Дейзи Медоус

Крольчонок Миа, или Ключи зимы

© Тихонова А., перевод на русский язык, 2018

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018

* * *

Поппи Дэр с любовью

Особая благодарность

Валерии Вайлдинг

Ты сохранишь секрет мой?

Я думаю, что да!

Про лес тебе волшебный

я расскажу тогда.

За дверью в старом дубе

скрывается проход,

Бежим туда скорее –

чудесный лес зовёт!

Десятки приключений

мы там переживём,

В зверятах говорящих

друзей себе найдём!

С любовью,

Голди

История первая

Сахарная слива

Глава первая

Снежный сюрприз

Лили Харт радостно взвизгнула, когда снежок попал лучшей подруге в коленку.

– Отличный бросок! – со смехом воскликнула Джесс Форестер. – Бр-р, у меня теперь снег в сапоге!

Полосатая кошечка Феечка весело вилась у ног хозяйки. Каждый раз, когда пушистый животик касался холодного снега, кошечка недовольно выгибалась.

Лили руками в тёплых варежках ловко скатала ещё один снежок.

– Ой, смотри! – ахнула она. – Зверушкам тоже хочется поиграть!

Девочки захихикали. Из окон большого сарая за ними наблюдали любопытные зверьки.

Там располагалась ветеринарная клиника родителей Лили «Лапа помощи». Обычно вольеры с больными стояли на улице, но на зиму их убирали в тёплый уютный сарай.

Миссис Харт выглянула из-за двери сарая.

– Лили! Джесс! – позвала она. – Если наигрались на холоде, приходите ко мне веселиться – будем осматривать пациентов. Феечка, тебя я тоже приглашаю, – добавила она и скрылась за дверью.

Подружки души не чаяли в животных и частенько помогали родителям Лили в клинике. Феечка поспешила забежать в тёплый сарай, и девочки собирались уже идти за ней, как вдруг Джесс заметила свежие следы на снегу.

– Ой! Интересно, это чьи?

– Похожи на кошачьи, – ответила Лили.

– Для Феечки они слишком большие, – задумчиво произнесла Джесс. – Неужели…

Лили и Джесс переглянулись. Они подумали об одном и том же.

– Голди! – хором воскликнули подружки.

– Надеюсь, это она, – сказала Лили.

Они обе дружили с волшебной кошкой по имени Голди. Голди обитала в Лесу Дружбы – таинственном мире с говорящими животными, которые жили в очаровательных домиках и ходили на задних лапках! Лили и Джесс пережили десятки изумительных приключений вместе с Голди и встретили много новых пушистых друзей.

– Пойдём по следу, – предложила Лили.

Девочки убедились в том, что Феечка свернулась в клубочек на подушках в уютном сарае, и побежали по цепочке следов.

Они неслись сломя голову, огибая деревья, и увидели за барсучьей норой…

– Мы угадали! – воскликнула Джесс.

Под елью сидела кошечка с шёрсткой медового цвета. Упавшие на неё снежинки мерцали, словно бриллианты. Завидев Лили и Джесс, она подбежала к ним, приветливо потёрлась о ноги и радостно замурлыкала.

Подружки опустились на колени и погладили Голди. Кошка подняла на них глаза цвета остролиста и помчалась к Весёлому ручью, протекавшему в дальней части сада.

– Она зовёт нас за собой, – догадалась Лили. – Навстречу новым приключениям!

– Ура! – крикнула Джесс. – Обратно в Лес Дружбы!

Они отправились вслед за Голди, осторожно перейдя ручей по покрытым льдом камешкам.

Золотистая кошечка вела их к безжизненному старому дереву, росшему посреди Золотого луга. Джесс ахнула от восторга.

– Дерево Дружбы!

Голые ветви покрывал снег, но едва только Голди приблизилась к дереву, оно будто поёжилось и стряхнуло его на землю. На оживших ветвях распустились гладкие зелёные листья, заалели ягоды и высунулись коричневые шишки. Малиновки и пятнистые дрозды затянули задорную песенку и принялись клевать сочные ягоды.

Девочки широко заулыбались и хором прочли слова, вырезанные в коре:

– Лес Дружбы!

В стволе тут же появилась дверь с ручкой в форме листа.

Джесс взяла Лили за руку и отворила дверь. На подружек полился прекрасный золотой свет, и белый снег заблестел под ногами.

Девочки зашли внутрь вслед за Голди, и их окутало чудесное сияние. По телу пробежали мурашки – они слегка уменьшались.

Вскоре золотистый свет рассеялся. Джесс и Лили протёрли глаза. Они очутились в Лесу Дружбы, но в нём было непривычно холодно, и все деревья и цветы припорошило снегом. Волшебный лес мерцал под зимним солнышком.

– Он сказочный, – прошептала Лили.

У неё за спиной раздался знакомый голос:

– Рада, что вам нравится.

Лили и Джесс обернулись и увидели Голди – ростом почти с них и в неизменном золотом шарфе. Девочки поспешили крепко её обнять.

– Я так рада, что мы можем наконец поболтать! – сказала кошечка.

– Мы тоже, – ответила Лили. – Приятно вернуться в Лес Дружбы. А почему здесь лежит снег? Обычно у вас тепло круглый год.

Голди улыбнулась.

– Добро пожаловать на Студёный фестиваль! Три дня подряд мы празднуем приход зимы! Это редкий случай, когда в лесу выпадает снег.

– Как проходит этот фестиваль? – поинтересовалась Джесс.

– Вас ждёт много изумительных сюрпризов, – пообещала Голди и сверкнула зелёными глазами. – Сами увидите!

Джесс и Лили последовали за кошечкой по занесённой снегом тропе. Вскоре подружки вышли на Грибную поляну. Крыши домиков блестели под ясным солнцем, а весёлые обитатели леса резвились в снегу!

Глава вторая

Смолистые сласти

– Джесс, Лили! – наперебой заверещали зверята и побежали навстречу девочкам.

– Привет. – Лили наклонилась, чтобы расцеловать уточку Элли О’Клюв и собачку Поппи Суматошу.

С дерева на них посыпались крошечные снежки.

Между ветвями появилась очаровательная беличья мордочка. Малышка задорно хихикала.

– Софи Орешек! – рассмеялась Голди. – Ой! Девочки, осторожнее!

Они отпрыгнули в сторону, и как раз вовремя: мимо пронёсся десяток миниатюрных салазок с Молли Шустрохвост и её девятью братиками и сестричками.

– И-и-и-и-и-и! – визжали мышки.

Лили, Джесс и Голди подошли к кафе «Мухомор» – там кроличье семейство Длинноусиков раздавало кружки с горячими медовыми напитками прямо из окна.

– Привет! – Их окликнула кошечка, которая лепила большую кошку из снега на поляне. Лили тут же её узнала.

– Амелия Белолапка! Тебя сложно заметить, когда кругом всё белое!

– Привет, девчонки! А мы лепим снежных лис! – похвастались Рыжик и Тыковка Хитрюги. Лисята уже украшали своих ушастых снеговиков глазами-желудями и хвостиками из сосновых веточек.

– Они чудесные! – восхитилась Джесс. Вдруг что-то другое привлекло её внимание. Она подтолкнула Лили локтем. – Взгляни на деревья!

С ветвей свешивались маленькие свёртки, завёрнутые в мерцающие зелёные листья.

– Ух ты! – ахнула Лили.

– Это смолистые сласти, – улыбаясь, объяснила Голди. – Попробуйте.

Джесс развернула наугад один из свёртков.

– М-м! Жареные кедровые орешки!

Лили попались чипсы из фундука.

– Вкусно! – сказала она. – А кто их развесил?

– Скоро узнаете! – ответила Голди и подмигнула.

Она вывела их на соседнюю поляну. Снег сверкал под солнцем, словно россыпь драгоценных камней. В самом центре возвышались три ледовые колонны – гладкие и прозрачные, как стекло. На первой колонне покоилась фиолетовая засахаренная слива, на второй – огромная снежинка. Из третьей колонны рос сливочно-белый подснежник с серебряными блёстками на лепестках.

– О-о, – протянула Джесс. – Они прекрасны! Что же это такое?

Голди улыбнулась.

– Это Ключи зимы, – объяснила она. – Они появляются в лесу в первый день Студёного фестиваля.

– Зачем? – полюбопытствовала Джесс.

– Благодаря сахарной сливе на деревьях появляются лакомства в маленьких свёртках, – начала рассказывать Голди. – Снежинка подкладывает на порог каждого дома подарки, а белый подснежник укрывает лес прелестным белым снегом. Вечером третьего дня мы проводим волшебное мероприятие под названием «Зимние танцы», а затем Ключи зимы исчезают до следующего Студёного фестиваля.

– Ух ты! – выдохнула Лили. – Как здорово!

В эту минуту на поляну, кружась и танцуя, выплыл изящный крольчонок с шёрсткой цвета мёда и в нежно-розовой балетной пачке.

– Вуаля!

– Ничего себе! – восхитилась Лили. – Ты чудесно танцуешь!

