Эва Гринерс

Под другим небом

Глава 1

Я разлепила ресницы и тут же их сомкнула. Как всегда, больно. Холод и тремор стали уже почти привычными. Попыталась подняться на одном локте и поняла, что лежу на сырой голой земле. Однако, одежда была приличной, хоть и грязной, но не рваной. Жакет из твердой ткани, сапоги выше колен — что-то английское? Хотя, загадывать было рано.

Как меня зовут, где я? В какое время меня занесло на этот раз? Я знала, что скоро придёт понимание, потому что это было со мной не впервые. Попыталась пошевелить пальцами, протянула их к обшлагу рукава. Кто я на этот раз?

Боже, дай мне уже умереть…Но это было невозможно, ибо умереть — это еще нужно постараться, и набрав полные лёгкие холодного сырого воздуха, я наконец открыла глаза, а хотелось свернуться и поплакать. Вспомнила, мне двадцать шесть лет, и зовут меня Наташа.

С именем и возрастом умирать стало страшновато, поэтому я попыталась осмотреться: я лежала поперёк двух старых могил. Усмехнулась про себя: «С моим везением почему бы и нет» Лишь бы не удариться в истерику, но это все равно не поможет.

А вот что было высечено на могилах разобрать было нужно, это может пригодиться потом. «Эннет Джеймс». На второй могиле букв было не разобрать — она была совершенно древняя. Всё, хватит тут, надо идти.

Вдалеке виднелся дом. Шагать долго, но другого выхода нет. И я побрела. Остановившись перед основательной дубовой дверью, я выдохнула. После этого занесла руку, чтобы постучать, и дверь волшебным образом распахнулась. Пахнуло теплом, ванилью, старым маслом.

Я увидела уголок клетчатой юбки, каменный пол, живой огонь и услышала:

— Входите, милая!

Что ж, там всяко лучше, чем здесь. И я сделала шаг в желтый дверной проём. Очнулась я, когда поняла, что села на дремлющего кота, он недовольно мявкнул и спрыгнул на пол, а женщина в клетчатом платье оттирала мои колени и щеки, одновременно заглядывая в мои глаза, с лёгкой тревогой, но без страха. Я разомкнула сухие слипшиеся губы:

— Где я?

— Ничего, милочка, ничего, главное, теперь вы в безопасности- женщина, похоже, оттерла меня до первозданного состояния и сейчас любовалась результатом своих трудов.

— Пожалуйста, скажите, где я?

Женщина отвернулась и немного окаменела спиной.

— Давайте-ка отдохните, милая, — немного напряжённо ответила она. Вас проводят. — Дилли! Дил! — позвала она кого-то. В ней не было ни удивления, ни суеты. Как будто она ожидала чего-то подобного. Тогда я спросила по-другому:

— Вы знаете кто я?

Она обернулась, слегка поджала губы, и ответила:

— Это неважно. Вернее нет. Не могу сказать, милочка…

В эту минуту в кухню вбежала девочка, и, взглянув на меня всплеснула руками:

— Ой, бедненькая, откуда она? Фанни-ма, она… — наверное, у меня был очень жалкий вид.

— Не болтай лишнего, — мягко оборвала ее женщина, которую как я теперь знала, звали Фанни-ма. — Проводи ее в спальню, а завтра разберёмся, принеси ей чай и печенье. А я пока поговорю с проводником.

Я не хотела уходить, но вряд ли у меня был выбор. Последнее, что я помнила в эту ночь — пахнущую свежестью постель и заботливые руки Дилли-дил, как я ее назвала про себя. Грязная одежда сменилась на что-то льняное. Я испытала некоторый стыд за то, что так просто сдалась, позволив себе отдых, так и не поняв, что со мной случилось.

Но тут я вспомнила. Подкатившие к глазам слёзы были последним, что я почувствовала перед провалом в сон.

Я проснулась от того, что замёрзли ноги. Надо же. У меня такая жизнь, что можно фантастические драмы писать, я потеряла всех, кого любила, дочь… «Нет, только не рыдать — это просто не поможет». А проснуться только из-за того, что замёрзли ноги.

Глубоко вздохнув, я открыла глаза и увидела мордашку Дилли-дил. Маленькая, но постарше моей…. «Так, перестань сейчас думать об этом» — приказала я себе.

Девочка глядела на меня с любопытством и явным желанием поболтать.

— Привет. — Я попыталась улыбнуться, хотя губы предательски дрогнули.

Её глаза засверкали, и она затараторила, что было забавно, потому что шёпотом:

— Ой, тише, а то Фанни-ма будет сердиться! А я тут сижу и жду тебя, воды согрела, а она уже остыла, вот — еле тёплая…

И на ее лице отразилось такое искреннее сожаление, что я невольно улыбнулась.

— Ты Дилли-дил?

Она заулыбалась и кивнула.

— А я Наташа. — я спустила на пушистый ковёр озябшие ноги и пошевелила пальцами, разгоняя кровь.

— На-та-ша… — Дилли зачарованно смотрела на меня, словно в первый раз видела особу, которую швыряет между мирами неведомая сила.

И тут она задала вопрос, который заставил моё сердце споткнуться, а затем забиться сильнее:

— А ты надолго к нам? Если я попрошу Фанни-ма, она может сделать так, чтобы ты осталась.

Я постаралась не спугнуть надежду и спросила, как можно легче:

— Можешь пока попросить Фанни-ма сварить мне кофе? Я умоюсь и спущусь. Там и узнаем, надолго ли я.

Дилли-дил часто закивала, вспорхнула со стула и вылетела за дверь. Я тяжко опустилась обратно на кровать.

Где-то тут есть выход, и это не добротная дверь, которая сейчас перед глазами. Нужно не терять головы, а просто понять, как вернуться обратно.

Раньше это не было такой уж проблемой. Подумаешь, мотает тебя между мирами, временами и параллелями безо всяких на то оснований. К такому привыкаешь, особенно когда от тебя ничего не зависит. Но не в этот раз. Сейчас я не просто выпала из прошлой жизни, там осталась дочь. И я обязана к ней вернуться.

На стуле лежала одежда, в которой я очнулась вчера — клетчатый жакет, темный тонкий кашемировый свитер, светлые брюки, как для верховой езды. Всё сухое и чистое. Отличный сервис. Одевшись, я поизучала некий свой фрагмент в зеркале: худощавое скуластое лицо, тёмно-серые глаза, волосы светлые и длинные. А у дочери тёмные, но глаза точь-в-точь как у меня. «Нет, не сейчас, а то заплачу».

Спустившись вниз, я обнаружила на кухне Фанни-ма, которая добродушно распекала Дилли.

— Ну что же ты за бестолковка такая! Сколько раз…

Увидев меня, она улыбнулась и машинально продолжила:

— Тебе говорить…Доброе утро, милая, садитесь.

— Её зовут Наташа! — выпалила ничуть не расстроившаяся Дилли-дил. И я улыбнулась ей краешком губ.

— Доброе утро, спасибо за одежду и вообще… — что делать дальше я не знала и стояла посреди кухни, неловко оглядываясь.

На столе дымился бекон, гренки золотились маслом, а яйца были разрезаны на половинки. Я сглотнула.

— Садитесь, милая…Наташа. — Фанни-ма как-то слишком поспешно отвернулась и стала греметь чем-то кухонным, в чем я плохо разбиралась.

Я села, обдумывая свой вопрос, самый главный. Вернее, их было два…

Впрочем, лучше сначала позавтракать. И я налила себе кофе из кофейника, стоящего на столе. Фанни-ма немного расслабилась. Я это увидела по ее спине. У неё была удивительно выразительная спина, я отметила это, поглощая простую вкусную пищу.

— А почему Фанни-ма? — спросила я, когда поняла, что есть молча больше не могу.

Фанни-ма засмеялась и погладила по голове Дилли, которая крутилась вокруг неё, помогая в чём-то.

— Меня зовут Феломена, а эта курочка в три года решила, что раз она не выговаривает моё имя так, то будет звать иначе. Её любящий взгляд устремился на Дилли.

И тут я поняла, что не могу. Просто не могу быть в мире, где на детей смотрят любящие глаза, когда моя…

— Как мне вернуться? — резко спросила я.

Феломена, казалось, не была удивлена вопросу. Просто глаза её погрустнели.

— Наташа, что вы помните? Расскажите о себе.

Я сжала трясущиеся руки и начала рассказывать.

Это случилось в день, когда мне исполнилось 20 лет. Я просто легла спать в своей постели, а проснулась совсем в другом месте. В другой стране, в другом времени. И в первый раз это было кошмаром. Я решила, что сошла с ума, меня и упекли там в психиатрическую лечебницу с моей же подачи. И я бы никогда из неё не вышла, если бы внезапно не переместилась вновь. В следующем месте совсем не было людей, и я смогла немного оправиться от потрясений, потому что мозг был занят вопросом выживания в дикой природе. Больше никогда я не видела ни маму, ни отца — они остались в самой первой жизни. И даже если я попадала в какое-то похожее на свою родину, место — оно оказывалось чуть-чуть другим, моей прежней жизни там не было. Я плакала, захлёбывалась и перескакивая с одного на другое, рассказывала все Фанни-ма. Она утирала мне слёзы и гладила по голове. Дилли-дил приткнулась ко мне сбоку, что ещё больше разрывало мне сердце.

— Проводник! Вы сказали, что поговорите с проводником! Вы же можете мне помочь! — воскликнула я отчаянно, и, не веря своим зарёванным глазам, смотрела, как Феломена качает головой. Прежде чем она что-то произнесла, я уже знала: она мне не поможет. Её глаза были ещё выразительнее, чем спина.

— Не проводник, Наташа. Молочник, я сказала, милая. Мне нужно было поговорить с молочником. — я знала, что она говорит неправду, не могла я так ослышаться. Но не пытать же мне её…

Я встала и с усилием толкнув дверь, вышла.

Кто этот проводник, куда он может провести? Хотелось курить, хотя я вспомнила — бросила ещё в прошлой жизни. Что же я не отработала в ней? Почему всё снова? Я села на корточки у стены и тихонько заплакала, уткнувшись лицом в колени.

К моим ногам приполз ёж. Я невольно хрюкнула сквозь слёзы, поразившись этому маленькому нахалу. Надо же…Тут впору собирать себя по кускам, и вдруг этот нелепый бесстрашный ёж. Я его погладила, о чем тут же пожалела.

Посмотрев на ладонь, на которой не осталось никаких следов, я приняла решение.

Глава 2

Я находилась у себя в комнате и, развлекая саму себя, вспоминала английские детские песенки:

«Потеряли котятки

На дороге перчатки

И в слезах прибежали домой…»

— Наташа! — в дверь просунулась голова Дилли-дил. — Можно к тебе?

— Давай, — я присела на кровать, показывая девочке место рядом с собой.

— Не хочу, чтобы ты от нас уходила, — чуть помолчав заявила Дилли.

Я смотрела на неё и думала — сколько же я прожила жизней, а вот что мне сделать, чтобы остаться хоть где-нибудь — так и не поняла.

— Дилли-дил, а кто такая Эннет Джеймс? — спросила я неожиданно для девочки.

У Дилли округлились глаза:

— А откуда ты ее знаешь?

Я напряжённо ждала ответа.

— Она хорошая знакомая Фанни-ма, живет в нашей деревне, мы видимся в основном по воскресеньям в церкви, а что такое?

«Вот тебе и раз. А я думала, что совсем нет хороших новостей. Я собралась на могилку обратно идти с поклоном, чтобы из глубины веков услышать ответы на свои вопросы, а Эннет Джеймс жива-здорова. Что ж, миссия становится чуть менее невыполнимой».

— Какой сегодня день недели, Дилли-дил?

— Четверг, скоро…

Я немного отключилась от голоса Дилли и собрала мысли в кучку. Итак, мне необходимо найти мисс Джеймс, встретиться я могу с ней через два дня, так я и сделаю.

Все последующие дни до воскресенья я решила абстрагироваться от бессмысленных переживаний и стать хоть немного полезной Фанни-ма, которой я так бесцеремонно свалилась на голову. Ну и по возможности не доставать пожилую женщину вопросами, на которые она реагировала так напряжённо.

Для начала я отважно предложила свою помощь на кухне, чем, по-моему, рассмешила Феломену. Однако получила в руки устрашающе большой нож и миску мелкого лука, который мне следовало начистить.

В общем, чувствовала я себя неплохо. Ведь если разобраться — в этом мире я хотя бы была собой, что случалось не каждый раз. Викторианская Англия была как пресловутый клетчатый плед — уютной и согревающей. В открытой печи пылал огонь, дымился чай в простой чашке. Фанни-ма ловко управлялась с двумя чугунными сковородками, выпекая оладьи сразу на обеих.

— Феломена, а где Дилли? Я не видела ее сегодня. — я сморгнула луковые слёзы и почесала нос.

— Пошла в гости к своей крёстной. Я испекла яблочный пирог и велела отнести ей. Хорошая она женщина. Может быть ты увидишь ее в воскресенье в церкви.

Моё сердце затрепетало при упоминании о воскресной службе, но я сдержалась.

— Фанни-ма, а кем вам приходится Дилли?

Феломена спокойно ответила, что Дилли дочь ее покойной двоюродной сестры, и живет с ней с трёх лет, а полное её имя Долорес.

Отхлебнув чай, я перевела взгляд за окно — там разворачивался типичный английский сельский пейзаж, очень приятный глазу. Наверное, весной здесь чудесно.

— Вот что, дорогая. — Феломена внезапно прервала моё созерцание и перешла на «ты». — Отставь-ка лук, ты уже гору его начистила, и пойди погуляй перед обедом. Быстренько, девочка! Вид у тебя бледненький, а я не хочу, чтобы ты заболела, — и морщинки вокруг ее глаз разбежались, как лучики.

Спорить я не стала, намотала на шею объемную шаль, выданную мне доброй женщиной, вышла на улицу и вдохнула чистый сыроватый воздух. От дома к калитке вела каменная дорожка. Я зашагала сначала по ней, а потом по обочине просёлочной дороги.

Вокруг, насколько хватало глаз, было безлюдно. Глаза отдыхали на мягкой гамме серовато-палевого цвета. Вдалеке показались строения, и я ускорила шаг, мне стало любопытно. Крошечный городок состоял из нескольких улочек и маленькой симпатичной площади. Пару раз мне встречались местные жители, которые на моё приветствие застенчиво отводили глаза.

На площади я решила задержаться, потому что как я поняла все местные достопримечательности находились здесь. Несколько лавочек — зеленщик, хлебная лавка, какое-то официальное строение, несколько симпатичных фасадов и церковь.

Поколебавшись, я решила зайти в хлебную лавку. Дверной колокольчик забряцал, привлекая внимание дородной хозяйки, вытиравшей руки полотенцем из небелёного льна.

— Здравствуйте, — заулыбалась она мне, словно старой знакомой, — проходите, юная леди, вам предложить чего?

У меня возникло странное чувство. Почему в этом маленьком местечке не удивляются новым людям?

— Здравствуйте, нет, спасибо, у меня с собой ни пенни. Я зашла просто поздороваться, — я немного неловко огляделась. Здесь было мило и очень вкусно пахло выпечкой, ванилью и специями.

— Присядьте, милая, отдохните! Сегодня прохладно. Выпейте вот чаю. — Я не успела опомниться, как в одной руке у меня оказалась чашка, в другой тарелка с огромным кусищем пирога, а сама я уже сидела у открытого огня на низенькой табуретке.

— Спасибо большое! — я с удовольствием откусила кусок яблочного пирога с корицей и отпила большой глоток ароматного чая. — Меня Наташа зовут.

— Очень приятно, милая, я Абигейл. Зовите меня Эбби, — женщина разбила в миску с десяток яиц и стала быстро-быстро взбивать их венчиком.

— Скажите, Эбби, а у вас в городе часто бывают гости? Ну, приезжие.

Эбби удивленно подняла брови и быстро взглянула на меня. Последовала пауза. Я тоже молчала, ждала ответа. В итоге женщина неопределённо пожала плечами и ответила уклончиво:

— Да так сразу и не припомнишь…

Странно. Очень странно…

Колокольчик на двери радостно прервал неловкую паузу и в дверь вошёл мужчина.

— Здравствуйте, святой отец! — Эбби, как мне показалось, поздоровалась с викарием не только радостно, но и с огромным облегчением.

Священник поздоровался с ней и только потом заметил меня.

— О, да у нас гости, — он мягко улыбнулся, а я, кивнув, разглядывала его. Блондин, красив и статен. Лет 30–35. Наверное, все местные прихожанки перед ним млеют и блеют. Кого-то он мне смутно напоминал. И тут я поняла, что он напоминал мне саму меня. У него тоже были сложного оттенка тёмно-серые глаза и пшеничные волосы. Я усмехнулась, а викарий вдруг смутился и забавно покраснел.

— Надолго вы к нам, мисс? — он откашлялся, скрывая смущение.

— Не знаю, — легкомысленно ответила я, — надеюсь посетить службу в воскресенье.

— Будем рады, — он кивнул Эбби, забрал свёрток с хлебом и поспешно вышел.

Через пару минут вышла и я, поблагодарив Эбби за чай и пирог. Взглянув на часы, я заторопилась домой. Надеюсь Феломена не будет волноваться.

Глава 3

В кухне Феломены царила тишина, стол к обеду почти полностью накрыт. Ростбиф был покрыт изумительной золотистой корочкой, печеный картофель дымился вкуснейшим паром, на столе стояли так же блюдо с яйцами, сыром и зеленью. И, вроде бы, пудинг или запеканка. Я плохо в этом понимала. Выглядело всё это умопомрачительно, и, несмотря на то, что у Эбби я съела до крошки огромный кусок пирога, почувствовала зверский голод. Наверное, прогулка и свежий воздух требовали компенсации калориями.

В двери со стороны лестницы, как птичка, впорхнула Дилли, и я почувствовала, как меня захлестывает волна нежности и привязанности.

— Наташа! Ты вернулась! — и девочка подбежала ко мне, приобняв, одновременно начиная тащить к столу. — Сейчас мы будем обедать и еще к нам идёт мистер Доусон, он соседский фермер. Приносит нам молоко, сметану и сыр. Фанни-ма угощает его обедом иногда, и сегодня велела мне зайти пригласить его. Дилли тараторила, пока я усваивала информацию, занимая своё место за столом.

Мистер Доусон, значит. Наверное, это тот самый молочник и по совместительству проводник. И позвала его на обед Феломена именно сегодня, когда я появилась у них дома. Что ж, на мои вопросы всё равно никто не отвечает, поэтому прикинусь я самой наивной и безмятежной ветошью в Англии, буду пока наблюдать.

Дилли-Дил тем временем закончила сервировать стол красивыми тарелками с букетиками незабудок, разложила столовые приборы и вышитые салфетки. Хоть я и уговаривала себя не волноваться, а просто посмотреть, послушать и поесть, сердце моё гулко застучало, когда я услышала за дверью тяжелую мужскую поступь. Заставив себя выпрямиться и улыбнуться, я стиснула в складках скатерти похолодевшие руки.

Прозвучали два уверенных стука и дверь открылась, вошел мистер Доусон. К его ногам сразу метнулся кот, на которого я чуть не села в первый вечер. Видимо, фермерские молочные продукты были котячей морде очень по душе.

Доусон был невысоким, крепким и очень румяным. Седая шапка волос была чуть растрепанной, а глаза лучистыми, как у Феломены, и внимательными.

— Здравствуйте, дамы! — голос фермера звучал приятно, приглушенно. Он, улыбаясь, поставил на пол корзину, доверху наполненную продуктами.

Вошла Феломена церемонно поздоровалась, а мистер Доусон нескрываемо расцвёл. Мы с Дилли понимающе переглянулись и захихикали. Моё напряжение потихоньку спадало, и я подумала: «Пусть всё идет, как идёт». А потом мы все вместе сели за стол.

Обед проходил под щебетание Дилли-Дил, которая с упоением рассказывала про своё великое путешествие к крестной до обеда. Были упомянуты вредные мальчишки, мимо которых она промчалась быстрее ветра, так, что они даже засвистеть не успели; милая бродячая собака (рыжая, с белыми пятнами!), которой она отломила кусок пирога (Феломена при этом улыбнулась и одобрительно кивнула); огромная лужа на повороте к соседнему селению, которую пришлось преодолевать по камешкам с ловкостью белки и многое другое.

Я рассеянно слушала её милый перезвон, поглядывая на мистера Доусона. Иногда я ловила на себе его взгляд, внимательный, изучающий. Впрочем, когда мы встречались глазами, он тут же вежливо улыбался мне и переводил взгляд на Дилли.

Я заметила одну особенность, которая могла ничего и не значить. Но пока Дилли болтала, ее никто не остановил, не попросил быть тише…Разве в Англии маленьким девочкам разрешается болтать за столом? Вроде бы у них с этим было строго. Во всяком случае раньше. Какие-то тут неуловимо другие правила во всём. Ну или я готова уже была искать странности там, где их не было.

Феломена подала теплое вино со специями, я сделала несколько глотков и мысли стали вялыми, непослушными. Незаметно для себя наелась до отвала. Захотелось спать. Увидев, как я сонно моргаю, Фанни-ма мягко улыбнулась:

— Идите отдохните, моя милая. Если не хотите к себе — можно вон в том кресле у окна.

Я поблагодарила за обед её, а мистера Доусона за приятное знакомство и вкуснейший сыр. Прошла к креслу с высокой спинкой, которое стояло в другой стороне кухни-гостиной, и, поджав ноги, задремала в нём.

Мне снилось море, спокойное и тихое. Мелкая серая галька была нагретой, и я зарывала в нее босые ноги, блаженно жмурясь на солнце. Мне было хорошо, как никогда. Пляж был обрамлен порослью молодых ив. Покачивание ветвей успокаивало. Но тут раздался детский голосок:

— Мама! Мама, посмотри, что я нашла! — я вздрогнула и попыталась обернуться, но, как это часто бывает во сне, не могла пошевелиться.

— Лиса! — в отчаянье крикнула я, надеясь увидеть каштановые кудряшки, веснушки на милом, самом дорогом личике, и лукавые серые глаза.

— Мама! Иди сюда! — и я проснулась, едва не задохнувшись от сильного сердцебиения.

Уже почти стемнело, мне стало душно. Собираясь встать, я хотела откинуть плед, но услышала голоса Фанни-ма и мистера Доусона. По всей видимости они забыли о моём присутствии, поскольку спинка кресла полностью меня скрывала. Я замерла, прислушиваясь.

— Брайан, у тебя сердца нет! Почему это должна быть именно она? Ты же видел, как она измучена, бедный ягнёночек. И там у нее осталась девочка, совсем крошка. Неужели нельзя хотя бы попробовать? — голос Феломены был взволнованным и торопливым, словно она теряла последнюю надежду убедить этого человека.

Фермер откашлялся.

— Фели, — мягко произнёс он. Ты же сама всё знаешь. Мы не знаем, что за этим может последовать, и кто из них придет следующий. И будет ли он так же безобиден, как эта девочка. Извини, что приходится напоминать тебе….

Голос Доусона стал тише, и они вышли из кухни.

Меня захлестнула ярость и обида. Ведь я всё рассказала, всё! Они знают, что мне необходимо вернуться к моей дочке, к моей Лисе. А у них, видите ли, какие-то свои причины держать меня здесь. Чувствовала же я, не могла ошибаться. И я вскочила с твёрдым намерением встряхнуть их обоих, заставить сделать что-то, что поможет мне вернуться.

Потом медленно опустилась обратно в кресло и покачала головой. Нет. Так ничего не выйдет, они закроются, захлопнутся и ничего я не добьюсь. Причем уже никогда. Нужно ждать воскресенья, искать встречи с Эннет Джеймс, ее имя — это знак. Если я очнулась на тех могилах, значит это вход, а соответственно и выход.

Я решительно зашагала в свою спальню. До воскресенья оставался один день, завтрашний.

Глава 4

Наутро я апатично лежала в кровати, раздумывая, что же мне предпринять сегодня. Ко мне прилез тот самый огромный пушистый кот и нагло развалился, придавив мне ноги. Я подхватила его под серый живот, придвинула ближе. Он недовольно проурчал что-то типа «осторрррожней», и тут же включил свой мотор. Рассеянно поглаживая откормленное теплое пузо мурлофана (как же его зовут?), я услышала поскрёбывание в дверь.

— Входи, Дилли, — вяло откликнулась я. Девочка вошла и как-то смущенно спросила, спущусь ли я или принести мне завтрак сюда.

Ну вот, этого еще не хватало; разозлившись на себя, я решительно отодвинула кота, который на этот раз даже не проснулся и встала. День был ясный, на бледно-розовом ковре лежали солнечные зайцы. Я встала на один из них, как в детстве, и засмеялась непонятно чему. Дилли тут же присоединилась ко мне своим колокольчиковым смехом.

— Дилли-Дил, у меня просьба: может у вас есть какое-то платье, самое простое, лишь бы примерно подходило по размеру? — я оглядела свой наряд, лежащий на стуле и решила, что хорошо бы его сменить сегодня на что-нибудь другое. Девочка с готовностью закивала и выбежала за дверь, а я потянулась к кувшину с водой, чтобы умыться.

Через некоторое время я разглядывала себя со всех сторон в потускневшем зеркале в небольшом холле между спальнями. Повседневное платье в коричнево-розовую полоску было немного великовато, я затянула пояс потуже и примерила чепец. Если бы я любила такие женственные вещи, мне даже понравилось бы. Эдакое бохо. Надо признать, что расцветка была мне очень к лицу. И вообще…Присмотревшись к себе поближе, я с удивлением заметила, что вид был свежий и цветущий. На бедную измученную девочку, как выразилась Феломена в разговоре с мистером Доусоном, я точно не тянула.

Я спустилась вниз, где уже привычно пахло чем-то сдобным. Еще немного времени, и платье станет впору, усмехнулась я. В эту минуту меня пронзил страх: Немного времени?.. А вдруг меня внезапно вышвырнет из этого места, понесет, как осенний листок дальше, туда, откуда уже не будет дороги назад к моей Лисе?.. Страх был настолько осязаем физически, что заставил меня закрыть глаза и опереться на деревянные резные перила. Привел меня в чувство голос Дилли, которая стала звать меня снизу. Я взяла себя в руки и спустилась, шурша накрахмаленной юбкой.

Внизу меня ждал безудержный восторг Дилли-Дил по поводу моего внешнего вида. Она прыгала вокруг меня, раскрасневшаяся и радостная.

— Тебе так идёт! Так красиво! — не могла уняться она. Феломена тоже была довольной на вид. Ну и славно.

Мы позавтракали овсянкой и яйцами, после чего нам с Дилли были вручены корзины и список того, что нужно было приобрести в Городке.

— Надо сказать это очень удачно, что вы можете пойти вместе, — покачала головой Фанни-ма. — Завтра воскресенье, а у меня на исходе мука и зелень нужна свежая. Если бы не ты, Наташа, мне пришлось бы пойти с этим цыплёнком, который разве что пучок зелени сможет поднять. А у меня очень много дел сегодня. Так что идите, девочки, и раньше обеда не возвращайтесь.

Я взглянула на объёмный пучок петрушки, базилика и укропа, который стоял у Феломены рядом со специями, в синем кувшине, как букет цветов. Выглядел он свежим и сочным. У меня возникло смутное ощущение, что нас попросту сплавляют из дома, но делать было нечего. Раз уж повисла тут незваной гостьей, надо быть хоть в чем-то полезной. К тому-же по-детски тянуло на улицу, где всё заливал солнечный свет.

Еще немного посуетившись, собираясь, мы выбежали из дома и зашагали по уже знакомой просёлочной дороге. Дилли доверчиво сунула свою ладошку мне в руку.

— Скажи, Дилл, а ты помнишь кого-то из странных гостей, вроде меня? Какими они были? — я постаралась, чтобы мой голос звучал легко.

Дилли нахмурилась, поразмышляла. Я не хотела на нее давить, молчала, размахивая корзинкой.

— Их все помнят, Наташа… — с запинкой сказала она. — Я помню двоих. Мужчину и женщину. Женщину звали Кэтрин, и она не была такой милой, как ты. По правде говоря, я её боялась. Она тоже жила у нас. А мужчина нет, он жил в доме Эбби и тоже был пугающим, хотя я не знаю, сделали ли они что-то плохое. — девочка умоляюще взглянула на меня:

— Только не говори Феломене, что я тебе рассказала, ладно? Она будет недовольна.

Я почувствовала укол совести за то, что использую невинного ребенка в своих целях и поклялась больше не расспрашивать ее. Сжав ее ладошку, я сказала со всей искренностью:

— Конечно, Дилли, я тебя не подведу.

Малышка улыбнулась, и мы вошли в городок.

В субботний день здесь было довольно многолюдно, на площади был развёрнут небольшой стихийный рыночек, бегала детвора, стоял приятный добродушный гул голосов.

В своей новой одежде и чепце, скрывающем половину лица я совершенно не привлекала к себе внимания. Дилли куда-то ускользнула, и я направилась поискать её там, где продавались ленты, платки и какие-то побрякушки. И в ту же минуту почувствовала, что меня кто-то взял за локоть.

Обернувшись, я увидела симпатичное лицо викария, которого я не знала, как зовут.

— Здравствуйте, — святой отец слегка зарделся, что тут же попытался скрыть, неестественно взглянув на солнце, — солнце прямо весеннее сегодня, правда? Рад вас видеть, вы совсем освоились у нас. — он улыбнулся, на первый взгляд бесхитростно, просто приветливо, однако я видела в глубине его глаз некоторую пытливую напряженность.

— Здравствуйте, святой отец, — я чуть поклонилась. — Да вот, сегодня мы с Дилли большие помощники, делаем покупки. — Кстати, вы не видели её? — и мы оба закрутили головами.

— Вон она, — викарий показал куда смотреть. — Так вы придёте завтра на службу? — улыбка исчезла с его лица, он ждал ответа.

— Да, святой отец, мы придём с Феломеной и Дилли. — я держалась немного чопорно, чтобы он больше не заливался краской, как мальчишка.

Однако, он снова покраснел и, одобрительно кивнув мне головой, направился в сторону церкви.

Я увидела издалека Эбби и помахала ей рукой, показав жестом, что скоро к ней подойду и направилась к Дилли. Она крутилась перед лавкой с зеркальцами, пуская солнечных зайчиков. Вздохнув о том, что я не могу подарить ребенку какую-нибудь милую безделушку, я взяла её за руку и мы отправились выполнять поручение Феломены.

— Дилли-дил, — спросила я на обратном пути, — а как зовут викария?

— Отец Джастин, — звонко ответила Дилли и побежала вприпрыжку чуть впереди к дому.

Глава 5

В доме я ничего подозрительного не заметила, были ли посетители — не понятно. На столе был накрыт простой обед для меня и Дилли — ароматная густая куриная похлёбка, источающая запах чеснока, поджареный хлеб, тушеная квашеная капуста с грибами и беконом.

— Мы будем есть вдвоём, — спокойно объявила Дилли, откинув салфетку, которой был накрыт обед. Я кивнула, мол, понятно.

Немного уставшие, мы пообедали почти молча. Затем я отправила Дилли отдохнуть, потому что она уже откровенно клевала носом.

Перемыв посуду и сложив её на чистое полотенце, я покрутилась, и не найдя себе больше занятий, накинула шаль, решив обойти сад. До этого он казался мне совсем небольшим, но пройдя немного вперёд, я удивилась — он был достаточно обширен, и одним взглядом его было не изучить. Я направилась по ухоженным дорожкам.

В отличие от кухонной премудрости, сад был для меня практически страстью — это было у меня от мамы, которая обожала земледелие и садоводство. У нас были две небольшие теплицы, какие-то крошечные парнички в огороде, и, конечно, сад. А на самой раскидистой яблоне висели мои детские качели.

Углубившись в воспоминания, я ходила, узнавая деревья, поглаживая стволы. Стояла почти что поздняя осень и ветки были голыми, но я чувствовала в них жизнь.

Задумавшись, я не сразу услышала, как меня окликнула Феломена. И только потом поняла, что она зовёт меня не первый раз. Да, ответила я на вопрос, мы пообедали, очень вкусно, спасибо. Мы немного поговорили о растениях, я спросила есть ли у нее привитые растения, и она непонимающе покачала головой.

— Как это, милая? — спросила она.

И я стала рассказывать, что к яблоне, например, можно привить грушу, а к вишне — сливу. И будут расти совершенно другие плоды.

Она слушала меня, недоверчиво улыбаясь.

— Сейчас, осенью, как раз самое время подготовить черенки, — заторопилась я объяснить. — Хотите, я всё подробно вам расскажу? И помогу, конечно. Это очень интересно, правда. — Я как будто выпрашивала возможность что-то сделать для неё.

Фанни-ма задумчиво покивала.

— Что ж, детка, почему бы и нет. Хотя это мне кажется каким-то чудом. Люди ведь не боги, чтобы создавать что-то живое. — и она задумалась.

Я уверила её, что ничего богохульственного в этом нет, мы сговорились, что в понедельник займёмся этим вплотную. И пошли к дому, неторопливо рассуждая садоводстве.

В доме было уже темно, Феломена стала зажигать лампы, а я поднялась в свою спальню и стала подводить немногочисленные итоги. Сведения, которые сообщила мне Дилли о двух гостях, что были здесь до меня, тоже картины не проясняли. Надо будет немного попытать Эбби о том мужчине, раз он жил у неё.

Завтра долгожданное воскресенье. Постараюсь выяснить всё, что только возможно. Эта мысль немного приободрила меня, и я решила пораньше лечь спать, чтобы не изводить себя понапрасну.

Положив голову на подушку, я вызвала в памяти образ Лисы. В том, прошлом мире я пробыла немногим меньше пяти лет, а Лисе было четыре. Я не знала, кто её отец — просто явилась в новый мир с нею под сердцем. То ли я забыла его, то ли его никогда не было. Тогда еще у меня возникла мысль, что Лиса — это дар мне за всё, что со мной произошло. Без сомнения моя крошка сейчас была в безопасности. Я верила — мы с ней всегда будем вместе, но тем не менее очень хорошо подготовила всё к тому, что, если я исчезну, она не останется одна.

Только как было объяснить четырехлетнему ребенку, что мамы вдруг может не остаться в ее жизни, и не останется даже следа от нее? Эта мысль наполнила мой рот горечью. Я вернусь к тебе, сердечко мое. Любой ценой.

Глава 6

Небо было жемчужным, с розовато-сиреневыми разводами. Нежное и глубокое. А моя Лиса была где-то совсем под другим небом, и каким было оно сейчас — я не знала.

Щеки пощипывало от морозного воздуха, лужицы в саду Феломены побелели, редкие травинки, которые вчера были палевыми, покрылись изморозью. Я встала сегодня едва рассвело, оделась и вышла на воздух. Наверное, прошло уже не меньше часа, потому что из дома потянуло булочками и кофе. Под ложечкой засосало, и я нервно сглотнула. Что же принесёт мне этот день, на который я возлагала такие надежды?..

Завтрак, как и дорога в городок прошли практически в полном молчании, даже Дилли притихла. Я просто была исчерпана и смотрела вдаль, отмеривая шаг за шагом, Феломена сохраняла непроницаемо-благостный вид.

Войдя в город, мы, как и все остальные прохожие, устремились в церковь. Слышался мелодичный перезвон колоколов, я невольно ускорила шаг.

Отец Джастин встречал прихожан у дверей храма, радушно приветствуя каждого. Мы поздоровались, вошли внутрь. Заняли скамью, и я стала оглядываться, а потом вспомнила, что я не знаю, как выглядит Эннет Джеймс.

— Дилли, — наклонилась я к девочке, — покажешь мне мисс Джеймс?

Дилли тоже завертела головкой в чопорном капоре. Потом прошептала:

— Я её не вижу, но может просто ее люди загораживают. Она очень маленького роста, старенькая. Ты сама узнаешь её, если увидишь. Она подойдёт к нам, не волнуйся.

Через несколько минут все утихомирились, покашливание, шуршание накрахмаленных юбок и оборок стихло, и отец Джастин начал проповедь.

Я не могла не оглядываться по сторонам, выискивая Эннет Джеймс…Но потом Феломена мягко толкнула меня в бок и я постаралась вслушаться в слова проповеди:

«…во всяком терпении, потому что без этого ничего не достигнем. Очень важная для нас, грешников, самая необходимейшая добродетель — это терпение. Гнев тебя душит — терпи. Тебе что-то хочется, а у тебя нет, зависть тебя мучит — терпи. На чужое заришься, хочется тебе стащить — не делай этого, терпи. Поболтать хочется — молчи. Хочется объесться — не объедайся, терпи, съешь сколько тебе довольно. Хочется спать — нет, не спи, вставай, помолись. Не хочется сразу вставать, когда проснулся, хочется полежать — нет, потерпи, встань. И так во всем. Только таким образом терпение постепенно будем воспитывать. А зачем нужно терпение? Дело в том, что оно воспитывает главную добродетель: от него рождается смирение…»

Всё понятно, отец Джастин, почему вы так настойчиво ждали меня сегодня. Терпи, дорогая. Смирись и прими. Я поймала его взгляд на себе и вскинула голову. Джастин отвёл глаза, как ни в чём не бывало. Как только закончилась проповедь, я вскочила с места и потащила за собой Дилли в поисках Эннет.

Когда я, наконец-то увидела, я поняла, почему сразу же должна была, по словам Дилли узнать её. Росточком она была, наверное, не более полутора метров, но определить было сложно, потому что спина была абсолютно круглой. Лицо фактурой напоминало печеную грушу, в центре которой красовалась еще одна груша, поменьше — нос. Глаза были поразительно ясные и синие. Пока я совершенно невоспитанно разглядывала её, церковь стала почти пустой, а к нам подошел отец Джастин и, что меня совершенно не удивило, мистер Доусон.

Как в замедленной съемке я увидела, что Дилли прыгает на одной ножке на пороге церкви, под какую-то считалочку. А мы стояли впятером, и честно говоря, меня в тот момент это страшно испугало. Кто все эти люди на самом деле? Как мы все связаны?

Тем временем, меня представили мисс Эннет. Она всё еще держала меня за руку. И когда я открыла рот, чтобы хоть что-то сказать, она торопливо перебила меня:

— Бедная овечка, вы такая бледная! По-моему, нам всем не помешает горячий глинтвейн, или чай… Позвольте пригласить вас всех.

Отец Джастин холодно улыбнулся, сказав, что у него дела. Феломена в ответ пригласила всех на обед, который немедленно пойдёт готовить вместе с Дилли. Все неуловимо повернулись ко мне, ожидая моего ответа.

— Спасибо, мисс Дженет, — медленно ответила я, — с удовольствием принимаю ваше приглашение.‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍

Глава 7

Домик мисс Дженнет напоминал кукольный, который маленькая хозяйка, как сорока или ребенок, обставила самыми любимыми и очень нужными вещами. Здесь были экзотические птичьи клетки, театральные декорации, пучки каких-то трав, чучела животных, причудливые статуэтки и ковры.

Эннет проворно накрыла чай, разрезав при мне свежий лимонный пирог, очевидно из пекарни Эбби. Аппетита у меня не было.

— Мисс Дженнет, можно без всяких предисловий? И, прошу вас, не надо морочить мне голову. — я заговорила резко, хотя и пыталась сдерживаться.

Эннет смотрела на меня с улыбкой и сочувствием, отчего мой бойцовый запал угас, и я дрожащими руками взяла чашку с чаем. Отхлебнула. Поставила. Глядя на нее, я ждала ответа. Старушка церемонно взяла чашечку и сказала:

— Наташа, я расскажу вам всё. О вас я уже знаю — знала с первого вашего дня здесь. А, возможно, даже раньше. Увидев моё движение, она жестом остановила меня, чтобы я молчала и дала ей сказать.

— Это место особенное — наш Городок. Он находится в Англии, но в то же время и нет. — Она отхлебнула чай, глаза её затуманились. — Здесь свои законы и порядки, у нас совершенно отличимая от всех других мест жизнь. Я потом когда-нибудь расскажу вам, кто я, и как попала сюда. Просто сейчас это не главное. Наш городок то ли освящен, то ли проклят тем, что сюда приходят другие люди. Из других миров, из других времён, из других мест. И наша миссия — помочь им идти дальше.

— Вы — это кто, — не выдержала я, — вы, проводник Доусон, Феломена?

Она покивала головой.

— И пастор Джастин.

Я не была удивлена, мои мысли метались в голове, как стекляшки калейдоскопа, складываясь в причудливый, но логичный узор.

— Мы должны помогать путникам идти дальше, за это мы получаем, как плату, многие годы благополучия и процветания всего нашего поселения. У нас всегда прекрасный урожай, не болеют дети, царит мир и покой. И так до следующего гостя.

— Вы, милая Наташа, единственная, кто хочет вернуться обратно, а не идти дальше. И это может обернуться для нас большой бедой. Годами бед и лишений. Это, конечно, теория, но проверять её никто не из нас не хочет. Поэтому у вас только два пути….

Я остолбенело переваривала информацию. В горле пересохло. Я разомкнула пересохшие губы:

— Идти дальше, или остаться здесь?..

Эннет кивнула. Потом, вздохнув, продолжила:

— Мы все очень сочувствуем вам, дорогая. Если честно, Феломена и я готовы были бы отправить вас назад, туда, откуда вы пришли, но существуют два обстоятельства.

Я сидела оглушенная. Бессильно, еле слышно, произнесла:

— Какие же? — голос прозвучал, как будто мой речевой аппарат был железным и заржавел.

— Отец Джеймс никогда на это не пойдёт. Это раз. А второе… — тут она колебалась довольно долго. Я молчала. Надежда не то чтобы таяла, но я понимала, что своя рубашка ближе к телу. Что им моя беда. Их больше. Они не будут рисковать своим миром, своим здоровьем и благополучием.

— Гости, которые приходят к нам, и вы тоже… — последовала еще одна долгая пауза, — они обладают здесь какой-то силой. Ну вроде как имеют власть над нами. Вы можете причинить нам всем вред. Именно поэтому было принято решение оставить вас здесь. Вы добрая, милая девочка, и не станете причинять вред кому бы то ни было. Остальные были опасными. Простите нас.

Голос прозвучал мягко, как приговор, написанный нежными сиреневыми чернилами. Я подняла глаза на неё:

— Эннет, вы берёте на себя ответственность за то, что я никогда не верну дочку?

Эннет вздохнула. Пропустив выпад против неё лично, она произнесла:

— Только одно я могу вам подсказать: поговорите с Отцом Джастином, за ним окончательное решение. Если он согласится, мистер Доусон не станет возражать и есть возможность, что вы вернётесь домой.

Меня озарила внезапная догадка:

— Эннет, а вы? Вы тоже из нас, из гостей??

Она слабо улыбнулась и сказала:

— Мы еще поговорим, детка. А теперь идите, я очень устала. — и она подставила мне свою щеку, сухую, как пергамент.

Я машинально поцеловала её и, одевшись, вышла из домика. Голова кружилась. Я хотела сразу отправиться к отцу Джастину, но почувствовала, что для этого разговора мне потребуется гораздо больше сил, чем осталось во мне сейчас. И повернула к туда, где начиналась дорога к усадьбе Феломены.

Прошмыгнув в дом, я старалась двигаться бесшумно. На плите что-то шкворчало, но запах еды вызвал у меня тошноту, и я почувствовала, что физически не способна ни с кем сейчас разговаривать. Кинув жакет на видное место, чтобы видели, что я вернулась, и не беспокоились, я поднялась к себе, мысленно повесив на дверь табличку «Не беспокоить».

Кто-то позже постучал в дверь, потоптался и тихонько удалился. Мне нужно было собраться с мыслями.

Итак, этот городок, действительно портал. Раз. Я никуда не денусь отсюда без волеизъявления этой странной четвёрки. Два. Главный, кто принимает решение, быть нам с Лисой вместе, или не быть — это Отец Джастин. Три.

Значит, нужно просто его убедить. Кинуться ему в ноги, молить о… О чем? Что я скажу? Рискните ради меня всеми жителями, за которых вы в ответе? Сама бы что ответила?

Я тихонько застонала. Безнадёга.

Впрочем, я забыла очень важную деталь. Эннет упомянула, что я имею какую-то власть над этими людьми. Почему я не спросила какую? Ну да, смешно. Так она мне и ответила. И почему-то я была уверена, что она и сама не знает. Итак, завтра направлюсь к этому красавчику-пастору с двойным дном. Пусть глядя мне в глаза он откажет мне в моём праве уйти назад. Если посмеет.

Я еще долго произносила про себя гневные монологи, разворачивала сценарии кары с помощью своих неведомых мне чар, и наконец уснула.

* * *

Часов через 7 я уже выдвинулась в сторону городка. Было еще темно, я шла больше сердцем, которое служило мне сейчас навигатором в этой темени.

В городке было тихо. Жители еще спали, и лишь одно окно было освещено слабой свечой. Я знала — это его окно. Он меня ждал.

Викарий открыл мне дверь, едва я поднесла к ней руку. Одет он был в простую черную одежду, воротничок был отстёгнут с одной стороны. Глаза воспалённые, красные. По всей видимости он совсем не спал.

— Входите, прошу вас. — по тону я поняла, что он ушел в глухую оборону. И будет сложно.

Я вошла и огляделась. Комната была скромной, без излишеств. Шкафы с книгами, пожалуй, единственное, что привлекало внимание в этом жилище.

Повернувшись к нему, я спросила твёрдо и прямо:

— Вы не поможете мне, да, Джастин?

Он страдальчески скривился и прошептал:

— Я не могу… Я несу ответственность за всех этих людей, за всю мою паству. Они верят мне, я не могу подвергнуть их страданиям. — Он помолчал, потом выдохнул и поднял на меня полные муки глаза, — Даже из-за вас…

Я не могла смотреть на него спокойно, чувствуя его вину и абсолютную моральную правоту. Но сейчас мне было плевать, на то, что его терзают какие-то там страдания. Он удерживал меня здесь против моей воли. Ярость душила меня изнутри, как будто я дышала едким дымом.

— Джастин, пойдёмте пройдёмся. — голос мой звучал не как голос женщины из его эпохи. Я знала, чего хотела, и притворяться перед ним больше не собиралась. — Подожду вас за дверью. — И, не дожидаясь ответа, вышла.

Мы шли по какой-то дороге за Городком. Шли молча в едва посветлевшей темени уже около десяти минут. Наконец, я остановилась перед ним.

— Итак, я вынуждена остаться здесь.

Джастин кивнул. Лицо его было непроницаемо.

— Ты понимаешь, что держишь меня против моей воли?

Он помотал головой и ответил глухо:

— Ты можешь уйти, но только вперёд. Прости.

Я рассмеялась и заплакала одновременно. Затем, глубоко дыша, закрыла глаза на несколько минут. Он стоял так тихо, как будто его и не было рядом. Затем я открыла глаза и заговорила спокойно и твёрдо. Больше слёз не было.

— Чтобы ты и твоя паства были в порядке, я принимаю твои условия. Но и ты примешь мои. Мне нужен дом в Городке. Нужно дело, которым я могла бы зарабатывать на жизнь, потому что не собираюсь побираться и быть приживалкой. Я согласна остаться и оберегать твой город только с тем условием, что ты хотя бы подумаешь, как помочь мне.

Отец Джастин согласно уронил голову и не поднимал на меня глаз.

— В городке есть несколько домов, которые можно снять, — послышался его обреченный голос. На минуту мне стало жаль его, но я затоптала это чувство в себе. — Ты знаешь, чем хотела бы заняться?.. Причем это не обязательно, деньги у тебя будут…

— Это — обязательно. — отрезала я и повернула в обратную сторону. — Сегодня ты отвезёшь меня в какой-нибудь город поблизости, мне нужно купить одежду и найти гончарную мастерскую.

При этих моих словах он удивленно посмотрел на меня сбоку, а я продолжала:

— Ссудишь мне сумму, чтобы я смогла купить всё необходимое, верну, когда начну зарабатывать.

— Наташа, — умоляюще потянул он меня за рукав. Я резко остановилась, вперлась в него холодным ненавидящим взглядом и сказала:

— Есть где добыть повозку или двуколку?

Джастин кивнул:

— В церкви…

— Заедешь за мной к Феломене сегодня же. Всё. — последнее слово я сказала, как выплюнула, и пошла быстрым шагом от него по направлению к городку.‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

Глава 8

Новость о том, что я переезжаю вызвало бурные рыдания Дилли и потайной выдох облегчения Феломены.

— Дилли-Дил, если Фанни-ма позволит, приходи ко мне хоть каждый день, — я обняла мою птичку, стараясь утешить её в этом горе. — Это же близко. Не плачь, ягодка. — я поцеловала ее в макушку и прижала к себе. — Я с тобой, девочка моя.

Кому я говорила эти слова, только ли Долорес, или Лисе тоже?..

Так или иначе, в районе двенадцати часов к дому подъехала двуколка, отец Джастин издалека поприветствовал Феломену и Дилли-Дил, махнув рукой. Я подобрала юбку и влезла в повозку. Джастин подал мне руку, которая показалась мне каменной и ледяной. Он зол, как черт, прости Господи, пронеслось у меня в голове.

— Сколько нам ехать? — напряженно спросила я.

— Часа три, — последовал лаконичный ответ, и он стегнул лошадь.

Через час мы всё еще не произнесли ни слова. Стал накрапывать дождь, жуткий ветер пронизывал со всех сторон. Я гордо помёрзла ещё минут пятнадцать, а потом попросила Джастина накрыть мне пологом колени и закрыть верх. Он молча проделал всё это, оставшись на месте кучера, хотя править можно было и с места, которое находилось рядом со мной. Я выглянула из уютного, закрытого гнезда:

— Джастин, прекрати там морозиться! Иди сюда!

Он не отреагировал, лишь стегнул лошадь. Ну, дорогой, не на ту напал.

— Джастин, — пригрозила я, — если ты не пересядешь, ты заболеешь воспалением лёгких и умрёшь, а без тебя всё в твоем мире развалится, и я стану злобной ведьмой! Ну или кем-нибудь ещё!

Через пару минут он всё же остановил лошадь и нырнул под крышу ко мне. Лошадка спокойно потрусила дальше, по изъезженной дороге. Я видела, как он замерз, лицо было бледным, а сам дрожал, не в силах это скрыть. Всерьёз испугавшись за него, я стала поправлять полог, который закрывал ноги и стряхивать капли с его волос.

— Дай сюда руки, — сердито сказала я и сунула обе его ладони в складки своей шали, а сама забрала у него поводья. Он оцепенело послушался, его лицо привычно вспыхнуло, а я внезапно почувствовала смущение. Мы сидели совсем рядом, боком я ощущала, что он весь горит через мокрую холодную одежду.

И тут я поняла, что была полной дурой. Он — единственный, кто может решить твою проблему, Наташа. А ты выпускаешь в него когти, вместо того, чтобы заставить есть с рук, и сделать для тебя всё, что ты захочешь?..

Решение было, наверное, подлым, и, как мне показалось, дьявольски-простым. Да и ждать неизвестно чего я не могла себе позволить. Это у них все решалось замечательным образом — я остаюсь с ними и все счастливы. Не пойдет, ребята. Я расслабилась и, повернувшись к нему, сказала мягко и примирительно:

— Замёрз совсем… Иди сюда ближе, теплее будет. Да и мне тоже.

Он недоверчиво взглянул на меня из-под мокрых прядей волос, а я символично взмахнула поводьями.

* * *

Через какое-то время я услышала свое имя, открыла глаза и потянулась. Наверное, я задремала.

— Наташа, — настойчиво повторил уже не в первый раз Джастин, — просыпайся, я должен пересесть вперёд.

Я окончательно проснулась и посмотрела по сторонам. Неподалёку виднелись постройки, курился печной дым. Очевидно мы приехали.

— Почему мы остановились? — спросила я, поправляя скомкавшуюся шаль и складки платья.

— Я должен пересесть вперёд, — терпеливо повторил Джастин.

— Зачем? — спросонок я ничего не могла понять.

Он зарделся и выразительно взглянул на меня, я кивнула — до меня, наконец, дошло. Пересев на место кучера, Джастин тронул поводья, и через несколько минут мы въехали в город.

Даже по окраине было заметно, что этот Город гораздо крупнее нашего Городка. Я с интересом разглядывала строения и людей. Многие приветствовали отца Джастина, он отвечал кивком головы. Волосы его совсем просохли, и ветер трепал их как будто заигрывая. Шляпу викариий оставил рядом со мной, и я взяла ее в руки, одновременно разглядывая её владельца. Он был похож на мальчишку с его белокурыми растрепанными прядями и вспыхивающим от любого смущения, румянцем.

Двуколка остановилась напротив магазина готового платья и одновременно ателье. На витрине был изображен женский силуэт в каком-то сумасшедше-элегантном наряде. Отец Джастин протянул мне деньги, свёрнутые в тугой рулончик. Я почувствовала укол совести, но что мне оставалось? К тому же я всё ему верну. У меня уже был план.

Войдя в магазин, я оглянулась. По обе стороны от меня стояли наряженные манекены для пошива одежды. За конторкой сидела женщина средних лет, которая заметив меня, выдвинулась навстречу.

— Могу я вам что-нибудь предложить? — она изучающе скользила взглядом по моему лицу и фигуре.

— Здравствуйте. Мне нужно несколько готовых платьев, попроще, бельё, теплый жакет и пара шалей. И еще два-три чепца.

Улыбка хозяйки стала гораздо приветливей, она предложила мне присесть и скрылась в одной из задних комнат за плюшевой занавеской.

Я сказала ей, что очень спешу и с её помощью быстро выбрала теплые практичные вещи. Коричневое, строгое, с двумя рядами пуговиц и тонкими полосками бежевых кружев, шерстяное мягкое винного цвета с неглубоким вырезом, два черных платья, голубое бархатное и костюм в коричнево-голубую клетку. Выряжаться желания не было совершенно, но мой коварный план включал в себя привлекательный внешний вид.

Так же я приобрела два простых домашних фланелевых платья, халат и несколько льняных ночных рубашек. Поразмыслив, добавила к ним три красивых батистовых. Расплачиваясь, я взглянула через окно на моего викария. Он достал где-то ведро воды и поил лошадь. Оставив покупки в магазине, я перешла дорогу, приблизилась к нему и окликнула:

— Джастин… — он нервно огляделся по сторонам.

— Прошу вас, мисс, называйте меня святой отец и на вы, когда мы на людях, — он скривился, наверное презирая своё двуличие, — всё-таки нужно соблюдать приличия во избежание сплетен.

— Хорошо, святой отец, — покорно произнесла я, — Извините меня. Можно вас попросить принести покупки из магазина? — Джастин молча кивнул и помог мне взобраться в коляску.

Поплутав по близлежащим улицам, мы отыскали гончарную мастерскую, рядом с ней располагалась обширная лавка, в которой продавалась всякая кухонная и хозяйственная утварь. Выбрав несколько необходимых на первое время в хозяйстве вещей для себя лично, я попросила мальчишку-продавца позвать мне хозяина. Джастин с любопытством смотрел на меня, не задавая вопросов.

— Слушаю вас, мисс, — гончар был высокий крепкий мужчина, обляпанный глиной практически полностью. Я заторопилась объяснить:

— Здравствуйте. Хотела бы приобрести у вас небольшую партию самой ходовой посуды, а также несколько изделий поизящнее. Вот такого плана — и я указала на полку с глиняными кувшинами и вазонами. Я готова выкупить у вас всю партию, которую вы привозите в Городок на субботнюю ярмарку.

Глаза мастера, впрочем, как и викария округлились. Я продолжила:

— У вас очень красивые качественные изделия, и часть из них я бы хотела расписывать, чтобы у наших хозяек был больший выбор. Но за оптовую закупку я хотела бы получить скидку. Вам интересно моё предложение?

Гончар с минуту поразмыслил, широко улыбнулся и сделка была заключена. Мы договорились, что первую партию он привезет на следующей неделе, потому что мне нужно было еще время обжиться в новом доме.

Когда мы выходили из лавки, я поймала на себе восхищенный взгляд отца Джастина, и торжествующе улыбнулась ему в ответ.

Глава 9

Дом, который предложил мне Джастин, полностью отвечал моим требованиям. Он находился в самом центре Городка сбоку от церкви, к нему был хороший удобный подъезд.

В нём было два этажа. На первом располагалась кухня-гостиная, как здесь было принято; большая кладовка с погребом и еще одно помещение с огромным окном, по всей видимости спальня, которую я тут же назначила мастерской. Второй этаж был полностью обставлен и состоял из спальни и небольшого рекреационного холла с креслами, небольшим камином и книжными шкафами, которые, к сожалению, были пусты.

Первый этаж был немного запущен, и над ним нужно было поработать. Феломена и Дилли приходили ко мне с раннего утра, приносили в корзинках еду, и мы целыми днями работали втроём — мыли, чистили, скребли, красили и передвигали.

Фанни-ма настояла на том, чтобы подарить мне шторы, покрывала и скатерти. Я пыталась, было, отказаться, но она заверила меня, что всё это лежит у неё в сундуках и просто истлеет когда-нибудь. Пришлось принимать этот дар, благодаря которому моё жилище сразу стало милым и уютным. Бежевый цвет и розы, а ковер цвета чая с молоком я присмотрела еще в Городе, его должны были привезти через несколько дней.

Чтобы оборудовать мастерскую, мне потребовалась помощь плотника, которого мне привёз мистер Доусон. Мужчины за два дня полностью оснастили моё рабочее место, сколотив из досок большой стол и навесив ряды полок. Еще я попросила сделать мне в мастерской большой широкий подоконник, который так же служил бы прилавком при необходимости.

Всё это время отец Джастин заходил ко мне только в чьем-то сопровождении, и наверняка только для того, чтобы никто не удивлялся, почему он не уделяет мне, как Гостье, должного внимания. А потом и вовсе уехал куда-то на несколько дней.

Я внезапно поняла, что мне не хватает ощущения его близости. Присутствия его пусть даже вне поля зрения, через переулок и две стены. Я злилась то на себя, то на него, но боялась признаться себе, что скучаю. Убеждала себя в том, что он только лишь олицетворяет собой возможность моего возвращения.

Он появился, когда я, устав думать о нём, полностью погрузилась в домашние дела. Раздался стук в дверь, и я распахнула её, думая, что это Дилли решила вернуться — они с Феломеной ушли минут двадцать назад.

На пороге был Джастин, а я стояла перед ним в грязном от работы платье, отирая влажный лоб. Честно говоря, я чуть не кинулась ему на шею. А он улыбался мне смущенно, затем поздоровался.

— У вас очень уютно, — рассмеялся он, стоя на пороге.

— Проходите, отец Джастин! — опомнилась я и впустила его внутрь.

Он огляделся и удивлённо присвистнул, совсем по-ребячьи, а у меня от чего-то перехватило дыхание.

— Вы отлично потрудились, Наташа! Этот дом не узнать. — Я почувствовала, что поплыла. Тут же мысленно прикрикнула на себя, скинула это наваждение, и предложила ему присесть — выпить чаю или кофе. Викарий кивнул:

— Конечно, буду рад. Однако, я не с пустыми руками. — и Джастин вышел за дверь, не закрывая ее. Я ничего не поняла, но тут же он вернулся, неся в руке объемный сундук. Судя по всему, тяжелый.

— Это вам, открывайте. — и он поставил сундук на пол.

Я с любопытством приподняла крышку, и увидела там книги. Несколько стопок прекрасных изданий. Дрожащей рукой я провела по этой драгоценности.

— Джастин, я даже передать не могу…спасибо, — на мои глаза навернулись слёзы.

Он залился краской, как обычно, но произведённым эффектом был доволен. Я поднялась и положила руку ему на плечо.

— Теперь я просто обязана предложить вам не только чай, но и ужин.

Он поколебался, но искушение было, видимо, слишком велико, и, выдохнув, он произнёс:

— Хорошо. Я пойду домой, приведу себя в порядок с дороги, и приду. В пять?..

Я кивнула, и, закрыв за ним дверь, прислонилась к ней спиной. Сердце гулко и неровно стучало.

Несколько дней назад я решила расставить ему ловушку, но не оказался ли он хитрее меня?.. Потому что в силках, похоже, оказалась я сама.

К пяти часам я была готова. То и дело поглядывала в окно, ожидая, что в переулке появится его силуэт. Решив немного отвлечься, я осмотрела стол: на кремовой скатерти Фанни-ма в живописном беспорядке расположились тушеная утка с картошкой, печеные овощи, зелень и несколько видов сыра мистера Доусона, который неизменно через день привозил мне доверху наполненную корзинку всяких молочных вкусностей.

Я возблагодарила высшие силы за то, что пока мы обустраивали мой дом, Феломена дала мне несколько уроков по стряпне, только поэтому я рассчитывала сегодня не опозориться. Еще раз переставив местами тарелки, я коснулась графина с вином. Надеюсь, он не откажется. Было бы проще.

Оглядев себя в зеркало, я признала, что выгляжу прекрасно в новом голубом платье, волнение заставляло блестеть глаза, волосы я слегка сколола на затылке, и они отдельными прядями обрамляли лицо. Раздался стук в дверь.

Отец Джастин вошел, и по тому, как он сразу начал говорить о чем-то несущественном, я поняла, что он тоже сильно волнуется. Я понимала, что собираюсь поступить против своей совести, и, если кто-то узнает о моих планах — люди попросту отвернутся от меня, но мне нужно было вернуться к моему ребенку, а ради этого я была готова даже на преступление.

Мы сели за стол друг напротив друга.

— Пахнет просто восхитительно, — искренне сказал Джастин, с вожделением вдохнув ароматы стоящей перед ним еды.

Я не очень умело попыталась за ним поухаживать, но он остановил меня, поймав на лету мою руку, засмеялся:

— Давайте лучше я, мне будет приятно.

Не отрывая от меня глаз, он налил вино в бокалы:

— За вас, Наташа. С новым домом, пусть вам будет хорошо здесь, насколько это возможно…

Мы выпили, и я спросила:

— А разве вам можно пить вино?

Джастин, откинув голову, рассмеялся:

— Всё не так страшно на самом деле, в ад я попаду совершенно за другое.

Я поразмышляла над его словами. Всё-таки он совсем непрост, этот святой отец. Вообще неизвестно кто кого собрался здесь соблазнять. Хотя, торопиться не стоило — в одну минуту он казался невинным и неприступным, а в другую почти демоном-искусителем. Он стал каким-то неуловимо другим после этой поездки. Где он был на самом деле?..

Мы неторопливо ели, пили вино и болтали, как будто это было обычное свидание, а не подпольная встреча священника с пришлой из другого мира женщиной. Намерения обоих, причем, были тщательно скрываемы друг от друга.

Однако, нужно было понемногу развивать события. Я взяла почти опустевший графин, и прошла в кладовку, чтобы наполнить его вновь.

— Джастин! — позвала я его, — посвети мне, пожалуйста! — было на самом деле темно, оправдалась я про себя, думая, естественно ли моё поведение.

Он прошел в помещение и встал со свечой позади меня. Я медленно повернулась и посмотрела ему прямо в глаза, мы были очень близко.

— Этого нельзя делать, — спокойно произнёс он. Я взяла его руку и приложила к своей щеке, затем поцеловала ладонь. Он прикрыл глаза, и его качнуло ко мне.

— Ты не остановишься, так ведь? — спросил он, подразумевая все сразу. Я молча обвила руками его шею и прижалась всем телом. Потом отодвинулась, улыбнулась и сказала будничным тоном:

— Поможешь мне расставить книги, которые привёз?

Не показывая удивления резкой сменой тональности происходящего, он кивнул. Захватив полный графин, мы вернулись в кухню. Я убирала со стола, а Джастин сидел в кресле и наблюдал за мной.

— Ты меня напоила, — наконец сказал он, и я рассмеялась.

— И, кроме того, ты пытаешься меня соблазнить, — продолжил он с некоторым нажимом.

Я повернулась к нему:

— А ты против?

Он смотрел на меня пристально:

— Я должен быть против.

Я закончила с посудой, и, указав на сундук с книгами, сказала:

— Пойдем расставим? Или передумал?

Он усмехнулся. Затем легко поднявшись с кресла, подхватил сундук и поднялся вверх по лестнице.

Глава 10

Свеча освещала мою спальню, вырисовывая очертания голой спины Джастина, который сидел на краю кровати. Я коснулась ее пальцами, отчего он вздрогнул.

— Не спишь? — спросила я, — мучаешься угрызениями совести за своё грехопадение?

Он повернулся и склонился надо мной:

— Милая, я давно уже вынужден играть в игры дьявола. А любить тебя — это самый меньший из всех грехов.

Я смотрела на него, очарованная услышанным. Такой глубины его чувств я не предполагала. А спросила, как дурочка:

— Ты любишь меня? Или это в физическом смысле?..

Он расслабился и с каким-то невероятным достоинством ответил:

— Я не отвечу тебе сейчас, и не думай, что я не понимаю, почему ты пустила меня в свою постель.

На что я ответила язвительно и с обидой:

— Может быть потому что хотела тебя?

Он помолчал, потом согласно наклонил голову:

— Да, конечно. И не только поэтому. Но у тебя не получится использовать мои чувства, чтобы я отказался от своего решения.

Я с недоумением наблюдала за тем, как Джастин внезапно перестал быть похожим на юнца. Он даже выглядеть стал старше, как будто тени залегли на его лице там, где раньше их не было. Сейчас я чувствовала себя по сравнению с ним маленькой и неумной.

— Прости меня, — еле слышный шепот вылетел из меня непроизвольно, я опустила глаза, стыдясь самой себя.

Он поцеловал меня в лоб и стал одеваться.

— Спи, мой ангел. — с этими словами он вышел, а минутой спустя хлопнула входная дверь.

* * *

Кто-то загрохотал в кухонное окно и одновременно с этим раздался зычный крик:

— Принимай, хозяйка!

Я кубарем слетела вниз со второго этажа — гончар из Города привёз мои горшки и кувшины. Пока мастер разгружал и заносил в дом стопки одинаково коричневой посуды, которой было суждено преобразиться моими стараниями, к моему дому постепенно подходил народ, обсуждая новое событие. Я поглядывала в сторону церкви — Джастина видно не было.

— Решил вот привезти пораньше, леди, вдруг вы захотите к этой ярмарке успеть, — гончар добродушно заулыбался. Я благодарно пожала ему руку, помахала вслед, задержалась на пороге на минуту, надеясь, что Джастин выйдет на шум, но увы.

Вернувшись в дом, я налила себе чай и прошла в мастерскую, чтобы оценить масштаб бедствия, в которое я себя втянула, стараясь быть сильной и независимой женщиной. Хотя можно было бы просто завести кота.

Посмеиваясь над собой, я, очень довольная, оглядела полки. Руки чесались засесть за работу. Краски и всё необходимое я подготовила заранее.

Но прежде мне нужно было нанести визит мисс Дженнет. Днём раньше она прислала мальчика с запиской, в которой приглашала меня зайти к ней в гости.

Я переоделась и вышла из дома. Проходя мимо церкви, мои ноги сами собой пошли медленнее, а перед глазами пролетели картины проведённой вместе ночи. Это было позавчера, и с того момента я не видела его даже мельком, даже издали.

В последний раз бросив взгляд на его окна, я нахмурилась и ускорила шаг, мне ещё нужно было зайти к Эбби, чтобы купить мисс Дженнет чего-нибудь вкусненького.

Мы с Эннет пили чай и ели булочки с черникой от Эбби. Было вкусно, тихо и спокойно.

— Эннет, раз уж я практически все знаю, расскажите мне как вы перемещаете людей, как это все происходит. Я ведь правильно понимаю, что вход и выход находятся в одной точке?

Мисс Джеймс, к моему облегчению, не стала юлить.

— Происходит это раз в году. В день летнего солнцестояния. Если у нас находится гость, мы все — мистер Доусон, святой отец, Феломена и я должны собраться там, где расположено старое кладбище. Но с самим кладбищем это никак не связано, так совпало.

— А чья могила расположена там? На ней же ваше имя! — наконец вспомнила я.

Эннет задумалась, погрузилась в воспоминания. Я смотрела в окно, улочка распологалась на окраине и было видно небо. Отсюда оно казалось выше и прозрачней.

— Когда я переместилась сюда, мне было уже много лет. Это место очаровало меня. Здесь было так спокойно, так хорошо. Все доброжелательно приняли меня, проявили настоящую заботу. Решив остаться, я взяла имя с той могилы — Эннет Джеймс — вот так просто. — Она рассмеялась, глядя на мое слегка разочарованное лицо. — Потом я уже узнала, что отчасти меня так радушно приняли, потому что они побаивались моей власти над ними, хотя я до сих пор не знаю, в чем она заключается. Узнала я еще и о том, что это место благословенно благодаря своим магическим свойствам. — Она помолчала, потом продолжила:

— Через некоторое время ушел один из четверки так называемых волхвов, и мне предложили занять его место, поскольку мне ничего не нужно было объяснять. Ведь жители городка не особенно хотят вдаваться в подробности. Они знают, что защищены, и им этого достаточно.

Я задумчиво слушала, глядя в окно.

— Да, Джастин говорил мне…

Я перевела на нее взгляд и осеклась. Она смотрела на меня изумленными глазами человека, которому открылась некая истина.

— Джастин, вы сказали???

Тут до меня дошло. Я назвала святого отца просто по имени. Черт побери…

И сделала неловкую попытку выкрутиться.

— Я хотела сказать отец Джастин…

Она сделала останавливающий жест. Не хотела, чтобы я ей врала. Конечно помимо оплошности с именем, мой голос прозвучал интимнее, чем требовалось. Другой человек может быть и не заметил бы ничего. Но Эннет Джеймс сразу все поняла.

— Как это могло случиться? — холодновато спросила она, неодобрительно глядя на меня.

Я вздохнула, не зная, что говорить в свое оправдание. Просто не понимала истинной причины ее неодобрения. Ну да, это как бы грех. Но ведь Эннет сама не из этого мира. Неужели пройдя сквозь десятки миров, она была такой ханжой?

— Вы не понимаете всех последствий, Наташа, это все может плохо закончиться для нас всех. — проговорила она, поджав губы.

Я разозлилась.

— Но ведь Джастин понимал? Почему же он допустил это, по-вашему??

— Вы влюблены в него? он…влюблен?.. — ее недовольное лицо побуждало во мне желание дать отпор.

— Нет, мы просто выпили больше обычного и переспали, — брякнула я.

К своему удивлению я увидела, что ее лицо немного просветлело. Странно, но этот грубоватый ответ ее почти успокоил. Я откинулась на кресле с шумом выдохнула.

— Эннет, может вы скажете, в чем именно проблема?

Она покачала головой.

— Милочка, если все так, как вы сказали, не так уж все и страшно. Но лучше все-таки вам с отцом Джастином воздержаться от своих порывов. Я это говорю из лучших побуждений, поверьте мне, и не сердитесь. — она примирительно улыбнулась мне.

Я еще немного посидела для приличия, попрощалась с ней и пошла домой.

Каменная улочка звенела от моих шагов. Было очень холодно, но я чувствовала, что закипаю. Не дойдя до дома, я круто свернула к церкви и буквально взбежала по ступеням.

Джастин стоял в проходе, спиной ко мне. Но я знала, что он меня почувствовал. Подошла сзади и обняла его. Мы постояли так некоторое время. Если бы в этот момент вошел кто-то из жителей — вряд ли мы бы избежали объяснений. Но городок пощадил нас — за эти несколько минут свидетелями нашей безрассудной нежности стали только лики на образах. А они, хоть и смотрели на нас с осуждением, но молчали.

— Где ты был так долго? — прошептала я ему в спину. Джастин повернулся и слегка отстранил меня, но не отпустил. Потом провел пальцем сначала по моим бровям, затем по ресницам. Он делал так и в тот раз, когда мы были близки. Какой-то его особый знак.

— Мне нужно было немного прийти в себя, — произнес он, глядя на меня. Я потянулась к нему губами, но он снова отстранился, по-прежнему глядя на меня не отрываясь. Я почувствовала смутное беспокойство.

— Джастин, что с тобой? — с нарастающим страхом вырвался у меня вопрос.

— Нам надо поговорить… — его голос не утратил нежности, но мой страх подкатывал к горлу и превращался в панику.

На крыльце церкви послышались шаги и голоса. Я поспешно сделала два шага назад, глядя на него с немым вопросом.

— Я приду сегодня. В 11 часов. — с этими словами он развернулся и пошел от меня прочь.

Глава 11

Чтобы не сходить с ума от ожидания и мрачных предчувствий, я прямиком пошла в мастерскую и сходу принялась за работу. Любимое медитативное занятие почти успокоило меня. Часа через три сделав перерыв, я прошла на кухню, сделала бутерброды и налила чай.

С дымящейся чашкой вернулась в мастерскую и полюбовалась проделанной работой — две полки стеллажа были заполнены расписанной посудой. Поверхности горшков, кувшинов и крынок были покрыты разнообразными геометрическими и растительными орнаментами. Первая же ярмарка покажет, что пользуется большим спросом. И будет ли он вообще. Я прикинула, какую цену ставить на товар. Мне не терпелось поскорее отдать долг Джастину.

И, разумеется, мои мысли потекли в том направлении, которое я старательно выбрасывала из головы. Реакция Эннет меня удивила, но она была, конечно, объяснимой. Она могла опасаться, что теперь я захочу уйти отсюда не одна. В груди немного заныло. Конечно, это было немыслимым безрассудством — влюбиться здесь. И даже если бы мне не нужно было никуда отсюда уходить, никаких перспектив для отношений у нас не было бы. Мало тебе, Наташа было проблемной жизни, так ты добавила к ней перца — запретную любовь. Это фиаско, детка. Сделав глоток из чашки, я грела руки и вспоминала проведенную с Джастином ночь. Сейчас это казалось каким-то сном, вольной фантазией.

Интересно, сколько у него было женщин? Он не казался неопытным девственником. Я почувствовала укол ревности и тут же обругала себя за это. Но у меня ни к кому еще не было таких внезапных чувств. По понятным причинам я избегала привязанностей. А Джастин… в глубине души, мне хотелось быть у него единственной. В сердце, в постели, в мыслях. Боже правый, если бы я раньше могла подумать, что могу вот так по-бабски рассуждать, даже про себя — меня от самой себя тут же и стошнило бы. Почему же он не приходил, что он там себе надумал, что решил?

Я поднялась в спальню без всякой цели. Глядя на кровать, я как бы видела всё происходящее со стороны — переплетение наших тел, которые захлестывала страсть и накрывала нежность. При мысли, что этого больше не повторится, я ощутила самую настоящую физическую боль. Потом вернулась в мастерскую и работала без перерыва до 11 часов.

Когда раздался стук в дверь, я уже была перед ней, готовая распахнуть её в любую секунду. Впустив Джастина, я коснулась его руки. Он серьёзно, без улыбки смотрел на меня, не отвечая на моё движение.

— Выпьешь чего-нибудь? — слова как будто застревали у меня в глотке. Он отрицательно покачал головой.

— Давай присядем, — мягко сказал он.

— Да говори ты уже! — почти крикнула я, не в силах ждать больше ни минуты.

— Хорошо. — помолчал, а затем сказал быстро: Мы не можем это продолжать, Наташа. Давай забудем всё, что между нами случилось и сделаем вид, что ничего не было.

Я ожидала чего-то подобного, поэтому сумела справиться с собой и спросила иронически:

— Неужели так плохо было? — Он красноречиво взглянул на меня и ничего не ответил.

— Хочешь, я покажу тебе свою работу? — неожиданно для него спросила я, и он наконец-то улыбнулся:

— Конечно, нечего даже было спрашивать. — от его улыбки у меня перехватило дыхание, но вида я не показала.

Мы прошли в мастерскую и стали разглядывать результат моего творчества. Джастин сказал:

— Даже не ожидал, что будет так красиво. Я хочу купить что-нибудь у тебя. Вот это, — и он указал на синий кувшин для питья, на котором были изображены растрепанные одуванчики. Летящие семечки напоминали снежинки, которые кружило в полете. Как и меня.

Я вкрадчиво произнесла:

— Когда ты смотришь на эти узоры, нет ли у тебя ощущения, что тебе отпустили грехи?

Он с беспокойством посмотрел на меня, а затем рассмеялся:

— Настоящий цинизм, ты меня каждый раз удивляешь.

Я прижалась лбом к его груди.

— Почему, Джастин? Объясни мне…

Он прекрасно понял, что вопрос был задан о его решении больше не встречаться. Аккуратно обняв меня, словно боясь сломать, ответил:

— Просто мне будет очень тяжело тебя отпустить, когда придёт время. Мне и так уже тяжело.

Я посоветовала ему подумать в этой ситуации не о себе, а, например, обо мне. Он невольно улыбнулся.

— Милая, но тебе ведь тоже будет легче, не оставляя здесь привязанностей. — На эти слова я махнула рукой:

— Смеёшься ты что ли? А Дилли, а Феломена? Ты думаешь я мечтаю расстаться с ними, зная, что никогда больше не увижу? Всё равно будет больно, и неизвестно что будет впереди. — я сделала паузу. На его лице явно проступило сомнение. Я продолжила:

— Не оставляй меня здесь одну, прошу тебя. Ты мне очень нужен.

Джастин явно боролся с собой. Я провела ладонью по его лицу, его объятия стали крепче.

— Ты настоящая сирена, — произнес он. — Ты ведь понимаешь, что я прав?

Я отрицательно помотала головой:

— Ничего не хочу понимать. — потянувшись к нему, я прошептала прямо в его сомкнутые губы:

— Сдавайся…

— Или умейте побеждать, или умейте дружить с победителем. — процитировал он кого-то. Перед тем, как он меня поцеловал, я успела прошептать:

— Не так уж сильно ты и сопротивлялся…

Спустя несколько часов я почувствовала, что проголодалась. Джастин лежал с закрытыми глазами, но открыл их, когда я села на кровати.

— Тебе принести чего-нибудь? — почему-то шепотом спросила я. Он отрицательно покачал головой:

— Мне тут всего хватает. — удивительно, как он был спокоен и расслаблен.

Я принесла себе вина и сыра, и он тут же заинтересовался моим пикником. Мы ели из одной тарелки и пили из одного бокала.

Затем я спросила его:

— А откуда у вас всех информация о перемещениях, о последствиях и прочем? Вообще-то мне интересно, где можно узнать о моём возвращении назад, чтобы при этом никто не пострадал.

Его взгляд затуманился.

— Наверное, мне придётся кое-куда съездить, чтобы узнать. Но я ничего не обещаю. Если даже останется только гипотетическая опасность, я ничего делать не буду.

Я не удивилась, только вздохнула:

— Даже ради меня?..

— Наташа, прости. Но если мне придется выбирать, я выберу благополучие своих людей. В данном случае ты никогда не будешь для меня в приоритете. — Я открыла рот, чтобы ответить, но он продолжил:

— Я у тебя тоже не на первом месте. Ты должна понять.

Я передумала говорить, что собиралась. Возразить было нечего. Легла на его плечо и спросила спустя несколько минут:

— Я могу поехать с тобой?

Глава 12

В субботний ярмарочный день дел было по горло. Мне нужна была повозка, на которой я могла бы расположить свой товар. Мистер Доусон пообещал мне с этим помочь, но я нервничала, что он может забыть.

Дилли пришла очень рано, мы вместе складывали расписанную посуду в ящики. Подумав, я добавила и неокрашенную тоже, вовремя сообразив, что люди могут отдать предпочтение чему-то привычному.

— Наташа, мистер Доусон приехал! — закричала моя стрекоза. Я вышла его встретить и поблагодарить.

— Освоились вы, мисс? Привыкли к дому?

Я вспомнила Джастина в своей постели и ответила со всей искренностью:

— Да, мистер Доусон, мне здесь очень хорошо! — он расцвел от удовольствия и начал переносить ящики в телегу.

Мы подобрали мне место на площади, можно было начинать. Через пару часов я уже перезнакомилась практически со всеми жителями Городка. Мои расписные горшки уходили бойко. В этих местах они были экзотикой. Эбби захотела купить парочку, но не смогла выбрать и набрала пять штук разных расцветок и размеров.

— Я помогу! — взяв ее покупку, я направилась к хлебной лавке, оставив Дилли за главную, отчего та напустила на себя важный и гордый вид.

— Эбби, давно хочу вас спросить каким был тот мужчина, который жил у вас? Давно это было?

Абигейл с испугом глянула на меня, но я успокаивающим голосом беззастенчиво соврала:

— Не бойтесь, мне отец Джастин рассказал. Вы можете мне довериться.

Эбби вздохнула:

— Это года два назад уже было. Марк его звали, мистер Марк Ситтон. Да только я думаю не его это была фамилия.

Я перебила:

— А почему вы так решили?

— Так он отзывался не всякий раз, когда его звали по фамилии, — бесхитростно объяснила женщина.

Марк… Марк… Забавное совпадение. Воспоминания унесли меня на две жизни назад, когда я встретила своего Марка. Тот мир был реальностью какого-то кошмарного будущего. Во всём доминировали мрачные удушающие цвета, отовсюду звучала зомбирующая тревожная музыка, а еда на вкус была жутко химическая. Там у меня постоянно болела голова, как от сильной интоксикации. Бродила словно чумная, не зная, с кем поговорить. Люди вокруг были похожими на синтетических.

Марка я встретила в одном из баров на окраине, где было потише, чем в центре. Он сразу бросился мне в глаза своей непохожестью на других. Его внешний вид был обычным, человеческим, старомодным. Измученная этим кошмарным миром, я буквально вцепилась в него. Марк тоже оказался путешественником, но в отличии от меня, он управлял своими перемещениями сам.

— Как ты это делаешь, Марк? Мне так хотелось бы убраться отсюда. — заводила я обычную вечернюю шарманку. Он неизменно качал головой:

— Это бессмысленный разговор, Натали. — так меня называл только он. — У каждого из нас свой путь, своя миссия. Я не знаю, что ты должна отработать в себе или где-то, чтобы тебя перестало швырять.

Я отчаянно держалась за Марка, хотя, как человек он не нравился. Он был холодным и циничным. Чем-то он меня даже пугал. Он ничего плохого мне не сделал, но я чувствовала, что человек он жестокий. Мы прожили с ним в той реальности почти год, а потом я внезапно переместилась туда, где родила впоследствии Лису. Несколько раз я задумывалась, мог ли быть Марк ее отцом, но помнила, что между нами ничего не было последние месяца три — я отдалилась от него и мы просто жили под одной крышей. Как обычно, небольшой отрезок времени перед перемещением был несколько размыт у меня в голове.

Больше ничего Эбби мне не сказала, кроме того, что пробыл он не долго, хотя гости обычно покидают их летом, в день летнего солнцестояния, а этот Марк Ситтон ушел через пару дней, хотя дело было весной. Краем глаза я увидела, как к моей телеге подошел Джастин, а Дилли отчаянно машет мне рукой. Я торопливо попрощалась с Эбби и пошла обратно.

— День добрый, — Джастин улыбнулся мне своей ясной улыбкой, а я полетела внутри себя какую-то бездну от нахлынувших противоречивых чувств. Вчера ночью я пыталась уговорить его поехать за информацией, но он твердо пресек мои уговоры, сказав, что поехать сможет только в конце декабря — в Рождество он должен быть здесь и провести службу. Потом путь предстоял долгий, почте этот вопрос доверить было невозможно, слишком опасно.

Я поздоровалась, соблюдая все условности, а затем достала для него тот самый кувшин с одуванчиками и попросила принять в подарок. Для мистера Доусона, Эннет и Феломены я тоже приготовила подарочки из своих шедевров.

Улучив минутку, я спросила так, чтобы слышал только он.

— Ты придешь сегодня? — похоже, он перестал сопротивляться, потому что ответил ни минуты не колеблясь.

— Обязательно! — и помахав рукой Дилли, он пошел дальше.

Я чувствовала себя глупой и влюбленной. Однако тут же ощутила угрызения совести, что могу радоваться, когда Лиса так далеко. Но что я могла с этим сделать? Джастин мой единственный путь обратно, может не так уж и плохо, если по пути я смогу хоть немного любить и быть любимой.

Тем временем народ на площади стал расходиться, ярмарка сворачивалась. Я осмотрела остатки своих плошек и кувшинов. Совсем даже неплохо. Такими темпами до Рождества я точно рассчитаюсь с Джастином. Мы с Дилли дождались мистера Доусона, который тоже закончил свою торговлю и доставил нас домой.

Я накормила Дилли-дил, послушала ее щебетание, и оделась, чтобы проводить ее до дома, потому что уже смеркалось, к тому же корзинка с горшочками для Феломены оказалась тяжеловата.

— Наташа, — вдруг спросила моя птичка, прервав саму себя, — а священники могут жениться?

Я вздрогнула в испуге, что чем-то выдала себя, пока пялилась на Джастина. Но девочка смотрела на меня безмятежно, я успокоилась и с трудом выскребла из своей памяти какие-то скудные познания об этом факте.

— Викариям вроде бы можно жениться, но только до вступления в сан, — неуверенно ответила я и спросила осторожно. Почему ты спросила?

— Не знаю, — застенчиво ответила Дилли — просто подумала, что отец Джастин мог бы жениться на тебе и ты бы тогда точно никуда от нас не уехала.

Я про себя отметила ее чуткую интуицию и рассмеявшись потрепала по волосам. Вдалеке показался дом, который стал моим первым здесь жилищем. Приятно было снова видеть его.

Феломена расцвела от неожиданности увидев меня, расхваливая и разглядывая горшочки, которые очень вписались в ее уютную кухню. Я между прочим рассказала ей, что отец Джастин готов поехать после Рождества, чтобы узнать можно ли мне вернуться домой. Она задумалась, затем медленно кивнула.

— Что ж, очень хорошо. Пусть поможет тебе, надеюсь, что поможет.

У меня в груди разлилось тепло от ее участливого тона. Вспомнила, что я обещала подготовить ей черенки и объяснить, как делать прививку деревьев. Обязательно нужно сделать это в понедельник, надеюсь до этого времени не выпадет снег.

— Оставайся сегодня здесь, Наташа. — предложила Фанни-ма. В другое время я бы осталась, но ведь придет Джастин, а я не хотела терять ни одной минуты с ним. Кто знает, сколько нам отмеряно. И он, конечно, был совершенно прав — и у него, и у меня было кое-что важнее этой внезапной любви. И мы оба знали, что это закончится в любой момент. О том, что я могу и не иметь возможности вернуться, я даже думать не хотела.

Так размышляла я уже по дороге домой, шла я очень быстро, темнота стояла непроглядная. Городка еще не было видно. Я уже боялась, что заблудилась. Хотя с дороги я не сворачивала, но страх накрыл меня с головой, когда я представила, что могу плутать так всю ночь и замерзнуть к чертовой матери. От ужаса и холода я дышала часто, как собака.

И когда вдали показались огоньки за окнами домов, я с облегчением припустила со всех ног. Грешить, любить, ждать и надеяться.

Глава 13

Дни стали походить друг на друга. Я ждала Рождества, как никогда в жизни. Старалась занимать делами свое время так, чтобы на мысли не оставалась ни минуты.

Джастин высказал мнение, что лучше бы мне остаться ждать его здесь, но увидев выражение моего лица в ту минуту, поспешно взял назад свои слова. Предупредив, однако, что дорога будет долгая, трудная и скучная.

— Да уж, дорогой, а здесь сидеть и мучиться неизвестностью сплошное веселье! — раздраженно ответила я, а Джастин расхохотался:

— Если и нет на свете человека, который не умеет ждать так же, как ты, то его следовало бы выдумать. — и он потянулся с хрустом, разминаясь. Мы ехали с ним в Город, сидя, как и в первый раз, рядом.

Снег выпал еще на той неделе, вокруг было как белой простыней все застелено. Обычно я всегда радовалась снегу, но сейчас он меня страшно раздражал — сохранять визиты Джастина ко мне в тайне стало очень трудно. От его дома ко мне и обратно зачастую были видны отчетливые следы. Мы оба молчали об этом, но приходить он старался теперь как можно позже, а уходить в середине ночи, надеясь, что к утру следы заметет.

Сегодня он сам позвал меня с собой в Город, помочь ему с покупками к празднику, а мне в свою очередь нужно было обновить ассортимент своих плошек и купить подарки.

— Джастин, а что ты будешь делать, когда я перемещусь домой? — я спросила просто, чтобы не молчать, вопрос получился глупым.

Он спокойно пожал плечами:

— Снова стану аскетом. Буду вспоминать тебя.

Я смотрела вперед на дорогу, от лошади шел пар.

— Обещаешь?.. — надо перестать задавать вопросы, как дурочка, честное слово.

Он ничего не ответил, за что я была ему очень благодарна. Через некоторое время я, впрочем, решила расспросить о том, что периодически не давало мне покоя. О Марке. Может, это и не было совпадением?.. Тема была для меня неприятная, однако, я хотела убедиться, что это были два разных человека.

— Расскажи мне о том мужчине, который жил у Эбби. — Джастин натянул поводья и повернулся ко мне всем корпусом, затем спросил резко:

— Зачем тебе знать о нем? Почему ты вообще о нем спрашиваешь? — я немного опешила от его тона. Спросила смущенно:

— А в чем дело? Просто мне было интересно кто он и откуда пришел сюда…

Джастин внимательно смотрел на меня, а выражение его лица я не могла определить. Смятение, страх, что-то еще. Почему этот не такой уж «военный» вопрос вызвал у него такую реакцию. Я выходнула, стараясь объяснить:

— У меня был знакомый в одной из жизней, его звали так же, и он тоже мог перемещаться. Конечно, это просто совпадение, я просто спросила… — Джастин скользнул мимо меня сердитым колючим взглядом и стегнул лошадь. Мы ехали дальше в молчании. Я откинулась на спинку повозки, озадаченно наморщив лоб. Да что такого в моем вопросе? А я-то думала, что между нами не может быть больше никаких тайн. Ладно, пусть молчит, я знаю у кого я выспрошу об этом Марке.

Мои воспоминания унесли меня на несколько лет назад:

— Поздравляю, 16 недель. — врач, делающий мне УЗИ, профессионально улыбался, а я в шоке ловила ртом воздух.

В прострации я вышла из современного здания больницы и пошла по улице, сталкиваясь с прохожими. У меня будет ребенок. Я представила младенца на своих руках, вот я кормлю его грудью, вот он делает первые шаги, улыбается беззубым ротиком… Я больше не буду одна. Мой ребенок, мое чудо, мое счастье. Мне будет кого любить.

Я шла, не замечая, что по моему лицу текут слезы. Месяц за месяцем вместе с моей крошкой во мне росла уверенность, что мои скитания по мирам окончены.

Конечно, я задумывалась о том, ребенок ли это Марка или непорочное зачатие. И хотя я не была набожным человеком, мне приятнее было верить во второе.

— Извини меня за резкость, — послышался голос Джастина и я вернулась в реальность. — Я не хотел, Наташа. Просто этот человек был… опасен, я не хочу вспоминать о нем. — Джастин со смущенной улыбкой смотрел на меня, повозка вновь остановилась. Он наклонился ко мне и поцеловал в висок:

— Простила?

Я безмятежно ответила ему такой же неискренней улыбкой:

— Да Бог с ним, не так уж это и важно.

На белом покрывале заснеженной равнины показались черные очертания окраин. Джастин поправил мне воротник, легко поцеловал и привычно пересел вперед.

Я собиралась купить какие-нибудь красивые вещи на Рождество Дилли, Феломене, Доусону и Эннет. У Джастина тоже был список покупок.

Передо мной находился ряд прекрасных кукол. Настоящие красавицы, в шелковых платьях, в шляпах с пушистыми перьями, на нежных фарфоровых личиках лежали тени от длинных ресниц. Я выбрала для Дилли красотку с каштановыми локонами и зелеными глазами, в таком же зеленом бархатном платье. Пока куклу упаковывали в нарядную коробку, я скользила взглядом по другим полкам магазина. И тут мой взгляд уперся в кудрявого пупса, который был точной копией моей Лисы. Улыбающееся с ямочками личико, серые глазки. Я, было, дернулась, к нему, но тут же остановила себя. Не нужно игрушек. Скоро, очень скоро я обниму мою девочку на самом деле.

Мистеру Доусону я купила объемный красный с белым шарф, представляя его в нем Сантой, Феломене выбрала красивый кожаный поясной кошелек, а Эннет мягкие перчатки. Выйдя, нагруженная свертками и коробками, я поискала глазами Джастина. Нужно было еще успеть в гончарную мастерскую.

Выбрав кое-что дополнительно к своему ассортименту, чтобы расписать в рождественской теме, я остановилась, поздороваться с мастером. Мы болтали о погоде, я смеялась его простецким шуткам. Было очень холодно, и он вынес мне чашку крепкого, черного как деготь, чая. Я отхлебывала, обжигаясь, и случайно обернувшись, увидела Джастина. Он смотрел издалека, не собираясь подходить. Взгляд у него был снова странный. Я уже устала разгадывать его, какой-то ребус, а не мужчина. На фоне простого и понятного гончара, Джастин своей сложностью слегка меня утомлял. Хотя может быть именно поэтому я тонула в нем все больше и больше.

Мы выехали из Города и он сразу пересел ко мне.

— Ты не спрашиваешь, где я был. — произнес он через некоторое время. — Странно, обычно ты цепляешься, как репейная колючка и засыпаешь меня вопросами.