– Меня зовут Миа Фуэте, – представилась малышка. – Привет, Голди!

– Привет, Миа, – улыбнулась ей Голди. – Познакомься с моими подругами, Лили и Джесс.

– Красивая у тебя балетная пачка, – заметила Джесс.

Миа просияла.

– Спасибо! Этим пируэтом я хочу завершить своё балетное сольное выступление на Зимних танцах!

– Он великолепен, – прошептала Джесс.

– Спасибо! – Миа присела в реверансе, застенчиво опустив длинные ушки. – Я так волнуюсь, не могу устоять на месте! – Она закружилась на одной задней лапке, а вторую отвела назад. – Вы придёте смотреть на Зимние танцы?

Девочки не успели ответить: на поляну влетел жёлто-зелёный шар света.

– О нет! – вскрикнула Голди. – Гризельда!

– Опять?! – проворчала Джесс и стиснула руку Лили.

Гризельдой звали противную ведьму, которая мечтала выдворить всех зверей из Леса Дружбы и прибрать его к рукам. До сих пор Лили, Джесс и Голди удавалось помешать её планам, но злодейка никак не сдавалась!

– Что она опять затеяла? – пробормотала Лили.

Световой шар взорвался с жутким треском. Лили невольно отпрыгнула в сторону.

В фонтане вонючих искр появилась Гризельда в своей любимой фиолетовой тунике и узких чёрных брюках. Зелёные волосы угрожающе извивались вокруг костлявого лица. Ведьма топнула ногой в остроносом сапоге и огляделась.

Миа задрожала от страха и прикрыла глаза пушистыми ушками. Лили тут же подхватила крольчонка на руки и прижала к груди.

– Ха! – хохотнула Гризельда. – Вредные девчонки и глупая кошка, вечно суёте нос куда не следует! Надеетесь мне помешать? – Она разразилась смехом. – Как бы не так! У меня трое новых слуг, и вместе мы превратим ваш жалкий Студёный фестиваль в бесконечную, морозную, жестокую зиму! Ни сластей на деревьях! Ни милых подарочков! Только сугробы, сплошные сугробы!

Звери будут мучиться от холода и голода и наконец уйдут из леса, и он весь достанется мне! Ха!

Из её костлявого пальца посыпались зелёные искры – прямо на сахарную сливу, снежинку и белый подснежник.

Щёлк! Щёлк! Щёлк!

Джесс обернулась на стеклянные колонны и ахнула.

– Ключи зимы! Они исчезли!

Глава третья

Гризельда

Свёртки с лакомствами пропали с деревьев, блеснув на прощание серебряными искрами. Небо затянуло тучами, и повалил густой снег.

Миа тряслась у Лили на руках и прятала мордочку в розовой балетной пачке.

– Что же теперь делать? – причитала она.

Лили крепче прижала к себе крольчонка.

– Гризельда! – крикнула Голди. – Верни нам Ключи зимы!

– Вот ещё! – взвизгнула ведьма. – И сами вы их не отыщете. Мои новые слуги вам помешают! Ха! Скоро Лес Дружбы станет моим! – Гризельда громко расхохоталась.

– Мы уже не раз спасали от тебя лес, Гризельда! – напомнила Джесс. – И спасём его снова!

Ведьма продолжила гоготать, ничего не отвечая, а потом щёлкнула пальцами и растворилась в вихре вонючих жёлтых искр.

Миа высунулась из пальто Лили.

– Не дадим противной старой ведьме нас обижать, – решительно заявила она. – Я целую вечность готовилась к выступлению на Зимних танцах и не хочу, чтобы его испортили! Мы должны ей помешать!

– Миа права, – согласилась Голди. – И выход у нас лишь один. Найти Ключи зимы.

– Ура! – обрадовалась Миа. – С чего начнём?

Подружки растерянно переглянулись.

– Понятия не имею, – призналась Джесс.

– Тогда с этого и начнём, – решила Лили. – Узнаем, что нам делать!

Они пустились в путь, а снег всё падал и падал, укутывая лес в белую пелену.

Голди поёжилась.

– Подснежник может только припорошить землю снегом, и этого достаточно, чтобы в нём играть и резвиться, – со вздохом сказала она. – А без него мы потонем в сугробах!

Миа выглянула из пальто Лили и сказала:

– Я кое-что придумала! Прыгайте и кружитесь, как балерины, тогда вам будет легче пройти по глубокому снегу!

Лили и Джесс захихикали и последовали её совету.

– Вот это да, Миа! – со смехом воскликнула Джесс. – Мы не проваливаемся в снег, когда танцуем!

Вскоре им встретилось семейство овечек и старый филин. Они тащили за собой деревянные сани.

– Это овечки Ниточки! – ахнула Джесс. – И мистер Придумщик!

Грейс Ниточка подбежала к девочкам.

– Мы привезли волшебные шапки и шарфы, чтобы согреть зверят, – объяснила она. – А мистер Придумщик смастерил тёплые горшочки!

На салазках филина стояли глиняные круглые горшочки с тлеющими угольками.

– Позьмите варочку, – сказал он, по привычке путая слова. – То есть – возьмите парочку!

Миссис Ниточка встревоженно нахмурилась.

– Впервые у нас такой жуткий мороз! Бр-р!

Голди и девочки взяли по шарфу с шапкой, а Миа помотала головой:

– Моя шёрстка меня греет!

– Спасибо, так намного теплее. – Лили уже повязывала шарф.

– И спасибо вам за горшочки, мистер Придумщик, – добавила Джесс.

Грейс весело запрыгала вокруг девочек.

– Наши волшебные шапки и шарфики из магазина «Ниточка» никогда не промокнут, даже если вы их в снегу изваляете! – гордо объявила она.

– Ух ты! – восхитилась Лили. Она сняла варежку и потрогала вязаную шапку. Та оказалась сухой и тёплой, несмотря на снегопад!

Джесс объяснила друзьям, что произошло, и спросила, не попадались ли им Ключи зимы. К сожалению, никто их не видел.

Вдруг на поляну спустился аист Капитан Небо и тут же погрузился в сугроб до самых колен.

– Дурная весть, – сообщил он. – Зелёный театр завалило снегом.

Миа чуть не расплакалась:

– Мы же собирались проводить там Зимние танцы!

– Не расстраивайся, Миа, – успокоила её Голди. – Мы успеем всё исправить до конца фестиваля.

– Я помню, где это, – сказала Джесс. – Зелёный театр под открытым небом. Он чудесный!

– Да, мы там были вместе с Грейс, – вспомнила Лили и обняла милую овечку.

Мистер Ниточка поёжился.

– Холодно, – пожаловался он. – Надо скорее разнести тёплую одежду другим зверятам.

– О-о! О-о! – протянула Миа. – Танцуйте и прыгайте на ходу, – посоветовала она мистеру Придумщику и овечкам. – Так вы быстро согреетесь. Смотрите и повторяйте за мной! Два прыжка вперёд, два в сторону, потом высоко вверх…

Ниточки быстро выучили танец и ловко его исполнили. Мистер Придумщик очень старался танцевать так же изящно, как Миа, но ему приходилось хлопать крыльями, чтобы не упасть. Лили и Джесс рассмеялись, наблюдая за этой картиной.

Когда их друзья исчезли из виду, они спрятались от снега под остролистом.

– Мы не нашли никаких зацепок, – со вздохом заключила Джесс. – Что же делать?..

– Я могу пролететь над лесом и осмотреться, – предложил Капитан Небо.

Он взмахнул крыльями и унёсся исполнять задуманное. Вдруг Миа восторженно пискнула:

– Смотрите!

Она показала на три цепочки свежих следов на снегу.

– Пять пальцев и пять когтей, – задумчиво заметила Голди. – Это не мистер Придумщик и не Ниточки. Так или иначе, следы слишком большие!

– Вдруг это новые слуги Гризельды? – предположила Лили.

– Точно! – согласилась Джесс. – Три цепочки следов, трое слуг, три Ключа зимы! Посмотрим, куда они ведут.

Лили снова подхватила крольчонка на руки, и подружки поспешили по следу.

Он привёл их к длинному невысокому зданию. Вход в него был завален снегом. Симпатичный деревянный домик окружали ёлки, а у двери висел плакатик с изображением двух розовых балетных туфелек.

– Балетная школа «На цыпочках»! – воскликнула Миа. – Там я занималась балетом у Венди Шелковицы! Спусти меня на землю, Лили!

Миа вприпрыжку помчалась к входной двери.

Подружки поспешили за ней. Вскоре они расслышали приглушённые крики:

– Спасите! Помогите!

– О нет! – ахнула Голди. – Там кто-то есть, и им не выбраться!

Глава четвёртая

Венди Шелковица

Окно домика наполовину завалило снегом, и Лили с Джесс сумели разглядеть великолепную чёрную лебедь, к которой прижимались испуганные зверята.

– Пожалуйста, помогите! – взмолилась лебедь.

– Мы постараемся! – крикнула ей в ответ Джесс.