Я хлопнула его по руке:

— Значит, вот кто я для тебя?..А ты…

Он перебил меня:

— Я готовил все для нашей поездки. — от неожиданности я поперхнулась:

— А что ты готовил?

Он пожал плечами:

— В основном проездные документы. Тебе нужен был документ, удостоверяющий личность. В дороге он может понадобиться.

Я вообще об этом не задумывалась. Такие мелочи меня не беспокоили обычно. Кроме той жизни, когда у меня появилась Лиса. Тогда мне пришлось повзрослеть, заняться не вполне законным приобретением паспорта для себя, каких-то страховок, всего прочего, что необходимо было для усройства на работу. Тогда-то я и познакомилась с Марией, ставшей моим ангелом-хранителем и крестной матерью Лисы. Мария была подружкой прохиндея-адвоката, который организовал мне поддельные документы, и надежнее ее не было человека во всем свете. Когда она везла меня в больницу, я, между схватками, рассказала ей все свои тайны. В тот момент она сочла это родовой горячкой и здорово за меня испугалась.

— Наташа! — голос Джастина вытащил меня из очередного воспоминания. — Где ты витаешь сегодня целый день?

Вместо ответа я показала ему кончик языка. Надо было сегодня же обсудить все детали нашей поездки, которая должна была определить мою судьбу.

Глава 14

До Рождества оставалась неделя, я попеременно то работала, чтобы подкопить денег, которые несомненно понадобятся в дороге, то мысленно собирала вещи. Впрочем, у меня их было немного.

В этот день я торговала у себя в мастерской. Время от времени раздавался стук в окошко, я оставляла краски, кисти и отпускала товар хозяйкам, попутно болтая о том, о сем. Местные сплетницы делились новостями, особо заботливые приносили какие-то гостинцы. В дни торговли из дома я была вдосталь насыщена пищей как информационной, так и насущной. Обычно это развлекало и веселило меня, но сегодня я была встревожена: одна из соседок Эннет Джеймс упомянула вскользь, что та больна и лежит в постели.

Не терпелось сорваться к ней, но ко мне должны были прийти за заказом. Я ждала, дергалась и гнала дурные мысли. Мне было стыдно, что помимо искренней озабоченности здоровьем этой пожилой леди, которая уже была частью моей души, как и остальные, я невольно думала: а если что-нибудь случится и она сляжет?.. Дальше я думать боялась и изо всех сил повторяла про себя мантру: «Все будет хорошо, все будет хорошо…»

Чтобы скоротать время ожидания, я поставила варить куриный бульон для Эннет. Этому я научилась, когда Лиса была маленькой. Тот наш мир был вполне современным и прогрессивным. Обычным. И я была крайне удивлена, когда обсуждая с педиатром способы лечения при первых признаках простуды, он посоветовал помимо лекарственных средств включать в рацион больного куриный бульон. На мой вопрос: почему именно куриный, он ответил, что курица — это природный антибиотик. Поэтому я постаралась научиться варить его вкусным.

Вода закипела, я сняла пену и кинула в кастрюлю целиком морковь, луковицу и корень сельдерея. Начистила чеснок. А потом поднялась наверх, чтобы переодеть домашнее платье, испачканное красками на более подходящее для визита.

Эннет, слава Богу, не лежала в постели, но была одета в домашний халат, горло было закутано. Она сидела в любимом глубоком кресле, обихаживаемая прислугой, чуть менее пожилой, чем она сама. Выглядела она вполне бодро, только нос-груша увеличился почти вдвое и покраснел. Я немного успокоилась.

Мисс Джеймс с удовольствием отхлебнула мой бульон и знаком показала мне, что очень вкусно. Затем спросила лукаво:

— Так обеспокоилась состоянием здоровья старушки, что тут как тут? — она посмеивалась, а я густо покраснела.

— Эннет, я правда… — Она махнула рукой, засмеялась и закашлялась одновременно.

— Не переживайте, милая. Если что, мне есть замена.

В этот момент мне стало по-настоящему стыдно и страшно, я взмолилась:

— Мисс Эннет, может быть вызвать врача из Города? Вам очень плохо? — в тот момент я ощутила, как дорога мне эта пожилая женщина.

Мисс Джеймс категорически помотала головой:

— Ой, не выдумывайте, обычная простуда. Я сказала про замену, зная, что вы не можете об этом не беспокоиться, это нормально, Наташа. Лучше расскажите, что там происходит в городке? Вдруг мне еще не все рассказали? — она посмеивалась, продолжая с явным удовольствием прихлебывать мой бульон.

Я добросовестно пересказала ей все местные сплетни, сообщила, что мы с отцом Джастином после Рождества отправляемся по моим делам (она не удивилась этому, по-видимому, знала). Затем, поколебавшись, я все-таки спросила:

— Эннет, расскажите, каким был тот мужчина, из Гостей, что жил у Эбби, Марк? Откуда он был, что рассказывал…как выглядел?

Она понимающе взглянула на меня:

— Вы полагаете, что можете его знать?

— Он может быть отцом моей дочери, — сказала я прямо то, в чем даже себе боялась признаться.

— И если он был здесь, то меня это напрягает немного. Хотя, ну был и был, это же Бог знает когда было. И вообще это может быть не он, правда? — я сыпала словами, надеясь, что она рассеет мои сомнения.

Мисс Дженнет задумалась, потом сказала:

— Как он выглядел, я не могу сказать, милая. Я попросту его не видела. Цель своего визита он открыл отцу Джастину, а тот мне не говорил — да я и не спрашивала. Моего присутствия для его отправки не требовалось. Знаю только, что отец Джастин был крайне озабочен в те дни, когда этот мужчина был здесь. — Она виновато посмотрела на меня, — Наташа, дорогая, если бы я хоть чем-то могла помочь, я бы все вам рассказала.

«И в этой мышеловке пусто» — к месту я вспомнила какую-то английскую пословицу. Или поговорку? Я так и не научилась их различать. Мое удрученное лицо, по-видимому, тронуло Эннет. Она взяла меня за руку и скзала:

— Все когда-нибудь разрешится, детка. Еще никогда не было, чтобы что-нибудь закончилось ничем.

Я невольно засмеялась и всхлипнула. Прижав к своей щеке руку старушки, я стала собираться домой — уже начинало темнеть.

Двери церкви были приоткрыты — наверное Джастин собирался вот-вот закрывать ее. Я поднялась по ступеням и заглянула внутрь. Он был один, гасил лампы и свечи. Увидев меня, он обеспокоенно спросил, слегка повысив голос:

— Наташа! Что-то случилось??

Я покачала головой, сказала устало:

— Просто увидела свет и зашла. Можно я минутку посижу здесь?..

Он меня понял, кивнул:

— Не буду тебе мешать.

Я села на скамью и сложила руки перед собой, видела, как делали это другие на службах. Молитв я не знала. Закрыла глаза и произнесла про себя:

«Господи, помоги мне…» Мысли закружились вихрем в моей голове. Все надежды, чаяния — все, чем я жила с того момента, как оказалась здесь — все сплелось в одном выдохе: «Господи, помоги мне…»

Я не знаю, сколько просидела так. Когда открыла глаза, Джастин стоял неподвижно в стороне, не глядя на меня. Почувствовав мое движение он вопросительно посмотрел на меня, я кивнула.

— Пойдем, я тебе почитаю что-нибудь, — тихо произнес он, и я поняла, что именно это мне сейчас и нужно.

Джастин запер церковь и мы пошли рядом, оставляя за собой на снегу цепочку следов, ведущих к моему дому.

Глава 15

Утром в Сочельник примчалась Дилли с приглашениями от Фанни-ма на обед для меня, Джастина и Эннет. Ну а мистер Доусон жил в другой стороне и был приглашен еще вчера. Я решила составить Дилли компанию и прогуляться вместе с ней, доставляя приглашения.

Свежевыпавший снежок приятно хрустел под подошвами наших башмаков, мы скользили на ледовых дорожках, которые были укатаны местной ребятней и болтали о том, как пройдет сегодняшний званый вечер. К Джастину в церковь Дилли поднялась сама, передала приглашение и тут же вышла, с восторгом сообщив, что в церкви очень красиво, отец Джастин тоже очень красивый, и что он заедет за нами и мисс Джеймс в два часа.

Эннет уже пребывала в добром здравии, хотела напоить нас чаем, но мы заторопились домой, чтобы закончить работу. Дилли не терпелось попробовать, как она выразилась «сотворить такую же красоту», как делаю я. Что ж, подумалось мне, может быть и я смогу привнести что-то хорошее в этот чудесный мир. Я расчувствовалась, однако настроение было задорное, и дальше по пути мы с Дилли перебрасывались снежками и болтали без умолку. Денек стоял отличный, было безветренно, а с неба падали невесомые белоснежные хлопья.

— Смотри, Дилли-Дил, у тебя на груди орден Снежной королевы! — и я показала девочке на крупную снежинку, опустившуюся на нее.

— Ой, какая красивая… Чей орден? — не поняла она. Я рассмеялась:

— Пойдем скорее домой, я тебе расскажу. — и мы прибавили шагу.

В нашем распоряжении было еще несколько часов, которые мы провели, расписывая посуду. Под нашими руками расцветали цветы и волшебные узоры, а Дилли впервые слушала сказку о Снежной королеве.

К двум часам я была уже готова. Платье винного цвета сидело как влитое, выглядела я в нем торжественно и одновременно уютно. Чего-то не хватало. Я покрутилась и, вспомнив, о сухой гипсофиле, стоящей в моей мини-библиотеке, соорудила и приколола к груди маленький белый пушистый букетик. Чем не одуванчик… Волосы я привычно сколола на затылке, оставив несколько прядей на лбу и щеках. Вот только пальцы до конца не отмылись от краски.

Подъехал простой дорожный экипаж. Немного изношенный, но крепкий на вид. Я сразу поняла, что на нем же мы с Джастином отправимся в путь, мое сердце ёкнуло.

Эннет уже находилась внутри, мы с Дилли с помощью Джастина тоже взобрались внутрь, шумно поздоровались. Тут я вспомнила, что забыла свертки с подарками. Пришлось возвращаться. Джастин пошел со мной, чтобы мне помочь. Увязывая покрепче веревкой свертки, Джастин поднял на меня глаза и улыбнулся:

— Ты сегодня светишься. — я ответила счастливым взглядом, и мы наконец-то отправились к Феломене.

Дом был украшен традиционно: на двери красовался венок из остролиста в красных ягодах и шишках, внутри тоже все было празднично, торжественно и очень уютно. А за стол не было бы стыдно посадить и саму королеву.

Белая скатерть была накрахмалена так, что, казалось, можно было о нее порезаться. Свечи в серебряных подсвечниках заливали все ярким теплым светом. В центре стола красовался жареный, набитый яблоками гусь таких размеров, что вполне мог сойти за индюка. Рядом располагались соус из крыжовника и гусиный паштет, украшенный ягодками клюквы. Мистер Доусон сидел рядом с бифштексами и печеным картофелем, однако встал, чтобы поприветствовать нас. Йоркширская ветчина была обложена мочеными грушами и яблоками. Отдельный приставной столик ломился от сладостей — сливовый пудинг с начинкой из хлебных крошек, чернослива, меда и изюма; кекс с цукатами; имбирные пряники и яблоки, запеченные с медом.

Джастин шепотом объяснил мне, что Феломена предложила объединить обед Сочельника с традиционным рождественским ужином, дабы мы с ним могли уехать без задержки. Я благодарно посмотрела на Феломену, она ответила мне своим добрым лучистым взгядом.

Первое слово предоставили, разумеется, отцу нашему Джастину. Он поднял бокал с водой, подкрашенной каплей вина, и произнес:

— Пускай Рождественский сочельник принесет в каждый дом особенный дух праздника, добра, любви и счастья. Я желаю вам мира и света. Пускай ваша жизнь никогда не будет омрачена печалью и хмурыми днями. Желаю, чтобы ваше здоровье было крепким, семьи ― счастливыми, а дела ― успешными. С Сочельником!

— С Сочельником! — повторили все, и принялись есть, пить, болтать — праздновать. Если бы в тот момент на коленях у меня сидела Лиса, а рядом Мария — я была бы счастливейшим человеком на свете, и не желала бы ничего большего.

Потом мы обменивались подарками, Дилли не спускала с рук свою новую зеленоглазую подружку, все остальные тоже были довольны. Мистер Доусон подарил мне отличный дорожный саквояж, а Феломена и Эннет теплый капор и накидку.

Уже вечерело, и нам всем нужно было собираться в городок на службу. Феломена собирала нам с Джастином еду в дорогу, Дилли ей помогала, а мисс Эннет и мистер Доусон расположились у камина. Я вышла незаметно, чтобы глотнуть свежего воздуха. Небо очистилось, было сине-черным в звездах.

— Ты замерзнешь, — я вздрогнула, не заметив, как ко мне вышел Джастин и что-то накинул мне на плечи. Я слегка прислонилась к нему спиной и мы постояли так молча, наслаждаясь морозным воздухом, теплом друг друга, тишиной и покоем.

— Пора? — спросила я, и он кивнул. Вернувшись в дом, мы оделись и всем составом отправились в церковь на службу.‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍

Глава 16

В коридоре за дверью послышался грохот и отборнейшая брань. Я съежилась под одеялом, протянула руку и, нащупав Джастина, прижалась к нему. Он лишь шевельнулся и не подумав проснуться.

Мы находились в пути уже неделю. Путешествие, как и предостерегал Джастин, оказалось действительно трудным. Из-за экономии нам приходилось останавливаться в убогих пабах и постоялых дворах. Требования к ним были минимальными: номера для ночлега, любой съедобный ужин и чтобы кто-то мог позаботиться о лошади и повозке. Джастин правил иногда по 15–20 часов в день и дико уставал. Поэтому понятно, что его не смог разбудить какой-то там грохот и мое прикосновение.

В дороге мы представлялись супружеской парой — Джастин отправился в мирской одежде, так было проще и привлекало меньше любопытных взглядов. Мы много времени проводили за разговорами. Больше, чем дома, потому что условия позволяли только это. Я разузнала где он вырос, что воспитывался в школе при монастыре, и что родных у него не было. Постепенно узнавая его я понимала, на что он пошел, решившись на этот путь со мной. Иногда по ночам меня душили слезы от жалости к нему, к Лисе, к себе. И я была мелочно благодарна тому, что он так измотан, что не слышит сквозь сон моих слез.

Я потихоньку вылезла из постели и постаралась одеться бесшумно, чтобы не будить его. Пусть отдохнет как следует.

Выскользнув из комнаты, я спустилась вниз, предварительно убедившись, что последние гуляки покинули заведение.

— Доброе утро, миледи! — жизнерадостная хозяйка усердно полировала столы. — Позавтракать желаете? Не бойтесь, эти пьянчуги теперь только после обеда заявятся, а которые ежели с утра — дак они смирные. Садитесь, миссис…? — и она вопросительно взглянула на меня. Я от всей души улыбнулась ей и поблагодарила, не подсказывая свое имя, потому что кем представился вчера Джастин я понятия не имела. Он по соображениям какой-то своей конспирации каждый раз называл новое. Как-то я спросила его:

— Нам, между прочим, даст Бог, той же дорогой возвращаться. Ты помнишь, какими именами где назывался? — он ошалело взглянул на меня, а затем расхохотался:

— Хороший вопрос, дорогая! А раньше ты не могла об этом спросить? — после этого он стал записывать, чтобы не запутаться.

Я попросила хозяйку, которая между делом представилась Кэти, приготовить нам с Джастином яичницу с поджаренным хлебом.

— Мистер спустится или мне принести вам поднос наверх? — спросила Кэти, совершая легкие движения пышными руками.

Я рассеянно ответила:

— Принесите наверх, когда будет готово, Кэти, спасибо. И два темных эля, пожалуйста. — Кэти помахала рыжеватыми кудряшками в знак согласия и отправилась на кухню, а я подошла к окну, решив взглянуть при свете дня где же мы оказались.

Местечко было похоже на Город, что располагался рядом с нашим, куда мы ездили за покупками. В общем, их было практически не отличить. Только, видимо, более проездное. На дороге за окном абсолютно не живописно снег смешивался с грязью. Пробежала худая собака, а я вздохнула. Джастин даже не говорил мне куда мы направляемся и сколько нам еще ехать. Названия населенных пунктов мне ни о чем не говорили — географию Англии я знала примерно так же, как карту Марса.

Услышав голос Кэти, я повернулась. Она мялась, комкая в руках фартук.

— Что случилось, Кэти? — спросила я вяло.

— Миссис…да вот хозяин мой хочет поговорить с вами, или с мистером вашим. — Она кивнула влево, и я повернув голову, увидела за одним из столов обычного вида мужчину в простой грубой рубахе и жилетке. Его кепка валялась рядом на дощатом столе рядом с кружкой пива.

Я спросила настороженно:

— Слушаю вас?..

Он смерил меня взглядом и, сделав большой глоток, сказал:

— Хочу с мистером вашим говорить. — хотелось отбрить этого мужлана, но я сдержалась — мы были в чужом глухом месте, и это было бы по меньшей мере неразумно.

— Я передам ему, когда он проснется и позавтракает, мистер. — я притворно уважительно склонила голову. — он пожевал что-то там у себя во рту, сплюнул и процедил:

— Буду здесь около полудня…леди. — голос прозвучал крайне презрительно. «Да пошел ты», подумала я. Однако, от нехороших предчувствий в груди немного заныло.

Мужчина вышел, а я спросила Кэти:

— Он хозяин этого места? — та согласно закивала:

— Да, миссис, и многих еще мест здесь.

Странно. Выглядел этот хозяин как обычный фермер, принарядившийся на попойку с дружками.

— Мы спустимся к 12 поговорить с ним.

Я поднялась в нашу комнату. Джастин лежал на животе и открыл только один глаз, когда я вошла.

— Где мой завтрак, женщина? — его, слегка охрипший со сна голос, был брутален, под стать обращению. Я взяла в руки кувшин, скинула с него одеяло и от души побрызгала на голую спину ледяной водой. Джастин по-кошачьи изогнулся и с воплем вскочил, намереваясь отомстить. Я тоже завопила и чуть не огрела его кувшином. В дверь деликатно постучали.

Задыхаясь от смеха, я открыла дверь и отступила на один шаг…затем на второй…

— Ну здравствуй, Натали. — все поплыло у меня перед глазами, я заморгала, отгораживаясь от пугающего видения, однако оно никуда не исчезло. — Позволишь войти?..

Глава 17

У вас когда-нибудь было ощущение, что охватывающий ужас сейчас сожрет вас изнутри целиком? Мне хотелось вонзить в себя ногти, чтобы проснуться, но пошевелиться я не могла.

— Я вижу, ты меня не ждала. — Марк отодвинул меня со своего пути и вошел в комнату. Увидев по пояс голого Джастина, он издевательски присвистнул. — Детка, да ты просто огонь! Совратить священника это уровень профи. — Я посмотрела на Джастина, кулаки его были сжаты.

— Что ты здесь делаешь? — мой голос был сиплым. Я уговаривала себя не бояться его, что он всего лишь тень из прошлого. Неприятная, вызывающая отторжение, но не имеющая надо мной власти.

— Натали, ну что за бледный вид? Разве так встречаются старые друзья? — он шагнул ко мне, разведя широко руки. Я отшатнулась. — Ну нет, так нет. — он протянул руку Джастину:

— А вы, падре, окажете мне честь своим благословенным приветствием? Мы ведь теперь не чужие, нас кое-что объедиянет, — и он мотнул в мою сторону головой. Меня передернуло. Джастин сохранял внешнее спокойствие:

— Позвольте повторить вам вопрос, Марк, который задала Наташа. — Марк опустил руку и повернулся ко мне:

— Натали, мы расстались так внезапно, что не успели обсудить один очень важный для меня вопрос. Я думал, что найду тебя быстрее, но увы. Пришлось за тобой помотаться.

Я сделала глотательное движение пересохшим горлом и спросила, не ожидая услышать в ответ ничего хорошего:

— Зачем я тебе нужна?

Марк помедлил, а потом сказал:

— Предлагаю вам привести себя в пристойный вид и встретиться внизу. Я дико проголодался, а там хоть и липковато, но можно поесть. Жду вас через 10 минут. — Он потрепал меня по щеке, до того, как я успела его остановить и вышел из комнаты.

Я бессильно провела дрожащей рукой, словно стирая с себя его прикосновение и подняла глаза на Джастина:

— Как ты думаешь, что ему от меня нужно? — он пожал плечами. Действительно, откуда он мог знать.

— Когда он появился в прошлый раз, он искал женщину. И при этом сказал, что она может быть с ребенком. — он вопросительно посмотрел на меня.

— Ну да, — досадливо отмахнулась я, — возможно, он отец Лисы. — Лицо Джастина было непроницаемым.

Потом он все-таки озвучил свои мысли:

— Как ты можешь быть не уверена, он отец или нет?

Я вскинула голову:

— Ты может быть морали мне начнешь читать??? Тебя тоже святым не назовешь! — я закипела не на шутку, а он досадливо поморщился:

— Да боже меня упаси читать тебе морали или упрекать в чем-то, даже если бы ты спала одновременно с несколькими мужчинами — меня это никак не касается и не делает тебя хуже в моих глазах. Я думал, что по чертам лица может быть понятно, похожа она на него?

Я представила родное личико Лисы и ответила:

— Она даже на тебя похожа больше, чем на Марка. Вообще она моя точная копия. Ты готов? Пойдем, я хочу побыстрее все выяснить и больше никогда его не видеть.

Мы спустились вниз, на лестнице мы столкнулись к Кэти, которая сообщила, что несла нам завтрак, но воооон тот господин (она показала вниз) остановил ее и сказал, что мы оказали ему честь и решили составить ему компанию за завтраком. Она хотела еще что-то добавить, но так и не решилась.

Марк сидел с видом радушного хозяина, прихлебывая эль и поедая тушеное мясо с квашеной капустой.

— Садитесь, друзья — он сделал приглашающий жест рукой. Этот добродушнейший тон и ерничанье выводил меня из себя, но приходилось сдерживаться, по крайней мере пока он не скажет, какого черта ему от меня нужно.

Наша еда стояла напротив него, но аппетит у меня начисто пропал.

— Итак, не буду долго ходить вокруг да около, перейду непосредственно к сути. Когда ты переместилась, Натали, ты была беременна. Беременна от меня. И мне нужен этот ребенок.

Я ошарашенно смотрела на него, не веря своим ушам.

— Не понимаю о чем ты говоришь. «Этот ребенок»?? Даже если предположить, что отец ты, ты сказал «этот ребенок»? Зачем тебе?

Я почему-то старательно избегала говорить «дочь», а тем более называть ее по имени. Что-то мне подсказывало, что делать этого не стоит. Нельзя давать Марку хоть какую-то информацию о Лисе.

Марк проигнорировал мой выпад. Деланно-лениво он посмотрел в окно, но я была уверена, что он напряжен, как зверь перед прыжком.

— Да, дорогая, мне нужен мой ребенок. Или я совсем не имею на это права? Я хочу участвовать в ее жизни.

Я лихорадочно думала, что ответить:

— Она тебя не знает, — смогла выдавить из себя я.

— Вот как раз и узнает, — логично ответил Марк, а я снова подбирала слова для ответа, который бы заставил его отстать от меня.

Он тем временем продолжил:

— У меня к тебе прекрасное предложение, Натали.

— Мне ничего от тебя не нужно, — в голове у меня была полнейшая сумятица. Происходящее какалось нелогичным бредом.

Марк не обратил внимания на мои слова:

— Я так понимаю, что святой отец не хочет отправлять тебя обратно, дабы не нанести вред своим овцам, молящимся на него? Так вот, я предлагаю тебе вернуться туда, где остался твой ребенок. Наш. Мы вернемся с тобой к порталу, и я проведу тебя. А ты в свою очередь приведешь меня к ребенку.

Мое сердце колотилось так, что было больно и я боялась, что сейчас меня хватит удар. Я могу в ближайшие дни увидеть Лису? Он не врет мне? А какой смысл??? Да, Господи, конечно да! Перед глазами пронеслись Феломена, Дилли, Эннет… Как же я буду скучать по ним…А Джастин? Таких раздирающих на части чувств я еще никогда не испытывала.

— Марк, это правда?.. — он, довольный моей реакцией, только утвердительно кивнул и отпил большой глоток из кружки.

Я повернулась к Джастину и схватила его за руку:

— Джастин, это безопасно? Я могу уйти с Марком? — он сидел и не сводил с Марка тяжелого взгляда. Так же, не глядя на меня, он ответил мне:

— Да, Наташа, для города и жителей это безопасно.

У меня закружилась голова:

— Марк, я…

— Подожди одну минуту. — голос Джастина звучал мрачно. Мне это было немного непонятно. Вполне возможно он не хотел меня терять, однако между нами было все предельно ясно и с тем, что мы расстанемся рано или поздно, мы казалось бы оба смирились.

— Скажи Наташе истинную причину, зачем тебе нужен ребенок — послышался голос Джастина. При этих словах глаза Марка сощурились и засветились нехорошим светом, а я поняла, что рано радовалась. А почему — мне только предстояло узнать.

Глава 18

— Наташа, если ты пойдешь с ним — ты можешь больше никогда не увидеть своего ребенка, — слова Джастина произвели на меня эффект ледяного душа. — Ребенок нужен ему, чтобы выйти на новый уровень в перемещениях.

В какой-то момент я подумала, что Марк метнет свою кружку в голову Джастина — настолько он напрягся. А Джастин продолжал:

— Ему нужен рядом человек, с которым он будет связан узами крови. Он будет таскать ее за собой как собачонку по мирам.

— Откуда ты знаешь? — бессильно спросила я, хотя понимала, что теперь ни за что не пойду на этот шаг. Даже если Джастин ошибается.

Марк сидел прямо, смотрел на нас, словно взвешивая стоит ли продолжать ломать свою гнусную комедию. Затем наклонился и прошипел:

— Чертов святоша, я тебе обещаю, что ты пожалеешь. Натали, ты полная дура, что веришь ему. — и он стремительно поднялся, покинув паб.

После ухода Марка мы некоторое время сидели молча. Потом Джастин повернулся ко мне и мягко сказал:

— Прости меня, но нам нужно вернуться. — а я уже даже реагировать не могла, только кивнула, принимая и это.

— Мне нужно находиться там, дома, пока он здесь. Я тебе обещаю, что мы поедем обязательно еще раз, но позже. Хорошо?..

Я пожала плечами:

— Конечно. Я понимаю.

Он печально взглянул на меня. В паб вошел хозяин, который жаждал поговорить о чем-то с Джастином. Я напрочь забыла о нем. И именно его мне сейчас для полного счастья и не хватало. Давай, подумала я, валяй…хозяин или как там тебя…выкладывай.

Царапнув меня взглядом, хозяин повел разговор с Джастином, причем довольно почтительно:

— Я что сказать хотел, мистер! Вчера как только приехали вы, тут к ребятам нашим подходил один не местный, да про вас расспрашивал, и больше про леди, — он кивнул на меня с наибольшим уважением, на которое максимум, видимо, был способен. Я слушала и пыталась уловить какая еще напасть на нас свалилась. А он тем временем продолжал:

— Мы тут смекнули с ребятами, что стоит вас предупредить как бы беды какой не случилось, нам тут неприятности не нужны, да и гостям нашим тоже. Слегка запутали мы его, да я встретил его когда сюда шел, опередил он меня? — и он вопросительно на нас глянул. Колоритный был персонаж, ничего не скажешь. От него я ожидала какой-нибудь гадости, но не такой практически отеческой заботы о незнакомцах.

— Спасибо, сэр. — с полной серьезностью ответил Джастин, хотя я услышала, что про себя он невольно улыбнулся. «Сэр» явно засмущался и полностью растерял свой суровый вид.

— Билл меня зовут, — он слегка склонил голову, почти по-светски. А мне было уже почти весело. Наверное это была истерика.

— Благодарю вас, Билл. — сказала я от души, — Если бы я вас послушала утром, мы успели бы уехать, вы были совершенно правы.

Хозяин Билл при этих моих словах засиял.

— Скажите, Билл, а где этот мистер остановился? — у меня начала зарождаться идея, которую я еще сама для себя не могла сформулировать.

— Да здесь же, леди, на другой стороне от вашей.

Я не знала, где эта другая сторона, но это было не важно. Значит, Марк еще здесь.

Мы вернулись в комнату и стали собирать вещи. Моя идея обретала все более четкие формы и казалась мне полностью осуществимой. Слово было за Джастином…Я глубоко вздохнула и совершила попытку:

— Джастин, иди сюда, присядь. Мне нужно кое-что тебе сказать, но выслушай меня не перебивая, хорошо?

Разговор с мистером Биллом по-видимому снял напряжение с нас обоих, потому что он присел рядом и провел пальцами по моим бровям и ресницам:

— Слушаю тебя, говори.

— Сколько нам оставалась ехать туда, куда мы ехали? — Джастин задумался и довольно быстро ответил:

— Максимум пару дней.

Я незаметно выдохнула, стараясь не волноваться.

— Послушай меня… Марк сейчас ничего не сделает. Ни городку нашему, ни жителям. У него другая задача. Его угроза — это средство манипуляции, чтобы заставить его подчинить меня своей воле. Просто так ехать туда, чтобы там навредить ему смысла нет. Мы проделали долгий путь, давай все-таки как можно быстрее закончим с этим.

Джастин слушал меня, на его лице проступало понимание того, что я пыталась ему сказать, а я поторопилась продолжить:

— Я напишу Марку записку о том, что я согласна на его условия; оставим ее здесь у Билла или Кэти. И назначим встречу к нашему возвращению домой. Так мы выиграем время и узнаем все, что нам нужно.

Я ждала его ответа, и с громадным облегчением увидела, как его лицо озаряет улыбка:

— Ты права, Наташа. Мы так и сделаем. — еще не дослушав, я охватила руками его шею и несколько раз поцеловала куда придется. А затем поспешно вышла за дверь, чтобы раздобыть у Кэти бумагу и чернила.

Через час мы уже выдвинулись в путь. Я настояла, чтобы Джастин все-таки рассказал мне к кому мы направляемся. С неохотой он слабо посопротивлялся, но все-таки начал рассказывать:

— Когда я…приехал сюда, ну то есть в наш городок, приходом заведовал отец Мартин. Он же был главным волхвом. Потом я занял его место, потому что по состоянию здоровья он уже не мог продолжать служить. Ну ты увидишь сама. Так вот если кто и знает ответы на все вопросы, в том числе и на твой, так это отец Мартин. Он многое мне передал, однако вот ты поставила меня в тупик. О возвращении назад и последствиях он никогда не говорил.

Я подумала и спросила:

— А он жив вообще еще?

Джастин пожал плечами, мол, надеюсь. И тут я задала вопрос по инерции, ответ на который мне было все равно, что услышать. Потому что в географии Англии я разбиралась не лучше…ну вы помните.

— А откуда ты туда приехал?

Джастин повернулся ко мне и ответил:

— Из 1938 года.‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍

Глава 19

Я была удивлена? Да как сказать… Немного, наверное. Просто это было неожиданно. Но зато общая картинка обрела стройность и четкость. Джастин был слишком современен для этого мира и немного старомоден для моего изначального.

— Послушай, но ведь ты сказал, что воспитывался в школе при монастыре… — Джастин махнул рукой мне назад (он правил, сидя впереди).

— Дорогая, это всё правда. Просто на сто лет вперёд.

Просто… Сколько в наших с ним жизнях этого «просто», которое для нормальных людей бред воспаленного воображения. Я решила задать еще один вопрос, который давал ответ на мой личный.

— Джастин, во сколько лет ты переместился?

Он усмехнулся, явно понимая о чем речь:

— Я был молод, но достаточно опытен, если ты об этом.

«Вот язва» — подумала я и тут мы подъехали к небольшому дому, который напоминал хоббитский. Сад был похож на сад Феломены — такой же ухоженный. А домик казался кукольным. Просто картинка. Я залюбовалась его пологой крышей, затянутой мхом, кругловатыми окошками и каменной дорожкой, ведущей к нему.

— Пойдем! — Джастин легко спрыгнул с повозки и протянул мне руку.

Я почувствовала легкий приступ паники.

— Может быть мне лучше подождать здесь? — пока я говорила эту короткую фразу, Джастин тянул меня по дорожке. Потом остановился и сказал, улыбаясь:

— Не волнуйся, мы у друзей.

Когда перед нами отворилась дверь, я захлопнула себе рот рукой, чтобы не заорать. Передо мной стояла…Феломена.

— Бог мой! Джастин! — Она кинулась его обнимать так горячо, что я начала соображать, что это не Феломена…

Ехидно улыбаясь, Джастин произнес, глядя на моё ошалелое лицо:

— Познакомься, Наташа, это Мэг — сестра-близняшка нашей дорогой Феломены.

На него мы обрушились вдвоём:

— Аспид ты несвятой!

— Ты думаешь это смешно?

— Злодей!

— Изверг!

После этого и крепких объятий Мэг, которая была по-видимому, страстной половиной своей сестры, мы вошли в дом.

Я огляделась — всё было каким-то маленьким и уютным. Скоро я поняла почему. Послышался скрип, вкатилась допотопная коляска с маленьким человечком. Потом я поняла, что маленьким было не всё, только ноги, а голова и грудь была нормальных размеров.

— Джастин! — сказал человек и покатился к этому демону, которого я сейчас прибить была готова.

Не предупредить меня ни о чем, вот зараза. Я выдвинулась вперёд:

— Здравствуйте!

В глазах, обращенных на меня светилось всё: ум, лукавство, понимание и сострадание.

— Здравствуйте, дорогая! Я Абрахам, приятно познакомиться. Сейчас будем ужинать… — он сказал это, а я вспомнила всех в этом мире. Боже, если ты есть, почему они все такие хорошие???

Сестра Феломены — я так и не поняла, как различать их внешне — накрыла на стол. Я заметила одно лишь отличие: Феломена была более сдержанной. А её сестра — трещеткой. После ужина нас без разговоров отправили спать, я была настолько измотана эмоциями, что даже не пыталась сопротивляться.

Утро началось далеко не так деликатно, как у Феломены. Сначала послышался стук и голос Джастина:

— Наташа, вставай!

Затем в комнату вошла Мэг, принесла кувшин воды и сказала, что завтрак через 14 минут. Я подскочила, а она от чего-то залюбовалась мной:

— Ну и хороша же ты, девушка, — я зарделась, но мне было приятно. Она вышла, а я подошла к зеркалу. Удивительно, но прожитые десятки жизней совершенно не отражались на моей внешности. Попалась бы в руки еретикам — сожгли бы к чертовой матери. Кстати, один раз почти так и было. Я быстро умылась, стянула волосы в тугой узел и спустилась вниз по узенькой каменной лестнице.

Видимо, Джастин подготовил всю нужную информацию заранее. Абрахам коротко кивнул и улыбнулся мне какой-то печальной улыбкой. У меня засвербило от вопросов, но я решила сдержаться. Будет нужно — мне объяснят.

Джастин сказал:

— Предлагаю все обсудить после завтрака. — голос у него был какой-то надломленый. Что же будет, Господи…

Мэг тоже держалась немного притихше. Мы позавтракали почти в тишине. От волнения я не замечала, что ела. Медовые лепёшки, кажется, яйца, еще что-то. Глотала всё на автомате.

После того, как Мэг убрала со стола, Абрахам откашлялся и произнёс:

— Наташа, вас можно переместить обратно.

Джастин стоял спиной ко мне, смотрел он в окно. Абрахам, тем временем, продолжал:

— Никто при этом не пострадает, но существует одно обстоятельство.

Я смотрела не на него, а на Джастина. При этих словах он шевельнул плечами.

Снова послышался голос Абрахама:

— Если это сделать со всеми необходимыми защитами, то вас все забудут здесь, Наташа. Того времени, что вы пробыли здесь, просто не будет. Мы проживем его заново.

Я всё еще смотрела в спину Джастину. Он не поворачивался. И теперь я понимала, почему.‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍

Глава 20

Постепенно до меня доходил смысл слов Абрахама. Я поймала себя на мысли, что до конца никогда не верила, что мы с Джастином расстанемся. Я не облекала свою тайную надежду в какие-то конкретные формы, но в глубине души, наверное, думала, что Джастин что-нибудь придумает. Что может я вернулась бы сюда с Лисой к нему. Мотаются же некоторые мерзавцы куда и когда захотят. А теперь, даже если и существует такая возможность — я даже не умру для него. Меня никогда не будет для него. Жесточайшая паническая атака накатывала на меня волнами. Я посмотрела на свои руки — они дрожали.

Мэг подошла тихонько, погладила меня по спине, а затем поставила передо мной чашку с чаем. Машинально сделав глоток, я поняла, что она влила в него какой-то крепкий алкоголь. Посмотрев на нее с благодарностью, я сделала еще несколько глотков и почувствовала, что спазм отпускает. Абрахам откашлялся и сказал, как ему жаль. А я все смотрела на Джастина. Наконец, он повернулся к нам лицом.

— Спасибо, Абрахам. Значит, осталось только дождаться дня летнего солнцестояния. Наташа, если мы хотим быть дома вовремя, нам нужно собираться.

Его голос был совершенно ровен и спокоен. Для него это ничего не значило?..Только для меня? Ну конечно, он будет жить в счастливом неведении, что жил со мной, что любил…

Я молча кивнула головой на его слова и пошла взять свои вещи. Не знаю, что именно меня так расстроило и шокировало. Сейчас я отчаянно ругала себя за то, что впустила всех этих людей в своё сердце.

— Ты не хочешь поговорить? — Джастин нарушил затянувшееся молчание. Мы были в дороге уже несколько часов, в течении которых я не произнесла ни слова.

— Наташа, если ты думаешь, что мне все равно — это не так. Я хотел бы помнить тебя всегда. А еще больше — остаться с тобой навсегда. — мои глаза наполнились слезами и я открыв рот, стала глубоко дышать, чтобы не дать им пролиться. Джастин продолжал говорить:

— Что ты хочешь, чтобы я сделал? Дал волю своим чувствам? Чем это поможет? Да не молчи ты! — и он, натянув поводья, повысил голос, практически сорвавшись на крик.

— Прости меня, — я сделала короткую паузу, — я веду себя как законченная эгоистка, вроде бы мне обидно, что страдать и скучать буду только я. Но дело не только в этом.

Джастин смотрел на меня внимательно. Ждал.

— Я думала, что смогу вернуться к тебе… — еле слышно ответила я. Его лицо смягчилось, он слез со своего места, сел рядом со мной и охватил мою голову, прижав к себе. Я вдыхала его запах, и вскоре перестала сдерживать слёзы.

Когда наконец я иссякла, он повернул меня к себе и сказал:

— Мы обязательно что-нибудь придумаем. Если тебе будет суждено вернуться сюда, мы придумаем что-нибудь, чтобы я вспомнил тебя, хорошо? Ты веришь мне?

Ответ был бы излишен, я лишь провела ладонью по его щеке. Мы тронулись дальше.

— Скоро мы узнаем у Кэти, что там с письмом для Марка. — Джастин неловко попытался меня отвлечь, я лишь кивнула на это.

Мы катились по пустынной дороге. Было заснеженно, следов от колес впереди нас не было. Смотреть было совершенно не на что. Я попыталась переключиться, думая о том, что все-таки я неблагодарное существо — только недавно готова была всем пожертвовать, чтобы вернуться к Лисе, а когда меня заверили, что это возможно — ударилась в истерику. Я суеверно попросила про себя прощения у кого- свыше, кто исполнил мои мольбы и дала себе слово принять все как есть. Через полгода я увижу своего лисёнка.

Я вспомнила день, когда Лиса сделала свои первые шаги. В тот день я готовила нам с Марией лазанью. Они были в комнате, играли.

— Наташа! Наташа! — послышался голос Марии. Но поскольку голос не был встревоженным, а Лиса смеялась, я не обратила внимания, сосредоточившись на приготовлении соуса для заливки.

— Наташа, иди сюда скорей! — не унималась Мария, и я, убавив огонь пошла взглянуть, что за срочность.

— Смотри, — она взяла Лису за рубашечку и дочь побежала, заливисто смеясь. А потом Мария незаметно для Лисы отпустила её и она уже бежала ко мне сама, не осознавая этого. Я схватила её на руки и стала целовать, целовать. Лисе это не понравилось и она стала требовать, чтобы её отпустили на пол — хотела бегать ещё. Я вызывала воспоминания об этом дне, о множестве других дней, не замечая, что улыбаюсь от счастья. Я, как и прежде, отдала бы всё на свете, только бы оказаться с дочерью под одним небом.

Мои мысли перескочили на другое: а не стоило ли и вправду согласиться на предложение Марка? Неужели я не смогла бы скрыться от него с Лисой? Да просто переехать в другой город. Джастин, конечно, будет против, но решать-то в любом случае мне. Нужно будет обдумать и этот вариант.

Мы подъехали к пабу Билла. Господи, как же я моментально привязываюсь к людям, уже и это место для меня практически родное. Нет, меня определенно нужно лечить, это явно что-то психическое.

Когда мы вошли, в пабе было многолюдно и шумно. А еще дико накурено. Я моментально пропиталась запахом дешевого папиросного дыма. Кэти была за стойкой и приветливо замахала нам издалека. Мы прошли между столиками и Джастин спросил её о записке, которую мы оставляли для Марка.

— А как же, передали в тот же день, — ответственно отчиталась Кэти.

Я нетерпеливо спросила её:

— Ну а как он отреагировал? Что сказал?

— Миледи, он заулыбался, сказал что-то вроде «Ну вот так-то оно лучше» и сразу уехал.

Мы с Джастином переглянулись, вроде бы всё шло по намеченному плану. Можно было немного расслабиться.

— Наша комната свободна, Кэти? — спросила я. Та расплылась в широкой улыбке:

— Свободна, миссис, поднимайтесь. Или поедите может чего сначала?

Я посмотрела на Джастина и у меня не было сомнений, что он так же, как и я, больше всего хочет сейчас остаться со мной вдвоём за закрытой дверью спальни.

— Спасибо, Кэти, мы устали, — и пошли к лестнице под аккомпанемент гула голосов, смеха и звона бокалов.

Глава 21

Утром я проснулась от странного гула за окном. Подойдя к нему, я ахнула: там была не просто метель, а настоящий буран. Я сразу поняла, что сегодня мы никуда не поедем. Слегка проведя рукой по волосам спящего Джастина, я спустилась вниз к Кэти.

— Доброе утро, миледи! Как погодка вам? На два-три дня это теперь! Садитесь, поешьте. Спешить некуда. — и она сделала рукой своё характерное движение, как бы описывая круг.

Ооо-го! Два-три дня…Почему-то меня это ничуть не опечалило. Это означало передышку, можно было просто зависнуть и ни о чем не думать. Сейчас от нас ничего не зависело.

Дверь наверху распахнулась, Джастин спустился ко мне, улыбаясь, хотя, в отличии от меня несколько озабоченно.

— Погодка, а? Хорошо, что в дороге не застало! Здесь у нас словно глаз бури…

— Глаз бури? — переспросила я.

Джастин объяснил:

— В центре тропического циклона находится зона затишья — глаз бури, вокруг которой свирепствует страшный шторм, сильнейший ливень.

Я представила это и протянула:

— Красиво…

Джастин улыбнулся и добавил:

— Но и опасно тоже. Повелитель Бурь, согласно японским легендам, имеет вид страшного одноглазого дракона, в своем полете разрушающего все, что попадается на его пути. Это чудовище своим единственным глазом высматривает очередные жертвы.

— Сказочное утро, — засмеялась я, и мы присели за ближайший стол, чтобы позавтракать. Дальше делать было нечего, можно было просто целый день валяться.

Кэти накрыла на стол: булочки только из духовки, сливки, кофе, поджареный бекон с яйцом и какой-то сыр, похожий на пресованный творог. Мы с аппетитом стали уплетать всё это, болтая о всяком разном.

— Джастин, расскажи побольше о себе. Что с тобой было, когда переместился сюда? — спросила я, когда мы уже вернулись в комнату.

Взгляд Джастина устремился куда-то вдаль за окно, там было сплошное молоко, гудело так же сильно, может даже сильнее, чем утром.

— Я так же, как и ты очнулся на тех старых могилах. Испугался страшно. Сначала подумал, что потерял память или сошел с ума.

Я кивнула при этих его словах — это было мне знакомо. Притянула его голову к себе на колени, он с удовольствием подчинился.

— Пришел к дому Феломены, и там потерял сознание на довольно долгое время, лежал в горячке. Когда пришел в себя, я был уже в доме Абрахама и Мэг. — он засмеялся, вспомнив что-то:

— Когда я увидел Мэг и Феломену рядом, то окончательно уверился, что крыша у меня поехала.

Я тоже засмеялась, хотя бедному Джастину явно тогда было не до смеха. Но он так забавно выразился «крыша поехала», раньше таких выражений я от него не слышала.

— Рассказывай дальше, — поторопила я его, когда он на некоторое время замолчал, явно наслаждаясь движениями моих пальцев, которыми я перебирала его волосы.

— Дальше я некоторое время приходил в себя, Абрахам терпеливо рассказывал мне о попаданцах, говорил, что отправить меня назад невозможно. Но меня пугало не это, а сам факт перемещения — это сводило меня с ума. Я злился на них на всех, словно они были виноваты в моем изменившемся сознании. И я ушел. Сейчас я понимаю, насколько мне повезло, что я попал именно сюда, что переместился я только лишь во времени, и в своей стране, историю которой знал хотя бы по книгам.

Поколесил по Англии, подрабатывал где мог, влипал в разные истории, а, когда чуть не попал в совсем уж нехорошую, вернулся.

Я усмехнулась.

— Да-да, блудный сын, — сказал он, прочитав мои мысли. Встал, налил вина себе из кувшина и с наслаждением осушил бокал до дна. Видимо, решил: расслабляться, так по полной.

Потом продолжил:

— Абрахам предложил мне стать своим переемником когда-нибудь. Обучил меня всему, что мог сам и отправил учиться в семинарию. Я сам этого захотел. Ну а по прошествии нескольких лет они решили с Мэг переехать — в тех местах жили родители Абрахама, совсем уже старенькие, у них было большое хозяйство, в общем перебрались досматривать, да так и остались там. Ну а дальше ты представляешь примерно.

Я не могла удержаться, чтобы не спросить:

— А женщины здесь у тебя были? Я имею ввиду уже после того, как ты получил сан.

Он картинно закатил глаза и стал загибать пальца, словно подсчитывая. Я бросила в него диванную подушку, а он рассмеялся.

— Чем займемся, женщина? Может пойдем вниз и сыграем в кости? На раздевание — я недоуменно взглянула на него.

— Какие еще кости??