– Девочки, помните Сильвию Жемчужинку? Как-то раз она помогла нам спасти Элли О’Клюв [1], – напомнила им Голди. – Так вот, Венди – её двоюродная сестра! Мы обязаны ей помочь!

– Вот только как? – задалась вопросом Лили. – Сугробы очень глубокие, и копать нам нечем.

Джесс широко улыбнулась.

– Не забывай про тёплые горшочки, которые нам дал мистер Придумщик! Если поставить их все рядом, они растопят снег!

Так подружки и поступили. Снег постепенно таял, и они то и дело пододвигали горшочки ближе к двери. Наконец его осталось так мало, что девочки смогли разгрести снег руками. Лили с усилием потянула на себя дверь.

Их встретили с радостью и ликованием.

– Спасибо вам, девочки! – крикнула Венди и расправила крылья, чтобы обнять своих спасительниц. – Голди, Миа, и вам тоже спасибо!

Из-за спины лебеди показались её ученицы в балетных туфельках, лентах и гетрах. Венди укуталась в платок и раздала маленьким балеринам шапочки и шарфики.

– Мы уж думали, что навсегда тут застряли, – пожаловалась хомячок Оливия Пухлик и подбежала обнять девочек.

– Вот что странно, – начала Венди. – Я знаю один волшебный танец, от которого тает снег. – Талый танец! И мы его исполнили, правда, класс?

Зверята закивали.

– Но он нам не помог! – пискнула ежиха Эмили Колючка.

– А мы очень старались, – вставила выдра Хлоя Нырок.

– В этом я не сомневаюсь, – Джесс ласково погладила Хлою по мягкой шёрстке.

– Когда сугробы исчезнут, нам станет намного легче искать Ключи зимы, – заметила Лили. – Талый танец очень бы нам пригодился. Вдруг в этот раз у вас получится?

– Его не исполняли уже много лет, – объяснила Венди. – Я научилась ему у бабушки. В её молодости в Лесу Дружбы выпадало куда больше снега, чем в последние годы. С тех пор я совсем не практиковалась и впервые учу танцу других. Я уверена, что всё помню правильно, но Талый танец не избавил нас от снежных завалов…

– Покажите нам движения танца, – попросила Лили. – Наверняка у нас всё получится, если мы исполним его все вместе!

– Хорошо, – согласилась Венди. – Повторяйте за мной. По кругу танцуйте – вперёд, веселей!

Девочки и зверята весело закружились по комнате.

– К небу тянитесь, тянитесь к земле, – продолжила Венди.

Все потянулись к полу, а затем – к потолку.

– Хлопайте в лапки вверху и внизу…

Ученицы сделали несколько хлопков у себя над головами и у колен.

– Холодному снегу не место в лесу! – выкрикнула лебедь.

Подружки с надеждой выглянули в окно.

– Ничего не изменилось, – пробормотала Джесс.

– Не понимаю, в чём дело, – со вздохом произнесла Венди. – Я нигде не ошиблась!

Лили нежно погладила её по мягкому чёрному крылу.

– Не переживайте!

– Откуда взялся весь этот снег? – спросила Венди.

Джесс рассказала ей о печальном происшествии с Ключами зимы.

– Мы с Лили и Голди обязательно их отыщем, – пообещала она.

– Я тоже помогаю! – вставила Миа, весело прыгая по снегу и оставляя за собой узор из миниатюрных следов.

Венди пожелала им удачи и повернулась к своему классу:

– За мной, малыши! – Она повела учениц по домам.

– Давайте пойдём дальше по тем странным следам, – предложила Лили и встревоженно нахмурилась. – Снегопад всё усиливается, и скоро их заметёт.

Джесс стиснула её руку.

– Это уже не важно, – успокоила её она. – Прислушайтесь! На полянке прямо перед нами раздаются чьи-то голоса!

Подружки осторожно выглянули из-за широких стволов деревьев.

Посреди полянки суетились пушистые белые мишки – трое малышей размером с Голди с блестящими чёрными носиками и большими яркими глазами. Они достраивали ледяное иглу.

– Теперь мы знаем, кому принадлежат эти следы, – прошептала Лили. – Медвежатам! Какие же они милые!

– Да, – согласилась Джесс, – вот только они – подданные Гризельды!

– Почему ты так думаешь? – удивилась Голди.

Джесс показала пальцем на одного из малышей. В лапках он держал мерцающую фиолетовую сливу.

Лили ахнула:

– Это же один из Ключей зимы!

Глава пятая

Сонные медвежата

– Надо отобрать у них сливу, – решила Джесс. – Просто так они вряд ли её отдадут. Интересно, где спрятаны остальные Ключи зимы?

– Наверное, в иглу, – предположила Лили. – Давайте за ними понаблюдаем.

Подружки опустились на корточки и притаились за деревьями.

– Мне так нравится, когда в лесу много снега! – воскликнула мишка в тёплых фиолетовых наушниках. – Лови! – Она бросила сливу своему другу в красной вязаной шапке.

– Мне тоже, Бусинка, – ответил малыш, хватая сливу. – А тебе, Снежок?

Третий медвежонок замотал покрепче синий шарф и зевнул.

– И мне, Леденец. Почти как у нас на родине, в Заснеженных горах, – протянул он. – Мечта Гризельды скоро сбудется!

– Ну разве мы не умницы? – вставил Леденец. – Ключи зимы надёжно спрятаны в нашем иглу, и снег в лесу никогда не растает!

– Ключи зимы в иглу, – прошептала Лили подружкам.

Бусинка зевнула и положила сливу на верхушку ледяного домика.

– Я уже устала играть, – пожаловалась она. – Хочу вздремнуть.

Джесс, Лили, Голди и Миа радостно переглянулись.

– Если они заснут, мы сможем выкрасть у них Ключи зимы, – прошептала Джесс.

В ту же минуту Леденец подхватил горсть снега с земли и бросил в Снежка.

Снежок взвизгнул, а потом захихикал:

– Снежки! Здорово! Давай кидать в Бусинку!

Лили тяжело вздохнула.

– Быстро они взбодрились, – пробормотала она. – Давайте отойдём, чтобы они нас не услышали, и обсудим, как нам быть.

Подружки скрылись за большой елью, и Джесс стала излагать свой план:

– Леденец подал мне идею. Медвежата любят играть, заметили? Предлагаю отвлечь их игрой в снежки, и пусть одна из нас незаметно подбежит к иглу и заберёт сливу, а если получится, даже заглянет внутрь и поищет остальные Ключи зимы.

– Отличный план, – согласилась Лили. – Так и сделаем.

Девочки скатали целую уйму снежков и свалили их в кучу на краю поляны.

– За сливой должна побежать самая незаметная и осторожная из нас, – заметила Джесс. – И тут же спрятаться, если медвежата раскроют наш замысел, а потом перенести Ключи зимы в более безопасное место.

– Я быстрее всех танцую по снегу! – Миа бодро подпрыгивала на задних лапках. – Я пойду!

Джесс поцеловала крольчонка в мягкое ушко.

– Спасибо, Миа. Мы готовы к войне в снежки! Побежали!

Джесс вырвалась на поляну и запустила в медвежат снежком. Он прилетел в белый, пушистый животик Бусинки.

– Ой! – вскрикнула малышка. – Это кто в меня бросил?!

Медвежата огляделись и уставились на Голди и девочек.

– Снежная битва! – бодро завопил Леденец, скатал в лапках снежок и замахнулся на Лили.

Вжу-у-ух! Снежок попал ей в плечо с громким «шлёп»!

– Бр-р, холодно! – взвизгнула Лили.

Трое медвежат зашлись весёлым хохотом.

Не прошло и минуты, как в воздухе замелькали снежки – битва началась!

Джесс бросила снежок в смеющегося Снежка и повернулась к крольчонку.

– Сейчас! – прошептала девочка. – Пока медвежата не смотрят!

Миа кивнула и начала прыгать в сторону иглу, ловко уворачиваясь от белых снарядов.

Леденец запустил снежок в Голди и покосился на сахарную сливу.

«О нет, – подумала Джесс. – Он сейчас заметит Мию, если его не отвлечь!»

Она скатала новый снежок и прицелилась в красную шапочку Леденца.

– Эй! Не зевай!

Леденец обернулся, и снежок попал ему прямо в мордочку. Он восторженно завопил, а шапочка слетела у него с головы.

– Смотрите, Миа уже там, – прошептала Лили подругам.

Девочки затаили дыхание, наблюдая за крольчонком. Миа забралась на иглу, сжала в лапках сливу и скатилась вниз.

– У неё получилось! – воскликнула Голди. – Осталось забрать остальные Ключи зимы из иглу!

Миа на цыпочках приближалась ко входу в ледяной домик, когда медвежата снова принялись зевать. Бусинка уронила снежок, который держала в лапах, и потянулась.

– Пора спатеньки, – пролепетал Снежок, и малыши направились к иглу.

– Нет-нет! – пискнула Лили. – Они увидят Мию!

Как бы не так: Миа поспешно развернулась и прыгнула за сугроб.

– Уф, она успела спрятаться, – с облегчением произнесла Джесс.

Медвежата скрылись в иглу, и Миа выбежала к девочкам. К ней тут же бросились с объятиями, поздравлениями и поцелуями.

– Извините, что остальные Ключи зимы не удалось забрать, – виновато сказала Миа, отряхивая снег с балетной пачки.

– Ты у нас умница, – заверила её Джесс. – Сливу мы забрали, а за остальными Ключами зимы можем вернуться завтра. На улице уже темнеет!

Подружки помчались по сугробам к поляне с тремя ледяными колоннами.

Миа положила сливу на пьедестал, и её озарил волшебный свет. На ветвях деревьев тут же появились свёртки с угощениями. По всему лесу разнеслись радостные крики и писки зверят.

Миа закружила Голди и девочек в праздничном танце. Они задорно прыгали и скакали, пока не утомились и не решили сделать перерыв. Каждая выбрала себе по свёртку с лакомством.

– Я и не заметила, как проголодалась, – сказала Джесс, жуя каштаны в панировке. – От войны в снежки всегда аппетит просыпается!

Голди кивнула:

– Завтра вернёмся к иглу и придумаем, как выкрасть у медвежат подснежник и снежинку. Иначе наш лес утонет в снегу.

– И никаких Зимних танцев не будет, – грустно пролепетала Миа. – А я так усердно репетировала! Родители обещали прийти посмотреть на моё выступление. Я обязана выступить!

Джесс нежно её обняла.

– Мы всё для этого сделаем, – пообещала она. – Один Ключ зимы уже у нас. Осталось забрать остальные два!

История Вторая

Снежинка

Глава первая

Важная новость

Джесс проснулась под тёплым стёганым одеялом и не сразу поняла, где оказалась.

– Где это я? – пробормотала девочка.

Потом она вспомнила, что они с Лили остались на ночь у Голди в её уютной пещере. Туда вела красивая красная дверь, а на полу рос мягкий зелёный мох. Голди ещё спала и мурлыкала во сне. Джесс было спохватилась, не тревожатся ли о ней родители, но вовремя вспомнила, что в Лесу Дружбы время течёт иначе и никто не заметит её отсутствия.

Лили тоже села в кровати и потянулась.

– Доброе утро, Лили! Доброе утро, Голди! – с улыбкой произнесла Джесс.

Рыжая кошечка открыла глаза и проворчала:

– Мне снилось, что сливу украли и испекли из неё сливовый пирог!

Джесс хихикнула и повернулась к окну.

– Думаю, с ней всё в порядке. Видишь, свёртки на деревьях никуда не делись. Правда, нам ещё предстоит забрать остальные Ключи зимы из иглу медвежат.

Голди спрыгнула на пол.

– Сначала – завтрак! Хотите горячий шоколад и хрустящие сэндвичи с бананом?

– М-м! – протянули девочки. – Да, спасибо!

Они как раз допивали горячий шоколад, когда в дверь постучала Миа.

– Пустите! – пискнула она. – Я хочу сказать вам кое-что очень важное!

Джесс отворила ей, и Миа вбежала в пещеру – вся в снегу!

– Ужас какие там сугробы! – воскликнула Лили, а Джесс тем временем отряхнула снег с шёрстки крольчонка и закутала малышку в тёплое одеяло.

Миа места себе не находила от волнения и без конца вертелась.

– Папа сегодня пошёл за морковным хлебом в пекарню Пухликов и заметил трёх белых медвежат у Широкого озера. Один из них нёс в лапках снежинку!

Голди с девочками переглянулись. Вот это да!

– Ты у нас умница! – похвалила её Лили и поцеловала Мию в пушистый носик. – Побежали к Широкому озеру!

Она спрятала крольчонка под пальто и захихикала: длинные ушки Мии щекотали ей подбородок!

Подружки закутались в волшебные шапки и шарфы и вышли на улицу.

Снега намело по колено, и девочки с трудом пробирались по лесным тропинкам. Кругом было тихо – ни одной живой души.

У песчаных берегов Широкого озера девочек ждал неприятный сюрприз. Озеро покрылось толстым слоем льда!

– Впервые у нас такие сильные холода, – пожаловалась Голди и тут же осеклась, навострив ушки.

– Е-е-е! – послышался задорный крик.

За ним последовали радостные вопли и визг. Лили с Джесс сощурились и за пеленой падающих снежинок разглядели на льду трёх белых медвежат!

Леденец сложил лапы трубой и крикнул:

– Раз! Два! Три!

– Уи-и-и-и! – зашлись в визге медвежата, скользя по льду плашмя, животиками вниз.

Бусинка рассмеялась.

– Раз мы спрятали снежинку, можно играть весь день напролёт!

Лили ахнула:

– О нет!

– Судя по всему, они только что её спрятали, – заметила Голди. – Скорее всего, она где-то неподалёку.

– Например, лежит на льду? – предположила Джесс.

Медвежата скрылись за деревьями, и подружки поспешили к замёрзшему озеру. Миа их опередила.

– На этом льду будет здорово практиковать пируэты! – воскликнула она. – Я уже пробовала кружиться на кончиках лап. Мой Зимний танец должен быть исполнен безупречно!

– Стой, Миа! – окликнула её Голди. – Не ступай на лёд! Вдруг это опасно?

Но было уже поздно. Миа кружилась по холодной поверхности озера, всё быстрее и быстрее, пока не плюхнулась пушистым хвостиком вверх.

– О-ой! – протянула она. – Как тут скользко!

Миа попыталась подняться, но её лапки скользили по льду, и она снова рухнула животиком вниз.

– Мы тебе поможем! – крикнула Джесс. Но стоило им с Лили шагнуть вперёд, как они тут же поскользнулись и упали!

– Как же быть? – Лили с трудом поднялась на ноги. – Как найти снежинку, если мы не можем пройти по льду?

Глава вторая

Классные коньки

Внезапно в лесу послышался топот, и подружки отвернулись от несчастного крольчонка, распластавшегося на льду.

– Слышите? – спросила Джесс. – Кто-то идёт!

Из-за деревьев показалась целая толпа малышей: котята, хомячки, крот и барсучонок. Филин мистер Придумщик тащил салазки, нагруженные коньками. На них сидели две малиновки и чирикали весёлую песенку.

– Привет! – крикнули девочки.

– Привет, Лисс и Джелли! – крикнул им в ответ филин. – То есть Джесс и Лили! Мы тут решили, что заморозками надо пользоваться. Когда ещё нам удастся покататься на коньках по Орокому шозеру? То есть – Широкому озеру! А малиновки Мэри и Ева Красногрудки хотят поиграть в хоккей на льду. Они захватили с собой клюшки для хоккея.

Пока малиновки распаковывали сумки, мистер Придумщик повернулся к девочкам.

– Вижу, вы чем-то встревожены. Сто члучилось? То есть – что случилось?

– Миа поскользнулась и не может вернуться на берег, а нам к ней не попасть, – объяснила Джесс. – Надо выйти на лёд на коньках и спасти её.

– Конечно, – согласился мистер Придумщик. Он подозвал зверят и раздал им коньки.

Голди и девочки тоже получили по паре коньков. – Давайте с нами.

Лили и Джесс уставились на свои коньки.

– Они слишком маленькие, – прошептала Джесс. – И сделаны под лапки, а не ноги! Они на нас не налезут.

Голди улыбнулась.

– Налезут, вот увидите. Смотрите.

Коньки сидели на ней как влитые. Мышонок Перси Лапушка обулся в точно такие же коньки, и ему они оказались впору!

Джесс рассмеялась:

– Очередное ваше изобретение, мистер Придумщик?

Филин кивнул:

– Да, это Классные коньки! Обувайтесь!

Едва Лили и Джесс попытались надеть коньки, те тут же изменили форму и размер.

– Вот это волшебство! – со смехом произнесла Лили.

– Я покажу вам, как надо кататься. – Мистер Придумщик шагнул на лёд, скользнул вперёд, назад и описал ровный круг.

Его наградили бурными аплодисментами.

– Шагайте навой прогой вперёд… То есть правой ногой! – исправился мистер Придумщик. – Вот так, – похвалил он зверят, вышедших на лёд. – Левой, правой…

– Коньки и правда волшебные, – прошептала Джесс.

Через несколько минут девочки уже без труда кружили по замёрзшему озеру.

Лили сложила руки трубой и крикнула:

– Миа, мы тебя выручим!

Мистер Придумщик кивнул:

– Да. Пешим на сомощь!

Девочки расхохотались и чуть не рухнули на лёд.

– Он хотел сказать «Спешим на помощь», – объяснила Джесс зверятам.

Они поспешили к подруге. Лили подхватила Мию на руки и прижала к себе, чтобы согреть.

– Спасибо, что спасли меня, – поблагодарила их малышка. – Я уж думала, что навсегда тут останусь!

Джесс помогла крольчонку надеть коньки. Они тут же уменьшились до размера её крошечных лапок.

Миа прокатилась по льду и исполнила великолепный пируэт.

– Теперь я могу здесь репетировать! – обрадовалась она и восторженно закружилась.