Глядя на меня в упор, он сказал, стягивая рубашку:

— Ну, раз ты играть не хочешь, эту часть можем пропустить…‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍

Глава 22

Переждав ненастье в тишине, покое и отдыхе, через два дня мы выдвинулись в путь. Обратная дорога всегда кажется короче, поэтому вскоре, как мне показалось, мы уже были на половине пути к дому. Чем ближе мы были к городку, тем сильнее меня одолевали муки выбора. Оставаться с Джастином до лета скорее всего без возможности вернуться или же рискнуть и идти с Марком к Лисе прямо сейчас. А может быть существовал какой-то третий путь?..

— О ты думаешь? — спросил Джастин, обратив внимание на мою молчаливую задумчивость.

Я очнулась и мне стало смешно:

— Я думала такие вопросы задают только женщины. Еще спроси люблю ли я тебя.

Он тоже засмеялся, а потом внезапно стал серьёзным:

— Может быть и спрошу, когда придет время. Так о чем ты задумалась? Я же вижу, что не просто так.

Я решила сказать как есть. Что предложение Марка всё-таки стоит рассмотреть, потому что тогда у меня была бы возможность вернуться, и Джастин и остальные точно знали бы кто я такая.

— Джастин, как мне следует поступить по-твоему?.. Я очень боюсь совершить ошибку…

Джастин какое-то время ехал молча, и когда я уже подумала, что он решил оставить мой вопрос без ответа, сказал:

— Давай я расскажу тебе одну притчу. И дальше ты решишь сама, а я приму любой твой выбор.

Я кивнула.

— Однажды пятеро путников заблудились в лесной чаще. Перед ними встал сложный выбор, куда же пойти дальше.

Первый путник сказал, что не пойдет туда, куда не знает дороги, и повернул обратно.

Второй из них заявил, что пойдет направо. Потому что правый путь всегда верен.

Третий путник сказал, что не пойдет вместе с ними и отправился налево.

Четвертый путник, непривыкший сомневаться, утверждал, что нужно всегда двигаться вперед. Он выбрал прямой путь и продолжил идти прямо.

Пятого путника одолевали сомнения. Он произнес:

— Друзья мои, подождите, я знаю, как понять, куда идти. Для этого надо посмотреть сверху.

Он залез на самое высокое дерево и взглянул оттуда на лесные заросли. Однако остальные не стали его дожидаться, и каждый пошел своей дорогой.

Сидя на дереве, пятый из путников увидел границы леса и те выбранные его товарищами. Ему стал виден самый простой и короткий путь, по которому он и выбрался из лесной чащи.

Этого путника можно назвать мудрецом. Потому что он не стал спешить с принятием решения и поднялся над проблемой, чтобы видеть всю картину целиком. Это помогло ему сделать выбор.

Я прервала его повествование:

— Получается его выбор самый правильный?

— Не совсем так. Ведь эта история не закончилась. Следом за принятием решения наступают последствия. И каждый из путников обрел что-то на своем пути. Дослушай до конца.

Тот, кто решил вернуться, смог составить карту местности и определил маршрут, по которому можно безбоязненно ходить по лесу, наслаждаясь его красотой. Этим маршрутом стали пользоваться и другие.

На долю того, кто пошел направо, выпал долгий и тернистый путь с множеством препятствий. Но он научился их преодолевать. Ему удалось защититься от диких животных и стать умелым охотником. В итоге, этот человек стал обучать других навыкам выживания в дикой природе.

Тот путник, что отправился в левую сторону не сумел самостоятельно выбраться из леса, но обнаружил дом лесника, где тот жил со своей дочерью. Так путник обрел любовь и семейное счастье.

Тот, кто смело пошел вперед, оказался в местах, прежде неведомых и стал первооткрывателем. Он показал людям новый чудесные места и обнаружил полезные редкие растения.

Тот из них, что залез на дерево, выбрался из леса проще и быстрее других. Он стал специалистом по решению проблем. Многие люди обращались к нему за советом.

Так кто же из них сделал правильный выбор? Получается, что каждый. Так или иначе, сделанный выбор привел всех путников к полезному итогу.

Я думала над этим всем.

— А какой вывод из этого всего, Джастин?

— Любой твой выбор будет правильным, Наташа, потому что он будет вести тебя к чему-то. Даже если какое-то твое решение кажется тебе ошибочным, со временем оно может многое изменить в лучшую сторону.

Больше мы этого вопроса до конца нашего пути не касались, и решения я пока так и не приняла. Но слова притчи о том, что любой мой выбор будет правильным немного успокоили меня. Когда придёт нужный момент — мне станет ясно, как поступить.

В наш городок мы въехали почти ночью, людей на улочках уже не было. Джастин подвёз меня к моему дому, выгрузил и занёс вещи. В доме было страшно холодно и он развел огонь в печи.

— Ты же останешься? — спросила я, мечтая добраться до кровати и рухнуть в сон. Джастин отрицательно покачал головой:

— Нужно еще позаботиться о лошади, дать ей воды. Ты ложись спать, я пойду к себе.

Он обнял меня и слегка поддтолкнул к лестнице. Спорить было не о чем и я поднялась в спальню.

На следующее утро, или вернее день, я проснулась в таком состоянии, как будто по мне дорожный каток проехал. А еще страшно голодная. Позёвывая и дрожа от холода, я закуталась в теплый халат и спустилась вниз. Первом делом вскипятила чайник и сделала себе кофе в самой большой кружке, которая у меня была. Обследовав кладовку, из еды я обнаружила овсянку и яйца. Поставив варить и то и другое, я села, и обхватив кружку ладонями, стала выстраивать последовательность своих действий.

Во-первых, нужно узнать, приехал ли Марк. Во-вторых…Впрочем, дальнейшие действия будут зависеть от этого.

Собравшись и одевшись, я вышла из дома. Мой путь лежал через площадь, к лавке Эбби. Мельком я взглянула на окна Джастина, затем на двери церкви. Тишина. Было непонятно встал он уже или еще нет. Но задерживаться я не собиралась.

В хлебной лавке, как всегда, витали ароматы свежего хлеба, ванили, кардамона и чего-то еще умиротворяющего. Я с наслаждением вдохнула. Эбби вышла навстречу, и буквально кинулась мне на шею:

— Наташа, душечка! Приехали вы, слава Богу! Всё хорошо? Отец Джастин тоже в порядке? — я с чувством обняла её, похожую на сдобную пышечку:

— Да, Эбби, спасибо. Я так рада вас видеть! — поболтав о каких-то новостях, которые выложила мне Абигейл, я спросила осторожно:

— Скажите, а Марк приезжал сюда, пока нас не было?

Эбби закивала и метнулась к себе за прилавок.

— Приезжал, голубка моя, был. Надо же, прямо зачастил, Господи прости. — при этих словах она протянула мне письмо. — Это он вам передал, моя милая. Велел отдать, когда вернётесь с отцом Джастином вы.

Я выдохнула, и, протянув руку, взяла письмо.

«Дорогая моя Натали! Я рад, что ты приняла верное решение. В дальнейшем ты убедишься, что оно было единственно правильным. Ввиду того, что наш многоуважаемый святой-несвятой отец Джастин тот еще многоликий Янус (в чем я не желаю тебе убедиться, а просто поверить мне на слово), я решил приготовить для него небольшой сюрприз, после этого тебе будет проще поверить мне окончательно. За сим я и отправился в небольшое путешествие. Жди меня, моя прелесть. Скоро я вернусь и мы вместе отправимся к дочери.

Твой Марк».

К горлу подкатило отвращение, хорошее настроение от встречи с Эбби испарилось. Вернулись тревога, страх и ощущение липкости в душе. Что задумал этот ужасный человек? Он решил внушить мне недоверие к Джастину, но у него это не получится. Никогда. Нужно пойти и обдумать это письмо с Джастином вместе. С этими мыслями я вышла из лавки.

Глава 23

Я думала, что сейчас пойду быстро, чтобы поскорее всё обсудить с Джастином, но по какой-то непонятной причине ноги не хотели слушаться, я шла очень медленно, глядя вперёд, рассеянным взглядом. Потом остановилась и подняла глаза к небу. Вспомнилось:

Небо — как будто летящий мрамор

С белыми глыбами облаков,

Словно обломки какого-то храма,

Ниспровергнутого в бездну веков!

Это, наверно, был храм поэзии:

Яркое чувство, дерзкая мысль;

Только его над землёю подвесили

В недосягаемо дальнюю высь.

Небо — как будто летящий мрамор

С белыми глыбами облаков,

Только пустая воздушная яма

Для неразборчивых знатоков![1]

Всё-таки ему это удалось — во мне зашевелился червь сомнения. Я гнала от себя эти мысли, но доверие очень хрупкая вещь. Почему Марк так уверен? Или это блеф? Что еще за гадость он задумал для Джастина?.. Так я шла, задавая себе все эти вопросы, понимая, что получить ответы мне страшнее, чем остаться в неведении.

Церковь оказалась еще закрыта, поэтому я обошла здание и вошла в дом. Оказавшись у двери Джастина, я остановилась и несколько раз вдохнула, чтобы унять сердцебиение. Это мне не помогло, и я постучала.

Джастин открыл мне после того, как я постучала второй раз посильнее. Он был заспан и вяло махнул мне рукой в виде приветствия. Я вошла и села на небольшой диванчик, на который была навалена куча каких-то вещей. Джастин закрыл дверь и снова упал на кровать. Потом глухо произнёс:

— Никак не могу проснуться. Извини. Сейчас встану.

Я подождала минут 5, за которые он по-моему успел задремать снова. Тогда я резко позвала его:

— Джастин! Ну хватит! — он приподнялся, по-собачьи помотал головой, просыпаясь и пробормотал:

— Пойду умоюсь и сварю нам кофе, дай мне пятнадцать минут. — и вышел.

Я откинулась на спинку дивана и оглядела комнату, в которой не была с того дня, когда впервые пришла к нему, злая, как мегера, в первые дни после своего перемещения сюда. Вокруг царил беспорядок, вещи были разбросаны по всем поверхностям — на комоде, на полу, на постели. Вздохнув, я поднялась и стала складывать их аккуратными стопками, попутно отделяя чистые от грязных. Разобрав ворох на постели, я стала заправлять её, и моя рука наткнулась на кожаный переплёт. Достав книгу или тетрадь, я отложила её на прикроватный столик и продолжила заправлять постель.

Закончив, я присела на неё и огляделась: комната приобрела божеский вид. Ожидая Джастина, я взяла в руки книгу, которую нашла под подушкой, и стала разглядывать. Это была рукописная книга, не особенно старая. Я открыла её и стала разбирать почерк, который напоминал затейливое мелкое кружево. «Магия пространства. Книга № 2» Отредактировано и переписано Абрахамом Одли.

Я открыла книгу произвольно, в середине:

«…ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ В ПРОСТРАНСТВЕ в пределах планеты… практически мгновенный переход — построение ПОРТАЛА (в том числе Коридор-двойник, „Дырка жизни“, Технический портал), использование Туманного Пути».

Я нахмурилась и стала листать книгу, выхватывая отдельные фразы. В коридоре послышались шаги, и я поспешно сунула её обратно под подушку. Мои мысли метались. Я только что держала в руках Книгу, которая содержала в себе правила и ритуалы перемещения в пространстве и времени.

Вошел Джастин. Я подняла на него глаза в немом вопросе. Он улыбнулся, оглядев комнату:

— Бог мой, милая, меня что, не было несколько часов? — и он склонился, чтобы поцеловать меня. — Спасибо за порядок.

С моих губ готовы были сорваться вопросы, но я сдержалась. Что-то во всём этом было не так.

Мы пили кофе, я сказала ему, что получила письмо Марка и что в нем было только то, что он вернется за мной. Об остальном я решила пока умолчать. На всякий случай.

— Ну что ж, подождём, — Джастин потянулся, а потом откинулся на спину, раскинувшись на кровати. — Нужно придумать что-то железобетонное, что не даст тебе уйти с ним. Потянуть время.

Я смотрела на него, плохо слушая, что он там говорит. Мои мысли крутились вокруг книги, и как вывести на нее разговор.

Конечно, можно было выхватить её из-под подушки, сунуть ему под нос и потребовать объяснений. И, возможно, я их получила бы. Но мне нужно было выяснить не только это…А еще — могу ли я доверять ему полностью.

— Джастин, — наконец решилась я, — а Абрахам знает все-все правила перемещений?

Он пожал плечами:

— Очевидно да.

Я продолжила:

— А ты, получается, не все знаешь?

Он снова пожал плечами:

— Я знаю те, которые касаются перемещений отсюда. Остальное мне ни к чему. — и он притянул меня к себе, однако я высвободилась и продолжила:

— А где можно узнать правила, например, для собственных перемещений? Ну вот, скажем, если я захочу вернуться сюда, могу ли я взать Лису с собой, как часто можно перемещаться, как направиться именно туда, куда тебе нужно? Ну всякие такие вопросы.

Джастин пожал плечами в третий раз:

— Я не знаю, Наташа. Знаю лишь то, чему учил меня Абрахам. А этого он мне не рассказывал.

Я смотрела на него, а внутри меня рушился мой мир, в котором Джастин был оплотом и верой.

«Будь готов к предательству любого из своих людей, но особенно того, кому ты доверяешь больше всех».‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍

Глава 24

До возвращения Марка я решила погрузиться в работу. Когда я расписывала свои кувшины, то могла от всего абстрагироваться. Заполнив одну полку готовыми изделиями, я задумалась: а ведь я всё равно уйду отсюда, кому оставить всю свою работу? Она приносила довольно приличные деньги. Мысленно перебирая всех своих друзей и знакомых здесь, я так и не могла определиться, кто смог бы поддерживать уже организованное дело. Была бы Дилли постарше…

Дилли-дил, как же мне будет её не хватать. Обязательно расскажу Лисе о ней. Скоро узнает, что мы с Джастином вернулись и прибежит, мой колокольчик. При мысли о Джастине я почувствовала холод в груди, там, где раньше было горячо.

Нет, так нельзя. Должно быть какое-то объяснение. Зачем я стала играть с ним в эти игры? Лучше бы спросила прямо…Ладно, придёт сегодня вечером — я не буду крутить. Успокоившись, я перекусила наспех, приготовила к вечеру простой ужин для двоих и снова вернулась к работе. Решив, что если мой небольшой бизнес и не найдёт здесь себе хозяина, то можно будет просто оставить весь остаток жителям. Разберут.

Стеллаж заполнялся расписанной посудой, полка за полкой. Вскоре я почувствовала, как ноет спина и вышла посмотреть который час. Не поверила глазам, и поднялась в спальню, чтобы посмотреть на свои наручные часики. Была половина второго ночи. Джастин не пришел. Это было очень странно, однако я не хотела сейчас об этом думать, и спина ныла от работы. Поэтому оставалось только лечь спать. Уснула я быстро.

Утром я решила навестить Эннет (визит к Джастину я подсознательно оттягивала из трусости), а на обратном пути купить каких-нибудь сладких, да и несладких пирогов у Эбби, а у зеленщика немного овощей. Завтра ярмарка, закуплюсь основательно. После двух недель в пути хотелось быта, уюта, ощущения дома.

Проходя мимо хлебной лавки я заметила там силуэты покупателей. Спину какого-то мужчины и рыжеволосую женскую голову. Машинально я прошла мимо, но вдруг замедлила шаги, а свернув за угол остановилась совсем. Рыжие волосы? У кого из женщин в городке были рыжие волосы? Я лихорадочно перебирала, но вспомнить не могла.

Я резко повернула обратно и через минуту почти кубарем влетела в булочную. Там было пусто, кроме привычных запахов чувствовался аромат хороших духов — микса цитрусовых, приправленный тонкими цветочными аккордами и чуть-чуть нагретого на солнце дерева. Дорогой аромат. Не здешний. Чужой.

Эбби напевала у себя в кладовке, я ждала её, не в силах позвать. Наконец, она вышла, и расплылась в улыбке.

— Душечка моя! У меня вот-вот поспеет яблочный пирог, хотите кофейку?

— Эбби, — перебила я, — простите, здравствуйте! Кто был у вас сейчас?

На лице Абигейл не отразилось ничего драматического, она сразу ответила с готовностью:

— Так мистер Марк вернулся, и леди Кэтрин тоже с ним. Я думала вы знаете, они со вчерашнего дня здесь. — Эбби с любопытством заглядывала мне в лицо. Наверное, вид у меня был бледный, потому что она мягко взяла меня за локоть и посадила к огню, как в первый раз. Я не стала отказываться от кофе с пирогом — есть всё равно надо, тем более нужно подумать.

Почему-то я раньше не думала, что Марк и эта Кэтрин как-то связаны между собой. Я сразу вспомнила, что о ней упомянула когда-то Дилли. Что он задумал, почему они вместе?

Однако, надо всё-таки сходить к Эннет. Я встала, поблагодарила Эбби, попросила отложить мне домой по куску разных вкусностей и взяла черничный пирог для мисс Джеймс.

В доме у той царила лёгкая суета. Как-будто бы что-то намечалось.

— Наташа, милая! — старушка искренне была рада меня видеть, — я еще не успела послать вам приглашение, но вечером собираемся все у меня. Надо отметить ваше благополучное прибытие, мы давно не виделись — затем она поколебалась:

— Будет еще пара гостей. Вы, наверное, знаете…

Да уж, догадалась… Честно говоря я не очень представляла нас всех вместе. Будет светский разговор, о погоде и местных новостях или мы дружно снимем маски и обсудим наши общие дела?

Эннет стала мягко подталкивать меня к выходу:

— Спасибо, деточка за пирог, будет очень кстати к столу. Жду вас к 17 часам, — она обняла меня и я вышла, совершенно озадаченная.

Что ж, тогда к Джастину. Нужно прояснить вопрос с тетрадью. Я почему-то чувствовала, что потеряла какую-то опору, хожу совершенно бестолково, бессмысленно.

Церковь была открыта, однако Джастина в ней не было. Мальчик, который иногда помогал ему там, сказал, что отец Джастин приходил и ушел домой. Я обошла дом и поднялась в по лестнице к комнатам, где он жил. Постучала и толкнула дверь. Заперто.

Да где же он??? Я почувствовала страшную слабость от своих бессильных кружений, и решила пойти домой. Может быть туда придет Марк. Или Джастин. Настроение было такое, как будто меня заставили чувствовать себя…ну невидимкой, что ли.

Дома я развернула пироги Эбби и задумчиво ела один за другим. Отяжелев от еды, я решила прилечь тут же на диване в гостиной, чтобы не пропустить стука в дверь, если засну. Я сама не знала, кого именно я так ждала.

До 4 часов никто так и не пришел. Я подремала лёгким пугливым сном, потом встала и начала собираться на обед к Эннет. Что-то мне подсказывало, что ничего хорошего от него ожидать не приходится.

Раздался стук в дверь, я метнулась, совершенно уверенная в том, что это Джастин. На пороге стоял мистер Доусон, который привёз Феломену с Дилли и любезно решил заехать и за мной тоже. Что ж… Надеюсь хотя бы у Эннет Джастин будет. Что вообще происходит?

И я пошла к повозке, из которой мне радостно махала Дилли.

Глава 25

К Эннет ехать было недолго. Дилли, не отпуская мою руку, рассказывала, как она скучала, как она дома пыталась расписывать горшочки (перед отъездом я оставила ей всё необходимое), что Фанни-ма очень понравилось, но мои, конечно же лучше; что скоро весна и растает снег, а у них в саду очень красивые фиолетовые цветочки, похожие на птенцов «Ты же останешься до весны посмотреть их, Наташа?»

Я любовалась девочкой. В гости она ехала нарядная и напоминала барышню из какого-нибудь богатого поместья. Ей очень шли локоны и пыльно-розовое платье, которое оттеняло её щечки и васильковые глаза. Сейчас она напоминала одну из тех кукол, которых я рассматривала в магазине перед Рождеством.

Феломена выглядела тоже принаряженной. Крой платья был похож на повседневный, а ткань шелковистая, глубокого цвета, похожего на лиловую сирень, свежую и прохладную. Я, наверное, уже очень соскучилась по весне.

Через несколько минут мы подъехали к дому Эннет. Судя по всему, кроме нас все были в сборе. У меня засосало под ложечкой и я нервно сглотнула.

Войдя в дом, я тут же ощутила тот самый дорогой и волнующий запах духов. Не смотря на то, что он, казалось, заполнял всё пространство, не был удушающим. Наоборот, хотелось вдохнуть поглубже и подойти к объекту его источника.

Дилли схватила меня за руку и потащила вперёд. Однако, пробежав несколько шагов, остановилась, как вкопанная. Я поравнялась с ней, машинально поздоровалась со всеми и только потом смогла увидеть всех по отдельности. Около камина стоял Марк. В отлично сидящем смокинге, высокий и статный. На его лице играла приветливая и непринужденная улыбка. Я позавидовала его умению сохранять такую вот естественность.

Рядом со мной возникла Эннет, и я обняла её, приветствуя. Но глазами не переставала искать Джастина. Наконец, я увидела его, он стоял спиной и кого-то загораживал собой. Я хотела подойти к нему, но Дилли всё так же не отпускала моей руки. Она тоже смотрела в ту сторону.

Наконец, Джастин повернулся и я увидела её — Кэтрин. Это было, наверное, самое восхитительное создание, которое я видела в жизни.

Волосы медового цвета были густыми и ниспадали на плечи, кожа была аристократически алебастровой. Руки и запястья тонкими и изящными. Она смотрела на меня своими зеленовато-прозрачными глазами со спокойной приветливой улыбкой. И в довершении всего одета она была в роскошное вечернее платье, цвета расплавленного розового жемчуга. Совершенно не вычурное.

Я поняла, что ею очарованы все присутствующие. Кроме меня и Дилли, которая исподлобья смотрела на эту женщину, наполовину спрятавшись за меня. Кэтрин поздоровалась в ответ на моё приветствие, а я боялась посмотреть Джастину в лицо и увидеть на его лице такое же очарование ею.

Конечно, она странно смотрелась в этой гостиной, которая больше напоминала большую театральную реквизитную. Ей было место где-нибудь на дворцовом балу. А я почувствовала себя совершенно неприметной, нескладной и некрасивой. Мои щеки вспыхнули.

Я набралась смелости и всё-таки взглянула на Джастина. Он смотрел на меня со светской улыбкой. Дилли стала дёргать меня за руку и потащила на этот раз к столу. Остальные уже рассаживались.

А Джастин повёл к столу Кэтрин. Я оглянулась на Марка — вид у него был довольный.

За обедом беседа была светской. Никаких открытий и разоблачений. Конечно, я хотела оказаться рядом с Джастином, чтобы перекинуться с ним хоть словом, но Дилли плотно осадила меня с одной стороны, а мистер Доусон, отодвигая стул рядом, спросил не против ли я. Конечно, мистер Доусон, буду только рада.

Зато напротив меня картина разворачивалась куда более живописная. Естественно Марк, Кэтрин и Джастин. Марк учтиво уделял внимание сидящей рядом Эннет, а вниманием Джастина полностью завладела эта рыжеволосая Далила. Она слегка склонялась к нему, говорила что-то, слышное только ему, с их края стола то и дело доносился смех. А меня душила лютая ревность. Конечно, я не подавала виду. Впрочем, кому? Марк видел меня насквозь, Дилли ничего и не могла увидеть, мистер Доусон, если видел, то лицо его сохраняло только приветливую учтивость. Ну а Джастин на меня не смотрел. Вернее смотрел, но точно так же, как и на остальных.

Я еле дождалась, пока все встанут из-за стола, чтобы выпить кофе, сидя в креслах возле камина, выбрала место подальше ото всех и сказала Дилли попросить отца Джастина подойти ко мне. Когда он подошел, я спросила его, еле сдерживая эмоции:

— Джастин, что происходит?

Он по своему обыкновению пожал плечами:

— А что происходит, Наташа? По-моему чудесный вечер. — Он смотрел на меня простым ясным взглядом без тени всего того, что между нами было. К нам направлялась Эннет и я торопливо спросила:

— Ты придёшь сегодня? Мне нужно с тобой поговорить.

Джастин помедлил, кивнул головой и, извинившись, отошел к мужчинам. Напротив меня в красивой непринужденной позе сидела Кэтрин и, не смущаясь, разглядывала меня. Очень снисходительно. Щеки мои пылали, я мечтала, чтобы этот вечер, наконец, закончился.

Оказавшись дома, я бессильно опустилась на диван в гостиной и посмотрела на часы. Почти 22 часа. Около полуночи должен прийти Джастин. Однако, полной уверенности в том, что он придёт, у меня не было.‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍

Глава 26

В первом часу ночи я стояла у окна, выходящего на улицу. Было пустынно, не раздавалось ни единого звука. Я уже знала что сделаю, но медлила, потому что было стыдно до такой степени, что казалось перед глазами начинали плавать красные пятна. Я оттягивала время — ну еще двадцать минут, ну десять, ну пять…

Наконец, я оторвала взгляд от дороги, по которой никто не шел в сторону моего дома, надела накидку и платок. Выйдя на крыльцо своего дома, я глубоко вдохнула, чтобы успокоиться. Было странно тепло и пахло надвигающейся весной.

Я медленно двинулась в сторону дома Джастина, стараясь не строить никаких прогнозов. Не убеждать себя в том, что сейчас всё выяснится и волшебным образом наладится; что я просто себя накрутила. Просто шла и смотрела на звёздное небо. Яркая луна освещала всё голубоватым светом, а дома и предметы отбрасывали черные резкие тени. Я даже остановилась полюбоваться.

К сожалению, дорога между нашими домами была слишком короткой, от чего-то я готова была идти вечно. Поднявшись на второй этаж, который занимал Джастин, я мгновенно уловила знакомый аромат апельсинов, цветов и теплого дерева. Но мне нужно было убедиться до конца.

Подойдя к двери, я постояла, прислушиваясь. Было тихо. Зажмурившись, я занесла руку, чтобы постучать и тут же её одернула. Из-за двери послышался мужской голос и тихий женский смех.

Я медленно спустилась вниз, чувствуя, как подрагивают колени.

— Не спится? — позади меня раздался голос. Я повернулась и посмотрела Марку прямо в лицо.

— Зачем ты это сделал?

— Натали, послушай. Я не сделал ровным счетом ничего, чтобы твой возлюбленный оказался сейчас с Кэтрин. Разве что пригласил её погостить здесь со мной. Она с лёгкостью согласилась, сама теперь понимаешь почему. — Голос его звучал ровно, с ноткой сочувствия даже.

— Это отвратительно, Марк. — мой голос звучал глухо, слава Богу слёз хотя бы не было.

— Милая, просто ты так по-детски, с закрытыми глазами доверяла ему, что тебя просто необходимо было разубедить.

Я помолчала, потом ответила:

— Возможно ты прав. Я пойду домой.

— Подожди, — он легко взял меня под руку. — Давай пройдёмся.

Я подчинилась его мягкому движению и мы двинулись в сторону, противоположную от моего дома. Марк молчал, как бы давая мне время прийти в себя, настраиваясь на мою волну.

Для меня было уже очевидно, что я в ближайшее время отправлюсь с ним к Лисе. Меня беспокоило одно — мои внезапные перемещения. Кто мог дать мне ответ, как не оставить Лису в очередной раз?

И тут я вспомнила. Ну конечно. Тетрадь с правилами, написанная рукой Абрахама. Там есть всё. Только нужно найти первую. Я вернусь к Лисе, и во всём разберусь. И я сумею защитить её.

— Ну, что, Натали? — послышался голос Марка. — Ты надумала, детка?

Я повернулась и посмотрела на него.

— Марк, скажи, какие условия нужны для нашего с тобой перемещения? День, месяц, время суток — что?

Он довольно улыбнулся:

— В любое время, милая. Хочешь — прямо сейчас.

Моё сердце заколотилось часто-часто от искушения через минуту или сколько там взять на руки мою девочку. Я взяла себя в руки.

— Нет, Марк. У меня здесь еще есть дела. И пойдём обратно уже, — мы повернули к моему дому.

— Ты хочешь кого-то повидать, попрощаться? — он изображал максимум понимания.

Я покачала головой:

— Нет, это просто моё личное дело. Думаю до обеда я с ним покончу.

Марк удовлетворённо кивнул и до дома мы шли молча. На пороге я попрощалась с ним до завтра, он не кривляясь, поцеловал мне руку и пошел прочь лёгкой походкой.

Я знала, что в эту ночь не буду спать. Слишком много всего случилось и должно было еще произойти завтра. Решила пройти по дому, заглянуть в каждый уголок, чтобы запомнить его как следует. Все-таки, я была здесь счастлива. Сердце, однако, сжалось при этой мысли. Я старательно избегала представлять здесь Джастина. В моей спальне, в нашей мини-библиотеке, на кухне…Его лицо — мальчишески привлекательное. То серьёзное, то озаряемое ясной улыбкой.

Я достала одежду, в которой переместилась сюда. Обычно я оказывалась в облачении, близком к эпохе. Но сейчас, с Марком, я не знала как будет точно и поэтому решила подстраховаться.

Затем села, чтобы написать письма близким. Дилли, Феломене, Эннет. Всем, кроме Джастина. Я могла бы поблагодарить его за всё хорошее, но зная уже, что я собиралась провернуть, это было бы цинично. А говорить ему слова любви, с учетом того, что он в данный момент миловался с Кэтрин — ну извините.

Когда я закончила, за окном уже было довольно светло. Я размяла затёкшую кисть и заклеила письма в форме конвертов.

Встав перед зеркалом, я посмотрела на себя. Мне словно накинули лет 10 за эту ночь — так мне показалось. Я умылась ледяной водой, чтобы заплаканные глаза немного побледнели, надела черное платье, из тех, что висели в моём скромном гардеробе, и вышла из дома.

К Джастину идти было ещё рано, наверняка они с Кэтрин еще не встали. Я представила себе её рыжую головку, спящую на его плече, его руку, лежащую на её белом плече и одновременно спросила себя: на кой черт я ковыряю эту болячку, какой в этом смысл?

Мой путь лежал к Эбби, где я собиралась позавтракать и привлечь Марка в сообщники, чтобы я, как можно скорее, смогла сделать своё не совсем праведное дело — а именно найти у Джастина и взять с собой тетради с правилами перемещений.

Может, это и было подло, но не подлее, чем скрывать их от меня. А оставить этот мир без этих записей — я договорилась с собой так: если Абрахам их откуда-то переписывал, значит есть еще экземпляры. Оторвётся Джастин, наконец, от своей рыжеволосой нимфы и достанет.

Вот как правильней для меня. Лучше я буду злиться, чем плакать, покидая это место.

Войдя в лавку, я от всей души обняла Эбби, стиснув её так крепко, что бедняжка охнула. Затем я попросила проводить меня к Марку. Эбби с любопытством и хитринкой подняла брови, однако ничего не ответила и мы поднялись на второй этаж.

— Мистер Ситтон! Мистер Ситтон! К вам пришли! — она бойко забарабанила в дверь.

Марк открыл довольно быстро, он выглядел свежим и отдохнувшим. Он гапоминал мне актёра из сериала «Джейн Эйр», который играл мистера Рочестера. Далтон, вот!

— Какой приятный сюрприз, Натали! — он улыбнулся очаровательной улыбкой и отступил, чтобы впустить меня внутрь. — Эбби, голубушка, придумайте что-нибудь нам на завтрак. Дорогая, ты чего хочешь?

— Эбби, если можно, ваш яблочный пирог и огромную чашку кофе, — как бы я хотела печь такой пирог Лисе. Но сейчас было не до рецептов.

— Абигейл, мне только кофе, — Марк закрыл дверь. — ты готова, дорогая? Или с чем ты пришла так рано?

Я не стала ходить вокруг да около.

— Мне нужно взять в комнате Джастина одну вещь. Если я её попрошу — он поймет, что я хочу уйти с тобой, а я этого не хочу. В смысле не хочу, чтобы он знал. Он сумеет меня отговорить лучше, чем ты — искусить.

В это время Эбби постучала в дверь, Марк легко поднялся и открыл ей, взяв у нее поднос и поблагодарив. Поставив поднос передо мной, он сделал приглашающий жест рукой. А я вспомнила, что такой же жест он сделал, когда приглашал нас с Джастином присесть за стол в пабе. С тех пор, казалось, прошли месяцы.

— Я понял тебя, дальше.

Я откусила кусок пирога, сделала большущий глоток кофе и продолжила с набитым ртом, чтобы изобразить лёгкость и заглушить боль и страх:

— Я сейчас пойду к нему, мне нужно, чтобы ты пришел и увёл его как минимум минут на двадцать. Сможешь?

Марк нетерпеливо отмахнулся, мол, о чем разговор. Я продолжила:

— Через час ему нужно быть в церкви. Значит сейчас он собирается. Жду тебя у него через полчаса.

Мы допили кофе и я, торопясь, направилась к Джастину.

Он открыл мне дверь со смущенной улыбкой.

— Наташа, прости. Я вчера задержался с делами и не хотел приходить поздно, чтобы не будить тебя. — поразительно, как он хладнокровно врал. Даже не краснея, по своему обыкновению.

Я молча вошла в комнату, лёгкий аромат Кэтрин присутствовал в ней, создавая для меня эффект её присутствия. Отличные шлейфовые духи. Джастин подошел сзади и обнял меня:

— Ты сердишься?

Я вздрогнула. Это было просто непостижимо…Смотреть ему прямо в лицо у меня не было сил.

— Да… я немного волновалась, поэтому пришла узнать, всё ли у тебя в порядке… — незаметно я оглядывала комнату. Сейчас меня интересовали только тетради.

В эту минуту раздался громкий стук в дверь и прозвучал громкий голос Марка:

— Падре! Вы дома???

Джастин поморщился и отворил.

Марк стремительно вошел, увидев меня, он склонился в ироническом поклоне:

— Извините, Натали, что застал вас здесь… — и тут же снова обратился к Джастину:

— Падре, я проходил тут мимо — по-моему ваш приход взломали, там замок висит на одной петле. Решил своим долгом сообщить… — и он принял самый серьёзный вид, на который был способен. Актёрские способности его были вне всяких похвал, учитывая то, что по всей видимости он только что взламывал церковь.

Джастин растерянно глянул на меня и сорвался из комнаты, на лестнице прогрохотали его шаги вниз.

Марк подмигнул мне:

— Ну, детка, уж сколько я его продержу — не знаю. Дерзай. И исчез вслед за Джастином.

Я быстро огляделась. Скорее всего в постели искать бесполезно. Однако, преодолевая отвращение, я запустила руку под подушку. На моё удивление, я сразу же обнаружила там кожаный корешок.

Некогда думать, вторая где? В коридоре послышались шаги, я замерла с тетрадью в руках. Однако, кто-то прошел мимо и я сунула её в большой карман накидки.

Комод…Книжные шкафы…Нет…Где же она? Заглянула под кровать. Нет.

В отчаянии я оглянулась. На улице я услышала голоса Марка и Джастина, Марк говорил громко, видно давал знак. Похоже…Тут я заметила уголок на книжном шкафу и потянувшись, нащупала такой же кожаный переплёт. Она!

Я еле успела сунуть тетрадь в другой карман и дверь отворилась. На пороге стоял Джастин, глядя на меня чуть более внимательно, чем требовалось. Я вздохнула, и стараясь сдерживать учащенное дыхание, спросила:

— Что там произошло?

Джастин ответил медленно:

— Ну вроде бы как ничего не случилось…Но замок действительно сорван.

Я сказала:

— Ладно, раз всё в порядке, я пойду. Тебя ждать вечером?

Джастин кивнул, по-прежнему внимательно глядя на меня. Я еле касаясь его щеки, поцеловала его и вышла.

На пороге дома меня ждал Марк:

— Ну что, дорогая, ты готова?

Я на секунду закрыла глаза, и, открыв их, ответила:

— Да.

Глава 27

До моих ушей доносился негромкий шум улицы, шорох шин, какая-то музыка…Я потихоньку приходила в себя. Глаза пока открыть не удавалось, привычно била дрожь. Воспоминания, как кусочки мозаики, двигались в моей голове еще хаотично. Пока не помнилось кто я и где я…

Я глубоко вдохнула и приоткрыла глаза на миллиметр: я находилась в комнате. Было темно, однако сквозь полупрозрачную короткую штору стоящий напротив окна фонарь немного освещал помещение.

— Натали?.. — произнёс мужской голос и в голове немного прояснилось.

Я — Наташа, и мне 26 лет. Мужчина на соседней кровати закашлялся и сел. Потом потянулся и включил ночник на прикроватной тумбочке. Я прикрыла глаза рукой. В висках стучало и хотелось пить. Я с похмелья какого-то что ли?.. Кто этот мужик?

— Натали, держи, — он поднес мне, очевидно, стакан воды. — Давай, приходи в себя.

Это Марк. Я вспомнила. Почему я в одной комнате с Марком? Где Джастин? Лиса!!!

Тут я подскочила, ударившись лбом о голову Марка, который стоял, склонившись надо мной. Этот удар совершенно привёл меня в чувство.

— Марк, где Лиса???

Марк усмехнулся:

— Потрясающая женщина. Сначала заставила нас оказаться в этой дыре, а потом сама спрашивает где дочь. Я бы тебя хотел спросить, дорогая, где Лиса. Как, кстати, её имя полностью?

— Елизавета, — машинально ответила я. Осушив стакан тепловатой воды одним глотком, я встала, и, пошатываясь подошла к окну. Там находился небольшой магазинчик со знакомой неоновой вывеской «24 часа». Значит, всё-таки, мы вернулись. Я огляделась. Марк выжидающе смотрел на меня.

— Марк, я всё объясню. Только можно я сначала схожу в душ? Мне дико холодно, хочу постоять под горячей водой.

Марк терпеливо кивнул и показал рукой на дверь, по-видимому ведущую в душевую.

Я была полностью одета в те вещи, которые были надеты на мне в тот день, когда мы с Марком переместились. Даже жакет был на мне.

Как всегда угадывая мои мысли, Марк сказал:

— Извини, что не раздел тебя, у меня сил тоже было едва-едва. — я ответила понимающим взглядом, а сама произнесла про себя благодарение Господу.

Войдя в душевую, я тщательно заперла за собой дверь и стала раздеваться. Жакет, джемпер, тонкая нижняя рубашка, брюки. Я была уже почти полностью обнажена. На мне оставалась лишь толстая повязка от груди до пояса. Аккурато сняв её, я вытащила две толстые тетради в кожаных переплётах, которые были примотаны ко мне. Оглядевшись, я завернула их в ту же ткань и сунула в щель под раковиной.

Открыла и отрегулировала воду, сделав её почти горячей, я встала под душ, наслаждаясь потоками, омывавшими и согревающими моё тело. Я почти перестала дрожать и попыталась воссоздать в памяти события, предшествующие перемещению.

Когда я вышла из дома Джастина, Марк ждал меня снаружи.

— Ну что, дорогая, ты готова?

Я на секунду закрыла глаза, и, открыв их, ответила:

— Да. Мне нужно только переодеться, пойдём ко мне.

Мы прошли к моему дому, там Марк остался внизу, а я поднялась в спальню, где у меня всё было наготове. Тот самый брючный костюм, длинная объемная накидка и лента длинной ткани, похожая на бинт.

Прислушиваясь в звукам на первом этаже, я тщательно прибинтовала к себе обе тетради и быстро оделась. Да уж — ни выдохнуть, ни согнуться. Придется потерпеть.

Накидка скрывала меня от шеи до башмаков, вид мой в городке не должен был вызвать подозрений. Нужно было предусмотреть ещё одну вещь — Марк обязательно спросит. Я выдвинула ящик прикроватного столика и достала оттуда нужную мне вещь, сунула в карман накидки. Я была готова.

Поколебавшись, я решила оставить письма на кухонном столе — очень скоро их обнаружат.

— Я пойду первым, ты выходи минут через пять, — не дожидаясь ответа, Марк вышел. Я огляделась в последний раз. Зашла еще раз в мастерскую. Всё, пора.

Выйдя на улицу, я огляделась. Почти никого. Немного поодаль что-то лепили из снега ребятишки. Через площадь я не пошла — боялась наткнуться на Джастина.

Марк ждал меня на окраине городка.

— Мы должны идти на могилы? — спросила я.

Он покачал головой отрицательно, потом попросил помолчать несколько минут, представляя в это время в деталях дом, где может быть сейчас Лиса.

— Может быть лучше не дом? Мы можем напугать всех. — сообразила я вовремя что ему сказать.

Марк ответил сухо:

— Представляй тогда дом снаружи. Желательно в ночное время суток.

Он крепко взял меня сзади за плечи и зашептал что-то. До моего слуха донеслись обрывки слов: «АМФА, РОЛА, МФАР, ОЛАМ». Дул сильный ветер. Я закрыла глаза и стала добросовестно представлять. Но не свой дом, где жили Лиса с Марией, а отель за несколько кварталов. Кстати, он символично и поэтично назывался «Попутный ветер».

А потом я очнулась уже здесь в номере. Не знаю, где точно мы выпали, но Марку явно пришлось нести меня на себе.

В дверь постучали:

— Тебе заказать что-нибудь на завтрак? — почему бы и нет, нужно же как-то силы восстанавливать, хотя меня немного мутило.

Прикрутив воду, я крикнула:

— Да! Пару бутербродов и кофе! Спасибо!

Прибавив почти до упора горячую воду, я еще несколько минут наслаждалась обжигающими струями. Затем, обдумав, что именно мне говорить Марку, я оделась и вышла. За окном светало. Сегодня я могу увидеть Лису…

Дверь отворилась, Марк нёс какие-то кульки и свертки с едой, я помогла ему сгрузить всё это на стол.

— Свари кофе, пожалуйста, — он показал на потрепанную кофеварку. — капсулы вот в этом пакете. Слушай, я понимаю, что ты там привыкла к простой жизни, со своими деревенскими друзьями, но коль уж ты решила не отправляться сразу к дочери, можно было бы хоть отель поприличней выбрать? Ну там круглосуточная доставка горячей пищи в номер, белые халаты, нет?..

Марк ёрничал, но вполне добродушно. Я с опаской покосилась на него — усыпляет бдительность? И пошла к кофеварке. Надевать ту одежду на сырое тело я не стала, и была завернута в два марховых полотенца. Когда я отошла, Марк одобрительно присвистнул. Я картинно закатила глаза.

Мы завтракали свежей выпечкой, которая не шла ни в какое сравнение с шедеврами Эбби. Когда мы закончили, Марк закурил, предложив мне тоже сигарету. Я, поколебавшись, отказалась. Только из страха, что поплывёт голова, а мне нужно было объясняться с Марком.

— Итак, моя милая? — заинтересованно произнёс он сакраментальную фразу из Чейза.

— Марк. Послушай меня. После того, что сказал мне Джастин, я не могла рисковать. Какие у меня гарантии, что ты не заберешь дочь? — я стиснула руки, как обычно, когда мне было страшно.

Марк поморщился:

— Твой Джастин слышал звон, не зная где он. Мне действительно нужна дочь для укрепления своей магической силы. Но не для того, чтобы таскать её за собой, а всего лишь для обряда.

Я поразмышляла над его словами — это было похоже на правду. Потом спросила:

— Обряд безопасен для Лисы?

Марк посмотрел на меня осуждающе:

— Натали, я, конечно, мерзавец, который способен разбить даме её розовые очки, но причинить вред ребёнку — своему, прошу заметить, ребенку — за кого ты меня принимаешь?

Я вздохнула, прежде чем принять решение.

— Хорошо. Мне придётся довериться тебе. Но вначале дай мне самой повидаться с Лисой.

Он изучал моё лицо. Я смотрела прямо:

— Только так. Имей ввиду, я скорее откажусь от возможности увидеть её, чем дам причинить ей вред.

— Что ж… — промолвил он. — говори адрес, я вызову такси. Я глаз не спущу с тебя, Натали. Не пытайся снова меня обмануть.

От его взгляда меня пробрала дрожь, но самое главное, что я через каких-то полчаса увижу Лису.

— Кстати, — спросил он небрежно, — что ты хотела найти там, в комнате падре?

Вместо ответа я достала из кармана накидки и показала ему миниатюрный портрет Джастина.

Глава 28

Я назвала таксисту адрес и мы поехали. Меня мучали два вопроса и я обратилась к Марку:

— Скажи, я в любой момент могу переместиться куда-нибудь так же внезапно?

Он ответил равнодушно:

— Месяца три-четыре у тебя есть точно. А дальше временной промежуток до следующего перемещения… я не знаю от чего зависит конкретно в твоём случае.

Я недоверчиво покосилась на него, на что он раздраженно продолжил:

— Если бы знал, я бы не допустил твоего перемещения в прошлый раз, когда ты была беременна.

По этому поводу у меня, кстати, тоже была масса вопросов: как вообще я оказалась беременна, если мы даже спали в разных спальнях, как он узнал об этом раньше меня и так далее. Но я подозревала, что эти вопросы могут вызвать не только раздражение, но и гнев. Поэтому пока оставила эту тему на потом.

Ладно, хотя бы три месяца. За это время я придумаю, что делать. Еще есть надежда на две книги, примотанные к моему телу. Там должен быть ответ.

Выждав минуту, я сказала, повернувшись к Марку:

— Я прошу тебя. Дай мне увидеться с Лисой одной. Я никуда не денусь с ней, обещаю. Дай мне немного времени, прежде чем ты с ней встретишься. — Я напряженно смотрела на его профиль, он смотрел вперед, ничем не выдавая своих мыслей.

— Хорошо, — наконец ответил он и я с облегчением выдохнула. — Я не буду унижать тебя предупреждениями, просто знай — поскольку ты переместилась со мной, в этом мире у нас с тобой связь, благодаря которой я всегда с лёгкостью тебя найду.

Я не знала, блефует он или нет, возможно было всё.

Машина остановилась в 10 метрах от входа, я рванулась наружу, однако Марк остановил меня:

— Появлюсь через пару дней, подготовь Лису.

Я кивнула и почти бегом пошла к двери. Провела по ней рукой и дёрнула ручку. Заперто. Я постучала. Сначала тихонько, а потом всё сильнее и сильнее. Не отдавая себе отчета, я барабанила по ней изо всех сил. Внутри послышался шум и прозвучали быстрые шаги. Дверь распахнулась и на пороге возникла Мария. Она смотрела на меня округлившимися глазами, а затем с криком кинулась мне на шею:

— Идиос мио! Идиос мио![2] Наташа! — она снова и снова то смотрела на меня, то снова прижимала к себе, я не могла произнести ни слова, просто плакала у неё на руках, не вытирая слёз. Когда первый поток иссяк, я наконец смогла произнести:

— Лиса…Где Лиса?.. — Мария эмоционально взмахнула руками (она была наполовину испанка и разговаривая, она обычно подкрепляла свою речь красноречивыми жестами).