Голди с улыбкой наблюдала за тем, как зверята катаются по Широкому озеру.

– На Студёном фестивале нам будет так же весело, – мечтательно произнесла она. – Мы должны найти снежинку! Без неё никто не получит подарки в честь праздника.

– Давайте попросим помощи у наших друзей, – предложила Лили и обратилась к зверятам: – Слушайте, один из Ключей зимы спрятан где-то на поверхности Широкого озера! Это белая снежинка. Поможете нам её отыскать?

– Конечно! – ответил барсучонок.

– Да! – хором прокричали хомячок, крот и котята.

Зверята разъехались во все стороны, стараясь не спешить и держать равновесие.

Не прошло и минуты, как Джесс схватила Лили за руку.

– О нет! – крикнула она и показала пальцем на трёх медвежат, которые скользили к ним по льду.

Лили ахнула.

– Они нас заметили!

Глава третья

Веселье на льду

Зверята поспешили спрятаться за мистером Придумщиком, и филин расправил крылья, прикрывая собой малышей.

Медвежата тем временем приблизились к Джесс и Лили.

– Эй! – крикнула Бусинка. – Вы украли нашу сахарную сливу!

– Да! Так нечестно! – поддакнул ей Снежок.

– Остальные Ключи зимы вы всё равно не найдёте, так-то! – проворчал Леденец и показал девочкам язык.

– А вот и найдём! – возразила Джесс. – Мы знаем, что снежинка рядом, и не уйдём, пока её не отыщем!

– Мы не позволим! – возмутился Снежок. – Леденец, Бусинка, помогите мне их схватить!

Медвежата поспешили к девочкам, но Лили вовремя шагнула в сторону, и Леденец проехал мимо. Снежок и Бусинка гонялись за мистером Придумщиком и маленькими зверятами, но те ловко уворачивались от их неуклюжих лап и звонко хихикали.

Джесс, Лили, Миа и Голди собрались в кружок.

– Вы заметили, что медвежатам нравится скользить по льду и играть в догонялки? Пусть они и хотят нас остановить, но им явно весело! – заметила Джесс.

– Ты права, – задумчиво произнесла Лили.

– От войны в снежки они тоже были в восторге, – вспомнила Джесс. – Давайте отвлечём их игрой и в то же время незаметно поищем снежинку?

– Хоккей на льду! – воскликнула Лили. – Наверное, Мэри и Ева Красногрудки не откажутся одолжить нам свои клюшки.

Малиновки с радостью поделились хоккейными клюшками. Лили толкнула шайбу в сторону Голди, а та перебросила её Джесс.

– Как весело! – громко сказала Лили.

Вскоре зверята тоже к ним присоединились. Вместо клюшек они взяли веточки, которые валялись на льду.

Какое-то время медвежата молча наблюдали за игрой, а когда шайба подлетела к Бусинке, малышка плюхнулась на неё и проехалась по льду с шайбой под животом, визжа от восторга.

Леденец бросился за ней вдогонку и накрыл шайбу пухлой лапкой.

Миа загородила ему путь веточкой, но Снежок тут же перехватил шайбу, и не успели девочки оглянуться, как медвежата влились в игру!

Мистер Придумщик повернулся к Лили и Джесс и прошептал:

– Ищите снежинку, пока мы мазвлекаем редвежат… То есть развлекаем медвежат!

Подружки кивнули и отъехали в сторону вместе с Голди и крольчонком Мией.

– Нам не удастся ничего найти, – грустно заметила Джесс. – Один снег перед глазами! Как в нём разыскать нужную нам снежинку?

Лили огляделась вокруг и обратила внимание на одну снежинку, которая витала в воздухе и не падала на лёд. Неужели?..

– Смотри, Джесс! – крикнула Лили, подъезжая к подруге. – Думаю, это она!

Девочки взялись за руки и покатились вперёд, но вдруг под ними раздался жуткий треск.

Лили опустила взгляд и увидела длинную извилистую трещину под коньками.

– О нет! – вскрикнула она. – Лёд трескается!

Глава четвёртая

Храбрый крольчонок

Девочки вернулись к берегу озера, чтобы не провалиться под лёд.

– Как бы нам добраться до снежинки? – задумалась Джесс. – Знаю! Птицы могут к ней подлететь. Мэри! Ева! Мистер Придумщик!

Их друзья отвлеклись от игры в хоккей и поспешили к Лили и Джесс.

Лили всё им рассказала и добавила:

– Можете пролететь над тонкой коркой льда посреди озера и забрать снежинку?

Малиновки взмахнули крылышками, припорошенными снегом. У них не получилось взлететь!

– Наши пёрышки тянет к земле, – пожаловалась Ева.

– Моим старым крылья тоже не подняться под таким снегопадом, – добавил мистер Придумщик. – Кажется, будто я одет в ледяную шубу!

– Надежда только на нас, – пробормотала Джесс.

Девочки легли на лёд плашмя и принялись разводить руками, как если бы плыли по воде. У середины озера лёд под ними затрещал, и Голди воскликнула:

– Возвращайтесь! На тонком льду чересчур опасно!

Подружки отползли обратно к берегу.

– Вот бы найти способ к ней подобраться, – со вздохом прошептала Джесс.

– А я уже нашла! – крикнула Миа.

Все на неё уставились.

– Я исполняю пируэты, стоя на цыпочках, – объяснила малышка. Глаза у неё сверкали. – И могу танцевать на льду, потихоньку приближаясь к снежинке. Я маленькая и лёгкая, так что лёд не проломится под моим весом.

Джесс и Лили нахмурились.

– А вдруг ты упадёшь в холодную воду? – с беспокойством посмотрела на неё Джесс.

– Не упаду! – заверила её Миа. – Позвольте мне попробовать! Другого способа забрать снежинку нет.

Голди с девочками переглянулись и кивнули.

– Миа, возьмись за край моего шарфа, – предложила Голди. – Я буду держать другой. Если ты всё-таки провалишься под лёд, мы сможем тебя выудить.

Миа глубоко вдохнула, встала на цыпочки и начала медленно кружиться, незаметно приближаясь к снежинке.

– Она будто парит в воздухе! – ахнула Джесс. – А шарф Голди становится всё длиннее и длиннее… Он волшебный!

– Ещё немножко! – подбадривала Лили крольчонка. – Ты совсем близко!

Вдруг Голди навострила ушки.

– В чём дело?

Девочки не успели ответить. У них за спиной раздался жуткий рык!

Лили стиснула лапку Голди и обернулась. На них бежали три рассерженных медвежонка.

– Надо им помешать! – кричал Леденец. – Они нашли Ключ зимы!

– Миа, поспеши! – крикнула Джесс.

Храбрая малышка исполнила ещё несколько пируэтов, а оказавшись посреди озера, взмыла вверх, словно настоящая балерина, и схватила белую снежинку.

– Есть! – крикнула Миа.

Голди потянула на себя шарф и вытащила крольчонка на крепкий, плотный лёд. Миа вернулась к девочкам, сжимая в лапках мерцающую снежинку.

– Ура! – Джесс крепко обняла малышку. – Мы нашли второй Ключ зимы!

Глава пятая

Подарки!

Благодаря Классным конькам Голди и девочки катались по льду быстрее медвежат, и те вскоре отстали. У берега подружки оглянулись и с удивлением обнаружили, что пушистые малыши оставили погоню.

– Они сдались, – прошептала Джесс.

– И опять зевают, – хихикнула Лили.

– У нас остался ещё один Ключ зимы… – сонно пробормотала Бусинка. – Самый лучший! Это из-за него в лесу большие сугробы…

– Да-да, – подтвердил Снежок. – Мы его так хорошо спрятали, что вам за всю жизнь не отыскать!

Медвежата взялись за лапки и поплелись по замёрзшему озеру, шумно позёвывая.

– Уф, – вздохнула Лили. – Нам повезло, что им хочется спать. Интересно, почему?

– Наверное, они ещё маленькие и легко устают, – предположила Джесс. – Давайте вернём снежинку на пьедестал, чтобы все зверята в лесу получили подарки!

Джесс, Лили, Голди и Миа поблагодарили друзей за помощь.

– Особенно вам спасибо, мистер Придумщик, – добавила Лили, снимая коньки и убирая их в общую кучу. Там все коньки уменьшились и стали одного размера. Лили восхищённо улыбнулась.

Вдруг их кто-то окликнул:

– Миа!

Девочки обернулись. К ним спешил папа крольчонка, мистер Фуэте.

– Папа! – обрадовалась Миа. – Ты не поверишь, какое мы пережили приключение, как я помогла Лили и Джесс, а ещё очень храбро себя повела и поймала волшебную снежинку! – затараторила малышка.

– Я очень тобой горжусь, – признал мистер Фуэте, – но тебе пора домой.

Голди кивнула:

– Да, уже поздно. Лили, Джесс, переночуете снова у меня в пещере? А завтра отправимся на поиски третьего Ключа зимы.

– Мы с радостью! – заверила её Лили.

– А я, я?! – крикнула Миа. – Папа, папа, можно мне с ними? Я тоже хочу на пижамную вечеринку! Пожа-а-а-а-алуйста!

Мистер Фуэте вопросительно посмотрел на Голди. Кошечка улыбнулась и кивнула.

– Хорошо, Миа, – согласно кивнул мистер Фуэте, и усики его вздрогнули. – Можешь переночевать у Голди.

– Мы будем за ней приглядывать, – пообещала Джесс. – Всем до свидания! До завтра!

– Пока! – хором ответили зверята.

– Пока, Джесс! Лока, Пили! То есть – пока, Лили! – сказал мистер Придумщик.

Девочки, весело хихикая, пошли на полянку с тремя колоннами.

Джесс приподняла крольчонка, и Миа осторожно водрузила снежинку на ледяной пьедестал. Снежинка заблестела, и её окружили серебряные искры.

Пока они брели по тропинке к пещере Голди, по пути им попадались домики и берлоги лесных жителей. На порогах из ниоткуда появлялись коробки с подарками, упакованные в красочную бумагу. Из домика Шустрохвостов доносился радостный писк.

– Подарки! – пищали мышки.

За деревьями послышались восторженные возгласы.

– Я получила подарок! – квакнула лягушка Прыгскок.

Голди широко улыбнулась:

– Волшебство снежинки уже разлетелось по лесу!

Когда за пеленой падающего снега показалась уютная пещера Голди, Лили сощурилась и заметила:

– У тебя на пороге что-то лежит, Голди.

Джесс ускорила шаг.

– Подарки! – ахнула она. – Там их четыре – по одному для каждой из нас!

Миа взяла в лапки свою коробочку и встряхнула.

– О-о! Что же там?

– Предлагаю распаковать их за кружкой горячего шоколада, – сказала Голди.

Подружки зашли в пещеру, заварили себе горячий шоколад и устроились на пухлых подушках.

Миа первой развернула подарок. Ей попался чудесный браслет с серебряной подвеской – крошечной балериной.

– Ух ты, какой красивый! – воскликнула малышка. – Я надену его на Зимние танцы. А что у тебя, Голди?

– Сейчас узнаем. – Кошечка развязала ленточку на коробке. – Грелка! Самое то для холодной погоды. – Голди присмотрелась к подарку и добавила: – Скорее всего, она волшебная. Смотрите.

На тёмно-синей грелке красовалась золотая роза, а под ней – слова заклинания.

Голди улыбнулась.

– Тут написано: «Боитесь морозов – нажмите на розу!»

Она надавила лапкой на рисунок и ахнула:

– Уже тёплая! Так быстро?

– Ничего себе, – прошептала Джесс. – Потрясающе!

Лили досталась коробка шоколадных конфет. Четыре аккуратные конфетки были изящно украшены фиолетовой глазурью.

– Я с вами поделюсь, – сказала Лили и раздала подругам по штучке.

– М-м, вкусно! – протянула Миа. – Жалко, что они так быстро кончились.

Лили опустила взгляд на коробку и ахнула.

– Вовсе нет – они тут как тут! Возьмите ещё по одной.

Девочки полакомились шоколадными конфетами, и коробочка снова наполнилась.

– Ты повела себя великодушно и не пожалела для нас конфет, поэтому она стала волшебной, – объяснила Голди. – Что ты получила, Джесс?

– Вечно острые цветные карандаши, – ответила девочка. – Вот это да! Мне как раз нужны были новые. Я все свои сточила до основания. – Она огляделась. – Можете тоже ими рисовать, если хотите!

– Сегодня нам лучше выспаться, – резонно заметила Голди. – Завтра у нас тяжёлый день.

Девочки, Голди и Миа легли на подушки и накрылись тёплыми одеялами.

– Остался всего один Ключ зимы, – прошептала Джесс. – Если мы его не найдём…

– …не будет никаких Зимних танцев, – договорила за неё Миа.

– А Гризельда приберёт к рукам Лес Дружбы, – добавила Лили. – Мы обязаны ей помешать!

История Третья

Подснежник

Глава первая

Новость Капитана Небо

Утром Голди приготовила шоколадные блинчики, и подружки сели завтракать.

Лили посмотрела в окно на высокие сугробы.

– Мы до сих пор не нашли третий Ключ зимы. Вот только как нам отыскать маленький белый цветок среди всего этого снега?

– Конечно, это нелегко, – согласилась Голди, – но выбора у нас нет. Зимние проделки Гризельды портят жизнь всем обитателям леса.

– Ну почему она такая вредная? – выпалила Миа.

Джесс доела последний блинчик и встала из-за стола.

– Идём! Нам нельзя медлить.

Она раздала подругам волшебные шарфы и шапочки от семьи Ниточек. Даже Миа тряслась от холода – такая на дворе стояла стужа. Лили спрятала её под пальто, а Голди отдала крольчонку свою грелку с золотой розой.

– Из-за снегопада ничего не разглядеть, – пожаловалась Джесс. – Надо держаться вместе, а не то потеряемся.

Когда они шли по поляне, оставляя за собой глубокие следы, над ними раздался шум крыльев, и вскоре на снег опустился аист Капитан Небо.

– Кошмар, кошмар, – твердил он, качая головой. – У меня одного хватает сил, чтобы летать в эту ужасную погоду! Зелёный театр весь покрылся льдом. Я только что над ним пролетал и решил вам рассказать.

– О нет! – всхлипнула Миа. – Сегодня вечером должны были пройти Зимние танцы! Теперь их точно отменят…

– Не обязательно, – успокоил её Капитан Небо и нахмурился. – Я ещё кое-что заметил, пока кружил над лесом. Трое медвежат, похитителей Ключей зимы, сидели на Холмах Жимолости за Солнечной поляной и копались в снегу.

– Неужели они перепрятали подснежник? – догадалась Голди. – Спасибо, Капитан Небо!

Лили кивнула.

– Побежали туда! Ой… Мы целую вечность будем тащиться по этому снегу, вот о чём я не подумала!

Джесс в голову пришла блестящая идея:

– Вчера мистер Придумщик привёз коньки к Широкому озеру на салазках. Давайте их одолжим? Заберёмся на холм и спустимся с ветерком!

– Отличная мысль! – согласилась Лили. – Сэкономим уйму времени.

Подруги направились к Дому изобретений мистера Придумщика. Капитан Небо шёл с ними, прикрывая их крыльями от падающего снега.

Как оказалось, мистер Придумщик не сидел у себя дома, а трудился на улице, заканчивая работу над роскошными красными санями.

– Ух ты! – ахнула Миа. – Какие красивые!

Джесс и Лили радостно переглянулись.

– Сани даже лучше, чем салазки! – с улыбкой воскликнула Джесс.

Глава вторая

Холмы Жимолости

– Конечно, можете поехать на моих санях к Жолмам Химолости, – уверенно произнёс мистер Придумщик, похлопывая крылом по новенькому изобретению. – То есть…

Подружки рассмеялись.

– Мы поняли, что вы имели в виду, – успокоила его Лили. – Спасибо.

Старый филин задумчиво нахмурился.

– У меня есть ещё кое-что полезное. – Он взлетел на верхушку дерева – туда, где располагался его дом. Оттуда мистер Придумщик спустил на землю громадную корзину на верёвке.

Джесс и Лили подхватили корзину и поставили её на снег.

Филин вернулся к друзьям и принялся выуживать различные изобретения из корзины.

– Вот лыжи для всех, – начал он и положил их в ящик у дальней стенки саней. – А ещё синие салазки для маленького крольчонка, – добавил мистер Придумщик, подмигивая Мие.

Миа радостно захлопала.

Мистер Придумщик снова покопался в корзине.

– Вот! Какуски, зоврики и кодеяльце для рольчонка. – Бедняга покачал головой. – Я хотел сказать – закуски, коврики и одеяльце для крольчонка.

Миа запрыгнула на сани, сжимая в лапках тёплую грелку, и филин завернул её в одеяльце.

Джесс и Лили растерянно огляделись.

– Сани чудесные, – признала Лили. – Вот только кто нас повезёт?

Мистер Придумщик хитро улыбнулся.

– Я уже кое-кого пригласил. Она придёт с минуты на минуту.

Не успел он договорить, как из-за деревьев показалась серо-белая шетландская пони.

– Миссис Д’Аллюр, – представил её мистер Придумщик. – А это Голди, Миа и Лили с Джесс.

– Привет! Я слышала, как много вы сделали для нашего леса, девочки, – сказала пони. – С радостью вам помогу.

Лили рассказала ей про медвежат.

– Отвезёте наши сани на Холмы Жимолости?

Мистер Придумщик рассмеялся.

– Миссис Д’Аллюр не придётся тащить сани, только указывать им путь! – объяснил он. – Все на борт!

Голди с девочками сели рядом с крольчонком, а миссис Д’Аллюр впряглась в крепкую кожаную упряжь.

Мистер Придумщик нажал на зелёную кнопку на боку саней. Раздался булькающий звук, и в воздух поднялись огромные мыльные пузыри. Их становилось всё больше и больше!

Сани покачнулись и поднялись над землёй.