— Лиса, конечно, в школе, где же ещё! С Лисой всё в порядке! Но тэнго палаброс[3], где ты была всё это время??? — Она потащила меня в гостиную, потом на кухню, где усадила на стул и стала метать на стол передо мной какую-то еду. Я полностью подчинилась её воле, хотя от еды отказалась, отодвинув от себя тарелки.

— Когда она будет дома, Мария? Мы можем сейчас поехать за ней?

Мария показала головой:

— Дорогая, занятия заканчиваются через полтора часа. За это время ты хотя бы в двух словах расскажешь мне что с тобой произошло, потом я поеду за Лисой, а ты приведешь себя в порядок и переоденешься. Или ты собираешься сказать ей, что всё это время была на карнавале? — она энергично показала на себе, что одета я более чем странно.

— И потом, — продолжала она, — нужно как-то подготовить её, она бедная только недавно перестала спрашивать о тебе каждую минуту.

По моим щекам снова заструились слёзы. Мария замолчала и, подойдя ко мне, обняла очень крепко. Я прижалась к ней и произнесла еле слышно:

— Спасибо тебе. — В ответ она грозно сверкнула на меня глазами, и тут же заплакала вместе со мной:

— Какое счастье, что ты дома, но пуэдо креерло[4]…

Я с трудом оторвалась от неё:

— Пойду переоденусь. — Она не отпустила меня:

— Скажи, где ты была? Или…когда?.. — теперь я видела, что она окончательно поверила мне, а раньше, наверное, сомневалась в глубине души.

— Это была Англия, — ответила я, глядя в прошлое. — Викторианская Англия. И в нескольких словах, старательно обходя тему, которая не отпускала моего сердца из тисков, рассказала о событиях последних месяцев. Которые для этого мира произошли сотни лет назад…

Мария смотрела на меня абсолютно круглыми глазами, иногда шепча:

— Инкрэибле…[5] — однако, от её проницательного взгляда не ускользнуло, что я чего-то не договариваю.

— Наташа, позже ты мне всё расскажешь, не думай, что тебе удалось меня провести. Ты плачешь не только от счастья, что вернулась домой. Сейчас я поеду за Лисой, а ты отдыхай. Мы скоро будем.

Я закрыла за Марией дверь (на пороге она снова крепко обняла меня) и огляделась. В доме ничего не изменилось. Голубовато-белые стены, деревянные перила лестницы, ведущей на второй этаж, на вешалке висел дождевик Лисы. Я его не помнила. У меня перехватило дыхание.

Поднявшись на второй этаж, где располагались спальни, я прошла сначала в комнату Лисы. Она была отделана в фисташково-сливочных тонах, мы с Марией вместе красили её. Уже знали, что у меня будет девочка, Мария настаивала на традиционно розовом цвете, а я не хотела. Чудом мне удалось победить в схватке с её горячим темпераментом. Улыбаясь, я присела на кроватку, рядом с облезлым бегемотом, который вместе со своей маленькой хозяйкой играл в песочницах и измерял лужи, а поэтому регулярно подвергался тщательным чисткам, отчего имел потрепанный вид.

Я взяла подушку Лисы и прижала к лицу…Какие-то считанные минуты остались…Моё сердце рвалось навстречу к моей девочке.

Взглянув на маленькие часики-будильник в форме крокодила, я поспешно прошла к себе в спальню, чтобы переодеться. Здесь всё было так же, ничего не изменилось.

Открыв комод, я выбрала тёмно-синие джинсы и мягкий кашемировый свитер цвета топлёных сливок. Подойдя к зеркалу, я изучающе посмотрела на себя.

Всё как обычно. Как будто ничего и не было. Я подумала о том, что Джастина нет под этим небом уже сотни лет. Как и Дилли. И Феломены…

Я поискала, куда спрятать Книги перемещений, в итоге сунула их в ящик комода поглубже.

Послышался звук подъехавшей машины. Мои колени подогнулись, я вышла из спальни и застыла в ожидании.

Входная дверь хлопнула и раздался самый родной голос во всех мирах вселенной:

— Мама! Мамочка, ты дома?

Глава 29

Я сидела в кресле-качалке на нашем заднем дворике. На руках у меня спала Лиса, мы обе были укутаны мягким шведским пледом, кресло чуть поскрипывало в такт моим укачиваниям. Лиса приоткрыла глаза и сонно спросила:

— Мамочка, ты здесь? — в ответ я обняла её покрепче и провела пальцем по её бровям и ресницам. Она снова сомкнула веки и задышала ровнее. Мария сидела рядом, смотря на нас проницательным взглядом.

Уже почти смеркалось, но было довольно тепло. Здесь была ранняя осень. Верхушки деревьев только чуть-чуть тронуло багрянцем, а лужайка была еще зелёная.

Мария встала и плеснула нам по глотку белого испанского вина с бумажным корабликом на этикетке, я всё вспоминала, как оно называется…Барко дель корнета, что ли…

Кудряшки Лисы стали вляжными, я провела по ним рукой и чуть прикрыла уголком трикотажного пледа. Мария нетерпеливо смотрела на меня черными требовательными глазами. Я тихонько вздохнула и сдалась:

— Ну хорошо, было у нас с Джастином что-то…Всё закончилось не очень хорошо… — и я повела свою историю вновь, уже безо всякой утайки.

Мария эмоционально слушала, а в конце совсем разволновалась:

— Ке ластима![6] Наташа! Но как ты могла уехать, не выяснив с ним отношений? Ты бросила его, молча, уехав с врагом! — и она метнула гневный взгляд куда-то вдаль, где теоретически мог находиться этот самый враг.

Я прижимала Лису, и сидела, покачиваясь. Молчала. Потом во мне зашевелилось чувство протеста:

— Это он бросил меня! Он обманул и предал меня! Он был с другой женщиной, я же говорила тебе… — я шепотом выпалила всё это на одном дыхании.

— Детка, не верь даже своим глазам — они могут лгать, забыла?..Ты не дала ему возможности ничего объяснить. Я, конечно, рада, что ты снова с нами, но посмотри в зеркало — ты теперь страдать будешь не меньше! — Мария сочувственно смотрела на меня. А мне было нечего возразить.

— Какой смысл говорить об этом. Его уже давно нет. — Вспомнив ясное и честное лицо Джастина, я поняла: мне теперь не будет покоя, Мария права.

Дальше я рассказывала обо всех, ставших мне там родными, людях. Когда рассказывала о Дилли, голос мой дрогнул, у Марии тоже заблестели глаза. Потом мы долго сидели молча, пока Мария не задала вопрос, который беспокоил и страшил и меня тоже — о Марке.

— Наташа, он же опасный человек, как ты могла уйти с ним?.. — Как я могла объяснить, что ответа у меня не было? Тогда я подумала, что мне больше некому доверять и доверилась себе самой.

— Я глаз с Лисы не спущу, — глухо ответила я. А Мария лишь покачала головой и пошла сполоснуть бокалы.

Вернувшись, она протянула руки, чтобы взять Лису.

— Давай, я раздену и положу её. Утро вечера мудренее. — и она поцеловала меня в макушку.

Стало уже совсем темно. Вокруг фонаря на терассе роились мошки. Воздух был тёплым и чуть отдавал сыростью, похожей на запах грибницы.

— Как прошла встреча с дочерью? — у меня от страха чуть сердце не разорвалось, и я в ярости повернулась к Марку, который возник неожиданно, как граф Дракула сбоку от меня.

— Тише, тише…Я не стал беспокоить раньше, я чуткий человек и всё понимаю. — усмехнувшись саркастично, он закурил, а я бессильно вновь откинулась в своём кресле.

— Марк, что ты хочешь? Лиса спит уже и в дом ночью я тебя пускать не буду.

— Натали, я хотел убедиться, что всё в порядке. — он с удовольствием втянул в себя дым сигареты и выпустил его одним большим облаком.

Я сидела, внутренне плывя по течению.

— Почему так происходит, Марк? Почему я перемещаюсь? За что мне вот это всё?

Он наблюдал за кончиком своей сигареты, обдумывая мой вопрос. Потом ответил без обычного ехидства:

— Обычно это что-то родовое. Иногда это дар, иногда проклятие. Другой вопрос почему ты продолжила перемещаться после рождения Лисы. — Он нахмурился. — Такого в общем не должно было произойти. По-хорошему, нужно это выяснить…Самое главное — выяснить: причина это или следствие…Можно заглянуть…

Слушая его я застыла, понимая, что он задумался и может сейчас сказать что-то лишнее, но в этот момент раздалось оглушительное кваканье древесной лягушки и Марк очнулся.

— Я пойду, Натали. Завтра у меня до обеда есть дела, а после с удовольствием принимаю твоё приглашение на чай.

Спорить было бессмысленно. Я согласно кивнула головой и он исчез, неслышно растворившись в темноте, которую не рассеивал свет слабого фонаря.

— Ты идешь спать? — выглянула Мария, уже облаченная в пижаму. — Я видела, что ты тут беседуешь со своим вампиром, и не стала выходить. Не хочу видеть его, пока совсем уж не придётся.

На вампира я усмехнулась, вспомнив, как сама только что сравнила Марка с Дракулой.

— Иду, сейчас уже иду. Завтра придётся тебе с этим вампиром познакомиться.

Мария картинно приложила кисть руки ко лбу, и пошлёпала к лестнице. А я рассмеялась и вошла в дом.

Перед сном я достала Книгу перемещений, блокнот, ручку и попыталась вникнуть в написанное. Нужно всё это изучить и научиться владеть этим даром или проклятьем — чем бы оно ни было.

Я читала предложение за предложением. Иногда останавливаясь и повторяя по словам прочитанное. Только после того, как до меня доходил смысл написанного, я делала запись в свой блокнот.

«Опытный маг, обладая всеми необходимыми ресурсами, может переместить с собой одного взрослого или двух детей»…

Я подумала и сделала пометку на полях:

«Необходимые ресурсы».

Далее, вспомнив слова Марка, я сделала еще одну пометку. В самом начале своего блокнота.

«Перемещения — причина или следствие, как узнать».

Нужно было постичь всё написанное, тогда, надеюсь, меня перестанет носить, как семечко одуванчика…Я вспомнила синий кувшин, который расписала для Джастина. Синий, в белых летящих парашютиках.

Что он сейчас думает обо мне?.. И оборвала сама себя: «Сейчас он не думает ни о чем, потому что его нет. А вот что он думал о тебе всю оставшуюся жизнь — это вопрос».

И я поняла, что просто обязана вернуться. С этой мыслью я уснула, среди своих тетрадей и записей, не выключив свет.

Глава 30

Джастин проснулся с больной головой. Недосып на него, по обыкновению, действовал как похмелье. Окинув взглядом комнату, он поморщился и снова уткнулся в подушку. Он категорически не умел поддерживать порядок. Будучи всегда в каких-то мыслях, редко замечал, что куда складывает. Или точнее было сказать, механически роняет. С того момента, как Наташа навела здесь порядок прошла пара дней, а всё ровно так же, как было до уборки.

Подумав о Наташе, Джастин нахмурился: вот уже который день он не может прийти к ней, скоро она начнёт что-то подозревать. Дай Бог ей еще хотя бы на пару дней терпения, потом, он надеялся, всё разрешится.

Джастин вскочил с постели, и, не одеваясь, пошел умыться и сварить кофе.

Затем вернулся в комнату и налил себе воды из синего кувшина, который подарила ему Наташа. Надо всё-таки зайти к ней, хотя бы ненадолго, в последний раз когда она заходила была сама не своя. Да и на обеде у Эннет. Он видел, как она смотрела из-за Кэтрин. Но здесь он уже был бессилен, надеясь признаться ей во всём позже.

Джастин оделся, выровнял воротничок, провел металлической щеткой с жесткой щетиной по волосам и вышел из дома. До открытия церкви оставалось минут сорок, как раз можно уделить время Наташе, и он свернул сразу налево к её дому.

Когда позже он размышлял обо всём этом, он вспомнил, что мог понять и раньше, что Наташа исчезла. Например сейчас из трубы её дома из единственной, не шел дым. Но Джастин шел, настраиваясь на нужный лад, не обращая внимания на мелочи.

Он постучал и приоткрыл дверь:

— Наташа! — ответом было молчание. В общем она могла не слышать, или еще спать.

Джастин прошел по первому этажу. Ну да, еще не вставала. И он поднялся наверх.

В спальне было пусто. Молодой человек растерянно взглянул на часы и еще раз огляделся. Он мог поклясться, что в этой спальне сегодня никто не спал.

Странно…Позвал еще раз растерянно:

— Наташа?.. — тишина.

Джастин быстро вышел и присел на кресло в гостиной, чтобы сообразить. Рассеянный взгляд зацепил стопку писем в конвертах из крафтовой бумаги. Руки его внезапно задрожали и он кинулся к столу, перебрал их, роняя обратно один за другим.

Всё было хуже, чем ему сначала подсказало ревнивое воображение. Он еще раз перебрал конверты. Для него ничего не было.

Неужели она подумала… Уйти с Марком? Не прощаясь? Он должен был узнать причину немедленно. И, схватив конверт, который был надписан Наташиным почерком «Эннет Джеймс», он выбежал из дома.

У дверей церкви уже стояло несколько человек — сегодня был небольшой церковный праздник. Джастин сначала быстро прошагал мимо, но потом резко притормозил, оставив дорожку подошвами сапог. Нет, так нельзя.

Он вернулся к дверям церкви, поздоровался с прихожанами, пришедшими узнать о крещении младенца, и поставить свечи. Открыл двери и принялся выполнять свои обязанности. Минуты текли, а он всё еще не мог покинуть церковь, чтобы направиться к Эннет.

— Святой отец, вам нехорошо? — пожилая прихожанка обеспокоенно разглядывала лицо Джастина, которое было бледным, а лоб был покрыт испариной.

— Да, немного, — проговорил Джастин., чувствуя, как внутри всё рвётся от мрачных предчувствий и нетерпения.

Женщина сочувственно стала давать какие-то советы по излечению всех болезней сразу, потом пообещала «вскорости» принести очень хороших трав, которые «уж точно» помогут. Джастин кивал, ничем не выдавая своего желания сорваться с места. Женщина, наконец, попросила благословения и ушла.

В ту же минуту Джастин уже сбежал со ступенек церкви и шагал к дому Эннет Джеймс, держа в руке крафтовый конверт.

«Дорогая моя Эннет. Мне очень-очень жаль, что я не смогла попрощаться с вами, и обнять вас еще раз. С того момента, как я появилась здесь, вы всегда были моей поддержкой и успокоением. Если это не будет слишком дерзко с моей стороны, я бы даже назвала вас своей подругой, родственной душой. Ваша мудрость и понимание много раз удерживали меня от совершения неправильных шагов.

Именно поэтому я не советуюсь с вами сейчас. Я боюсь, что то, что я делаю — неправильно, и вы удержите меня от этого шага. Но я не могу здесь больше оставаться. Вы, скорее всего понимаете, почему. Это было бы слишком — провести эти месяцы под одним небом с Джастином, не будучи с ним.

Знаю, вы не одобряли нашу связь. Но если сначала это и была связь, преследующая определённые цели, то потом это была любовь.

Я не имею возможности попрощаться с ним, передайте ему, что я запомнила его притчу и надеюсь, что моё решение в любом случае будет правильным.

Обнимаю и целую вас, моя дорогая Эннет. Прощайте.

Навсегда ваша Наташа».

Эннет промокнула покрасневшие глаза и укоризненно взглянула на Джастина. Тот сидел, опустив голову. Лица его не было видно.

— Джастин, расскажи мне, что произошло в тот вечер после ужина? — прервала паузу Эннет после нескольких минут.

Не поднимая головы Джастин ответил глухо:

— Я должен был прийти к Наташе, но не смог — меня задержала Кэтрин.

Эннет недоумённо подняла брови:

— Ты…был с ней?..

Джастин помотал головой:

— Да нет же. Она пришла ко мне и снова пыталась уговорить присоединиться к её семье на востоке Англии. Говорила, что им не хватает меня, что их клан магов катастрофически во мне нуждается. Я ответил, что у меня нет цели быть частью чьей-то коллекции. Мы довольно долго разговаривали, а потом к Наташе идти было поздно.

— Мне кажется, Наташа видела её с тобой и сделала неправильные выводы. — перебила Эннет.

Джастин наконец-то выпрямился и потрясенно уставился на Эннет.

— Вы думаете, она могла подумать, что я и Кэтрин?..

Эннет смотрела на него, как на неразумного младенца.

— Джастин, она влюблённая женщина, страстная натура. Если она видела тебя с ней, да еще и входящими, скажем, в твой дом, то так она и подумала, уверяю тебя. Она оставила тебе письмо?

Джастин отрицательно развёл руками.

— Ну вот тебе и ответ. Ты поступил очень опрометчиво.

Святой отец разозлился:

— А где я должен был разговаривать с Кэтрин? Я не мог ей отказать — их клан очень могущественный и одна из наших задач поддерживать с ними дипломатические отношения. Не в церковь же её ночью вести. Она предложила пойти поговорить ко мне, мы пошли ко мне. Как Наташа могла подумать, что я могу вот так легко её предать? Я священнослужитель, и если пошел на отношения с женщиной, значит для меня это серьёзно…

— Мой мальчик, не горячись. Я как раз всё понимаю. — Эннет прервала этот поток, — дай подумать немного.

Джастин потёр лицо руками и встал:

— Мне нужно вернуться в церковь, завтра воскресенье, у меня много работы. Можно прийти к вам вечером?

Эннет на секунду задумалась, склонила голову:

— Давай завтра всё обсудим после службы. Как раз и Доусон будет, и Феломена. Отдашь им письма, возможно из них мы узнаем что-то еще, что нам поможет.

Джастин отошел к двери и, оглянувшись на пороге, сказал:

— Я боюсь, что она снова сойдется с Марком. И ревность тут ни при чем. Он опасный человек. И для неё и для Лисы.

И вышел.

Эннет еще раз перечитала письмо Наташи, шевеля губами и пытаясь прочесть что-то между строк. Потом сокрушенно покачала головой:

— Девочка, моя девочка, что же ты так поторопилась… — она грызла дужку очков, задумчиво глядя в окно. Как обычно в эту предвесеннюю пору стояла сумрачная погода. Тучи висели низко, казалось, что небо вот-вот упадёт. В это время года у Эннет всегда болело сердце, а тут еще эти переживания. Мисс Дженнет вздохнула. «Дай-то Бог, чтобы всё разрешилось».

Джастин торопясь, шел к церкви. Он надеялся, что никому не пришлось ждать его там. Это было бы совершенно недопустимо. Он был зол на себя, на Наташу, на Марка и Кэтрин. В какой момент его жизнь вышла из-под контроля?

Наверное в тот самый, когда он почувствовал, что его сердце отдано этой женщине — напуганной, растерянной и храброй.

Он вспомнил глаза Наташи, такого же оттенка, как его собственные, тёмно-серые. Её хрупкие запястья и длинные пальцы. Милый смех и лукавый взгляд.

Впервые с женщиной он почувствовал себя одним целым. Они были из разных времён, но были объединены одной судьбой — во всяком случае ему так казалось.

Раньше это было невозможным, но с каждым днём он всё более верил в то, что они смогут быть вместе, и сам же пугался этих мыслей. Однако с ней он невольно становился бесстрашным, стремясь, в первую очередь защитить её.

И вот теперь она исчезла. Ушла с тем мужчиной, от которого родила ребёнка.

Как могла она ничего не объяснить, не попрощаться? Джастин не верил, что она могла подумать, что он был той ночью с Кэтрин.

Однако, Марк не мог увести Наташу к Лисе против её воли — иначе он бы давно это сделал.

Джастин невольно застонал сквозь зубы. Проходящая мимо крестьянка со страхом взглянула на него и перекрестилась.

Он поднял глаза к небу, но не найдя там ответа, тяжело поднялся по ступеням церкви.

Глава 31

В воскресное утро мы завтракали втроём — я, Лиса и Мария. Предпочтения Лисы в еде не изменились: она обожала тосты с маслом и мёдом по утрам, и ромашковый чай. И чтобы цветочки плавали, которые она сдувала, прежде чем отхлебнуть, слизывая потом мёд с пальчиков. Я готова была смотреть на это вечно.

Мы с Марией пили кофе, только она эспрессо, а я латте. Есть пока не хотелось.

— Чем займёмся сегодня? — я подумала, что мы можем провести день втроём где-нибудь вне дома. Может загрузить в машину корзинку с едой, покататься по красивым местам.

Погода стояла сказочная. Начало осени, тепло и безветренно. Лиса восторженно поддержала предложение, а хозяйственная Мария тут же стала готовить бутерброды и нарезать фрукты для пикника.

Я откинулась на стуле и посмотрела в окно — как же чудесно. Если бы не два обстоятельства, я была бы абсолютно счастлива. Первое — это Марк, от которого я еще не знала чего мне ожидать, второе — Джастин, чувство вины и тоски по отношению к которому снедало меня всё сильнее и сильнее.

После разговора с Марией я уже была уверена в том, что я ошиблась. Проклятая эмоциональность, благодаря которой мне я всегда рвала, рубила по живому и ставила точки, не разобравшись. И только потом, остыв, начинала думать.

Сейчас, когда моя детка была рядом, я, конечно, ни о чем не жалела. Однако надо было теперь разгребать то, что я наворотила.

— Мамочка!.. — оказывается Лиса стояла рядом со мной с альбомом и пастельными карандашами. — Мамочка, давай порисуем.

Я подхватила её, лёгкую, как пёрышко, на руки, и сказала:

— Складывай всё что нам понадобится для рисования, а я уложу в машину мольберты.

Лиса радостно запищала и кинулась в свою комнату. А я поднялась к себе, чтобы одеться, а заодно взять пледы поплотнее. Подумав, я взяла еще и Книги перемещений. Может, будет возможность полистать её. Джастин, наверное, рвал и метал, обнаружив пропажу…Я поёжилась. Хотя на самом деле как бы я хотела, чтобы была возможность объясниться с ним.

Засунув книги на дно сумки, спустилась на первый этаж, где Лиса и Мария стояли почти собранные. Мария затягивала Лисе хвостик на макушке по её просьбе. Еще минута и мы все вместе пошли по дорожке к машине.

— Добрый день, куда-то собрались всем семейством? — ну конечно, если бы сейчас не появился Марк, я бы очень удивилась. Выглядели мы с вещами, конечно, двусмысленно.

— Здравствуйте, мы едем на пикник рисовать! — выкрикнула Лиса, улыбаясь Марку. Тот не сводил с неё глаз.

— Марк…Нет… — я предупреждающе качнула головой, когда он сделал движение к Лисе.

Марк остался на месте:

— Я всего лишь хотел поздороваться, Натали… — он с усмешкой посмотрел на Марию, которая поспешно взяла Лису на руки. — Так когда мы соберемся для более тесного знакомства?

Я беспомощно оглянулась на Лису — она приветливо улыбалась Марку, а тот со странным выражением какого-то удивления рассматривал её.

— Приходи завтра к семи часам на ужин, — сдалась я, — а сейчас мы немного торопимся.

Марк согласно наклонил голову и с улыбкой помахал Лисе, а затем с преувеличенным почтением отвесил поклон Марии, которая красноречиво закатила глаза.

Наконец, мы всё уложили и отъехали от дома.

— Мамочка, а кто это был? — прозвенела Лиса с детского сиденья. Я растерянно глянула на Марию, та пожала плечами — мол, мне-то откуда знать, что отвечать.

— Это мой знакомый, детка. — ничего оригинальнее я не придумала.

— А откуда ты его знаешь? — не сдавалась дочь.

Я умоляюще посмотрела на Марию, и та отвлекла Лису бегущей по улице собакой, которая тащила в зубах пакет, который, очевидно, стащила где-то. Скоро Лиса хохотала над историей, которую мгновенно сочинила для неё Мария, а я благодарно коснулась её руки.

— Наташа, ты уверена, что безопасно впускать его в наш дом? — негромко и нервно спросила Мария.

Я была вынуждена признать, что не уверена. Но другого хода событий я пока не видела.

— Посмотрим, Маш… — я редко называла Марию по-русски, она была для меня была именно Марией.

Конечно она услышала этот особенный момент и накрыла мою руку своей. Эхх, и почему мы не пара с ней? Миллионом проблем стало бы меньше. Нередко эта тема становилась предметом наших шуток.

Тем временем мы подъехали к симпатичному парку. Его особенность была в том, что он примыкал к лесу, ухоженная его часть была людной, а та, что поглуше — с другой стороны речушки — практически пустынной. Там мы всегда и отдыхали, протоптав к ней неприметную для других тропинку.

Лиса бежала впереди. Как всегда, на природе, на ней была яркая шапочка с высоким колпачком неонового оранжевого цвета — чтобы было издали. Мы с Марией тащили наш нетяжелый скарб, хотя возвращаться мне всё равно пришлось из-за наших мольбертов и коробки с пастельными мелками.

Есть пока не хотелось, и для начала мы с Лисой устроили забег по плотному песку. Купаться было уже прохладно, но меня очень тянуло окунуться в воду после пробежки. В машине всегда валялся купальник, но на этот раз я его с собой не взяла, думала будет прохладно. С сожалением я отказалась от этой мысли, просто зашла по колено и с наслаждением долго плескала в лицо прохладной водой.

Мария тем временем разложила Лисе мольберт и та сосредоточенно рисовала что-то, иногда спрашивая что-то. Мне не было слышно. Я еще немного прошлась по мелкому приятному песочку и вернулась к моим девочкам.

Мария читала книгу, когда я подошла, она закрыла её, положив травинку между страницами.

— Дорогая, покажи мне… — я подошла к мольберту Лисы. Долго я смотрела на зеленоватый листок для пастели, на котором было изображено поле одуванчиков — желтых и белых, а над ним стояли в воздухе две девочки, одна постарше, другая поменьше. Они держались за руки. Лиса, тем временем, старательно рисовала домик на заднем плане.

Мария тоже склонилась посмотреть.

— Пэрфекто, Лисёнок! Очень красиво! Может, еще солнце вот здесь? — они принялись обсуждать детали рисунка.

Я откинулась на спину и стала смотреть в голубую высь. Рисунок Лисы напомнил мне о Дилли, мои глаза невольно наполнились слезами и я надела солнечные очки.

Лиса несколько раз оглянулась на меня и я предложила перекусить. Бутерброды Мария делала виртуозно. Они были крошечные, чуть побольше канапэ — с красной рыбой и сливочным сыром, с печеными овощами, с тонко нарезанной бужениной и огурцами, с угрём, томатом и брынзой. Мы с Марией пили лимонад, а Лиса любимый ромашковый чай.

После обеда Лиса приткнулась ко мне, я взяла её на руки начала укачивать. Мне казалось она заснула, когда она приоткрыла глаза и сказала:

— Мамочка, расскажи мне что-нибудь…

Секунду подумав, я стала рассказывать:

— Лисёнок, пока меня так долго не было, я познакомилась и подружилась с девочкой. Её звали Дилли.

Я рассказывала Лисе о своей маленькой подружке, как мы разговаривали, как гуляли, как вместе расписывали горшки и кувшины и как я рассказывала ей сказку о Снежной королеве. Мой голос временами прерывался, а Мария несколько раз смахнула слезинки с уголков глаз.

Лиса чутко спала на моих руках, ресницы вздрагивали. Я покачивала её, ощущая эту сладкую тяжесть.

Мария откашлялась.

— Наташа, ты очень тоскуешь по тому миру, по тем людям.

Я ответила ровно:

— Да, это так. Но я никогда бы не осталась там…ну ты понимаешь. Вы с Лисой самое дорогое для меня во всех мирах.

— Наташа, — терпеливо проговорила мудрая Мария, — я хотела сказать, что там появились люди, которых ты полюбила всем сердцем. А как ты умеешь любить — я знаю.

Что я могла ответить? Так же, как моё сердце каждый день умирало от счастья, когда я видела Лису, так же каждый день оно разбивалось на части, когда я вспоминала Дилли, Эннет, Феломену…Джастина.

Вечером мы все оказались не голодны. Попили сока и посмотрели с Лисой мультики. Сегодня она попросила мультик о Снежной королеве. Кто бы мог сомневаться…

Когда я укладывала дочь спать, она спросила меня сонным голосом:

— Мамочка, а почему Герда не полетела сразу к Каю?

Я погладила её по кудряшкам, потом провела пальцем по её бровям и ресницам.

— Детка, но тогда не было самолётов.

— Не на самолёте, а сама.

— Но ведь она девочка, а не птичка, милая.

— Мама! Не как птичка, а просто — представила где Кай, и полетела. — Лиса зевнула, устраиваясь поудобнее.

Сердце моё сделало акробатический кульбит, а потом неровно и часто забилось.

— Лисёнок…о чём, ты, доченька?..

Однако, Лиса уже спала. Я поправила её одеяльце, погасила ночник и вышла, прикрыв за собой дверь.

Глава 32

Проводя воскресную службу, отец Джастин невольно хмурился, хотя это не соответствовало смыслу проповеди. Его мысли были заняты тем, что утром он не нашел Книги перемещений. Куда же он мог их засунуть?.. Хотя в таком бардаке, который он регулярно поддерживал, это было неудивительно.

С исчезновением Наташи у Джастина вылетело из головы всё. Повседневные дела и обязанности он выполнял на автомате, думая только о том почему так внезапно она ушла.

Сейчас он понимал, что обманывал сам себя в том, что он философски относился к тому, что им суждено расстаться когда-нибудь. Как калёным железом жгла его мысль о том, что он больше никогда её не увидит.

Очнувшись от своих мыслей, он понял, что замолчал, не закончив проповедь. С трудом собравшись, он механически договорил текст и вышел из-за кафедры.

Когда основная масса людей покинула церковь, к Джастину подошла Эннет Джеймс и сочувственно заглянула в глаза, которые тот старательно от неё прятал.

— Мальчик мой, на тебе лица нет, — начала она без околичностей. — Тебе нужно как-то взять себя в руки.

— Как? — глухо спросил Джастин. — Я не знаю где она, не знаю, что с ней. Не знаю, увижу ли её когда-нибудь.

Эннет пригорюнилась. присела на скамейку. Джастин, сгорбившись, опустился рядом с ней.

— Я хочу поискать выход в Книге, но не могу её найти.

Мисс Джеймс охнула:

— Ты думаешь, что Наташа взяла её с собой?

Джастин резко выпрямился и уставился на неё. Такая мысль не приходила ему в голову. Он откинулся на спинку скамьи и стал припоминать.

В то утро Наташа пришла к нему, странно возбужденная и какая-то другая. Казалось, что она сдерживалась изо всех сил. Тогда он подумал, что она расстроена тем, что он не приходил несколько дней подряд. И странный взлом церкви, который обнаружил Марк. Ну конечно…

Значит, они договорились уйти вместе, забрав с собой Книгу. Это предательство, настоящее предательство…

Джастин изо всех сил пытался разозлиться на Наташу, представляя степень двуличности и лицемерия, с которым нужно было всё это проделать. Но ничего не выходило. Внутри всё так же сжималось от тоски по ней.

Эннет проницательно следила за выражением его лица:

— Послушай, Джастин. Сейчас нужно восстановить книгу. Наверное, тебе придётся поехать к Абрахаму… — она покачала головой, представляя какую головную боль создала им всем Наташа. Но тоже не могла на неё рассердиться — она всё понимала.

Джастин потёр лоб.

— Я попытаюсь восстановить по памяти, прочёл почти полностью. Многое знал и так, а новое для себя отмечал в блокноте. Надеюсь, сумею расшифровать свои идеограммы.

Эннет поднялась:

— Ты сейчас очень занят? Пойдём пройдёмся.

Джастин подчинился, не выражая эмоций.

Они вышли на улицу, было достаточно многолюдно. Снег почти стаял, люди гуляли, греясь на солнышке.

Ответив на несколько приветствий, Джастин умоляюще произнёс:

— Пойдёмте по другой улице.

Эннет согласно кивнула, и они резко изменили направление.

— Письма для всех у тебя?

Джастин кивнул и спросил:

— А почему не было Феломены и Дилли?

Эннет рассеянно ответила, что Феломена подвернула ногу, об этом ей сообщил во время службы Доусон, который по окончании тут же поспешил к ней, как верный рыцарь.

— Послушай, Джастин. Давай пойдём туда. Тем более ты должен отдать письма Наташи, из которых мы, возможно, что-нибудь узнаем. — Эннет покачала головой, представив, как расстроится Дилли.

Джастин поспешно согласился, однако настоял, чтобы сходить за коляской — для Эннет путь был неблизким. Проводив её до лавки Абигейл, он поспешил за письмами и двуколкой.

Эннет вошла в лавку, чтобы дождаться там Джастина. Эбби, узнав, что Феломена нездорова, поспешила собрать ей и Дилли корзинку гостинцев: пирог с рыбой и яблочный пирог.

— Наташа ушла? — осторожно спросила Эбби.

— Да, дорогая. Мы все знали, что она уйдёт… — Эннет потирала суставы рук, которые беспокоили её с утра.

Эбби покачала головой:

— Не нравится мне, что мистер Марк с ней. Он прилично себя ведёт, как настоящий джентльмен, но внутри он другой. Безжалостный.

Эннет с любопытством подняла голову, после такой характеристики Марка — Эбби очень точно сформулировала её собственные ощущения.

Вошел Джастин, от волнения забыв поздороваться:

— Поехали, мисс Джеймс. — его щеки горели лихорадочным румянцем.

«Как бы не заболел, бедный мальчик от переживаний» — подумала Эннет, и они отправились к усадьбе Феломены.

На полях еще кое-где лежал снег, но весна надвигалась неумолимо — первые цветы уже вылезли. Самые бесстрашные, которые шли, как первопроходцы, рискуя погибнуть от весенних заморозков. Об этом думала Эннет по дороге. Джастин же не думал ни о чём, кроме того, что внутри писем, которые они везли.

Феломена сидела у камина, раздраженная своим положением. Дилли ухаживала за ней изо всех сил. О том, что Наташи больше здесь нет, она еще не знала.

— Фанни-ма, посмотри кто к нам пришел! — девочка кинулась обнимать пришедших.

Переглянувшись с Феломеной, Эннет поняла, что та знает. Доусон рассказал.

— Дилли, детка, мне нужно с тобой поговорить, — мягко произнесла Эннет. Чуткий ребёнок мгновенно насторожился, переводя взгляд на каждого из взрослых.

— Милая, Наташе пришлось срочно уехать к себе домой, — Дилли разразилась слезами прежде, чем Эннет успела договорить. Она кинулась к Феломене, та тоже сидела с покрасневшими глазами, она поглаживала худенькую спинку девочки, пока та не перестала вздрагивать.

— Я х-х-хо-тела показать ей наши цве-ты… — всхлипывая, проговорила Дилли.

— Малышка, Наташа написала тебе письмо, — произнёс Джастин. Дилли вскинула голову, потом подбежала и схватила коричневый конверт. Оглядев всех присутствующих, она выбежала из кухни и стук её башмачков прозвучал вверх по лестнице.

Джастин молча протянул письмо Феломене. Та медленно развернула его. С минуту она смотрела на листок молча, потом начала читать вслух:

«Дорогая моя Фанни-ма! Простите меня, что так внезапно свалилась вам на голову и простите за то, что я не смогла попрощаться с вами и Дилли.

Я ухожу с Марком, он доставит меня к Лисе. Я бы предпочла, чтобы меня доставил Джастин, но все нити, связывающие меня с ним, порваны. Я не могу ждать его помощи, равно как и оставаться здесь больше не могу. Я, наверное, слишком экзальтированная и это моя беда.

Вы с Эннет в какой-то степени заменили мне маму, которую я не видела с 20 лет, с вами обеими я снова почувствовала себя девочкой, которую любят, о которой заботятся.

Позвольте сказать, что я очень-очень люблю вас и буду скучать по вам всю свою жизнь. Простите меня за то, что я сделала, вы, конечно, всё уже знаете.

Поцелуйте от меня мистера Доусона, передайте ему спасибо за всё.

P.S. Не забудьте про черенки — ниже пишу всё, что нужно с ними сделать.

Трудно прощаться. Целую вас.

Навсегда ваша Наташа».

Феломена бросила вопросительный взгляд на Джастина. Тот произнёс коротко:

— Книги пропали.

Фанни-ма понимающе покивала:

— Ясно. — Затем спросила, обращая свой вопрос к Джастину:

— Что ты натворил?

Тот густо залился краской, откашлялся и ответил:

— Ничего, Наташа всё неправильно поняла.

— Понятно, святой отец. — Феломена произнесла это безо всякой эмоциональной окраски, даже не выделяя слово «святой» однако остальные невольно заулыбались, а Джастин покраснел еще сильнее.

Мистер Доусон откашлялся и сказал:

— Конечно, очень жаль. Однако, книги восстановить можно, Наташа всё равно должна была вернуться к своей девочке, в чем собственно проблема?

Джастин растерянно посмотрел на Эннет в поисках поддержки.

— Доусон, ну ты прямо как заскорузлый башмак! — это сказала Феломена.

— Я хочу вернуть её. Или хотя бы объясниться. — произнёс Джастин, глядя в пол.

Мистер Доусон развёл руками:

— Но как?..Даже если способ есть — разве ты знаешь где она? В каком измерении, в каком времени?

На Джастина было жалко смотреть. Он поднялся:

— Поехали, Эннет. Нужно приниматься за книгу.

В этот момент в комнату вошла Дилли. Грустная и заплаканная. Эннет подошла к ней и приподняла её личико за подбородок:

— Всё будет хорошо, детка. Не плачь. Если судьбе будет угодно — ты еще увидишь Наташу. Мы тоже будем скучать. Мы все её полюбили. — она закашлялась, как будто поперхнулась.

— Поехали, Эннет. — повторил Джастин. Они попрощались и вышли.

После того, как повозка тронулась, Джастин произнёс:

— Это я во всём виноват.

Эннет развела руками, в этот момент лошадь дёрнулась и она чуть не завалилась на бок.

— Мальчик мой, ты конечно виноват, но не во всём. Тут руку приложили Марк и Кэтрин. Он же для этого её и привёз. Кстати, а у тебя с ней что-то было раньше?

Эннет показалось, что в этот момент покраснела даже спинка сюртука Джастина. Он коротко ответил:

— Было.

Мисс Джеймс усмехнулась:

— Несвятой отец Джастин.

Тот запальчиво произнёс:

— Это было давно, до Наташи. И обет безбрачия я не давал.

Эннет поддразнила его:

— Какой уж тут обет безбрачия! Ты же блудник!

Джастин возмущенно оглянулся, но увидев, что Эннет хитро улыбается себе под нос, расслабился. Она пытается ему помочь.

Когда они подъехали к дому Эннет, та сказала на прощание:

— Джастин, скажу тебе тоже, что и Дилли: вы встретитесь, если суждено. Ты найдёшь её или она тебя.

Глава 33

Я стояла на кухне и нервно поглядывала в окно. Мы ждали Марка. Я пыталась отвлечься и помочь Марии готовить ужин, но смогла только уронить яйца и затем порезаться. Мария шикнула на меня и отправила прочь.

Лисе я сказала, что придёт тот самый старый знакомый и она в предвкушении гостя перебирала свои платьица.

А у меня от страха холодели ладони, если бы я не сдерживалась, меня бы била крупная дрожь. Пришлось выпить успокоительное, потому что не хотела показывать слабину.

В назначенный час раздался звонок и я, вздохнув, пошла открывать дверь. Марк стоял на пороге, элегантный как рояль, в руке он держал цветок в горшке — кажется, это была глоксиния, и огромный свёрток в упаковке детского магазина.

Он почтительно наклонил голову, премило улыбаясь. Лиса выскочила впереди меня и бойко поздоровалась. Она всегда легко шла на контакт с людьми, что, конечно было хорошо, но я всегда переживала из-за этой её излишней доверчивости.

Вот и сейчас она уже тянула Марка в гостиную за руку, рассказывая как вкусно Мария всё приготовила.

Марк отвечал её со всей серьёзностью и почтительностью.

— Мария, а Марк тоже любит тосты с мёдом! Давай их сделаем.

Мария видимо хотела фыркнуть, но сдержалась и сделала вид, что закашлялась.

— Детка, тосты с медом едят на завтрак. — Марии явно не хотелось скакать перед Марком.

— Ты придёшь к нам на завтрак? — Лиса состроила уморительную мордашку, а Марк рассмеялся и в этот момент они стали неуловимо похожи.

Рассевшись за столом, мы принялись за отбивные с салатом. Марк не сводил с Лисы глаз, похоже, он был ею очарован. И это нравилось мне гораздо меньше, чем если бы я увидела, что она его раздражает.

Однако они болтали, не замечая, что мы с Марией напряженно молчим.

— А что у тебя в свёртке? — Лиса показала пальчиком на то, что принёс Марк. Тот спохватился и хлопнул себя ладонью по лбу.

— Надеюсь, ты любишь собак? — из бумаги показался игрушечный бассет-хаунд почти в натуральную величину.

Лиса завизжала от восторга, обхватила пса и закружилась с ним по комнате. Затем она подбежала к Марку, который наблюдал за ней с улыбкой и притянув за шею, чмокнула в щеку.

— Мамочка, смотри! — она подбежала ко мне с собакой. Я погладила бассета по спине и спросила дочь:

— Как ты её назовёшь?

Это было ответственное решение и Лиса, нахмурив бровки, принялась перечислять полушепотом собачьи клички. Произнеся очередную, она заглядывала собаке в глаза, затем категорически качала головой и принималась перечислять дальше.

Я спросила Марка, который по-прежнему наблюдал за Лисой с выражением нежности и удивления:

— Ты можешь объяснить суть обряда, ради которого ты захотел встретиться с Лисой?

Марк непонимающе глянул на меня — дочь полностью поглотила его внимание. Мне захотелось взять свою девочку на руки и сжать её крепко, спрятав от восхищенных глаз Марка.

Потом в его глазах мелькнуло понимание, и он ответил:

— Для обряда сейчас не время. Попозже. Вы же никуда не собираетесь уезжать? Я должен провести с Лисой побольше времени.

— Зачем? — слишком громко и резко спросила я, а Лиса удивлённо на меня посмотрела. Я постаралась взять себя в руки.

— Марк, зачем это тебе?

Он пожал плечами:

— Так действительно нужно. Ты что-то имеешь против?

Я беспомощно посмотрела на Марию. Та показала глазами на Лису и предложила перенести разговор на другое время.

— Это Трюфель! — Лиса внезапно вклинилась в разговор.

— Очень хорошее имя, — серьёзно сказал Марк. Мария тоже похвалила выбор Лисы и отправилась на кухню за десертом.

Я со смешанными чувствами наблюдала, как Марк играет с Лисой и не могла поверить, что это тот самый Марк — холодный и циничный. Честное слово, его, казалось, переполняла нежность и он вместе с дочерью рассматривал Трюфеля этого, как будто ему в самом деле было интересна игрушечная собака.

Я хотела бы перекинуться словом с Марией, но не рискнула оставлять Лису с Марком. Кто его знает что у него на уме. Поэтому я сидела как приклеенная до возвращения подруги.

Обед для меня тянулся уже целую вечность, Мария была сдержанна, однако ради Лисы держалась приветливо-ровно. Марк был сама галантность. Рассказывал какие-то истории, совершенно уместные и для детских ушей. Лиса покатывалась со смеху, я лишь слабо улыбалась.

Когда дочь побежала в свою комнату, чтобы показать Марку какое-то из своих сокровищ, Марк накрыл своей рукой мою и спросил:

— Ну как ты, справляешься? — я поняла, что он спрашивает меня о Джастине.

— Марк, давай без этого, — холодно ответила я, — это совершенно тебя не касается.

Он мимолётно улыбнулся, как мне показалось, презрительно и убрал руку.

— Я думал та сценка в доме твоего падре вернула тебе способность думать.

— Марк, — вскинула голову я, — какое из моих слов тебе непонятно?

Он поднял руки в жесте поражения и примирительно сказал:

— Я не ссориться пришел. Просто поинтересовался.

Я вышла в кухню и там закрыла лицо руками. Сдержаться не получалось никак — я безумно скучала по Джастину. Лучше бы я выломала ту проклятую дверь и убедилась бы в его предательстве сама, чем мучиться сейчас бесплотными мыслями.

Да и с книгами тоже…Ну вот с чего я взяла, что он скрывает их от меня? Почему было не спросить прямо? Бестолковая идиотка…А разве бывают толковые идиотки?

Мария мягко обняла меня сзади, поцеловала в затылок.

— Пойдём, дорогая. Он собирается уходить.

Я умылась прямо здесь на кухне холодной водой, промокнула лицо бумажным полотенцем и вышла проводить. Марк мгновенно оценил припухлость моего лица, но никак не прокомментировал. Сказал лишь, прощаясь, что заедет за нами в воскресенье погулять по торговому центру, если мы не против.

Лиса, конечно же запищала, что мы не против, правда же мамочка? Мне оставалось только согласиться.

Она пошла знакомить своего нового друга Трюфеля с остальными игрушками, а мы остались убирать со стола.

— Может всё не так плохо? — осторожно спросила меня Мария. Я пожала плечами. Предполагать можно было всё что угодно. Нужно пролистать книгу, возможно там будет ответ на вопрос что это за обряд между кровными родственниками. И я никак не могла найти информацию о своих внезапных перемещениях. Меня начинало мучить подозрение, что книг не две, а больше.

Я поцеловала Марию и поднялась, чтобы уложить Лису. Трюфель, разумеется, последовал за ней в постель. Я немного почитала вслух Бриллиантовую книгу сказок и поправила одеяльце уже спящей Лисы.

Удивительно, как она сразу расположила к себе Марка. Она, конечно, прелестный ребенок, но ведь так думает каждая мать. Марк, похоже, в данном случае не лицемерил. Казалось, что он действительно сразу полюбил дочь. А чем это грозит нам всем, даже страшно было представить.

Глава 34

Джастин смотрел на площадь из окна своей спальни. С утра лил дождь, прохожих не было, все сидели по домам. Им овладела какая-то странная апатия и почти полное равнодушие ко всему. Наташа присутствовала во всём вокруг, а самой её больше не было. Он вздрогнул, когда раздался стук в дверь. С какой-то безумной надеждой он ринулся к ней и распахнул.

На пороге стояла Кэтрин. Видимо на лице Джастина отразилось такое глубокое разочарование, что девушка досадливо прикусила губу.

Джастин молча отошел обратно к окну и снова уставился на то, как дождь пузырился в лужах. После этого очень скоро начнёт теплеть.

Он почти забыл о присутствии Кэтрин в комнате и снова вздрогнул, когда она заговорила:

— Джастин, посмотри на меня…

Джастин послушно повернулся и посмотрел на неё невидящим взглядом. Потом немного опомнился:

— Прости, пожалуйста, Кэтрин. Я сам не свой. Тебе предложить что-нибудь?