– Они едут на мыльных пузырях! – восхитилась Джесс. – Прямо как ваш воздушный шар, Капитан Небо!

– Готовы? – спросила миссис Д’Аллюр.

Лили кивнула:

– Да! До встречи, мистер Придумщик! До встречи, Капитан Небо!

Пони поскакала по лесу, а сани парили у неё за спиной.

– Поразительно! – воскликнула Джесс.

Миссис Д’Аллюр перешла на лёгкий галоп, и сани закачало из стороны в сторону. Время от времени они задевали дном высокие сугробы.

– И-и-и-и-и-и! – восторженно верещала Миа.

Солнечная поляна вскоре осталась позади, сани пронеслись по очередной тропке между деревьев и вылетели из леса. Перед девочками предстали заснеженные Холмы Жимолости, похожие на громадные белые подушки. Пони поскакала вверх-вниз по холмам, сани – за ней. Подружки визжали от восторга.

– Прямо снежный аттракцион, – заметила Джесс.

На верхушке самого высокого холма Миа подпрыгнула на сиденье и воскликнула:

– Там кто-то есть!

– Наверное, медвежата, – предположила Лили. – Спустимся к ним на лыжах, чтобы они нас не заметили. Спасибо, миссис Д’Аллюр!

Голди с девочками встали на лыжи, и завязки появились на них словно по волшебству. Миа села на свои маленькие синие салазки.

– Удачи! – напутствовала их миссис Д’Аллюр, и подружки помчались вперёд.

Они старались не шуметь, спускаясь по крутому склону, но салазки Мии оказались чересчур быстрыми, и она молниеносно проскользнула мимо Голди, Лили и Джесс прямо к медвежатам!

Лили и Джесс поспешили к малышке, но не успели ей помочь! Её салазки перевернулись, и Миа упала на снег. Она пискнула от неожиданности, и медвежата повернулись к ней.

Джесс успела подхватить крольчонка на руки. Лили внимательно наблюдала за медвежатами.

– Вы опоздали! – заявила Бусинка. – Мы спрятали Ключ зимы на холмах. Вам ни за что не отыскать крошечный подснежник в снегу!

Лили и Джесс с тревогой посмотрели друг на друга. Как же быть?

Глава третья

Лавина!

Джесс и Лили наблюдали за тем, как медвежата забираются на соседний холм и прижимаются друг к другу.

– Капитан Небо видел, как они что-то закапывают, – сказала Лили. – Давайте присмотримся, где снег немного примят?

– Смотрите, вон там! – воскликнула Миа и показала лапкой на сугроб, у которого ещё недавно стояли мишки.

Голди, Джесс и Лили спустились к нему с холма на лыжах, а Миа последовала за ними на салазках.

Снег у подножия холма лежал комками и весь был усеян отпечатками медвежьих лап.

– Очевидно, здесь они закопали цветок, – догадалась Голди.

– Тогда мы его раскопаем, – твёрдо заявила Миа. – Я отлично умею копать норки! Глядите! – Она нагнулась и приступила к работе, а её пушистый хвостик нетерпеливо подрагивал. Снег летел во все стороны.

– Я знаю, как быстрее расчистить снег, – заметила Джесс. – С помощью снежных ангелов!

– Никогда о них не слышала, – призналась Голди.

– А мы тебе покажем, – ответила Лили.

Девочки легли на спину и принялись махать руками, разгребая снег.

Так под ними появились чудесные крылья. Лили и Джесс поводили ногами, чтобы изобразить платье.

– Ой, как весело! – восхитилась Миа. – Я сделаю ангела-кролика!

Все четверо бодро принялись за дело, но снега оказалось чересчур много.

– Так не пойдёт, – расстроилась Джесс. – Надо придумать что-нибудь ещё, иначе Лес Дружбы нам не спасти.

Голди поёжилась.

– Бр-р! Холодно!

– О-о! О-о! – заверещала Миа, радостно подпрыгивая на снегу. Снежинки дождём падали с её розовой балетной пачки. – Твоя грелка!

Она взяла грелку и нажала на золотую розу. Все приложили к ней лапы и ладони.

– Как приятно, – прошептала Джесс. – Давайте обнимать её по очереди.

– Знаете, я кое-что придумала, – медленно произнесла Лили. – Положим грелку на снег – она его растопит, прямо как те горшочки растопили сугробы перед балетной студией «На цыпочках». Так мы быстро отыщем подснежник!

– Отличная мысль, – согласилась Джесс.

Подружки поводили грелкой по снегу, и в нём появились маленькие лужицы, но под сильным снегопадом их усилия ни к чему не приводили.

– Скоро сугробы дойдут до верхушек деревьев, а подснежник мы так и не найдём, – мрачно пробормотала Джесс.

– Смотрите! – крикнула Миа. – Вон там, наверху! Что происходит?

Трое медвежат стояли на верхушке холма, а перед ними лежали три громадных снежных шара.

– Пли! – крикнула Бусинка.

Шары стремительно покатились вниз по холму, набирая по пути всё больше снега и увеличиваясь в размерах. Подружки застыли в ужасе.

– Лавина! – завопила Джесс. – Бежим!

Слишком поздно: громадные снежные шары влетели в подружек и вмяли их в холодные сугробы!

Глава четвёртая

Волшебный танец

Джесс с трудом выбралась из-под завалов снега. Медвежата весело хихикали.

– Было весело! – заявил Снежок.

– Теперь они не отыщут Ключ зимы, – хохоча, добавил Леденец.

Джесс, Лили и Голди отряхнулись от снега и поднялись.

– Где Миа? – спросила Лили.

Из-под сугроба раздался сердитый писк. Девочки заметили краешек розовой балетной пачки и пушистый кроличий хвостик. Миа вылетела наружу спинкой вперёд и плюхнулась на снег.

Подружки обнялись. Они промокли и тряслись от холода. Даже тепло волшебной грелки не могло согреть всех четверых.

Голди тревожно осмотрелась:

– Теперь мы точно не найдём подснежник. Всё в снегу!

– Но он где-то рядом, – настаивала Лили. – Иначе медвежата не пытались бы нас остановить. Просто мы его проглядели. Давайте ещё немного поищем.

Джесс поёжилась:

– Сначала надо согреться.

– Тогда станцуем, – предложила Миа и убрала грелку. – Нам сразу станет теплее. Повторяйте за мной, и скоро мы забудем о холоде! Готовы? Прыг-прыг-прыг!

Подружки трижды подпрыгнули.

– Скок-скок-скок! – кричала Миа.

Все поскакали по снегу.

– Прыг-скок, прыг-скок!

Девочки тут же запутались в движениях и расхохотались.

– Я немножко согрелась, – сказала Голди. – Танцы отлично подходят для морозов!

Вдруг Миа замерла.

– О! О-о! – протянула она. – Попробуем ещё раз исполнить Талый танец Венди Шелковицы? Вдруг на этот раз волшебство сработает? Тогда снег растает, и мы сразу разглядим подснежник!

– Давайте попробуем, – неуверенно сказала Голди.

Лили тоже сомневалась.

– Тогда у нас ничего не вышло, Миа, и сейчас вряд ли получится.

Миа дрожала от нетерпения:

– Я помню слова и покажу вам движения, только в этот раз будем танцевать бодрее!

Миа принялась читать стихотворение наизусть:

– По кругу танцуйте – вперёд, веселей!

Все четверо закружились.

– К небу тянитесь, тянитесь к земле.

Они потянулись к небу, к земле и повторили движение.

– Хлопайте в лапки вверху и внизу…

Они принялись хлопать изо всех сил над головами и у колен.

– Холодному снегу не место в лесу!

Ничего не произошло. Девочки повесили головы, но Миа не готова была сдаваться.

– Ещё разок, только быстрее, – попросила она.

Они предприняли вторую попытку. Но в этот раз на словах «Хлопайте в лапки» Миа поскользнулась на грелке.

Джесс и Лили бросились её подхватить и взяли крольчонка за лапки.

Лили застыла, поражённая внезапной идеей.

– Может, мы неправильно выполняем движения? Попробуем кое-что изменить. Будем танцевать не по отдельности, а взявшись за руки… И лапки.

– Ну конечно! – воскликнула Джесс. – А хлопать по ладоням или лапкам соседа!

Миа повторила стихотворение, но на этот раз подружки встали в круг.

– Холодному снегу не место в лесу! – заключила Миа.

Снег на ветвях деревьев растаял и потёк на землю.

– Работает! – ахнула Голди.

– Ещё раз! – Лили была вне себя от счастья.

Подружки снова исполнили танец. Когда Миа произнесла последнюю строчку: «Холодному снегу не место в лесу», все затаили дыхание. К счастью, снег продолжил таять.

– Уже показалась трава! – восхитилась Голди и показала лапой на снежную лужицу.

– И цветы, – добавила Джесс, глядя на кустик жимолости.

Среди талого снега Лили заметила крошечный хрупкий цветок и радостно воскликнула:

– Подснежник!

Третий Ключ зимы скрывался в небольшой ямке на холме среди блестящих зелёных листьев.

Лили подбежала к нему и подняла в воздух, демонстрируя цветок подругам. Белые лепестки раскрылись, обнажив другие лепесточки, мерцающие зелёным.

– Ура! – завопили все четверо. – Мы его нашли!

Глава пятая

Зелёный театр

Лили и Джесс восторженно разглядывали волшебный подснежник.

– Вернём его на пьедестал, и сугробы в лесу растают, – с удовлетворением проговорила Голди.

– Зимним танцам теперь ничего не грозит! – воскликнула Миа и закружилась.

Вдруг с верхушки холма раздалось злое рычание. Медвежата видели, как девочки забрали подснежник.

– О нет! Мы потеряли все Ключи зимы! – причитал Леденец.

Снежок стиснул лапку Бусинки:

– Гризельда на нас рассердится.

– Давайте убежим, – предложила Бусинка и сладко зевнула. – Правда, я слишком устала…

Мишки легли на снег и прижались друг к другу. Джесс подошла к ним и заботливо спросила:

– Почему вас всё время тянет в сон?

– Мы спали, пока Гризельда нас не разбудила, – объяснил Леденец. – Она пообещала нам весёлые игры в снежном лесу, если мы ей поможем.

Лили и Джесс ахнули. Ну конечно! Зимой медведи впадают в спячку!

– Вы не можете вернуться на Заснеженные горы? – спросила Голди.

Бусинка покачала головой:

– Они очень далеко, нам не хватит сил до них добраться.

– Я бы предложила вам выспаться в том иглу, которое вы построили, но оно скоро растает… – пробормотала Миа. – Когда мы поставим подснежник на пьедестал.

Никто не знал, как быть и что делать. Медвежата тихонько сопели.

Наконец Джесс в голову пришла отличная идея.

– Помните наши приключения с Софи Орешек и ледяным дракончиком Снеговиком? [2] – Лили и Голди кивнули. Джесс повернулась к мишкам. – В лесу есть волшебная Зимняя пещера, там круглый год стоят морозы и очень уютно! Выспитесь в ней, а потом возвращайтесь домой, на Заснеженные горы.

– Только обещайте, что больше не будете трогать Ключи зимы, – попросила Лили.

– Обещаем! Обещаем! – затараторили медвежата.

Все вместе они вернулись к саням, где их терпеливо ждала миссис Д’Аллюр. В холодном воздухе дыхание выходило облачками пара. Вся компания втиснулась в сани, и волшебные пузыри понесли их прочь с Холмов Жимолости. Лили широко улыбалась, обнимая медвежат. Может, они и хулиганы, но шёрстка у них такая мягкая и тёплая!

Миссис Д’Аллюр помнила, где находится Зимняя пещера, и уверенно везла к ней друзей.

Лили отвела медвежат в пещеру, а Голди с Джесс выдали им тёплые одеяла и запас еды. Миа дожидалась подруг в санях.

Вскоре мишки устроились на новом месте и прижались друг к другу.

Джесс накрыла их большим одеялом и подоткнула края, чтобы малышам было тепло и уютно.

– Спасибо, – прошептал Снежок.

– Извините, что мы украли Ключи зимы, – пробормотала Бусинка.

Леденец широко зевнул.

– Спокойной ночи!

Троица быстро уснула в гнёздышке из одеял и сладко захрапела.

Лили поцеловала каждого из них на ночь.

– Сладких снов, – пожелала Джесс и вышла из пещеры вслед за подругами.

Миссис Д’Аллюр и волшебные сани доставили их на поляну с ледовыми колоннами, и Лили поспешила к третьему, пустому пьедесталу, чтобы вернуть на него подснежник. На сугробы тут же градом посыпались бледно-зелёные и белые искры. Снегопад прекратился, и снег на земле начал таять. Не прошло и пяти минут, как лес преобразился. Теперь он, как и прежде, был лишь слегка припорошен снегом.

– Мы всё вернули, как было! – обрадовалась Лили.

Джесс, Лили, Миа и Голди взялись за руки и лапки и пустились в пляс.

– Ура! Гризельде не удалось испортить Студёный фестиваль!

Миа решила отпраздновать победу весёлым танцем и уже начала показывать движения подругам, как вдруг Джесс застыла и закрыла рот ладонью.

– О нет!

К ним подлетел жёлто-зелёный световой шар и взорвался вонючими искрами.

– Уходи, Гризельда! – крикнула Джесс.

Ведьма неожиданно возникла прямо перед её носом, и девочка в ужасе отпрыгнула.

– Мерзкие девчонки, вечно вы мне мешаете! – гремела злодейка. – Вы, ваша кошка и танцующий крольчонок испортили ведьмовскую морозную зиму и лишили меня помощников! Но не радуйтесь раньше времени! Скоро я приберу этот лес к рукам!

Её зелёные волосы метались и извивались, словно гнездо гадюк.

– Смотрите у меня! – вопила Гризельда. – Я ещё вернусь!

Она щёлкнула пальцами и растворилась в фонтане грязных искр.

– Наконец-то она ушла, – с облегчением вздохнула Лили.

– Ура! – воскликнула Миа и исполнила великолепный пируэт. – Сегодня нас ждут Зимние танцы!

Джесс, Лили и Голди сидели на мерцающей каменной скамье в Зелёном театре. Здание театра целиком было выполнено из чудесного нежно-розового камня. Его окружал белый снег, сверкающий под лучами солнца.

Все скамьи в театре были заняты. Казалось, на представление собрался весь Лес Дружбы! Знакомые девочек подошли с ними поздороваться и обняться.

– Спасибо, что спасли нас от холодов, – поблагодарила их Грейс Ниточка.

– Спасибо, что помешали вредной Гризельде! – добавила Эмили Колючка.

Первый номер исполняли Венди Шелковица и её ученицы из студии «На цыпочках». Их балет назывался «Цветы стужи», и все балерины щеголяли чудесными цветочными венками!

Потом на сцену вышла вся семья лисичек Хитрюг и исполнила великолепный «Звёздный танец».

Третьим выступал мистер Придумщик в красном цилиндре и блестящих красных туфлях. В крыльях он держал изящную трость. Филин бодро отбивал чечётку, и всякий раз, когда трость выпадала у него из крыльев, она тут же волшебным образом возвращалась к нему.

Представление завершало сольное выступление Мии. Малышка выпрыгнула на сцену в ярко-розовой пачке, и зал взорвался аплодисментами! Миа зарделась от удовольствия и принялась танцевать, безупречно выполняя изящные пируэты. Зрители слышали о том, как Миа помогала защищать лес от Гризельды, и когда она поклонилась, завершая номер, весь зал поднялся и громко зааплодировал храброму крольчонку.

– Браво, Миа! – кричали Лили и Джесс.

Все танцоры вышли на поклоны. Голди и девочки подарили всем по букету свежих цветов. Венди Шелковице и Мие достались самые пышные и яркие букеты.

Уже смеркалось, и все засобирались домой. Миа легко спрыгнула со сцены и обняла подружек.

– Придёте на меня смотреть, когда я буду в следующий раз выступать? – спросила она.

Джесс улыбнулась.

– Конечно.

Голди отвела девочек к Дереву Дружбы и коснулась лапкой коры. В стволе появилась дверь, и из неё полился золотистый свет.

– Спасибо, что выручили нас и защитили Лес Дружбы от морозов, – сказала Голди. – Без вас Студёный фестиваль не состоялся бы.

– Если Гризельда опять примется за старое – обязательно зови нас, – предложила Лили. – Мы всегда готовы вам помочь!

Голди обняла девочек, и они шагнули в ослепительное золотое сияние. По коже пробежали мурашки – Лили и Джесс снова вырастали.

Через мгновение они очутились на Золотом лугу. Там всё ещё шёл снег.

– Какое потрясающее зимнее приключение! – воскликнула Лили и взяла подругу за руку. Вместе они, пританцовывая, побежали к ветеринарной клинике «Лапа помощи».

– Надо убедиться, что зверятам тепло и уютно, – напомнила Джесс.

Лили рассмеялась.

– Прямо как Леденцу, Бусинке и Снежку!

Примечания

1

Об этом приключении Лили и Джесс рассказывается в книге Дейзи Медоус «Утёнок Элли, или Украденный праздник».

2

Об этом приключении Лили и Джесс можно узнать из книги Дейзи Медоус «Бельчонок Софи, или Осторожно, драконы!»

Content

Дейзи Медоус
Крольчонок Миа, или Ключи зимы

История первая Сахарная слива

Глава первая Снежный сюрприз

Глава вторая Смолистые сласти

Глава третья Гризельда

Глава четвёртая Венди Шелковица

Глава пятая Сонные медвежата

История Вторая Снежинка

Глава первая Важная новость

Глава вторая Классные коньки

Глава третья Веселье на льду

Глава четвёртая Храбрый крольчонок

Глава пятая Подарки!

История Третья Подснежник

Глава первая Новость Капитана Небо

Глава вторая Холмы Жимолости

Глава третья Лавина!

Глава четвёртая Волшебный танец

Глава пятая Зелёный театр

Примечания