Кэтрин склонила голову на бок и помедлила:

— Просто стакан воды.

Джастин вышел из спальни. На кухне он разбил стакан, совершенно по-мирскому чертыхнулся, наконец сумел налить воду и вернулся к Кэтрин. Она поблагодарила и отставила стакан, не сделав глотка.

— Послушай, надо как-то дальше жить. Ты же просто разваливаешься.

— Что ты предлагаешь конкретно? — он пытался быть учтивым, однако раздражение было плохо скрываемым.

Кэтрин поколебалась, а потом быстро подошла к нему и встала так близко, что почти касалась его грудью. Он чувствовал медово-апельсиновый запах её волос, кожи и дыхания. Голова его слегка закружилась, невольно он почувствовал возбуждение.

— Кэтрин, — его голос прозвучал хрипло, — не надо, я не могу.

Вместо ответа она взяла его руки и обвила ими свой тоненький стан. Затем потянулась его поцеловать. Джастину на какие-то мгновения захотелось избавиться от боли, застывшей внутри с исчезновением Наташи. Он поддался движениям мягких влекущих губ Кэтрин и забылся ненадолго. Однако, когда она потянула его в сторону кровати, очнулся. Мягко освободился из её объятий.

— Прости меня, извини. Я не должен был. Я правда не могу. И не потому, что не хочу, просто потом ты будешь жалеть сама, это будет унизительно для нас обоих.

Кэтрин вызывающе произнесла:

— Это глупо! Её больше нет!

Джастин поправил девушку:

— Её еще нет.

— Неужели ты надеешься вернуть её? Что ты вообще в ней нашел?

— Кэтрин, остановись, прошу. Мы поссоримся, а я этого не хочу.

Девушка присела на кушетку и прикрыла лицо дрожащими пальцами расстроенное лицо. Джастин почувствовал угрызения совести — Кэтрин в самом деле была дорогим для него человеком, он давно её знал. Когда-то у них были романтические отношения, нечастые встречи, которые они по понятным причинам не афишировали.

Семья Кэтрин была влиятельной и через одного состояла из могущественных магов. Как и все путешественники, она была девушкой свободных нравов, но нисколько не вульгарной. В то время Джастину казалось, что он влюблён в неё, однако чувства постепенно сошли почти на нет. Он подозревал, что они остались у Кэтрин, однако она никогда их не выдавала. Наверное сейчас сыграло роль то, что она увидела ну или почувствовала, как страстно он полюбил другую.

Он присел перед ней на корточки:

— Кэт, не разбивай мне сердце еще сильнее, прошу тебя.

Кэтрин совсем по-детски всхлипнула и постаралась взять себя в руки.

— Джастин, но почему? Ты совсем больше не хочешь меня?

Он печально усмехнулся:

— Как можно тебя не хотеть? Просто я буду ждать её и пытаться вернуть. Ты хочешь быть со мной, зная, что я думаю не о тебе?

Кэтрин отвернула от него лицо и постаралась сморгнуть предательские слезинки.

Джастин встал и подошел к окну, за которым также поливало. Если бы Наташа оставила ему хотя бы письмо. Мысли о том, с каким сердцем она покидала городок, что думала о нём, причиняли ему реальную физическую боль.

Он услышал голос Кэтрин:

— Джастин, поехали со мной.

Он повернулся и вопросительно посмотрел на неё:

— Прости, куда?

Она поколебалась и продолжила:

— Ко мне домой. У отца много всякой информации о перемещениях, если я попрошу его — он тебе поможет.

Джастин недоуменно смотрел на девушку. Она предлагает помочь ему вернуть Наташу?

Кэтрин сказала глядя прямо на него:

— Не бойся, я не стану вешаться тебе на шею и мои чувства не повод не помочь тебе, ты не чужой мне человек.

Похоже, она не шутила. Но как было воспользоваться помощью девушки, которая страдала от неразделённых чувств сама? Не слишком ли это жестоко? Наверное да, но ведь он дал себе слово вернуть Наташу любой ценой. Джастин растерянно посмотрел на Кэтрин:

— Кэт, спасибо. Но я не уверен, что это порядочно по отношению к тебе. Принять твою помощь.

Кэтрин смотрела на него долгим взглядом, эмоции сейчас не отражались на её лице, а затем сказала:

— Даже если не порядочно — у тебя есть другой выход?

Джастин чувствовал себя раздавленным и ничтожным. Впрочем, это могли быть и искусно расставленные силки.

Сейчас Кэтрин выглядела хрупкой и трогательной, но он хорошо знал, как она умна и хитра. Когда-то его даже возбуждала таящаяся в ней опасность, но это было раньше.

Неужели она действительно может бескорыстно помочь ему? Он хотел верить, пытливо всматривался в её глаза. То ему казалось, что она искренна с ним, то вдруг мерещился зловещий прищур, хотя на самом деле выражения лица Кэтрин не меняла, пока он разглядывал её.

Что он творит вообще? Его отказ мог смертельно оскорбить её, а эдак можно было навлечь гнев всего клана.

— Кэтрин, я не могу дать тебе ответ прямо сейчас. Пожалуйста, дай мне подумать. Когда ты уезжаешь?

Она подошла к нему, провела ладонью по влажному лбу, легко коснулась его губ:

— Я могу подождать пару дней. Но пообещай, что мы будем видеться — здесь, как обычно, скука смертная.

— Хорошо, — Джастин подумал, что терять уже нечего, а вот отказывать Кэтрин в компании было бы совсем невежливо, опасно и глупо.

Джастин проводил девушку до выхода и подержал над ней зонт, пока она усаживалась в закрытую коляску. Проводив коляску взглядом, он решил не возвращаться, а зайти в церковь. Сейчас ему отчаянно не хватало помощника, надо будет подумать и об этом.

Он внезапно разозлился на Наташу, чего не мог добиться от себя все эти дни. Почему она не поговорила с ним? Чего тогда стоили все эти чувства и слова?

Джастин решительно вошел в церковь, чтобы разгрести накопившиеся дела.

Вечером он направился к Кэтрин, которая прислала записку с указанием часа, в котором она будет его ждать. Дождь, который лил весь день, наконец, прекратился. Джастин шел, легко перепрыгивая лужи.

В этот раз Кэтрин остановилась у Эбби, хотя ей не очень нравилось скромное убранство комнат. Когда она была здесь в прошлый раз, они с Джастином сочинили небольшую легенду, представив Кэтрин обычной путешественницей. Потом уже половина фактов затёрлась, а половине придумали подходящее объяснение. Это был самый разгар их романа. А потом Кэтрин вернулась домой и они стали видеться всё реже. Тогда его жаркое влечение к ней и сошло почти на нет.

Погрузившись в воспоминания, Джастин не заметил, как дошел до лавки и вошел внутрь. На его счастье Эбби не было на привычном месте и он проскользнул незамеченным. Дверь в комнату Кэтрин была приоткрыта, он вошел без стука. На маленьком столике был изящно накрыт ужин на двоих, Кэтрин в комнате не было.

Джастин вспомнил первый ужин у Наташи — как он волновался тогда, понимая зачем она позвала его к себе. Однако отказаться не смог, его уже тогда неудержимо влекло к ней.

Вошла Кэтрин, мило улыбнувшись ему.

Впервые за всё время, как Наташа решила уйти, он почувствовал голод. И одновременно благодарность к Кэтрин, которой вольно или невольно удалось немного оживить его.

— Может быть ты уже решил? Мы могли бы выехать завтра. — Кэтрин старательно изображала безразличие и в этот раз выходило плохо. Она нервничала.

— Кэт, я не поеду с тобой. Не сейчас. Мне нужно повидать Абрахама, если у меня… — Кэтрин попыталась перебить его, но он жестом попросил дать ему возможность договорить:

— Я приеду к тебе после в любом случае, обещаю.

Кэтрин его решение не обрадовало, она хмурилась. Джастин успокаивающе погладил её по руке:

— Милая, это важно. И касается не только Наташи.

Девушка расстроено кивнула, судя по всему она надеялась на другой ответ, Джастин сжал её руку и она слегка улыбнулась. Разлив вино по бокалам, Джастин поднял тост:

— За тебя. Ты загадка для меня, Кэтрин.

Она вызывающе спросила:

— А разгадать не хочешь?

Джастин негромко рассмеялся:

— Очень хотел. Не вышло.

— А Наташа?..Что ты чувствуешь к ней?

Джастин почти не думал, ответил сразу:

— Она как дыхание для меня. Быть с ней так естественно, хотя и не просто — у неё тоже характер еще тот. Взрывной, эмоциональный. Но наверное это просто моё.

Кэтрин слушала внимательно, а затем спросила:

— А я?..

Джастин понимал, что как ни крути — ему нужно с ней объясниться.

— Я тоже тебя любил когда-то, ты и сейчас меня волнуешь, как женщина и это естественно — ты прекрасна. И дорога мне, как близкий человек. Но между нами всё в прошлом. Не все отношения вечны. Я очень хочу остаться твоим другом.

Кэтрин слушала, на столе мерцали свечи, отражаясь в её глазах. Джастин зачарованно наблюдал за этой игрой света, потом отвёл глаза, скидывая с себя это наваждение. А Кэтрин встала и медленно подошла к нему.

Глава 35

Я подняла голову и посмотрела на часы: 4:06. Надо всё откладывать и ложиться спать, иначе завтра, а точнее сегодня буду такая же бодрая, как осенняя муха.

Каждую ночь я изучала Книги перемещений. Кое-что стало мне понятно. Например, то что наш дар гораздо круче простых путешествий во времени, потому что наши перемещения не меняют ход истории, а каким-то волшебным образом вписываются в неё. Так что даже если мы с Лисой вернулись бы в то измерение и время — глобально это не повлияло бы ни на что, не принесло бы никому вреда.

Раньше я не задумывалась о таких вещах, потому что мои перемещения от меня не зависели, а теперь собиралась взять на себя ответственность и выяснить, какие могут быть последствия.

«…Во временной структуре Галактики и Вселенной можно, двигаться как вперед, так и назад, и даже параллельно с переходом в другие миры, чего не может сделать никто, кроме человека. Параллельное движение во времени или пространстве нашего мира также реально. Если считать, что мы находимся в настоящем, тогда очевидно существуют прошлое и будущее одновременно…»

Попытавшись осмыслить прочитанное, я тихонько застонала… Как люди, вроде меня, должны это постичь? Это же китайская грамота…Затем снова склонилась над текстом, дальше пошли более-менее знакомые слова:

«Для тех, кто обладает генетическим даром, есть другой безотказный способ — для расслабления сознания можно использовать сон. Он самое мощное средство для расслабления организма, которое можно достичь. Можно спать очень долго, а можно умышленно заснуть на несколько минут, что при нескольких тренировках легко достигается. Самое главное здесь то, что необходимо сделать в начальный момент просыпания. Ни в коем случае не шевелиться! А затем моментально после первичного пробуждения сознания попытаться осуществить технику для выхода из тела с ощущением внутренних вибраций. — Можно попробовать выкатиться на сторону или просто вылететь из тела. Для многих это может оказаться элементарным и очень лёгким процессом. Можно попробовать различные варианты в течение нескольких минут. Если ничего не выходит, то надо заснуть снова».

Здорово, легче лёгкого, просто заснуть, ага… Впрочем, это как раз сейчас запросто — веки смыкались. Но я совершила над собой усилие и сделала несколько важных заметок на полях блокнота.

Насколько я поняла, внезапное перемещение в ближайшее время мне не грозит — в Книге была точная информация, что организм и его поле восстанавливается за 236 дней плюс количество полных лет и еще несколько плюс-минус значений. А потом перемещение могло произойти в любое время — и через минуту, и через год. Если не поставить от этого защиту.

В сноске было указано, что список защит находился в примечаниях. Я пролистала вторую книгу, но примечаний не нашла. Всё, сил не осталось — просмотрю завтра внимательно и найду. Тогда одной проблемой будет меньше.

Я отложила тетради и выключила ночник. Закрыв глаза, я представила лицо Джастина: он смотрел на меня печально и укоризненно.

— Как ты могла?

— Мне жаль, но ты же меня знаешь. Почему ты не поговорил со мной?

— А почему ты не поговорила со мной?.. Что же ты наделала…

— Я всё исправлю, обещаю. Ты будешь меня ждать?

— Я буду ждать тебя сколько придётся. Всю мою жизнь. Только вернись…

Когда я открыла глаза, в окно билось солнце яркими лучами. За моим окном росла груша, она отбрасывала резкую изломанную тень, а поскольку сегодня по-видимому было ветрено, тени и солнечные пятна метались по комнате.

Вспомнила, как во сне разговаривала с Джастином, попыталась вспомнить каждое слово.

«Я буду ждать тебя сколько придётся. Всю мою жизнь. Только вернись…»

Я раз за разом повторяла про себя эту фразу, сказанную его голосом, внутри меня всё вибрировало, словно отзывались на его голос струны моей души. Взяла бы Лису и вернулась бы хоть сейчас! Но не смотря на то, что я сидела над Книгами ночи напролёт — информация мне не открывалась. Я начинала отчаиваться.

В эту минуту в комнату вбежала Лиса в пижамке с бегемотиками, волоча за собой Трюфеля, с которым теперь не расставалась. Видимо, она только что проснулась:

— Мамочка! Ты спишь?

— Если бы не спала, то проснулась бы, — усмехнулась я и подняла одеяло, чтобы Лиса могла залезть ко мне.

Она поёрзала, устраиваясь сама и устраивая как следует своего монстра, который был примерно с нее размером. А потом подставила мне прохладную мордашку для утренних поцелуев.

Мы еще немного повалялись, делясь друг с другом важными утренними новостями и снами.

— Мамочка, помнишь ты рассказывала про Дилли-дил?

Я смотрела на Лису, поглаживая её кудряшки:

— Конечно, малышка, я помню. Когда мы ездили в парк.

— А мы с ней играли! Она очень весёлая и хорошая, мы обязательно поиграем с ней ещё.

Моя впечатлительная дочь. Конечно, я не удивилась, что ей приснилась Дилли.

Я предложила нам, двум лентяйкам, подниматься, умываться и спускаться завтракать, из кухни доносились запахи. Неутомимая пчелка-Мария уже хлопотала там.

Лиса побежала к себе, а я принялась наводить порядок и вдруг села на кровати, внезапно ослабев.

Я н и к о г д а не называла Дилли при Лисе «Дилли-Дил». Говорила Дилли или Долорес. Откуда Лиса могла знать это прозвище?

Что там было про перемещения во снах???

Метнувшись к столику, я начала лихорадочно листать книги, но от волнения буквы расплывались перед глазами.

Так. Вдохнула-выдохнула.

У Лисы есть способность к перемещениям? Генетическая? Господи, этого еще не хватало…Я провела дрожащими руками по волосам. А если её внезапно вышвырнет отсюда неизвестно куда?

Когда я спускалась по лестнице, мои колени подгибались. Мне нужно было срочно повидаться с Марком, надеюсь, он придёт сегодня — теперь он старался как можно чаще заходить хоть ненадолго, чтобы повидать Лису.

Я всё ещё настороженно относилась к его визитам и следила за ним, как коршун. Но он вёл себя на удивление мирно, был полностью поглощен Лисой. Мне и приятно было, и я боялась этого. Но сейчас посоветоваться мне было больше не с кем.

Мария с Лисой усаживались за стол.

— Всё в порядке, дорогая? Доброе утро! — Мария внимательно посмотрела на меня. Я сделала неопределённый жест рукой.

— Лиса, дочка, расскажи мне про свой сон, где вы играли с Дилли-Дил. Где вы играли? — я старалась, чтобы мой голос звучал легко.

— В саду играли, домик строили из щепок, а потом прятались. — Лиса с удовольствием откусила тост, болтая ногами.

Я прикрыла глаза и мысленно осмотрела задний двор Феломены…Словно наяву, я увидела, как на дорожке под кустом жасмина играли две девочки, рядом стояла скамеечка, слева от которой была сложена аккуратная поленница из гладких щепочек для растопки.

Была она у Феломены в саду на самом деле или нет — я не помнила.

— Лисёнок… — но я не успела сказать больше ни слова — раздался стук в дверь.

— Это Марк, Марк пришел! — Лиса выскочила из-за стола, — он наконец-то попробует мои тосты! Мария, сделай их для него!

Лиса принялась тянуть Марию к кухонному островку, а я прошла открывать дверь.

Глава 36

Феломена аккуратно расставила кухонные принадлежности в строгом порядке, которого придерживалась, сколько себя помнила. Было не очень раннее утро, самое время для завтрака.

Сегодня женщина приготовила для Дилли вишневый пирог, который та очень любила. Вообще, в последнее время она старалась баловать племянницу, потому что девочка была очень расстроена исчезновением Наташи и совсем редко теперь улыбалась.

Фанни-ма с мистером Доусоном пытались отвлечь малышку, возили в соседний город, где было побольше всяких развлечений, но всё было напрасно — Дилли настолько тосковала по Наташе, что ничего не могло её порадовать. Взрослых это, конечно, удручало. Все надеялись, что время всё-таки возьмёт своё.

Феломена прислушалась к тому, что происходит наверху — Дилли уже встала, и, что удивительно, вроде бы болтала сама с собой или с куклами. Вроде бы даже смеялась — пожилая женщина в недоумении застыла на одном месте, раздумывая подняться ей наверх или нет. Однако, услышала шаги на лестнице.

Дилли впорхнула в кухню, и кинулась обниматься:

— Фанни-ма! Доброе утро! — после этого закружилась со своей куклой, напевая что-то без слов.

— Как ты спала, детка? — осторожно спросила Феломена.

— Хорошо, — легко ответила девочка, — мне снилась Лиса нынче ночью. Вот бы и Наташу увидеть, но Лиса сказала мне, что нельзя, но у Наташи всё хорошо. А еще Лиса показала мне рисунок, который сама нарисовала, на нём были я и она. А что у нас на завтрак?

Феломена, с каждым словом Дилли впадающая в ступор, немного пришла в себя:

— Вишневый пирог, садись за стол. — она подала чай, пирог и присела напротив.

Девочка с аппетитом ела, что не могло не радовать Феломену, однако её сон, сон ли? напугал её. В порядке ли рассудок Дилли? Такая резкая смена настроения…Но ведь они живут в необычном месте, среди необычных людей. Феломена потёрла лоб. Нужно поговорить об этом с Джастином.

* * *

Джастин очень удивился, когда в столь раннее время на его пороге возник мистер Доусон. Сначала удивился, потом мимолётно обрадовался, затем испугался. В замешательстве он смотрел на Доусона, забыв даже поздороваться.

— Всё хорошо, святой отец, не волнуйтесь. Ну как хорошо — ничего не случилось. Просто надо бы поговорить нам всем. Я приехал пригласить вас и мисс Эннет к мисс Феломене часам к трём.

Джастин отер лоб — час от часу не легче. На вопрос что случилось, Доусон уклонился отвечать, сказав, что никакой проблемы нет, просто нужно поговорить.

Джастин досадливо покосился на наполовину собранные вещи — он собирался ехать завтра с утра. Но делать было нечего, раз Доусон настаивает — значит надо.

— Хорошо, Доусон, я заеду за Эннет и мы приедем к трем часам. Только сейчас предупредите её.

После этого Доусон откланялся, а Джастин продолжил собирать вещи, что трудно было сделать среди его постоянного беспорядка. Он решил поехать к Абрахаму как можно скорее, и в глубине души надеялся, что сегодня Кэтрин не придёт его искать.

Прошлой ночью он чуть было не поддался её чарам — кто знает женским, или магическим. И теперь его обдавало жаром, когда он вспоминал, что между ними происходило.

Чертова девка, она всё-таки воспользовалась какой-то своей силой.

Во времена, когда они были близки, он принимал свою тягу к ней за безудержную слепую страсть, но теперь понимал — дело было не только в этом.

К слову, она остановилась сама, словно прислушиваясь к внутреннему голосу или к чему-то еще, медленно отстранилась от него, хотя его руки всё еще пытались её привлечь, и сказала:

— Не сейчас, милый. Иди к себе теперь. — потом мимолетно, но страстно поцеловала и он вышел, как под гипнозом.

И теперь, собирая вещи так поспешно, как будто ему нужно было убегать от кого-то, он чувствовал одновременно и вожделение и страх.

Задумавшись на несколько минут, решил ехать не завтра утром, а сегодня, после встречи со своими. Он поедет сразу из усадьбы Феломены. И так заспешил, что приехал к Эннет намного раньше.

Эннет взглянула на него и всплеснула руками:

— Да что с тобой опять???

Джастину было неловко поднять на неё глаза. Ну как ей было объяснить, что утром он проснулся бы в постели Кэтрин, если бы по неизвестной причине, она сама не передумала?

— Говори немедленно! — голос Эннет звучал гневно, он понимал, что это от страха.

В общем-то бояться было чего — кто знал, на что способна Кэтрин и как она отреагирует, будучи отвергнутой.

— Это Кэтрин. — дальше пришлось откашляться и сделать паузу, потому что опять его всего захлестнула волна той самой истомы, которая совершенно лишала воли.

— Что Кэтрин? Ты снова подставился? Что случилось?

— Ничего не случилось, но хорошо это или плохо я не знаю.

Краснея от неловкости, стараясь избегать интимных подробностей, бедный Джастин пытался рассказать события вчерашней ночи.

— Мне нужно ехать, — хмуро сказал он. — Сейчас я хотя бы не обманывал её, сказал, что попробую решить проблему сам. А от близости, — он поперхнулся под взглядом Эннет, — от близости она резко отказалась сама. Что-то там случилось у неё в голове, это временная отсрочка.

Эннет засуетилась:

— Ты прав, поехали. От Феломены меня привезёт Доусон, а ты езжай сразу.

Она искоса взглянула на Джастина и покачала головой:

— Как можно быть таким доверчивым, Джастин?

Через пару минут они уже направлялись по дороге к усадьбе Феломены. Лошадка резво трусила, ехали они быстро.

— Джастин, спросила Эннет по дороге, — а ты уверен, что Кэтрин воспользовалась магией, чтобы ты переспал с ней? Может, ты сам хотел?

— Хотел, — честно ответил Джастин, — но не стал бы.

Эннет понимающе кивнула.

В кухне Феломены был накрыт чай. Дилли шумно приветствовала гостей, чем немало удивила их. Стало понятно, что действительно есть о чём поговорить.

— Дилли, деточка, принеси мне очки, будь добра — они в спальне, — Дилли сорвалась с места и птичкой вылетела из кухни.

В двух словах Феломена пересказала сон девочки, было видно, что она волнуется.

Все одновременно посмотрели на Джастина — он больше всех владел вопросом. Джастин находился в очередном легком шоке — состояние становилось для него привычным. Он медленно произнёс:

— Такое действительно возможно, но для очень очень продвинутых магов. Откуда такие способности у маленькой девочки?.. — он в недоумении покачал головой.

Доусон простецки заметил:

— Так оба родителя путешественники, причем один из них довольно сильный.

А Эннет дополнила:

— Там такой генетический код может быть…Возможно Лиса такая же могущественная магиня, как Кэтрин и многие в её семье.

Джастин возразил:

— Насколько я знаю, эти способности проявляются…после…после созревания, и не все и не сразу. Многие к определенному возрасту или после обрядов…

Феломена сделала рукой знак — на лестнице послышались прыжки Дилли.

— Фанни-ма, — вбежала она в кухню, — я всё обыскала, но не нашла.

В общем, обсуждать было больше нечего, оставалось наблюдать и ждать.

— Я поехал, — объявил Джастин.

На вопросы Феломены и Доусона, наш святой отец густо покраснел и выскочил со словами, что Эннет всё расскажет.

Дверь за ним захлопнулась, а Эннет выразительно показала глазами Феломене, что для следующей новости нужно снова послать Дилли что-нибудь поискать.

* * *

Кэтрин находилась у себя в комнате в доме Эбби и тоже собирала вещи. В поездки сюда к Джастину она старалась не брать горничную — незачем ей здесь лишние глаза и уши. Своему отцу она и так говорила лишь половину правды, и то он не одобрял её непонятного желания владеть каким-то викарием. Но это было сильнее неё.

Девушка прислушалась — кругом тишина, час был предрассветный. Сегодня ночью она чуть было не сделала большую глупость, хорошо хоть вовремя озарило. Джастин, конечно, оказался бы в её постели и оставался бы там столько, сколько она пожелала — но на этом всё. Привязать его надолго она бы не смогла, здесь она была не так сильна, как дома.

Он, как пить дать, от чувства вины и каких-то там своих глупостей вроде любви к этой пришлой, совсем бы ушел в себя и она больше не смогла бы вскрыть его. А ей нужно было его доверие, чтобы змеёй вползти в сознание, стереть там эту Наташу и вложить полное подчинение себе.

Нужно было ехать домой и ждать его там. Джастин приедет — у него просто не будет другого выхода, она знала это точно.

Глава 37

Я сидела и наблюдала, как Лиса завтракает по второму разу уже с Марком. Она учила его, как правильно складывать тост пополам, чтобы мёд не капал на стол. В результате этих манипуляций в меду были уже оба. Совместные завтраки как-то незаметно вошли в нашу жизнь.

И Марк, всегда смотревшийся безупречно, как денди, спокойно терпел пятна на своей одежде, в другие разы песок или пластилин в своих волосах. Это было так удивительно, что я уже устала удивляться.

Кстати, он и выглядеть стал по-другому. На смену костюмам пришли джинсы и толстовки — так было удобней играть с ребенком. Ну просто отец года, прости господи…И на вид он помолодел. Когда они резвились, он стал заразительно смеяться, никогда не слышала раньше такого его смеха.

Если бы я не знала его раньше, не знала истинных причин его присутствия в нашей жизни, подумала бы, что мы все вместе можем составить идеальную семью. Даже Мария смягчилась к нему, что довершало картину сюрреализма.

Несколько раз я спрашивала, когда он собирается совершать свой обряд, однако он отмахивался от этого вопроса. Похоже, кроме Лисы его на данный момент больше ничего не интересовало.

— Марк, что это может значить? Её сон, он похож на перемещение во сне. И раньше она говорила про полёты, что это может значить? Мне страшно…

Марк нахмурился, наблюдая за тем, как Лиса выгуливает в песочнице на заднем дворе Трюфеля.

— Как ты думаешь, может ей настоящую собаку подарить?

Я ошарашенно посмотрела на него:

— Марк!!! Ты не слышишь меня??? Я с той самой ночи спать перестала…

— Натали, не истери, это не поможет. Думаю, Лиса способна к перемещениям, но для этого еще очень рано. — Он снова нахмурился.

Затем продолжил:

— Думаю, это был сон на грани, что-то вроде видения, но реального. Мы еще не знаем, на что способна наша дочь, я почти уверен, что беспокоиться пока не о чем. В любом случае ты не одна, я буду рядом с ней.

Я сейчас не хотела думать ни о чем плохом, просто была благодарна ему за поддержку и сжала легонько его руку своей.

Он удивлённо посмотрел на меня, качнул головой в знак молчаливого понимания. Встал и направился к Лисе, которая пыталась накормить Трюфеля пирожками из песка. Я засмеялась, глядя на это зрелище:

— Марк, настоящую собаку явно рановато, — он обернулся и тепло улыбнулся мне. Я поняла, что это тепло было адресовано мне за Лису.

Решив принести чего-нибудь попить, я наткнулась на Марию, которая почти закончила накрывать стол к обеду.

— Скоро он совсем сюда переберётся, подруга, — ехидно, но беззлобно поддела она меня. Отсюда мы с Марком, держащиеся за руки, были прекрасно ей видны.

Дальше она спросила уже серьёзно:

— Ну а ты как?..Может пора идти вперёд?

Я закрыла глаза и представила себя с Марком сегодня, завтра, через десять лет…Эта мысль, как ни странно, не казалась мне дикой. Но потом я представила себя все эти годы без Джастина…И замотала головой.

— Маш, нет. Я сейчас нормально отношусь к Марку и он, на удивление, оказался отличным отцом, но…

— Но каждую ночь ищешь возможность вернуться к своему блондинчику… — закончила она за меня.

Я развела руками — что мне было притворяться перед Марией. У меня то и дело проносились в голове слова Джастина, сказанные им во сне: «Я буду ждать тебя всю мою жизнь».

Задняя дверь с шумом распахнулась, вошли два человека из песка — один крошечный, другой большой. Крошечный пропищал:

— А мы есть хотим!

Мария выразительно посмотрела на меня и со смехом приказала этой парочке больше не двигаться, взяла аккуратно Лису на руки и понесла в ванну на втором этаже, а я указала Марку на дверь в душевую, которая была рядом с кухней. Он прошествовал туда, послышался шум воды. А я внезапно представила его там, под водой…

Вспыхнув от своих неуместных мыслей, я схватила тряпку и веник. Убирая его песчаные следы, я постепенно дошла до двери в душ. Конечно, она открылась в эту же самую минуту.

Марк вышел одетый по пояс, чистый, с мокрыми волосами. Толстовку он держал в руках, попросив какую-нибудь футболку вместо неё. Я старательно не смотрела на его голый торс, но пару раз мне это не удалось. Он поймал мой взгляд на себе, однако только усмехнулся и ничего не сказал. А я взлетела вверх по лестнице.

Пока я искала самую большую футболку, что у меня была, я спросила себя: а что это было сейчас? Ты ополоумела, мать, пялиться на Марка?..

Мимо моей двери пробежала Лиса, за ней прошла Мария. А я всё еще стояла с этой футболкой, чувствуя себя школьницей, которую застукали за тем, что она смотрит на соседа по парте. А потом пошла вниз.

За обедом я старалась смотреть только на Лису и Марию, и мне всё казалось, что это всем заметно. Но не могла себя заставить посмотреть на Марка, мне казалось, что я тут же зальюсь краской.

Марк общался как обычно, обращался изредка к нам с Марией, но в основном, как всегда, к дочери.

Сегодня он очень аккуратно и ненавязчиво, между разговорами о Трюфеле, о том что лучше торт или мороженое, расспрашивал Лису о её снах. По её детским ответам выходило так, что она действительно летала туда. Была ли она в каких-то других местах — было неясно, потому что присниться могло ведь что угодно…

Марк задал ей еще несколько вопросов, смысла которых я не совсем поняла и успокаивающе посмотрел на меня.

Мария отвела Лису на послеобеденный сон, мы с Марком остались наедине. Убрав со стола, я предложила плеснуть по глотку вина и посидеть во дворе. Он был не против. Засыпав вино пригоршнями льда, мы вышли на террасу и уселись на диванчик-качели.

Марк рассказывал, что из того, что он услышал от Лисы, ему стало понятно — перемещения имеют место, и они реальны, но пока она их не осознала. Надо наблюдать, спрашивать. Бояться пока нечего. Я, впрочем, так и не поняла почему. Но раз он был спокоен — я успокоилась тоже. Хорошо. Я буду наблюдать.

Качели поскрипывали, послеполуденная жара окончательно меня разморила. Я задремала.

Когда я проснулась, моя голова лежала на плече Марка, а он осторожно придерживал меня за плечо, чтобы я не навернулась во сне. Немало смутившись, я стала извиняться.

Марк внимательно посмотрел на меня таким долгим взглядом, что я по-дурацки стала смотреть куда угодно, только не на него. Он аккуратно повернул мою голову к себе и поцеловал, очень легко. В этот момент у меня в голове пронеслась картинка, которая занозой сидела у меня в сердце: Джастин смотрит на Кэтрин, а она касается его руки, поэтому Марка я не остановила. Легче мне не стало.

Он отстранился, встал и взял со столика бокал, где уже полностью растаял лёд. Затем снова присел рядом, но уже не касаясь меня.

— Натали… — голос его звучал негромко и мягко, — я бы мог тебе сейчас предложить попробовать начать всё сначала. Ты бы отказалась…вначале. Но я бы переубедил тебя.

Я хотела ему возразить — сама не знаю что, однако он не дал мне этого сделать, а продолжил чуть громче и отчетливей:

— Но я не сделаю этого пока, потому что считаю, что ты должна захотеть этого сама. Я хотел бы быть рядом с Лисой всегда, чтобы у неё была полноценная семья.

Я кивнула в знак того что слышу его — о нас с ним речь не шла. Именно это я всегда и чувствовала. И тогда, когда мы только встретились. Он вполне мог очаровать меня, но в этом он не притворялся никогда.

Марк посмотрел на меня и выражение его лица чуть изменилось.

— Не отвечай сейчас. Однако, если ты захочешь рассмотреть меня снова поближе не только до пояса — я к твоим услугам. Конечно, когда ты не занята поиском пути к своему падре.

Я хлопнула его по руке:

— До чего же ты циничен! Ужас! — и мы рассмеялись.

Затем я спросила:

— А ты мог бы переместить меня к нему?

Он поморщился:

— Да. Но без Лисы, двоих я не потяну… — он хотел что-то добавить, но я остановила его. Не имело значения, что он скажет дальше. Я буду пытаться сама.

Поздно ночью того же дня я устало закрыла вторую Книгу перемещений. Сомнений быть не могло — то, что нужно мне находится в третьей книге. А может и в четвертой, пятой…Откуда я знаю, сколько их. С чего я взяла, что их две.

Лежать я не могла, поэтому села в кровати, нащупала тапочки и спустилась на кухню пожевать чего-нибудь. Свет я включать не стала, и когда туда же тихонько вышла Мария, мы обе чуть не заорали со страху. Она увидела передо мной бокал с виски, а рядом ломтики дыни, и спросила:

— С горя или с радости? — одновременно доставая бокал себе.

Я поделилась с ней дневным разговором с Марком и неутешительными выводами относительно Книг перемещений. Мария сделала глоток и задумалась.

— Послушай, милая. Может быть это знак, что нужно оставить эту затею? С Джастином. Да и Марк…Он думает, что не умеет любить, но ты очень небезразлична ему…

Я застонала:

— Неееет, не начинай. Я знаю, что способ вернуться есть. Даже Марк может переместить меня, но только без Лисы. Его возможностей не хватает — он так говорит. Значит, это может сделать кто-то другой. Джастин же ждёт меня…Он сам мне сказал. — я скривилась, но справилась с собой.

Мария с жалостью посмотрела на меня, забрала бокал и выплеснула остатки в раковину.

— Тебе не открываются книги — поищи в другом месте.

Я непонимающе посмотрела на неё.

— Где, например?

— В интернете, — пожала она плечами. Мы обе рассмеялись, а потом я задумалась.

— Пойдем спать, — деловито сказала Мария. — А насчет интернета я не шучу — есть же какие-то форумы, где можно найти информацию. Вы с Марком не одни такие на свете, значит нужно просто найти других, кто знает больше.

Вместо ответа я крепко обняла её и мы отправились спать. До рассвета оставалось совсем немного.

Глава 38

Доехав до соседнего города, Джастин сразу направился в почтовую службу — обменять свою повозку на верховую лошадь. На ней добраться до Абрахама будет гораздо быстрее.

— Добрый день, святой отец! — служащий радостно поздоровался, однако потом увидев бледное напряженное лицо викария, постарался обслужить его быстро и без лишних разговоров.

Джастин стоял и смотрел на улицу, которая жила обычной жизнью. Жители города были спокойны, не зная, в какие водовороты судьбы может втянуть жизнь каждого из них. Дети играли в какие-то свои игры, женщины спешили по хозяйственным делам с корзинками… Почему его жизнь не так же проста? Почему его удел это какие-то фантастические страсти?

В общем-то он знал ответ. Если его занесло именно сюда, он должен сыграть какую-то ключевую роль в глобальной истории, или посодействовать чему-то. Раньше он не задумывался об этом, потому что ему было некого терять. Он жил тем, чтобы защищать вверенный ему народ. Сейчас он понимал, что всё намного глубже, но цель видел одну: вернуть Наташу. С назначениями свыше разберёмся позже. Он недобро усмехнулся, затем опомнился и попытался расслабиться…

Закрыв глаза, он представил себе дом, который мог быть похож на усадьбу Феломены или Абрахама. В нём Наташу с Лисой. Еще детей. Простая, спокойная жизнь. Почему он вынужден сейчас мчаться куда-то с еле живой надеждой, чтобы вернуть любимую женщину?..

— Святой отец, готова лошадка ваша. — слова служащего выдернули его из задумчивости. — Скорая она и лёгкая, быстро доедете…

Джастин прошел на задний двор и осмотрел лошадь. Она была светло-палевого окраса, грива почти белая.

— Как её зовут? — спросил он, погладив лошадку по вздрагивающей шее.

— Ласточка, отец Джастин, Ласточка.

Ну что ж, Ласточка…Полетели…Через несколько минут он уже выехал из города и направился по знакомому пути.

Дорога заняла у него всего пять дней, тогда как с Наташей они ехали почти десять. Джастин останавливался только для того, чтобы дать лошади отдохнуть и снова мчал вперед. Сам спал на постоялых дворах какими-то урывками по несколько часов чуть ли не стоя, ел только для того, чтобы не падать от усталости.

На шестые сутки он подъехал к дому Абрахама и почти что свалился у ворот — тело затекло и отказывалось слушаться. Лицо его напоминало ему самому наждачную бумагу, губы обветрились до кровавых ран.

Дрожащими руками он зачерпнул ведром из бочки воды для Ласточки, бока которой тяжело вздымались, благодарно погладил её, из последних сил расседлал и протёр наспех свитером, который снял с себя. Только после этого подошел к двери и постучал. Прошло несколько минут и дверь ему отворила Мэг, которая сначала радостно вскрикнула, увидев его. А потом, присмотревшись, просто распахнула руки и приняла его в объятия:

— Что случилось, сынок?..

Джастин скривился, пряча лицо на её плече, ему очень хотелось заплакать. Вот чего ему не хватало после того, как Наташа ушла — простых человеческих слёз. А еще он очень устал.

Мэг почти на себе вволокла его в кухню, призывая Абрахама. А у Джастина всё помутилось в глазах, расплылось, и он рухнул прямо у двери.

* * *

Какие-то пятна плавали перед глазами, голоса становились чётче. Джастин дёрнулся: где он? Что?..

Прохладная рука легла на его лоб и прозвучал голос:

— Тише, сынок, тише…

И он снова провалился в сон.

Когда Джастин окончательно пришел в себя, его первая мысль была не о себе и даже не о Наташе. О Ласточке. Неужели он загнал бедную лошадь в своей горячке?

Он спустил ноги на деревянный пол. Дверь в его комнату была открыта, на полочке в коридоре стояла лампа. Побаливала голова и ломило всё тело. Нужно было подниматься — где-то внизу были слышны голоса.

Нащупав свою одежду, он натянул её на себя. Хотя больше всего ему хотелось рухнуть в постель обратно. Когда он спустился вниз, его ожидала картина, в которой, казалось бы, не было места печалям и хлопотным заботам — Абрахам ворошил угли кочергой, Мэг накрывала на стол.

— Здравствуй, Джастин. — голос Абрахама звучал, как всегда, тёплым объятием. Вот он был истинным пастырем, мелькнула мысль в голове Джастина.

Он прошел к камину, по пути коснувшись руки Мэг. Та сжала на мгновение его ладонь и отпустила. Джастин прочел в этом целую тираду: «Давай, мой мальчик, говори, что с тобой случилось. Мы с тобой».

Воспалёнными глазами послал благодарный взгляд своей названной матери и прошел к тому, кто был его отцом в этой жизни.

«Господи, дай мне сил как-то объяснить всё это» — взмолился он про себя. Абрахам смотрел ласковыми карими глазами, и Джастин понял: его ни за что не укорят здесь. Вздохнув, он начал свой рассказ с того момента, как они с Наташей уехали отсюда.

После долгого или недолгого — он сам не знал — рассказа, Джастин сидел у камина рядом с Абрахамом, втянув голову в плечи. Он невольно ждал, что его названные родители сейчас спасут его, всё разъяснят, и вскоре Наташа, волшебным образом, окажется рядом.

Абрахам откатил свою коляску от огня. Мэг стояла рядом с Джастином, обняв его за плечи, как птенца, успокаивающе поглаживая его плечи. Бог не дал им с мужем детей, зато послал этого мальчика, которого они любили вряд ли меньше, чем любили бы родного.

— Джастин, давай посидим, подумаем. Мэг, не могла бы ты?.. — и он кивнул головой наверх. Мэг немедленно ответила:

— Сейчас я принесу её, но…

Абрахам устало и терпеливо ответил:

— Мэг, он сам должен убедиться…

Джастин, не желая принимать поражения, вскинул голову почти в крике:

— В чем убедиться???

Мэг еще раз сжала его плечи и отошла прочь. Абрахам, глядя в глаза Джастина медленно произнёс:

— Сейчас мы вместе прочитаем третью книгу. Не кричи. — затем обратился к Мэг:

— Милая, можно нам кофе? Побольше. Думаю, спать нам не придётся.

Мэг подумала о том, что зачем, зачем это всё придумано? Судьбы, несущиеся через их городок, эта магия вокруг разрушала её изнутри. Ей казалось, что Абрахам был повержен непонятной этой болезнью, усадившей его в коляску, именно потому, что расплачивался за участие в магических ритуалах и перемещениях. Мэг настояла, чтобы они уехали, чтобы жить под этим небом простой жизнью… Но Джастин был её почти что сыном, сейчас она очень боялась за него. Именно поэтому ответила внешне спокойно:

— Я сделаю кофе и посижу с вами. Вместе что-нибудь надумаем.

Уже почти рассвело, и все формулы и правила были приведены под один знаменатель, Абрахам захлопнул книгу:

— Всё, мой мальчик. Ты не сможешь её найти.

Джастин сидел, опустошенный. Мэг произнесла, избегая взгляда мужа:

— А я так не считаю! Должен быть выход! И вход… — сейчас, послушав всю историю Джастина, она понимала, что если не помочь ему сейчас — он не будет уже прежним. Лёгким, светлым и улыбчивым. Ей было очень-очень страшно.

Абрахам ответил насколько мог жестко:

— Нет! Он не знает где Наташа, они не связаны кровными узами! Нет! Это невозможно!

Джастин поднял на своего отца красные от усталости глаза:

— Я знаю, кто мне поможет.

Мэг прижала фартук к глазам, не в силах смотреть, как он страдает, а Абрахам спросил:

— Кэтрин?..

Джастин ответил глухо:

— У меня нет другого выхода.

И отправился спать перед дорогой. Спросил про Ласточку. Его уверили, что всё хорошо. Прежде, чем уйти, он обнял Мэг и Абрахама, которые знали, что после того, как Джастин уедет — будет беда.

Глава 39

— Мамочка, — произнесла у меня за спиной моя разумница дочь, — если столько сидеть за компьютером, ты испортишь глазки.

Я повернулась в кресле и подхватила Лису на руки.

— Да, моя радость, всё правильно. Пойдём гулять.

Уже пару недель я отрывалась от монитора только для того, чтобы поиграть с Лисой и уложить её спать. Мне было неловко перед Марией, которая одна делала всё по дому, но та меня успокоила, сказав, что толку от меня всё равно немного и дала полное освобождение от домашнего хозяйства.

Я сама не знала, что искала. Путь в прошлое — это понятно, а вдруг измерение другое? Ведь времена года тут и там не совпадали. Поэтому я изрядно мучилась, составляя поисковые вопросы. Пока что мне удалось наткнуться на пару форумов, которые отвечали моим запросам. По крайней мере отдалённо. Однако, темам было уже по несколько лет, причем они были заархивированы.

Но даже эта находка вдохновила меня и я продолжала усердно искать. Сообразив в процессе, что возможно стоит поискать на форумах Великобритании, раз портал находился там, я стала перелопачивать всё подряд, что могло привести меня к цели.

С первого взгляда этот гид-сайт был интересен только туристам. Но у меня бешено заколотилось сердце — я помнила все эти места. Я мгновенно узнала их раньше даже сердцем, чем глазами.

Всматриваясь в описания и фотографии, я, вцепившись руками в ноутбук, всматривалась в площадь, рядом с которой жила, церковь Джастина…Фотографий было всего две — старая и дублирующая её более современная.

Некоторое время я сидела и смотрела на кнопку обратной связи. Кто за ней скрывался — просто местный гид или, может, команда современных волхвов, перемещающих людей в день летнего солнцестояния?

И что туда написать? Я решила повременить, сделать паузу. Пороть свою обычную горячку я не собиралась — слишком близко я подошла к тому, что искала.

В этот момент ко мне и пришла Лиса. Мы собрались и поехали прогуляться в торговый центр. Лиса попросилась поиграть в сухом бассейне с шариками, а мы с Марией присели неподалёку.

Я рассказала ей о своей находке и она разволновалась:

— Почему ты не написала туда? Ты с каждым днём таешь, и вдруг какие-то паузы?

Я смотрела, как прыгает Лиса, кудряшки разлетались, она задорно хохотала.

— Боюсь я, понимаешь? А вдруг и здесь будет пусто?.. Ты не представляешь, каково мне было увидеть те места. Думала сердце не выдержит, понимаешь?

Мария приобняла меня, прижав мою голову к себе. Затем деловито выпрямилась и сказала:

— Давай, вставай. Забираем Лису, купим мороженого и поедем домой. Тебе нужно написать туда как можно скорей.

Мы купили любимое фисташковое и поехали домой. На ступеньках сидел Марк, дожидался нас. Мы с Марией переглянулись, а Лиса радостно бросилась к нему.

Кстати, до сих пор, мы не говорили Лисе, что Марк её отец. Сам он молчал по этому поводу, хотя даже мне казалось, что можно было сказать.

Держа Лису на руках, Марк наклонился и легко поцеловал меня в щеку.

— Привет! Что-то ты неважно выглядишь.

— Спасибо, — кисло улыбнулась я.

— Натали, я серьёзно. Как ты спишь, ешь?.. Пошли, расскажешь мне что с тобой.

Лиса надулась, объявив, что собиралась сама поиграть с Марком. Тот вопросительно посмотрел на меня. Я вяло махнула рукой:

— Идите, я сейчас всё равно буду немного занята. Поговорим позже. — И пошла к себе в спальню.

Сидя за ноутбуком, я немного подумала что именно написать, чтобы меня не сочли сумасшедшей. Или еще хуже — чтобы не напугать того, кто получит моё сообщение.

В итоге с трудом насочиняла следующее:

«Здравствуйте, меня интересует история мест, материалы о которых размещены на вашем сайте. Если можно пообщаться с кем-нибудь, кто хорошо владеет информацией об этом городе (здесь я прикрепила две ссылки на фотографии), примерно с 18** года.

Буду признательна за любую, даже самую незначительную информацию. В особенности интересует деятельность церкви с тех лет и по сей день. Заранее благодарю».

Ну что ж, хотя бы с этого начать…Поколебавшись одну секунду, навела курсор на голубой конвертик и кликнула мышкой. Чтобы не сидеть и ждать, гипнотизируя монитор, я спустилась вниз.

Лиса дремала у Марка на руках, я хотела отнести её, но он остановил меня и показал подбородком на место рядом с собой.

— Что случилось? — спросил он просто.

— Я нашла один форум…Точнее сайт…Он содержит информацию…И даже фотографии. Церковь, дома — всё сохранилось… — я говорила не очень связно. Марк внимательно слушал, покачивая Лису.

— Ты полетишь туда?.. — спросил он.

Я промолчала. Конечно, я бы хотела… Даже просто очутиться там было бы нереальным счастьем. Но это было очень дорого. На жизнь пока хватало, я прилично зарабатывала в галерее, куда отдавала свои работы — интерьерные картины. Но сейчас на счетах было не густо.

Но лететь в Англию. Виза. Билеты. И, главное, знать бы ради чего…Может я узнаю это, когда придёт ответ…

Марк думал о чем-то, а потом сказала:

— Послушай, я давно хотел с тобой поговорить.

Я подняла на него глаза, а он продолжил, глядя на Лису:

— Ты все эти годы растила дочку одна. Если бы я был рядом, я бы помогал, безусловно. Хочу компенсировать тебе сейчас единовременной суммой, а потом мы договоримся, как тебе будет удобно.

Его выражение лица было невозмутимым, в отличии от моего. Да как ему удаётся читать мои мысли?

Дрожащим голосом я ответила:

— Марк, не нужно…

Он терпеливо ответил:

— Она моя дочь. И я так хочу. Ну а ты сможешь безболезненно слетать в Англию.

Мысли мои заметались. Я настолько расслабилась и привыкла к нему, что стала доверять практически полностью. Уехать и оставить Лису?..

Я растерянно смотрела на него, не зная, что ответить. Он сделал вид, что не считал с меня моих внутренних терзаний, хотя этого не могло быть. Аккуратно передал мне Лису и сказал на прощание:

— Вопрос с деньгами решенный, карту я оставил, — он показал на столик, там действительно лежала пластиковая банковская карта. — До завтра!

Он махнул рукой мне и вышел. В гостиную тут же вошла Мария с округлёнными глазами. Судя по всему, она всё слышала.

Я молча пожала плечами, и сказала негромко:

— Не знаю, что сказать. Пойду отнесу Лису.

Вечером я сидела и пялилась в ноутбук. Почтовый ящик, который я завела специально для этого одного-единственного письма, молчал, словно притаился.

Не было смысла сидеть перед компьютером всю ночь. Поэтому я разделась и нырнула в постель. Через десять минут я уже крепко спала.

Среди ночи раздалось тихий перезвон оповещения — на почту пришло письмо.

Глава 40

Джастин находился на постоялом дворе, где приходил в себя после уже достаточно долгого отрезка пути, который они преодолели с Ласточкой. Он решил задержаться здесь хотя бы на день, чтобы привести мысли в порядок.

Он сидел за столом перед почти нетронутой тарелкой жаркого, заставляя себя есть. Может, надо было сначала поспать. И он с трудом впихнул в себя еще одну ложку, запив большим глотком тёмного эля.

Махнув рукой девушке, которая стояла за стойкой, он прошел в свою комнату. Сняв только сапоги, он, не раздеваясь, лёг поверх одеяла и смежил веки. Голова слегка поплыла.

Комната так была похожа на ту, в которой они останавливались с Наташей, что воспоминания бы сейчас нахлынули на него с неистовой силой, но они и так его не отпускали.

Зато он вспомнил кое-что другое. Встал, порылся в своём небольшом саквояже. Огляделся, потёр лоб. Где же он?..

* * *

Мэг и Абрахам отчаялись его отговаривать ехать к Кэтрин. «В её змеиную нору» — как выразилась Мэг. Джастина все эти уговоры только раздражали. Бессмысленные, пустые звуки.

— Неужели вы правда думаете, что я не использую этот шанс? Просто вернусь домой, и обо всём забуду? — отрывисто спросил он.

Абрахам нервно махнул рукой, задумался, пошевелил губами.

— Послушай… — медленно начал он.

— Опять? — Джастин устал спорить, скорее бы уехать.

— Нет, — буркнул святой отец, — другое. Напиши Наташе письмо.

Джастин с непониманием уставился на него, с ума он сошел что ли?

— Не смотри на меня так, — Абрахам тоже был слегка на взводе, побаливало сердце от всех этих переживаний. — Я думаю, ты должен оставить ей письмо. Лет через 150–200 оно вполне может её найти. По крайней мере, если ты сгинешь, она будет знать, что ты перед ней чист и сделал всё, чтобы её вернуть.

До Джастина постепенно доходили слова Абрахама. Вероятность была ничтожна, но она была. Почему бы не использовать и этот шанс?

Мэг принесла чернила и бумагу. Перед глазами Джастина понеслись мгновения, дни и месяцы, пока Наташа была здесь. Как он увидел её впервые в лавке Эбби. Она сидела на низеньком стуле и смотрела на него снизу, обхватив кружку пальцами обеих рук. Смотрела, улыбаясь.

А потом на площади во время ярмарки. Он чувствовал, что его то и дело предательски заливает краской смущения. Хотел смотреть на неё и не мог. Такое он чувствовал впервые. Тогда он понял, что, наверное, любовь — это нежность. Она переполняла его всего при одном только взгляде на Наташу. Словно в замедленной съемке он видел, как она поворачивается и смотрит на него лукаво и насмешливо.

Поскрипывало перо, строчки медленно ложились на бумагу одна за другой. А воспоминания чуть-чуть притупляли его боль. Джастин поставил точку. Подписал письмо. Отер глаза. Пора было выдвигаться.

* * *

Теперь, в комнате этого захудалого постоялого двора, среди своих вещей он пытался найти молитвенник, куда вложил это письмо. Где его оставить, он пока еще понятия не имел. Там, где оно дождётся адресата.

Не было молитвенника, не было письма. Растерянно осмотрел всё еще раз. Нет.

Он сделал несколько шагов к кровати, машинально сунув руки в карманы. И нащупал листок бумаги. Вытащив его, Джастин сразу узнал почерк Абрахама, всмотрелся в буквы:

«Мой дорогой мальчик. Извини за молитвенник и письмо. Я постараюсь сделать это сам, поскольку твоя голова сейчас занята другими вопросами. Не беспокойся, я сделаю всё возможное. Возвращайся невредимым. Обнимаем тебя».

Джастин смял листок, сел на кровать и в этот раз закрыл глаза с твёрдым намерением заснуть. Он был благодарен Абрахаму за то, что тот взял на себя заботу о письме.

Они так не доверяют Кэтрин…Но ведь она вроде бы справилась со своими чувствами и искренне захотела помочь ему. Джастину очень хотелось верить в это.

* * *

Кэтрин стояла у окна в оранжерее своего дома. Последние дни она практически постоянно находилась здесь. Отсюда лучше всего была видна дорога, ведущая к дому. Девушка прислушалась к себе — сегодня ей было как-то особенно беспокойно.

Заглянула прислуга, сказав, что её ищет отец. Кэтрин еще раз взглянула на дорогу, спускающуюся с холма — она была пустынна.

Повернувшись, она вышла из оранжереи и отправилась в кабинет отца.

Убранство их большого дома напоминало, скорее, какой-то восточный дворец. Снаружи он выглядел хотя и богатым, но вполне традиционным английским поместьем.

Кэтрин шла по длинному арочному коридору, застекленному с одной стороны до пола, вымощенного полированым серо-розовым камнем. Прозрачные невесомые шторы из органзы тоже были розовыми. В простенках между окнами стояли, раскинувшись, китайские розы и камелии в больших каменных вазах.

Её отец, лорд Олдин Ангус, очень любил цветущие деревья. Его сад был поистине райским, дом внутри тоже выглядел, как тропический сад. А его страсть к экзотике в убранстве дома довершали картину средневекового арабского дворца. Впрочем, вполне комфортабельного, не хуже какого-нибудь модного отеля в Лондоне.

Кэтрин с детства привыкла к роскоши. Единственная и обожаемая дочь своего могущественного отца, она не знала ни в чём отказа, получая желаемое раньше, чем успевала о нём подумать.

Она вошла в кабинет, который отличался от остальной обстановки их владений — здесь царила классическая обстановка. Очень сдержанная.

— Папа, ты искал меня? — голос Кэтрин прозвучал немного нервно, словно она догадывалась, о чем пойдет речь.

Олдин оглянулся и посмотрел на дочь с любовью и скрытой тревогой. За последние дни она словно стала прозрачной, заметно похудев. В то же время, словно искрилась каким-то нехорошим электрическим зарядом.

— Где ты пропадала? Ты не вышла к обеду.

— Я была не голодна, — отмахнулась Кэтрин, желая поскорее вернуться к своему посту в галерее.

Лорд Ангус подошел к дочери и приподнял её подбородок, чтобы лучше видеть её лицо. Кэтрин постаралась освободиться, но не смогла — мягкий отцовский взгляд мог пригвоздить к месту кого угодно.

— Милая, весь мир может быть у твоих ног. Причем добровольно. Что ты делаешь, так же нельзя…

На секунду он прикрыл свои глаза, и девушка тут же этим воспользовалась, чтобы вывернуться из под его руки, подальше от его магического взгляда.

— Папа, ты обещал! — ей очень не нравилось, когда она лишалась воли даже на несколько секунд.

— Детка, послушай. Я готов помочь тебе во всём, что сделает тебя счастливой. Но сейчас ты просто сломаешь жизнь ему, причем совершенно зря. Ты можешь подчинить его себе, но он не будет прежним.

Кэтрин капризно скривила губы.

— Я тебе не верю! Пожалуйста, или помоги, или не мешай мне, папочка! Он забудет свою пришлую и вспомнит, как любил меня. Я знаю, что так и будет.

Олдин печально посмотрел на дочь. Он знал, что она ошибается, но пусть убедится в этом сама.

— Хорошо, я помогу тебе, — медленно произнёс он.

Сердце Кэтрин билось чаще, в каком-то полузнакомом ей ритме. Приложив руку к груди, пытаясь прочитать, что оно ей подсказывает.

И, наконец, поняла.

Радостно вскрикнув, она выбежала из кабинета и помчалась по их великолепному коридору. Ворвавшись в буйствующее зеленью, цветами и лианами помещение оранжереи, она ринулась к большому окну, выходящему на дорогу. Сердце её не обманывало — на холме показалась маленькая фигурка всадника.

Глава 41

Утро началось с суматохи. Сработала пожарная сигнализация и я подорвалась, как ненормальная, кинулась в комнату Лисы, пытаясь принюхаться, чтобы определить, где что горит.

Лиса спала у себя в кровати и проснулась только от того, что я подхватила её на руки и, выскочив в коридор и пробежала в комнату Марии.

— Доброе утро, мамочка..- сонно пробормотала дочь, удобно укладывая голову мне на плечо.

Марии в комнате не было и я понеслась вниз по лестнице.

Подруга моя находилась на кухне, совершенно невозмутимо настраивая пультом что-то в сигнализации.

Ослабев, я присела вместе с Лисой за стол:

— Что происходит? Я испугалась до смерти…

Мария невозмутимо пожала плечами:

— Да вот глючит что-то, пытаюсь отладить. По-моему нужно вызвать мастера.

Лиса, окончательно проснувшись, заёрзала у меня на коленях, и стала сползать, чтобы включить мультики в гостиной.

— Дочь, переодень пижаму. Там на стуле твой костюмчик, — машинально произнесла я, еще не отойдя от этой чертовой сигнализации.

Мария поставила передо мной кофе, села рядом и сказала:

— Рассказывай давай. Что надумала, что с Марком? Ты решила лететь в Англию?

Я сдула пенку в чашке и сделала глоток.

— Я не могу до конца доверять Марку. Он вполне может забрать Лису. Надежда только на то, что он пожалеет её и не станет отрывать от меня…

На что Мария резонно заметила:

— Ну он может ей сказать, что мамочка улетела, как в прошлый раз, но обязательно прилетит обратно. И она вполне может поверить ему — почему нет? Она к нему сильно привязалась, привыкнет жить и с ним.

Я ошарашенно посмотрела на неё — такая мысль не приходила мне в голову. И эта мысль была абсолютно здравой. Нужно думать…

— Ты проверяла ответ с того сайта? — спросила моя подруга, которая была тем человеком, который любила рассуждать четко по пунктам, решая какую-то проблему. В отличие от меня, она была само рациональное зерно и конструктивизм, её эмоциональность не мешала ей находить решение проблемы.

Я решительно поднялась.

— Пойду принесу ноут. Без тебя не буду смотреть.

Поднявшись в спальню, я не удержалась, и приоткрыла крышку ноутбука — экран был тёмным. Некоторое время я искала зарядку, а потом спустилась вниз.

Когда произошла загрузка, я сразу увидела, что вкладка нового почтового ящика мигает цифрой один.

Мария уловила моё промедление и, пересев ко мне, клацнула по ней. Почтовый ящик открылся, и мы обе склонились над монитором.

Едва курсор коснулся конвертика, раздался стук во входную дверь, и раздался писк Лисы:

— Марк! Марк пришел!

Мария встала открыть Марку и произнесла:

— Дорогая, ты должна прочесть письмо, прежде чем поговоришь с ним. Мы с Лисой немного отвлечем его, а ты постарайся прочесть это письмо с холодной головой.

И снова она была права.

Когда через двадцать минут я вошла в гостиную, Мария подняла на меня взгляд, всматриваясь и пытаясь понять, что же мне открылось. Взглянув на моё, наверное, бледное лицо, она выждала секунду и легко сказала Лисе:

— Пойдем сделаем для всех тосты с мёдом и заварим чай?

Лиса с восторгом согласилась, и они удалились.

Я присела рядом с Марком, не зная с чего начать, хотя точно знала, что именно я хочу сказать. Он ждал молча.

— Марк, мне в самом деле нужно полететь.

Он склонил голову в знак того, что он слушает.

— Я полечу, но у меня к тебе одна просьба. Заранее прошу у тебя за неё прощения, но иначе я просто не могу.

Марк похлопал по карманам:

— Пойдём покурим. Давай.

Я не могла читать мысли, как он, но сейчас я чувствовала, что иду по лезвию бритвы. Выйдя за ним, послушно, я взяла сигарету, которую он прикурил мне сам, и сказала:

— Марк, ты, наверное, лучший отец в мире. Я тебе очень благодарна, правда.

Тут у меня слегка закончидлись силы и я перевела дух.

— Натали, — раздраженно сказал он, — не томи, чего ты хочешь, кроме того, что уже получила?

Ответила я сразу, тянуть уже не было сил:

— Хочу, чтобы Мария с Лисой уехали на то время, пока меня не будет. И чтобы ты не знал, где они. Пожалуйста.

Марк негромко рассмеялся, потом накрутила на палец прядь моих волос, слегка потянув на себя:

— Значит, настолько не доверяешь мне?

Пульс мой, наверное, зашкаливал ударов за двести. Я смогла лишь прошептать:

— Прости, я очень боюсь.

Он швырнул мне в лицо мой локон и произнёс, приблизившись:

— Это было очень-очень зря, Натали. Я думал, ты хоть немного поумнела и поняла что к чему.

Я молчала, ждала, что он скажет.

— Я хочу звонить ей, — холодно произнёс Марк. — или пусть она звонит мне. Это требование не обсуждается. Завтра я принесу одноразовые мобильники.

И он ушел, не прощаясь.

Я вошла в дом, чувствуя себя премерзко. Как всегда, я сейчас помнила только хорошее от Марка. Благодаря ему появилась Лиса. Он доставил меня к ней. Стал дочери лучшим другом. Поддерживал меня. Да почему я всё порчу всегда??

— Марк ушел? — разочарованно протянула дочь.

— Милая, он поехал купить тебе подарок, завтра приедет, готовься к сюрпризу…

Лиса тут же утешилась и поволокла Трюфеля к телевизору.

Мария всплеснула руками:

— Да что такое происходит?? (далее последовала что-то на испанском, что я предпочла бы не переводить).

Я молча подошла к ноутбуку и открыла его, чтобы Мария ознакомилась с содержанием письма.

«Доброго дня суток!

Очень рад приветствовать вас, как такого же любителя старины, как и я. Мне очень приятен ваш интерес, который возможно поможет мне разгадать одну загадку. Могу сказать, что я храню небольшой архив, часть которого принадлежит местной церкви до востребования одним человеком. Особое указание было передано мне при передаче архива: он может быть открыт только одному человеку при личной встрече. Это, скорее всего, легенда, но она интересует меня всё это время, с тех пор как мне передали этот архив. Итак, если вы лично ответите на три вопроса — эта часть архива ваша».‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

Далее прилагалось несколько фотографий, после чего я больше не могла сомневаться.

Когда Мария дочитала письмо и ткнула пальцем в одну из фотографий, я кивнула ей. Она обхватила меня за голову и прижала к себе, а я тихо разрыдалась, чтобы не напугать Лису.

На фото, приложенном смотрителем архива, находился конверт, с одной только надписью, сделанной рукой Джастина:

Для Н.

Глава 42

Джастин увидел у подножия холма дом, который как он предполагал, принадлежал семье Кэтрин. Она много раз ему описывала и как её найти, и этот дом. Очень стараясь и волнуясь, боялась, как бы он не потерял дорогу. Хотя это было совсем уж невозможно — её отец, лорд Олдин Ангус, был известен, пожалуй, всей Англии.

Только о том, что он был могущественным магом знали единицы.

Подъехав к воротам, он спешился. Ворота распахнулись и он очутился в окружении сразу трёх слуг — двое занялись Ласточкой, а третий сделал приглашающий знак следовать за ним. Все трое не произнесли ни слова, хотя Джастин поздоровался.

Он увидел у входа в дом тонкую фигурку Кэтрин, которая не скрывала радости. Куда только девалась её царственная снисходительная маска. Она словно уменьшилась в размере, словно не ела две недели, под глазами залегли тени, но сразу было видно, что она счастлива.

Джастин невольно улыбнулся ей в ответ своей почти прежней улыбкой, а Кэтрин не скрываясь от слуги, обхватила его руками, прижимаясь лицом к пыльному сюртуку.

Он мягко отстранил её, как-то это было слишком, учитывая цель с которой он приехал.

— Как ты долго, — прошептала девушка, касаясь его щеки.

Джастин пожал плечами. Ему так не показалось.

— Здравствуй, — вместо ответа произнес он, слегка касаясь губами её щеки. Она извернулась и подставила ему губы. Поколебавшись, он коснулся и их, а Кэтрин блаженно зажмурилась.

Взяв за руку своего долгожданного гостя, Кэтрин ввела его в дом и подёргала широкий шелковый шнур. Что-то забрякало в глубине дома. Почти сразу же материализовался еще один еще один слуга, который был одет побогаче, чем дворовые.

Похоже распоряжения были даны ему заранее, потому что он взял из рук Джастина саквояж и направился из необъятного холла куда-то.

— Иди отдохни, — Кэтрин снова счастливо улыбнулась ему, а он с беспокойством посмотрел на нее более внимательно. Ему показалось, что вид у девушки был возбужденный и нездоровый. Какой-то лихорадочный.

Однако, отдохнуть действительно следовало, и он молча направился за слугой, который так же не произнёс ни слова.

Комната, в которой он оказался, была больше похожа на какой-то тронный зал. Красиво, но слишком много места. На столике возле каминной зоны стояли лёгкие закуски, вода, вино, фрукты. А хлеб, казалось, был ещё тёплым.

Джастин был голоден, но посмотрев на свои грязноватые руки, решил сначала помыться.

Некоторое время ушло на поиски ванной комнаты, он постоянно натыкался на какие-то встроенные в интерьер шкафы, книжные шкафы за деревянными панелями, вход в соседнюю смежную спальню. Наконец, его взгляду открылась ванная комнат, которая была роскошно оборудована. В таких ему не доводилось раньше бывать.

Повозившись с кранами, он подставил руку под струю горячей воды. Блаженство.

Затем разделся и погрузился в воду. Джастин почти заснул, когда послышался лёгкий шорох. Конечно, это была Кэтрин.

Молодой человек решил не дёргаться, и снова прикрыл глаза. Кэтрин присела на край ванны и опустила руку в воду, касаясь его кончиками пальцев. Слава Богу, у него не было сил на естественную реакцию тела.

— Тебе что-нибудь нужно? — непринуждённо спросила девушка.

— Поесть и поспать, — ответил он сонно.

Кэтрин погладила его в воде и отошла в сторону двери.

— Я распоряжусь, чтобы принесли что-нибудь посытнее. Ты не против моей компании?

Джастин слегка качнул головой.

— Кэт, это твой дом. Конечно, я рад тебе.

Кэтрин просияла и исчезла за дверью, а Джастин вылез из воды. Рядом лежала стопка пушистых полотенец, одним из которых он и воспользовался. Затем, замотавшись в него, вернулся в спальню. Достав из саквояжа сменную одежду, он стал одеваться, торопясь, чтобы успеть до прихода Кэт. У него появилось ощущение, что она и не собирается ему помогать. Нужно было выяснить это как можно скорее.

Раздался стук в дверь и в комнату вошла молодая девушка, которая с любопытством посмотрела на долгожданного гостя хозяйки. Джастин поздоровался, а она поставила на стол блюдо с приборами и несколькими глубокими чашами. Умопомрачительно запахло едой. Джастин невольно сглотнул. В этот момент вошла Кэтрин и жестом указала девушке на дверь. А затем сама продолжила накрывать на стол.

Джастин сел и стал обдумывать как же ему выведать её планы на него. Но усталый мозг отказывался формулировать даже простейшие вопросы.

— Что тебе положить? — и не дожидаясь ответа, она наполнила его тарелку мясом и овощами. Джастин начал есть, а Кэтрин к еде не прикоснулась. Сидела и разглядывала его, даже не пытаясь спрятать или опустить взгляд.

Джастин быстро поел, поблагодарил и пошел к кровати, стягивая рубашку. Конечно же эта рыжая бестия тут же оказалась рядом и положила ладонь ему на спину. Джастин резко обернулся:

— Кэтрин, прекрати. Мы оба знаем, зачем я приехал. Если твои планы изменились, я уеду немедленно.

Девушка как-то разом потухла и опустила голову.

— Я помню, милый. Всё по-прежнему. Я просто соскучилась. Не сердись. — голос её дрогнул. Она тоже очень устала от ожидания и надежд. — Мы сможем поговорить с отцом вечером.

— Хорошо.

Джастин стянул рубашку до конца и лёг на постель, закрыв глаза. Через минуту он уже спал.

Она не хотела пользоваться любовной магией с Джастином в этот раз. Ей хотелось, чтобы он потянулся к ней сам. Однако, похоже, для него обратно дороги не было. Она только провела ладонью над его телом, не касаясь.

А потом решительно пошла к отцу.

Джастин проснулся отдохнувшим и полным сил. Удивительно, учитывая каким тяжелым был его путь. Оглядевшись, он увидел, что в комнате кто-то побывал. На столе стояла свежая вода, а прочее было убрано. Спал он, наверное, часа три. А выспался, словно проспал двое суток.

Легко встав с кровати, он пошел в ванную умыться. Посмотрев на себя в зеркало, он удивился, что выглядит отлично. Даже мелкие морщинки разгладились, исчезли синяки под глазами.

Тут он вспомнил, куда попал и сам себе кивнул головой, мол, понятно.

В комнату вошла Кэтрин. Очевидно, девушка взяла себя в руки ну или просто очень хорошо держала лицо. Не было ни следа её трепетной радости. Только милая приветливость, не более чем дружеская. Джастин порадовался этому наблюдению и расслабился.

— Пойдём ужинать, нас ждёт отец.

За исключением того, что Кэтрин стала вполовину тоньше, выглядела она по-прежнему роскошно. Волосы спускались на грудь рыжей волной, платье медно-черного цвета плотно обвивало стан, грудь была наполовину открыта. Джастин искренне сказал, что выглядит она чудесно.

Зелёные глаза девушки блеснули и она сдержанно поблагодарила его. Подождав, пока он оденется, она вышла первой.

— Ты не спрашивай у отца ничего, он сам заведёт разговор о том, что тебя сюда привело.

— Он знает…о нас? О том, что мы были вместе?

Кэтрин коротко ответила:

— Да. Но об этом он не будет заговаривать с тобой.

— Кэт… — Джастин слегка потянул её за руку, заставляя остановиться, — всё хорошо? Или ты злишься?

Она приподняла одну бровь, улыбнулась холодновато, тенью промелькнула гримаска страдания.

— Перестань, Джастин. Насильно мил не будешь. Всё в порядке.

— Мы друзья, Кэт?

Девушка двинулась вперёд.

— Да. И давай не будем задерживать отца.

Джастин немного озадаченно двинулся за ней. Честно говоря, она его не убедила.

Олдин стоял в парадной гостиной, глядя на огонь в камине. Конечно, ему не удалось переубедить в очередной раз свою своенравную дочь. Ему было жаль этого парня, но еще сильнее он жалел свою дочь, которая была в шаге от того, чтобы сломать себе жизнь. Он знал, каким станет Джастин, если Кэтрин подчинит себе его волю. Пытался объяснить ей и отговорить от этой безумной затеи, но видеть её страдания он был не в силах. За дверью, тем временем послышались шаги. Олдин медленно повернулся.

Глава 43

На экране моего смартфона появилось личико Лисы.

— Привет, моя ягодка! Как вы там, тебе весело?

— Да, мам, мы с Марией кормили кроликов, тут целая ферма! — дочь в восторгом отнеслась к поездке на загородную ферму, потому что очень любила строить такую же из набора Лего.

— А кто там еще есть, расскажи мне? — я устроилась поудобнее на подушке, взбив её повыше.

Я только что проснулась впервые за долгое время одна дома. Впрочем, там, в старой Англии такое бывало частенько.

Лиса рассказывала мне про утят и козликов. Вот только козлика ей погладить не разрешили — сказали, что сейчас он бодливый.

На экране за спиной Лисы появилась Мария, показав знаком, что у них всё в порядке.

После неприятного разговора с Марком я не стала медлить и забронировала поездку на двоих в пригород. Пара дней ушло на сборы и девочки уехали. А я занялась визой и билетами. Это могло занять, мне сказали от недели, до трёх. Значит, я еще успею побыть там с ними на этой ферме.

Когда я увидела фотографии с лужайками и домашним мелким скотом и птицей, мне сразу почему-то это напомнило место, куда я стремилась всем сердцем.

Я еще несколько раз написала тому человеку, который хранил архив Джастина, но он отказался давать хоть какую-нибудь информацию. На просьбу открыть письмо и показать хотя бы его часть, он тоже ответил отказом, сказав, что ему оставлены четкие инструкции.

Закончив все дела, я собиралась провести остаток времени до звонка из визового центра с Лисой. Собирая сумку, я услышала звонок в дверь.

На пороге стоял Марк. В одной руке он держал пакет с известной эмблемой салона сотовой связи, а в другой пакет с китайской едой. Приподняв его, он вопросительно посмотрел на меня. Я вздохнула. Лучше было помириться.

— Входи, привет.

Войдя в дом, он наклонился меня поцеловать в щеку, положив руку мне на затылок. От него хорошо пахло, а губы были прохладными. Я невольно почувствовала реакцию, которая легкой волной прокатилась по телу. У меня явно были какие-то качели рядом с Марком — то абсолютное ровное спокойствие, то внезапное влечение.

Он внимательно смотрел на меня, и я с трудом отвела взгляд.

— Пойдём на кухню, — я старалась, чтобы голос меня не выдал, звучал ровно и приветливо, хотя меня слегка повело.

Мы расположились сначала на кухне, потом Марк предложил переместиться в гостиную и посмотреть что-нибудь вместе. Мы выбрали старый ужастик, болтали ни о чем и ели из картонных коробочек. Мне было невероятно уютно и хорошо и я не замечала никакой странности в этом.

Как ни крути — нас многое связывает, даже если и не только хорошее. Но самое главное — это Лиса. А рядом с Марком она счастлива и я не могу сбрасывать этот факт со счетов.

Снова зазвучал сигнал моего телефона — это был видеозвонок с фермы.

Теперь сначала показалась Мария. Увидев рядом со мной Марка, она смешно округлила глаза, а потом многозначительно спросила:

— У вас там релакс-пати?

— Да, мы тут оттягиваемся гёдзой и острыми креветками, — в тон ей ответил Марк.

Я развела руками и сказала:

— Миримся, как видишь.

Мария одобрительно кивнула:

— Отлично. А я уложила Лису и решила позвонить узнать как дела. Вижу, что вам не скучно. Прощаюсь, детки, ведите себя хорошо.

Марк подмигнул ей:

— Не обещаем. — и связь прервалась.

— На что ты это намекаешь? — с притворным возмущением спросила я.

Марк как раз в эту минуту отвернулся, поднимая упавший пульт, поэтому ответил спиной:

— А я не намекаю. — тут он повернулся ко мне, — я прямо говорю.

Последнее, что я помнила, это как Марк стягивал с меня свитер, а я поднимала руки, чтобы помочь ему.

* * *

Мне казалось, что я сплю уже долго, но не могла заставить себя открыть глаза. Где-то внизу трезвонил телефон. Почему-то я оставила его, хотя старалась вообще не выпускать из рук, чтобы не пропустить звонок от Лисы и из визового центра.

А как я вообще ушла спать?..

Я поняла, что произошло что-то странное. Резко сев в постели, я поняла, что на мне ничего нет. Прислушалась к себе и поняла — я точно не одна была этой ночью. Я переспала с Марком? Какого черта произошло?

Попытавшись успокоиться, я пошла в душ и там по крупицам восстанавливала события прошлого вечера. Мы обедо-ужинали, смотрели кино. Я помню, что меня как-то странно тянуло к нему весь вечер. И ладно, если бы мы перепили. Но спиртного мы не пили вообще…

Я вышла из душа, накинула халат и спустилась вниз. Марк был на кухне, пил кофе.

— Что вчера произошло? — спросила я резко.

Он недоумённо посмотрел на меня и спросил:

— Ты в порядке? Что с тобой?

— Почему я не помню, что было ночью?

Марк на секунду завис, а потом слегка насмешливо произнёс:

— А вот сейчас было обидно.

— Марк, я правда не помню ничего, что между нами было?

Он ответил:

— Ничего такого, чего бы ты сама не хотела…

Я села и запустила руки в волосы. Мог ли он подсыпать мне что-нибудь? Но зачем это ему? Что за провалы?

Посмотрев на него, я почувствовала, что моё тело снова откликается на него. Теперь я верила, что захотела его сама.

Я почувствовала, что сейчас сойду с ума.

— Марк, мне нужно ехать к Лисе. Про телефоны я помню, не забуду.

Он встал, непринуждённо наклонился ко мне и сказал:

— Жаль, что ты ничего не помнишь, было великолепно.

Я всерьёз начинала думать, что у меня что-то с головой. Ничего ему не ответив, проводила его, но самое странное было в том, что мне не хотелось его отпускать, хотелось, чтобы он остался. Смутные картинки то ли моего разыгравшегося внезапно воображения, то ли прошлой ночи, проносились в моём сознании.

Окончательно пришла в себя я по дороге за город. Голова была свежей, никаких ощущений интоксикации или как после снотворного. Ничего. И к Марку тоже ничего.

Мне хотелось поскорее добраться до Марии, чтобы рассказать ей всё. Она как обычно сможет объяснить произошедшее просто и ясно. И я вдавила ногу в педаль газа.

* * *

Мария совершенно не удивилась тому, что я рассказала ей.

— Милая, ты вся на нервах, Марк был мил к тебе — то, что случилось совершенно естественно.

— Да, но почему я ничего не помню?

Подруга задумалась на несколько секунд, затем выдала:

— От чувства вины перед Джастином. Психологическая амнезия. Ну и ты же не всё не помнишь.

О Джастине я, как раз, старалась не думать. Что произошло, то произошло. Сейчас было важнее разобраться со своей головой.

— Мааш, — жалобно протянула я, — может мне к врачу надо? МРТ какое-нибудь…

— Не помешает, — легко согласилась подруга.

Затем подумала и спросила:

— Скажи мне вот что: ты себя с утра чувствовала себя хорошо? Как после ХОРОШЕЙ ночи? — она старалась выражаться как можно более деликатно.

Ну а мне ничего не оставалось признать, что чувствовала я себя с утра прекрасно.

Мария многозначительно посмотрела на меня — пока что тема была исчерпана.

Глава 44

В этот день всё сверкало в доме Олдина. Внешне.

Красивее Кэтрин невозможно было представить никого на свете. Но была ли она счастлива?

Она судорожно цеплялась за Джастина, тот вежливо поддерживал руку своей невесты.

Дом был наполнен гостями, некоторые из них многозначительно переглядывались.

Джастин был счастлив, как никогда. Он встречал у алтаря свою любимую женщину, свою Кэтрин. Он видел её лицо и предвкушал самую длинную и незабываемую жизнь с ней.

Её отец Олдин был сумрачен, возможно потому что это была его единственная дочь. Джастину было все равно — навстречу шла его любимая женщина. Это чувство наполняло его всего..

Когда Кэтрин подошла к нему, он почувствовал такое блаженство, которого не испытывал никогда.

Когда? Когда еще?

Он попытался порыться в своей памяти, но ничего похожего не нашел. Только она, Кэтрин. И он выбросил из головы свои попытки кого-то с ней сравнить.

* * *

Кэтрин шла по проходу к любимому мужчине. На неё смотрели любимые глаза. Рука отца, ведущего её к алтарю, была тверда. Что еще было нужно?

Когда, когда уже скорей?? Она не могла держать его вечно, Это высасывало из неё все силы, но если бы она перестала держать его сейчас, он бы вспомнил всё…

Кэтрин была восхитительней всех в мире сейчас. Но она знала, что где-то там, через двести лет есть женщина, которая может одним взглядом разрушить её счастье. Она шла под алтарь к любимому, а в голове у неё была одна та….

* * *

Олдин видел взгляды дочери и Джастина. Ему хотелось умереть.

В огромном парадном зале Олдина Ангуса собрался сегодня весь магический цвет общества. Огни сотен свечей отражались в украшениях и бокалах. Все восхищались молодой парой, которая сегодня соединила свои сердца перед ними и Богом.

— Кэтрин, поздравляю, дорогая! — женщина, которая произнесла эти слова возникла рядом с молодой женой Джастина так внезапно, как будто материализовалась из воздуха. Впрочем, наверное, здесь этому никто не удивился бы.

— Добрый вечер, леди Маргарет. — Кэтрин едва заметно похолодела лицом, а дама с хитрецой протянула руку Джастину для поцелуя.

— Прекрасный выбор для вас обоих, судя по всему вы бесконечно счастливы.

Слова, звучащие из уст этой леди, были дежурно-благопристойными, но Кэтрин знала, что каждое из них было пропитано изысканнейшим ядом. Она могла провести кого угодно, но эту женщину никогда.

Леди Маргарет выглядела так, словно господь во время её создания постарался ни на что больше не отвлекаться. В свои сорок с небольшим она выглядела на пятнадцать лет моложе и только взгляд выдавал её изощренный ум и коварство. И какая разница, что на этот безупречный вид уходили практически все магические ресурсы дамы. Впрочем, у неё их было более чем достаточно.

Кэтрин сжала руку Джастина, а тот лишь безмятежно улыбнулся. На его лице не отражалось никаких эмоций, кроме ровного счастья. Это выражение не покидало его лица вот уже две недели.

— Отец Джастин, а вы вернётесь к своим обязанностям или снимите сан, чтобы полностью посвятить себя семье?

Проклятье! Кэтрин полыхнула глазами, однако сознание Джастина не отозвалось на этот провокационный вопрос. Он не напомнил ему ни о чем.

— Мы с супругой еще не обсуждали это. По окончании медового месяца мы будем готовы ответить.

В мыслях Джастина не было места ни для чего, кроме его молодой жены. Ничто не всплывало в его памяти, ни его церковный приход, ни родные люди. Его собственное состояние казалось ему совершенно естественным. Но леди Маргарет провести было невозможно. Её взгляд мгновенно вычислил в этом якобы счастливом молодом человеке перчаточную куклу Кэтрин. Впрочем, её это лишь забавляло. Она ни в коем случае не собиралась лишать дочь Олдина её игрушки. Но подразнить избалованную девчонку стоило.

— Леди Маргарет, мы отойдем на минутку, прошу прощения, — Кэтрин развернула Джастина в сторону выхода. Любое слово могло сработать, как отмычка в его голове. Кэтрин боялась этого каждую секунду. А эта тётка, похоже, не собиралась заканчивать свой допрос.

— Милый, пойдем подышим воздухом? Что-то закружилась голова, — сейчас Кэтрин хотелось, чтобы весь этот маскарад уже закончился.

В подвенечном платье, похожем на нежнейшее облако, Кэтрин выглядела ангелом, однако всё впечатление портили нервный взгляд и темные круги под глазами. Она могла бы восстановить свой внешний вид за пару секунд, но все её силы были направлены на сознание Джастина, она сидела в нем клещом, зная что будет, если отцепиться.

Даже в постели с любимым Кэтрин приходилось контролировать себя, чтобы не забыться. Девушка была далеко не глупа и понимала, что её страсть к нему стала слепой и разрушающей её же саму.

— Джастин, скажи, что ты меня любишь… — она с тоской смотрела в его глаза, а он улыбался ей ровной улыбкой.

— Конечно, Кэт. Я безумно люблю тебя.

Кэтрин хотелось истерически рассмеяться, но она закрыла себе рот рукой. Безумно… Этот манекен с лицом Джастина само по себе безумие. Почему отец не помешал ей? Однако, она и сейчас скорее бы рассталась с жизнью, чем с тем, что стояло сейчас перед ней.

Она глубоко вздохнула. Всё непременно должно наладиться, так не может больше продолжаться. Джастин стоял и смотрел на неё так же ровно и счастливо, а ей вдруг захотелось ударить его изо всех сил, чтобы пробудить в нем хоть какие-то эмоции.

— Пойдём, любовь моя. — она выпрямила спину и взяла его под руку. А Джастин послушно двинулся за ней.‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍

Глава 45

Я вышла из здания Хитроу, пытаясь сообразить, каким образом мне лучше добираться до нашего городка. Слово «нашего» вызывало острую боль — туда хотелось до смерти, но я знала, что всех, кого я там любила уже нет в живых.

Бессмысленно было думать об этом, но какой-то внутренний мазохист снова и снова подсовывал мне картинки с могилами моих близких людей.

Но ведь я оказалась здесь, чтобы увидеть их когда-нибудь живыми и здоровыми, когда-нибудь…лет двести назад…

Взяв напрокат машину, я сверила собственные воспоминания, информацию с сайта и данные навигатора. Всё, в путь. И, желательно, откинуть все мысли.

Сигнал интернета был отличный и я решила позвонить по видеосвязи своим девочкам.

— Мамочка! — вид уморительной мордашки Лисы вызвал бурю тёплых чувств. Всё будет хорошо, пока я могу видеть и слышать мою малышку.

— Лисёнок, что вы делаете? Тебе весело? — я завела машину и тронулась потихоньку.

— Мамочка, мне разрешила погладить жену козла! — я рассмеялась. Невероятная формулировка и детская непосредственность, как будто груз, давящий на плечи исчез.

Лицо Лисы сменилось на изображение Марии. Та тоже давилась от смеха, бормоча что-то вроде «эспекатулар», вроде бы «потрясающе» на испанском.

— Подруга, как дела? Лиса, не беги туда, детка, давай назад! — Мария параллельно руководила их прогулкой, а я в который раз поблагодарила небеса за то, что встретила Марию.

— У меня в порядке, скоро буду на месте, — мой голос слегка дрогнул, но это было незаметно. — Ехать мне около двух часов.

Вспомнив, как мы добирались с Джастином и каких трудов нам это стоило, я впервые задумалась о том, имею ли я право тащить дочь с собой. Из современного мира туда, где нет привычных ей машин, торговых центров и телевизора, набитого мультиками.

Господи, ну почему всё так сложно?..

Ехать на самом деле пришлось почти в два раза дольше, но это меня не расстроило, я очень страшилась того, что увижу и буду ощущать ТАМ.

Доехав до развилки, где одна дорога вела к городку, а другая к усадьбе Феломены, я, поколебавшись, повернула в сторону усадьбы.

Моим глазам открылось незнакомое здание, постройки голов, наверное, семидесятых. Простое, незатейливое, но с несомненным чувством стиля архитектора. С двух сторон оно, как бы, было охвачено тремя балками, а третьей стороной было практически сплошное окно. Красиво. Хотя мне было безумно жаль, что я не смогу увидеть старый дом, куда однажды ввалилась обессиленная.

Оставив машину, я подошла к дому, разглядывая его. И как двести лет назад, дверь отворилась, едва я занесла руку, чтобы постучать.

Передо мной стояла…Дилли…Только постарше, выглядела она лет на шестнадцать. Одета она была очень уютно — синие узкие джинсы, мягкая фланелевая рубашка в английскую клетку, ковбойские полусапожки. Чуть растрепанные каштановые волосы были перехвачены резинкой.

— Дилли-дил, — произнесла я почти беззвучно.

Девушка стояла передо мной, глядя озадаченно. Потом улыбнулась и произнесла:

— Вы кого-то ищете? Я Камилла.

Сходство было просто сумасшедшее. Я, оправляясь от шока, пробормотала:

— Я Наташа…Была в этих местах…когда-то…Очень давно.

Или мне показалось, или в глазах Камиллы сверкнуло понимание.

— Проходите в дом, — просто сказала она. — Хотите чаю?

Я всё еще не могла прийти в себя. Кем она приходилась моей Дилли-дил? Правнучка? Никак не могла сосчитать.

Девушка, тем временем поставила на стол чайник из прозрачного стекла, в котором плавали, распускаясь, чаинки и какие-то бутончики.

— Присаживайтесь, Наташа. — Камилла улыбнулась, а меня снова ошпарило — как же похожа, боже мой…

— Вы давно бывали здесь? — она улыбалась уже чуточку удивлённо, наверное озадаченная моим молчанием.

— Очень давно. Этого дома еще не было, — сказала я и тут же прикусила язык. А вдруг этот дом старше меня?.. Однако она спокойно кивнула и разлила чай по таким же прозрачным чашкам.

— Всё стало совсем другое, я почти не узнаю ничего, — сказала я, хотя не узнавала совсем ничего. Ну кроме лица самой Камиллы.

— Возможно, если мы пройдем в старую часть дома, вы узнаете. — девушка поднялась и пригласила следовать за собой.

Да, он был совершенно прежним. Время как будто обошло его стороной. Я помнила его в деталях. Я погладила стену, у которой плакала, когда поняла невозможность своего возвращения. Могла ли я предположить тогда, что вернусь сюда через века с желанием вернуться обратно?

Камилла была уже внутри, а я почему-то зажмурилась, перед тем, как ступить внутрь. Пахло по-другому. Раньше это был запах дров, ваниль и специи, а сейчас пахло пустотой. Открыв глаза, я подумала, что напрасно всё это затеяла. И что я ожидала увидеть через столько лет? Мебель была другая вся. Кухонной утвари тоже не было.

Я попросила разрешения подняться на второй этаж. Тоже все другое.

Камилла вежливо ждала меня внизу. Я хотела было спросить о Дилли, но почувствовала, что это меня добьет.

— Вам нехорошо? — обеспокоенно спросила Камилла. Я лишь молча кивнула.

— Можно мне побыть в саду? — спросила я.

— Конечно, проходите. Вас проводить?

— Спасибо, я помню…

Сад был очень красив, появилось много ландшафтных решений и садовых горок. И, конечно, даже деревья были другими. Только небо было прежним.

Я простилась с милой хозяйкой и попросила разрешения приехать еще раз. Всё-таки нужно собраться с силами и расспросить Камиллу о её предках.

По дороге в городок меня немного отпустило и я решила, что просто поддалась мрачным чувствам, хотя могла бы вспоминать тепло и с надеждой.

Городок на первый взгляд не изменился совсем. Отличали его от прежнего только два-три свежих фасада. Всё остальное оставалось неизменным. При взгляде на церковь закружилась голова, дверь её была закрыта. Но это потом.

И я стала разыскивать дом, в котором, возможно, меня ждало письмо Джастина.

Дверь мне открыл блондин приятной наружности. Я впилась в него глазами, но с Джастином они были похожи только цветом волос. Здесь меня сюрпризов не ожидало. Зато, возможно, ожидал другой, самый важный.

Представившись той самой посетительницей туристического сайта, я получила в ответ жаркий восторг.

Довольно странный был гражданин. Он как-то неуловимо менялся и, по-моему, старался выглядеть попроще. В глубине глаз была какая-то цепкость, а на лице играло слишком явное простодушие.

— Я полагаю, это очень важно для вас? Раз вы прилетели так издалека… — он выжидательно уставился на меня. Я ответила, что да, очень.

Он задал еще пару дежурных вопросов. Стараясь не терять терпения, я отвечала на автомате, думая только о том, смогу ли я ответить на те вопросы, благодаря которым мне достанется архив и, самое главное, письмо.

— Пожалуйста! — взмолилась я, — давайте уже начнём!

— Хорошо, — мгновенно ответил он, как будто только этого и ждал. И совершенно без перехода задал свой первый вопрос:

— Имена четверки?

Я ошалело посмотрела на него, боясь, что я неправильно его поняла. То, что речь идёт о четвёрке волхвов, и я знала только одних. Если архив адресован мне, значит…

— Отец Джастин, мисс Эннет Джеймс, мисс Феломена и мистер Доусон.

Мой собеседник согласно наклонил голову и задал свой следующий вопрос:

— Если вы получатель архива, то должны знать, что взяли с собой, уезжая отсюда.

Я до сих пор не могла понять, относится он к волхвам или нет. Да какая, к черту разница? Но ответила я максимально аккуратно, не хватало, чтобы он мне психушку сюда вызвал.

— Две рукописные книги.

Он опять легко кивнул и задал последний вопрос. Совершенно неожиданный и бредовый:

— Цветок назовите…

Я лихорадочно соображала, какой еще цветок? Что за театр абсурда? Я не знала ответа и сидела молча. Потом медленно заговорила:

— И так же понятно, что я тот человек, который должен получить то, что вы храните много лет. Пожалуйста. Я не знаю, о каком цветке речь.

Пытаясь вспомнить, я тянула время, понимая, что первые два вопроса были просто проформой — если кому-то было нужно это письмо, значит он смог бы с лёгкостью ответить на них. Кроме последнего.

Тогда стояла поздняя осень, потом зима, никаких цветов не было…И тут до меня дошло. Я подняла взгляд к моему странному дознавателю. Теперь я точно знала, что получу то, за чем приехала.

Глава 46

После свадебного банкета Олдин Ангус любезно пожелал всем желающим воспользоваться его гостеприимством и оставаться в доме кто сколько пожелает. Кэтрин на это лишь скрипнула зубами, а Джастин мило улыбнулся.

Молодожены откланялись и отбыли в свои покои, которые находились в другом крыле дома. Тем временем леди Маргарет подошла к Олдину, насмешливо улыбаясь.

— Прими и ты мои поздравления — прекрасная пара, — к её тону невозможно было придраться, однако Олдин знал Маргарет слишком хорошо, поэтому болезненно поморщился.

— Марго, прошу тебя, мне и без того тошно…

Женщина смягчилась:

— Но как ты мог допустить это? Мы же оба знаем, что это закончится плохо. Это — уже плохо, — она недоуменно покачала головой, — я никогда не любила Кэтрин особо, но такого не пожелаешь никому. О чем ты думал?

Могущественный лорд Ангус сейчас выглядел бледным и потерянным.

— Я просто никогда никогда не мог отказать ей ни в чем…Я чувствовал, что раз она потеряла мать, причем по моей вине, я должен ей всегда давать то, что она пожелает.

Маргарет взяла его за руку и заглянула в глаза:

— Дорогой, но ведь это же самоубийство. Ты согласился на то, что твоя дочь будет медленно себя убивать, если этого парня что-то не вернёт самого в себя.

— Марго, она ничего не хотела слушать. Я еще имел надежду переубедить её, но не успел.

Леди Маргарет задумчиво сощурила глаза.

— Ну, впрочем, остаётся шанс, что ей надоест держать при себе эту её игрушку и она отцепится от него. Всё еще может прекратиться, если только…

Олдин перебил её:

— Марго, прошу, только не об этом. Я даже думать об этом не могу, — его взгляд был полон безнадёжной муки.

Она взяла его под руку:

— Ладно, смысла нет уже. Будем надеяться, что пронесёт. Пойдем на воздух.

Лорд Ангус обвел глазами зал — музыка звучала уже негромко, гости с комфортом наслаждались изысканным приёмом, сновали официанты с подносами. Распорядитель был незаметен, однако всё было под контролем. Олдин тяжело вздохнул:

— Пойдем, я дико устал.

И они удалились вместе.

* * *

Кэтрин с Джастином находились в своей спальне, богато украшенной цветами. От их сильного запаха у неё разболелась голова и она велела горничной вынести часть из них.

Она подошла к Джастину, который тоже, как будто ждал распоряжений. Она всё еще надеялась, что он придет в себя хоть немного. Что и могло бы произойти, но Кэтрин боялась ослабить свою хватку даже на чуть-чуть.

— Обними меня, Джастин…

Молодой человек мягко обхватил её руками, он чувствовал абсолютный покой и счастье.

Кэтрин пристально посмотрела в его глаза и тогда он, подчиняясь её воле, склонился, чтобы поцеловать, а затем подхватил на руки и понёс к брачному ложу.

Конечно, первая брачная ночь была всего лишь условностью, но он внезапно почувствовал, что именно сегодня он хочет её так сильно, как никогда до этого…

— Кэти, я так тебя люблю…

А Кэтрин сама ничего не почувствовала при этих словах, потому что она только что вложила их в уста своего молодого мужа.

После того, как Джастин заснул, девушка сделала свет лампы рядом с их кроватью посильнее и долго смотрела в его лицо. Во сне он был самим собой — просто спал. Поэтому эти часы были самыми ценными для неё каждую ночь.

Держать сознание Джастина каждую секунду было мучительно. Она сама не представляла во что ввязывается. Отец предупреждал её, однако она думала, что он просто её пугает.

Олдин рассказал обо всём, чем может обернуться затея его дочери. И о самой большой опасности тоже.

Однако Кэтрин была словно одержима. Отец оказался бессилен. И сейчас она жалела об этом, не признаваясь даже себе.

Девушка погасила лампу, прижалась к обнаженному телу мужа и смежила веки.

* * *

Через три дня молодожены собирались уезжать в свадебное путешествие. Маргарет всё еще находилась в их доме, Олдин попросил её задержаться — присутствие его старой подруги поддерживало и успокаивало его.

Кэтрин не сразу заметила, что они проводят вместе всё больше времени и это немало её озадачило. Она решила поговорить с отцом.

По счастью как раз в данный момент этой старой кошки рядом с ним не было, Олдин находился у себя в кабинете и Кэтрин с напряженным выражением лица, которое в последние месяцы не покидало её, вошла к нему.

— Папа, к тебе можно?

Лорд Ангус устало откинулся у себя в кресле.

— Конечно, Кэти, входи. Что случилось?

Кэтрин нервно пожала плечами.

— Это я хотела спросить у тебя, папочка.

Олдин молча смотрел на неё, ожидая вопроса и заодно оценивая её внешний вид. С болью он отметил, что дочь выглядела всё хуже и хуже. Круги под глазами не проходили, цвет лица стал желтоватым, черты заострились.

Сама девушка, казалось, этого не замечала.

— Тебе не кажется, что Маргарет слишком задержалась у нас? Она не отходит от тебя, что ей от тебя нужно?

Лорд Ангус дождался окончания этого потока вопросов и спокойно ответил:

— Марго мой друг и я сейчас нуждаюсь в ней.

— А я хочу, чтобы она уехала прежде, чем уедем мы! — истерично заявила Кэтрин.

Отец смотрел на неё очень-очень усталым взглядом.

— Кэтрин, этого не будет. Маргарет останется здесь столько, сколько пожелает.

От изумления девушка внезапно закрыла рот и воцарилась тишина. Затем она стала глотать ртом воздух — насколько она помнила, ей отказали впервые в жизни.

— Ты позволил мне подчинить себе Джастина, зная, что меня ждёт! А из-за этой…

Олдин перебил дочь:

— Я предупреждал, что тебя ждёт. Ты, кстати, можешь отпустить его в любую секунду и перестать сводить себя в могилу. Я жалею каждую минуту, что позволил тебе это, а не связал по рукам и ногам одним взглядом. К сожалению, дав добро, я уже не могу помешать тебе. Но теперь будет не так, как хочешь ты, а так, как считаю правильным я. Во всяком случае в том, что касается моей жизни.

Кэтрин чувствовала, что её собственная жизнь окончательно рушится. Умом она понимала, что сейчас было бы самым правильным отпустить Джастина, попросить у отца прощения и постараться всё исправить.

В эту минуту она вспомнила Наташу и сузила глаза. Лучше умереть, чем проиграть ей.

И, вскинув голову, она молча вышла из кабинета отца.

Через несколько часов карета с ней и Джастином выехала из ворот дома лорда Ангуса.

С отцом она не попрощалась.

Маргарет стояла рядом с Олдином и ему было намного легче. Одним своим спокойным присутствием она незаметно унимала его боль. Всегда. Он повернулся к ней:

— Спасибо, что ты есть, Марго. Я не знаю, как вынес бы всё это без тебя. А ведь еще даже ничего фатального не произошло.

Леди Маргарет посмотрела в лицо человека, которого любила всю свою жизнь, о чём он не подозревал. Она была рядом в самые трудные моменты его жизни. Было это неизменно и сейчас.

— Не в падай в отчаяние, дорогой. Надежда еще есть и ты должен жить ею.

Он склонился, и благодарно поцеловал ей руку.

Глава 47

«Моя дорогая, моя единственная…Я каждый день, неделя за неделей мысленно говорю с тобой, пытаюсь найти дорогу к тебе, а вот сел написать тебе это письмо и словно сковало всего.

Вспоминаю сейчас всё то время, что мы были вместе. Оно было таким коротким для меня. Говорят же, что счастье скоротечно. Вот и ты для меня была таким мигом счастья, которого я не знал прежде никогда.

До сих пор с болью и без надежды на ответ задаю себе вопрос — почему ты так внезапно покинула меня. Если решила уйти с Марком, то почему не дала хотя бы попрощаться с тобой? Неужели наши отношения ничего не значили для тебя?

Я так задаю вопросы, словно ты сможешь ответить мне…Это я сам себя спрашиваю, Наташа.

Наши друзья уверены, что ты ушла потому что могла увидеть, что К. заходила ко мне той ночью. Но я не могу в это поверить. Поверить в то, что ты усомнилась в моей верности, в том, что я способен тебя предать. Или не быть с тобой рядом, без крайней необходимости, когда нам было отведено так мало времени.

Если это так, то я горько сожалею, что допустил до того, чтобы ты могла усомниться во мне. Если это так — прости меня. Если ты уехала с болью на душе и с тяжелым сердцем — прости меня. Эти „если“ сведут меня с ума, в голове нескончаемый поток мыслей о тебе.

Сейчас я у Абрахама, мы искали возможность увидеть мне тебя еще хоть раз. Похоже, её нет. Осталась только одна надежда. Нет смысла говорить тебе о ней — если ты читаешь это письмо, значит, у меня ничего не получилось и моя жизнь прошла без тебя.

Но ведь если ты держишь его в руках, значит ты тоже пытаешься найти дорогу ко мне? Пожалуйста, найди её. Я буду ждать тебя до конца своей жизни.

Только твой, Джастин»‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍

Глава 48

Я сидела на старинной отполированной скамье церкви, куда приходила двести лет назад читать редкие молитвы и увидеть своего любимого. В руках у меня было его письмо, а его самого не было под этим небом уже более ста лет.

Сидела и вспоминала то недолгое время, которое мы провели вместе. Но которое связало нас если не навсегда, то на века — пока хоть один из нас был жив.

Кроме письма, Алекс — тот самый странноватый хранитель архива, вручил мне несколько вещиц, которые моё сердце узнало с первого раза. Они, мои родные люди, возможно, все вместе собирали мне эту капсулу времени, лишь взглянув, я тут же закрыла шкатулку с ними. Не сейчас. Просто не выдержу.

Пока что я держала письмо Джастина, гладя пальцами строки, выведенные его рукой. Столько в них было боли…А виновата была во всём я.

Разве можно было усомниться в нем? Что стоили тогда все слова о любви?.. Теперь я убедилась в том, что была не права. После того, как разрушила всё, а он когда-то там в прошлом пытался исправить, мою кошмарную ошибку, даже не упрекнув меня.

Как прожил он отведенные ему годы? Где, с кем?.. Смог ли быть счастлив?

А если нет… Если я заставила любимого человека страдать до конца его дней?

Я даже заплакать не могла. Сидела и смотрела сухими глазами на кафедру, за которой всегда находился Джастин.

Молодой, теплый, светящийся изнутри.

— Наташа?.. — я вздрогнула. Это Алекс подошел сзади ко мне. Наверное, я уже долго находилась здесь.

Церковь практически не действовала и лишь по большим праздникам два-три раза в год по специальной договорённости здесь проводились службы. Поэтому она сохранила свой практически первозданный вид.

Надо было собирать себя в кучу и пытаться дальше. Тем более я теперь знала точно — Джастин меня ждёт. И чем дольше я буду искать дорогу обратно, тем дольше Джастин будет мучиться и страдать там.

Я решительно встала.

— Спасибо вам, Алекс. Я очень вам благодарна. Хотелось бы задать вам несколько вопросов, но сдаётся мне, вы на них не ответите.

Алекс лукаво улыбнулся мне и неопределенно развел руками.

А я думала — не может ли он отправить меня на 200 лет назад? Мне почему-то казалось, что он один из волхвов.

Его голубые глаза зажглись проницательным светом и он отрицательно качнул головой. Мысли прочел, что ли?.. И я вспомнила — глаза Камиллы на мгновение вспыхнули таким же пониманием. Она точно знала кто я такая…

Однако, я понимала, что мне, как и двести лет назад, никто не ответит. Вернее, тогда я добилась какой-то правды, но только потому что надо мной сжалились из-за Лисы.

— Алекс, можно мне осмотреть еще один дом?..

Глядя на фасад своего бывшего дома я не могла не рассмеяться. Совершенно искренне.

На ветхом, но в отличие от других, не совсем старинном фасаде значилась гордая вывеска:

«Сувенирная лавка. Глиняные товары, ручная роспись. Мы с вами с 18** года».

Алекс взглянул на меня, улыбчиво удивляясь моей внезапной весёлости.

— Туда можно?? Она работает??? — воскликнула я.

— Конечно, — Алекс протянул мне руку и мы поднялись по ступенькам.

Я отворила дверь, которая теперь была застекленной и с колокольчиком.

Внутри всё было переделано под полноценно действующий магазинчик. Очень простенькая провинциальная сувенирная лавка. Она была уставлена стеллажами, заполненными глиняными горшками и кувшинами с росписью.

Завороженно я прошла между ними, разглядывая то, что на них находилось. Да, это были мои узоры, которые я придумывала здесь. Цветы, животные, красно-белые рождественские.

— Что подсказать вам, мисс?.. — раздался старческий голос.

Я обернулась и увидела ладненькую старушку. Опрятную, в старомодном чепце и платье в английскую клетку, что тут же напомнило мне о Камилле.

— Здравствуйте, — чуть севшим голосом поздоровалась я. — Скажите, давно вы работаете здесь?

— Это мой магазинчик, мисс, достался мне от матери, это семейный магазин…Всё расписываем вручную, сами. Хотите что-нибудь приобрести?..

— Вашу маму звали Долорес? — ляпнула я очевидную глкпость.

Старушка рассмеялась:

— Так звали мою прабабушку, мисс. Откуда вы знаете?..

Я не знала, как объяснить и стоит ли вообще. Это было уже не важно. Я вновь прошлась между стеллажами и на этот раз знала, что ищу.

И нашла. Там, где посуда располагалась по цветам, я увидела их.

Когда я выезжала из городка, в моей сумке, надежно упакованный, лежал синий кувшинчик, с летящими по его круглым бокам, белыми семечками одуванчиков. У меня почему-то появилась уверенность, что теперь всё будет хорошо.

Конечно же Камилла оказалась внучкой миссис Дункан — хозяйки сувенирной лавки.

Я и так собиралась еще раз навестить усадьбу Феломены, а теперь еще и была настойчиво отправлена туда самой миссис Дункан.

Совсем другое настроение владело мной, когда я оказалась у дверей симпатичного стеклянно-деревянного домика, где жила Камилла. Которая, оказывается, была почти моей ровесницей. А я приняла её за девочку.

Мне не терпелось снова увидеть её, увидеть повзрослевшее лицо Дилли-Дил. Колокольчик мой ясный. Значит, когда она подросла, она не бросила моё дело, которое я тогда начала с таким воодушевлением.

Камилла отворила дверь и улыбнулась мне просто и ясно, несомненно она увидела моё изменившееся настроение.

— Наташа, смотрю вы удачно съездили?.. — спросила она, приглашая меня в дом. А я с трудом удерживалась, чтобы не обнять её.

— Камилла, можно мы с вами сфотографируемся? — внезапно спросила я.

Девушка на секунду задумалась, а потом согласно кивнула:

— Почему бы и нет, если хотите.

И я сделала несколько селфи нас обеих. А потом, с её разрешения, сделала несколько фотографий старого дома, а также сада. Хотя сад был, к сожалению, неузнаваем.

Я решила показать фотографии Лисе — как она их прокомментирует. Ведь Камилла была копией Дилли, хотя и старше.

Камилла предложила мне остаться на ночь, потому что уже сильно стемнело, да и обратного билета у меня не было. Она меня успокоила, что сигнал интернета здесь вполне стабильный и можно заказать билет онлайн.

Если честно, я была совсем без сил, уж очень эмоциональным был день, поэтому с удовольствием приняла приглашение хозяйки. Конечно, мне хотелось заночевать в старом доме, но там было совсем не обжито, поэтому от этой идеи пришлось отказаться. Камилла проводила меня на второй этаж и отвела в спальню для гостей.

Я приняла душ и рухнула в постель, мгновенно заснув.

Утром я не сразу поняла, где нахожусь. Обведя глазами комнату, я увидела старых знакомых — солнечных зайцев, которые точно так же сидели на ковре и подмигивали мне, когда ветки за окном шевелил ветер.

У меня возникла еще одна мысль — я захотела прогуляться к тем старым могилам, на которых очутилась здесь в первый раз. Камилла согласилась составить мне компанию.

— Вы не разочарованы поездкой, Наташа? — Камилла улыбалась мне улыбкой Моны Лизы, её взгляд мог значить что угодно.

— Нет, Камилла. Я счастлива, что побывала здесь снова…Надеюсь вернуться еще. Тут я посмотрела ей прямо в глаза, словно ожидая реакции.

Однако девушка лишь перекинула волосы с одного плеча на другое и нацепила солнечные очки.

Здесь, в поле, было жарковато. Такие красивые места, странно, что их не застроили еще. Вполне мог быть какой-нибудь санаторий или пансионат. Может быть, портал охранял сам себя?..

Я была уверена, что мы дошли до места и усиленно крутила головой. Конечно, могилы и тогда, двести лет назад были старыми и едва различимыми…

— Наташа! — Камилла стояла чуть поодаль и махала мне рукой. — Мы ведь сюда шли?..

И я направилась к ней.

Глава 49

Перед Марком красовалась пепельница с горкой окурков и бутылка виски. С отъездом Лисы, а затем и Натали, он почти перестал выходить на улицу и проводил время всё чаще вот так.

Фоном телевизор, виски, дым… Он провел рукой по трёхдневной щетине и усмехнулся: таким его, пожалуй, не видел никто и никогда. Самоконтроль во всём — было его жизненным кредо.

Всего несколько раз, насколько он помнил, он выходил из себя и с удивлением понял сейчас, что почти все эти выходы из границ были связаны с Натали.

Когда он встретил её в мире каких-то кислотных отбитых панков — он скучал. Магические его способности потихоньку прокачивались, раз за разом от перемещения к перемещению он чувствовал, как растут его силы.

Лет семь тому назад ему посчастливилось познакомиться с лордом Ангусом из Старой Англии. Олдин проникся к нему неподдельной симпатией и дал несколько хороших уроков, благодаря которым Марку удалось продвинуться в короткие сроки почти вровень с самим лордом.

Но это был его потолок. Он и сам чувствовал.

В какой-то из вечеров, когда Марк в очередной раз гостил у Ангуса, домой из закрытой частной школы — к слову тоже очень непростой — вернулась Кэтрин. Еще совсем юная.

Марк с любопытством наблюдал за отношениями отца и дочери. И хотя Олдин был практически подневольным рабом своей хорошенькой избалованной дочки, Марк понял, что именно эта любовь даёт тому дополнительные силы и знания.

И, хотя, Олдин уклонился от прямого ответа на вопрос — как же узы крови укрепляют и способствуют выходу на новый магический уровень, Марк понял, что пора расти. А потом придёт и само знание.

Он еще немного погостил у Олдина, подружился с Кэтрин. Девчонка сначала липла к нему, измеряя силу своей формирующейся женственности и магической силы, но Марк был непреклонен — Ангус был для него слишком уважаемым магом, он считал его своим не только наставником, но и другом. И шашни с его юной дочерью были совершенно недопустимыми. Он выставил всевозможную защиту от чар Кэтрин и с честью выдержал этот её натиск.

Постепенно они подружились, пыл её поугас. Марк был интересным собеседником, был верен её семье и в итоге она стала ценить его дружбу сильнее, чем мужскую привлекательность.

Олдин благосклонно смотрел на их дружбу, считая, что благоразумный Марк хорошо влияет на его взбалмошную дочь.

А потом Кэтрин отправилась в путешествие по стране, в которое отец направил её, попросив Марка сопровождать её. Это было связано с тем, что Олдин готовил Кэтрин в переемники. Нужно было познакомиться с нужными людьми, побывать в нужных местах.

Путешествие должно было занять около года. Однако, всё смешала случайная встреча с Джастином, который был приглашен на один из приёмов, как один из старших волхвов одного из порталов.

Марк с первого взгляда понял, что Кэтрин пропала. Сам он видел нелепого мальчишку, неловкого и вечно краснеющего. Однако Кэт смотрела на него совершенно другими глазами. Что она в нем нашла — Марк так и не понял. Но жизнь её, мечты и планы были теперь неразрывно связаны с Джастином.

А теперь он размышлял, что же в этом простоватом парне нашла Наташа. За что она могла его полюбить, да так, что так же, как и Кэтрин, готова была менять свою жизнь и идти на жертвы.

Марк сделал большой глоток прямо из бутылки и вспомнил, как встретил её. Совершенно потерянная, заблудившаяся в мирах и временах, Наташа чуть ли не бросилась ему на шею в одном из баров, где он лениво наблюдал за местной публикой, собираясь через пару дней переместиться.

В итоге он задержался там с ней на год. Сначала просто пожалел бросить её там — девушка, действительно, вызывала невольное сочувствие. Марк удивленно прислушивался к чувствам, которые она вызывала у него и гнал их прочь, из сердца, головы и души. Напускал на себя цинизм и холодность. Но стоило ему засмотреться на то, как она поправляет волосы, как меняется её лицо, когда ей смешно или страшно — он плыл внутри себя, презирая себя самого за эти чувства. Тогда он поклялся, что справится он с ними или нет — Натали об этом не узнает.

Ему пора было двигаться дальше, а он откладывал своё перемещение день ото дня, всё больше привязываясь к ней. Своих магических сил у него пока еще не хватало, чтобы взять её с собой. И оставить её здесь он не мог — не было уверенности, что он потом найдет её.

Марк злился на себя, что так глупо вляпался. Злился и на Натали. Она чувствовала, что он на взводе и, естественно, отдалялась от него. Время было на исходе — Марк понимал, что её вот-вот вышвырнет из этого мира неизвестно куда.

И он пошел на этот шаг. Когда-то он посмеивался над Кэтрин, которая пыталась соблазнить его, пользуясь любовной магией. Потом слегка презирал её, когда она стала привораживать своего викария. А теперь и сам готов был пойти на это, лишь бы не потерять Натали.

Он оправдывал себя тем, что времени совсем почти не осталось, отношения сошли на нет, а так они хоть будут связаны. Особенно, если Натали забеременеет от него. Он спрашивал сам себя — как он ей это объяснит, но понимал, что ни объяснить, ни простить потом этого будет нельзя. И Марк просто на это пошел. Первый раз в жизни.

Он сам не хотел признаваться себе, но та ночь была самой прекрасной из всех, которые они провели вместе. Исчезли страхи и тревоги, их обоих переполняла страсть, нежность и чувственность. Раньше, боясь показать Наташе свои чувства, он всегда держался чуть отстраненно и всегда контролировал свои слова и движения.

В ту ночь он мог не сдерживаться и полностью отдаться своей любви. Под утро он, презирая себя как за поступок, так и за трусость, затуманил ей память и ушел из её постели.

О том, что Наташа беременна, он узнал раньше нее. Он просто смотрел на неё и видел это.

Только вот как сказать ей теперь об этом, он не знал. Марк пытался наладить с Наташей отношения, и может быть ему это удалось бы, но он не успел — Наташа исчезла.

Марк сделал еще один большой глоток и встал, его качнуло. Однако, хватит, пожалуй.

Он собирался побриться и позвонить Лисе по видео связи. Но, наверное, нужно принять душ и залиться кофе, прежде чем звонить.

При воспоминании о Лисе, за грудиной у него заломило. Он безумно соскучился по ней. Чувство к дочери было для него откровением, ради неё он готов был на всё. Как на самые великие, так и на самые низкие поступки.

Стоя под душем, Марк вспомнил недавнюю ночь с Наташей, когда он заставил её захотеть так же сильно, как и он. Понимая, что всё глубже увязает, как в своих чувствах, так и в безнадёжности, он осознавал: или уже идти напролом, как Кэтрин, надеясь добиться своего или отпускать, ожидая, что его любимая женщина, которая рвётся сейчас к другому, вернётся к нему.

Он вышел и посмотрелся в зеркало. Вполне. Теперь можно было позвонить дочери.

Глава 50

Потянуло дошедшим до кондиции пирогом с зеленью и сыром. Феломена, достав устрашающих размеров противень, захлопнула жаровню. Она делала всё размеренно, как обычно. Казалось, ничто не могло вывести эту пожилую леди из равновесия. Однако, внутри неё бушевали бури.

С тех пор, как Наташа покинула их, Феломене не было покоя. Её душа болела за каждого — за мятущуюся душу Наташи, за родного Джастина, который как никто, достоин был счастья, за Дилли, которая ждала Наташу так, как если бы та была ей родной матерью.

Хлопнула дверь, вошел Доусон, вопросительно глянул на неё. Феломена ответила ему коротким взглядом. За долгие годы этих благопристойных, полных уважения отношений, с одной стороны абсолютно платонических, с другой — ближе и роднее не бывает, они научились понимать друг друга с полувзгляда. Они вместе вели быт, заботились о Долорес, решали незначительные проблемы и встречали праздники.

Однако сейчас проблема была такого масштаба, что выждав несколько недель, они пригласили к себе Эннет и даже включить в совет Дилли. Потому что ждать дольше было нельзя.

Если с бедным Джастином что-то случилось, нужно было это выяснить и по возможности помочь. Хотя что они могли предпринять — три дряхлых старика.

— Сейчас бы Абрахама с Мэг сюда, — произнёс Доусон, безошибочно прочитав её мысли.

Из них всех только у Эннет Джеймс была способность к перемещениям, но кто бы мог предложить ей это. И что бы это дало?

Необычно бесшумно спустилась Дилли. Девочке сказали, что она будет присутствовать на важном совещании и она вела себя, как взрослая.

— Фанни-ма, не пора еще ехать за мисс Эннет? — даже голос Дилли изменился за это время, стал взрослее. — Можно я поеду тоже?.. Пожалуйста!

— Зачем, Дилли? — спокойно спросила Феломена, пробуя специальной старенькой вилочкой жаркое.

Девочка потупила глаза и со вздохом ответила:

— У меня несколько красок почти совсем закончились, и горшочков всего три…Наташа написала в том письме, что я могу всё забрать. Я бы взяла немножко, можно?

Феломена переглянулась с Доусоном и оба чуть кивнули друг другу одними глазами.

Дилли снова отреагировала как большая:

— Тогда я пойду оденусь, не уезжайте без меня, мистер Доусон.

Феломена невозмутимо стала накрывать на стол, а пирог накрыла полотенцем, чтобы не дать ему остыть и засохнуть.

Поразмыслив, Доусон сначала свернул к дому Эннет, объяснив Дилли:

— Чтобы мисс Дженнет не заждалась нас. И к Наташе ей зайти тоже будет приятно… — он крякнул и утёр седые усы, не зная, что еще сказать.

За это время Эннет Джеймс еще уменьшилась, если такое было возможно. Как она сама шутила «Стремлюсь к нулевому значению».

К предложению заехать в дом Наташи, она покивала с пониманием и грустью. Приобняла Дилли, хоть и была в два раза меньше неё, так они и доехали.

Городок словно вымер — на улицах не было ни души. Ключ был у Дилли, им она и открыла дверь.

Дом еще пах жилым, хотя присутствовал небольшой запах пыли. В остальном ничего не изменилось. Хотя поступало несколько предложений, чтобы снять этот дом, однако Джастин был категорически против и внёс арендную плату за год.

Доусон вздохнул и присел на кушетку, а Эннет прошла вместе с Дилли в мастерскую. Там девочка деловито отобрала несколько нужных ей красок и завернула в тряпицу горшочки.

— А почему ты всё не заберёшь, — спросила Эннет осторожно, уже зная, что Наташа написала Дилли в письме.

— Я знаю, что она вернётся, — убеждённо сказала Дилли.

— Дай-то Бог, — ответила Эннет и они все вместе вышли из дома Наташи.

Подъезжая к усадьбе, все встревоженно переглянулись, а Доусон взмахнул хлыстом и лошадь понеслась изо всех лошадиных сил.

Возле изгороди стояла незнакомая коляска. А в свете последних событий и настроений тут было одно из двух — или радость, что вернулся Джастин или то, о чем все даже подумать боялись.

Доусон спрыгнул с козел.

— Я вперед пойду, идите потихоньку, не торопитесь, — и заспешил к двери.

Однако, распахнув её, он радостно вскрикнул: на кухне стояли две сестры — Феломена и Мэг, а рядом потрёпанный с дороги, поблекший, но тоже довольный Абрахам.

Мэг тараторила что-то, обнимая Феломену, ругая и целуя её, затем душила в объятиях свою маленькую племянницу, Доусон говорил Абрахаму что вот только-только их вспоминали…Стоял такой нормальный хороший гвалт. Эннет, немножко обессиленная, присела тоже рядом с Абрахамом, вглядываясь в его лицо, чтобы понять — что же их привело за тридевять земель.

Наконец, первое возбуждение от встречи улеглось. Тогда она спросила это вслух:

— Где Джастин?..

Супруги переглянулись.

— Мы не знаем, Энн. Уже много недель назад он уехал от нас к Кэтрин. Значит, он не вернулся сюда…

Все замолчали, представляя масштаб беды, которая могла случиться с Джастином. Одна Дилли недоуменно переводила взгляд, не понимая, что такого случилось.

— Садитесь, — выдавила из себя Феломена. — Садись, Мэген, Абрахам, давай сюда к огню. Дилли, помоги мне накрыть на стол. Эннет, всё хорошо? Отдыхайте, сейчас будем обедать.

Феломена машинально говорила все, что нужно, а в голове проносились как в калейдоскопе картины одна страшнее другой. И самая невинная из них — что Джастин свернул шею по дороге.

Доусон помог Абрахаму проехать и занять центральное место за столом, Дилли проворно накрывала, тарелки и вилки мелькали в её руках.

Когда все уже уселись и посмотрели на еду — вилки были отложены. Слишком много их тревожило.

— Итак, — начал Доусон. — Значит, Джастин у Кэтрин. У той самой Кэтрин, которая стерегла его, как кошка, и подстерегла, наконец.

— Доусон, всё может быт не так, — мягко прервала его Феломена.

— Серьёзно?? — вскипел добряк фермер, — ты видишь что-то другое, Фили??

Абрахам тоже откашлялся.

— Мы приехали по двум поводам. Один из них — исчезновение Джастина. Второй — вот это. — И он выложил на стол молитвенник Джастина и его письмо Наташе.

— Я предложил ему оставить письмо, которое Наташа, возможно, найдёт когда-нибудь…в своё время…

Присутствующие, каждый по-своему попытался представить грандиозность затеи, а также убедиться в силе веры Абрахама.

А тот продолжил:

— После того как мы решим, как нам вызволить Джастина, давайте подумаем, как оставить письмо Наташе, чтобы его могла получить только она.

Дилли робко подняла руку.

— А можно…я тоже передам Наташе что-нибудь?

Энн сгорбилась насколько возможно и еле слышно произнесла:

— Я бы тоже хотела…Чтобы она знала, что мы её не забыли.

Поскольку, никто не знал, что даже предложить можно по первому поводу, перешли сразу ко второму. Собрали небольшую шкатулку. Дилли застенчиво положила на стол рисунок, который, как она сказала, нарисовала после рассказа Лисы.

— Скажи, детка, а это всего лишь раз было — когда Лиса приходила к тебе во сне, осторожно спросила Мэг.

Дилли грустно кивнула.

— Только один…Она сказала, что будет приходить еще, но больше её не было.

Доусон подал голос:

— Я поеду к лорду Ангусу, нельзя просто сидеть сложа руки.

Феломена молча посмотрела на него, а за неё сказала Энн:

— Дорогой, это бессмысленная затея. Она не подпустит тебя близко, ты же сам понимаешь.

Доусон понимал, и от собственного бессилия стукнул ребром ладони по столу.

Как оставить архив для Наташи они придумали быстро, только нужно было уберечь его от тех, кто ради любопытства мог вскрыть эту шкатулку. Ведь это была не просто весточка.

Если у Джастина не получится вернуть Наташу, значит может получиться у неё самой. А для этого она должна была знать, что её здесь ждут.

И тогда Эннет вспомнила про подарок Наташи Джастину — кувшин с одуванчиками.

Глава 51

Вода была немного прохладной, а песок горячим. Дивное ощущение. Кэтрин шла по кромке полосы прибоя, хотя прибоем это было назвать трудно — тонкая белая полоска крошечных, словно кукольных волн. Рукой она придерживала соломенную широкополую шляпу с синими лентами. Рядом шагал Джастин, держа в руке её обувь.

Кэтрин хотелось, чтобы он провалился куда-нибудь прямо на её глазах, до такой степени стояли ей поперек горла его вечная ровная улыбка и лицо, похожее на маску.

«Ты можешь отпустить его в любую минуту» — то и дело звучал в ушах голос отца.

Надо, необходимо это сделать. Ненадолго… Ей так хотелось отдохнуть. Вечное напряжение сводило её с ума.

Она почти перестала обращаться к Джастину, не заговаривала с ним. Впрочем, он вряд ли это замечал.

Но не смотря на растущую неприязнь к этому манекену, который являлся её мужем, она каждую ночь после плотских утех, смотрела на него, спящего. И в эти минуты честно признавалась себе, что она не может его отпустить. А теперь было уже и поздно даже думать об этом.

— Давай возвращаться, — отрывисто бросила она ему.

Джастин улыбнулся, посмотрев на неё с любовью и послушно повернул назад.

Кэтрин остановилась, в висках стучало.

Пляж, где они прогуливались, был самым красивым местом, где ей приходилось бывать. А сам этот крошечный остров ей подарил отец на совершеннолетие. Он находился не совсем в их мире, а где-то на перекрестке одного или нескольких миров. Был он практически необитаемым — только персонал приглашался сюда, когда Кэтрин одна или с гостями решала здесь отдохнуть.

С Джастином она приехала сюда, чтобы хоть немного выдохнуть. Здесь, даже если что-то пойдет не так — деваться ему было некуда.

Она каждый день собиралась освободить его, чтобы посмотреть как он поведет себя, хоть ненадолго скинуть этот тяжелейший груз с себя.

Ведь она даже не могла восстановить своё здоровье, позаботиться о внешности так, как привыкла — с помощью своих магических чар.

Раньше это было естественным, как дышать — она всегда чувствовала себя здоровой, сильной и красивой. Сейчас же все силы уходили на Джастина.

Кэтрин вздохнула и пообещала себе что всё, завтра она это сделает. Только еще один вечер и одна ночь.

Дольше тянуть было нельзя — ей нужно было сообщить мужу новость. Но не этому, а настоящему, живому Джастину.

Вечер здесь надвигался всегда стремительно, заморосил теплый дождь. Кэтрин представила, как всё было бы, если бы Джастин не был парализован её магией, а она сама не была бы так истощена. Наверное, вели себя по-дурацки, как все молодожены. Дурачились бы, много смеялись. Конечно, при условии, что молодой муж был бы в неё влюблён.

Сейчас они, не меняя скорости шага шли к дому, который выглядел бы странным, футуристичным в Англии, в особенности в их время, но здесь было по-другому. Почти всё строение было из стекла, прозрачное и лёгкое. Много местечек для уютного отдыха с подсветками. Плетёные подвесные кресла и зоны для релакса.

Собственно, чему было удивляться — отец Кэтрин был способен и не на такие чудеса, но пользовался этим крайне осторожно. Комфортабельный остров, дом, опередивший его время лет на двести — всё это он мог позволить себе на нейтральной территории. Подарок, конечно, был сказочный и Кэтрин всегда мечтала, что когда-нибудь окажется здесь с любимым человеком. Какая горькая ирония, оказалась…

Ужин был накрыт на террасе, пол которой был деревянный и гладкий, а большой стол из матового белого стекла.

Джастин не удивлялся ничему. Ни экзотическому острову, ни фантастическому дому. Они молча поужинали, затем молча посидели, слушая шум прибоя.

Кэтрин потихоньку отпускала сознание мужа. По крохотной капле. Пока что изменений видно не было, разве что стало заметно, что теперь Джастин действительно осознанно слушал прибой и пение цикад.

Девушка внезапно решилась отпустить его, но ей было необходимо, чтобы они были максимально близки при этом.

— Пойдём, милый…

Торопясь, она прошла в их спальню, один из входов был отсюда же, с террасы. Остановившись перед Джастином, она медленно сняла с себя свою лёгкую одежду и в последний раз пустила импульс, вызывающий желание и страсть.

И в тот момент, когда она увидела лицо Джастина над собой, она отпустила его сознание. Разом.

Джастин чувствовал неземное наслаждение, которое понемногу сменялось на какие-то иные ощущения. В голове как будто закружились тысячи вихрей, он был в сознании, но чувствовал, как будто внезапно очнулся.

Он был с Кэтрин, они держали друг друга в объятиях. Лицо у неё было странно напряженное. Он инстинктивно отстранился, как будто его откино от неё ударной волной.

— Кэт…Где мы?..

Кэтрин молчала, всё еще держа его за плечи, впиваясь пальцами, словно хотела вонзить их в него.

— Кэт, что происходит?.. — он точно знал, что не должен быть с ней, он избегал этого…

Сев в постели, Джастин сжал голову и попытался восстановить события, предшествующие…чему? Этой ночи? Было не особенно темно, скорее сумерки. Он не помнил пока ровным счетом ничего, но уже догадывался, чьих это рук дело и почему он не помнит ничего.

Кэтрин тем временем, также не произнеся ни звука, встала и подошла к зеркалу. Наблюдая за ней, он не мог не отметить машинально, что выглядела она очень нехорошо. Практически страшновато.

Оглядевшись, он понял, что место, где они находились совершенно ему незнакомо, а слух уловил шелест волн и незнакомые звуки природы.

— Говори, черт бы тебя побрал, где мы??? — заорал он, вскочив на ноги и подлетев к ней.

— Мы на моём острове, — ровно ответила Кэтрин, так же разглядывая себя в зеркале. В нем отражалось всё то, что от неё осталось. Она провела рукой по своему лицу и шее — ничего не изменилось. Сил не было. Нужно было время.

— На каком еще острове?.. — Джастин метнулся к огромной стеклянной двери и распахнул её, шагнул за порог, забыв, что он раздет. Впрочем, видеть его, кроме Кэтрин, было скорее всего некому.

Перед ним расстилалась гладь то ли моря, то ли океана — он не знал, было почти темно, воздух был наполнен ароматами соли и цветов.

Постепенно возвращалась память. Дом Олдина, он с Кэтрин там. Дальше провал.

Разом в сердце и голове вспыхнуло: Наташа! Он приехал в дом Олдина и Кэтрин, чтобы вернуть её!

Развернувшись, он шагнул обратно в спальню. Кэтрин находилась в том же положении перед зеркалом, не обращая на него внимания. Джастин подошел и хотел тряхнуть её за плечи, чтобы она наконец пришла в себя, но несмотря на чудовищные подозрения, у него не поднялись руки — так паршиво она выглядела вся, как побитая молью, худая до костей и страшная.

Он осторожно развернул её к себе и рассмотрел лицо. Затем отвёл к кровати и помог присесть.

Осознав, что они оба всё еще голые, он завернулся в простыню и накинул на плечи Кэтрин покрывало, которое стянул с кушетки.

— Я расскажу тебе всё, — бесцветно сказала девушка. — Но сейчас мне нужно заснуть. Я просто умру, если не усну.

Джастин поверил ей. Её вид говорил сам за себя. Он кивнул и уложил её на подушки.

— Не уходи, — попросила Кэтрин и обняла его слабой рукой.

— Хорошо, я буду здесь, — ответил он сумрачно, а она уже спала.

Тогда он аккуратно высвободился и вышел снова на террасу. Предчувствие, что этот райский уголок является его личным адом, захлестнуло его целиком.

Он присел в плетёное кресло и стал дожидаться пробуждения Кэтрин.

Глава 52

Я ехала домой, полная надежд и тревог. С одной стороны я получила то, за чем поехала — полную убеждённость в невиновности Джастина и своей вины. А ещё то, что он любит и ждёт меня, как и все остальные…я легко коснулась шкатулки, которая лежала рядом со мной на водительском сидении, словно погладила её.

С другой стороны — и эта мысль съедала меня изнутри — у Джастина не получилось найти способ встретиться со мной, а уж четвёрка волхвов плюс Абрахам знали едва ли не всё о перемещениях…Что в таком случае могла сделать я?

Хорошо, у меня был Марк, он сказал, что не против переместить меня к Джастину. Но без Лисы — и это не рассматривалось мной вообще…

Так много вопросов, а ответов — ни одного.

Задумавшись, я проехала поворот на ферму, пришлось возвращаться с полкилометра.

Отодвинув пока свои мысли о Джастине и Англии, я сосредоточилась на встрече с дочерью. Она уже знала, что я возвращаюсь, и предвкушала встречу.

Движимая ностальгическими чувствами я, подбирая ей подарок в Англии, набрела на магазин кукол.

Долго бродила между рядами классических красавиц в шелковых платьях, разыскивая похожую на ту, что подарила Дилли в Рождество. Точно такой не было, зато я нашла ту, которая была почти точной копией самой Дилли. Ну или скорее Камиллы — светлые длинные волосы, ковбойские ботинки, джинсовый костюмчик. Личико было очень похоже, и я не раздумывая купила её.

Когда я подъехала к ферме, Мария с Лисой уже встречали меня. Лиса взобралась на нижнюю планку ворот и подпрыгивала на ней, а Мария закрывала глаза от солнца ладонью, не забывая при этом крепко держать Лису за воротник.

— Мамочка! Мамулечка! — дочь прыгала, изгородь вздрагивала, а у меня на глаза навернулись слёзы, которые я постаралась скрыть под темными очками.

Держа Лису на руках, я обняла Марию.

— Всё хорошо? — спросила я, наслаждаясь их близостью.

— И да, и нет… — уклончиво ответила Мария. На мой встревоженный взгляд она помахала рукой, мол ничего страшного, но позже.

Мы пошли к домику, в котором они жили. Лиса старательно несла коробку с куклой, пытаясь разглядеть её через слюдяное окошко. От помощи она категорически отказалась.

— Маш, что-то случилось? — вполголоса спросила я.

Мария молчала, видимо взвешивая свои слова.

— Мне звонил Марк два дня назад, — напряженно сказала она.

Я не очень поняла, в чем проблема.

— Ну и что? Лисе звонил? Он и собирался…

Мария досадливо поморщилась.

— Да нет. Лисе он звонил, конечно, а потом позвонил ночью. Она спала, и я поговорила с ним.

В этот момент мы подошли к двери домика, рядом с которой прыгала Лиса — ей нетерпелось достать куклу.

Когда дочь занялась новой подружкой, мы смогли вернуться к разговору.

— И что Марк?

Мария поколебалась, затем ответила:

— Он был очень пьян и разбит. Где-то с час изливал мне душу, что уже много лет любит тебя и все эти годы пытался найти, а когда нашел ты «вхлопалась в этого проклятого падре», а теперь он должен отдать этому ничтожеству и тебя, и дочь…

Я слушала, округлив глаза, не в силах поверить ни в одно слово. В смысле, Марии-то я верила, а вот что за цирк устроил Марк? Что это за спектакль?

— Может это способ надавить на нас, чтобы действительно не потерять Лису? — задумчиво спросила я.

Мария категорически помотала головой.

— Он говорил о тебе. В его чувствах к Лисе никто не сомневается, он говорил, что не может еще раз потерять тебя.

Да ну, бред какой-то…Меня всё это взволновало, потому что я ждала от Марка чего угодно, но только не признающегося мне в любви.

Я потёрла лоб.

— Знаешь, сегодня побуду здесь с вами, а завтра поеду поговорю с ним. Пока побудьте здесь еще пару деньков, а потом вернётесь домой.

Я подошла к Лисе, она крутила новую куклу, рассказывая ей о том, как здесь весело.

— Лисёнок, как ты её назвала? — спросила я, ничуть не сомневаясь в ответе.

— Дилли-Дил, — звонко ответила дочь. Кто бы мог сомневаться…

Я достала телефон и нашла снимки с Камиллой.

— Детка, посмотри-ка…

Лиса нахмурилась, разглядывая фотографии. Затем подняла на меня глаза.

— Это Дилли? Она большая??

Я знала, что она скажет примерно что-то такое, просто когда теория подтвердилась, стало чуть жутковато. Значит Лиса и правда была тогда в доме Феломены.

Дочка снова занялась куклой, не дождавшись ответа, а мне пришлось вполголоса всё объяснять Марии.

— Детка, я не ошиблась, подружившись с тобой — никогда не бывает скучно. Жаль, что не расскажешь никому — упекут в дом с мягкими стенами. — пошутила Мария и я невольно рассмеялась.

Она пошла приготовить ужин, а я пошла поиграть с дочкой. На сегодня приключений хватит.

* * *

Позвонив Марку, я назначила встречу у нас дома и направилась туда. Меня, конечно, беспокоила необходимость остаться с ним наедине, особенно после письма Джастина, но мне нужно было выяснить что значил его звонок и что, собственно, от него ждать.

Я приехала первой, Марка еще не было. Дома кое-какие мелочи напомнили мне о проведенной с ним ночи и я почувствовала себя неловко. Постаралась убрать лёгкий беспорядок и едва-едва успела до его прихода.

Раздался лёгкий стук в дверь и я пошла открывать, чувствуя, как зарделись щеки.

Марк выглядел «очень не очень». Таким я его не помнила. Щетина и запах свежего виски. Впрочем, хорошего. Марк посмотрел на меня тяжелым взглядом и прошел в дом, задев моё плечо.

В гостиной находился небольшой бар и когда я закрыла дверь и прошла за Марком, он уже налил себе порцию.

— Будешь? — спросил меня он. Я отрицательно покачала головой.

— Слушаю тебя, о чем ты хотела поговорить?

Я молчала, собираясь с мыслями. Марк не торопил меня, рассматривая глубокую резьбу бокала на свет. Виски красиво плескался в нем.

— Я хотела поговорить о твоём звонке Марии. Что всё это значит?

— Ты хотела спросить, почему я сказал, что люблю тебя и чего тебе следует опасаться в связи с этим? — уточнил он, живописно развалившись на диване?

Я кивнула.

— Хочешь я открою тебе один секрет? Секрет, за который ты отдала бы почти всё, что у тебя есть…

Замерев, я боялась пошевелиться, чтобы не спугнуть поток его сознания.

— Знаешь, как тяжело мне было жить с тобой, любить тебя, не признаваясь в этом? А как тяжело было потерять тебя и искать, не зная где искать? А потом найти, полюбившей другого?.. А как видеть тебя и дочь, зная, что ты когда-нибудь заберёшь её и отправишься к своему святоше?

Он прошел, покачиваясь, к бару. Затем, внезапно передумав, резко повернулся ко мне и посмотрел внимательно в глаза. Я почувствовала, что со мной что-то происходит, по телу пробежала волна.

Осознав, что происходит, я вскрикнула:

— Прекрати немедленно!

Марк легко рассмеялся и отправился на кухню, зашумела вода, а затем он вернулся с мокрой головой. Моё влечение отступило. Мерзавец. Внешне я старалась сдерживаться, хотя мне хотелось вцепиться в его красивое лицо и разодрать в кровь.

— Злишься, — отметил он. — Правильно делаешь. Но я хочу попросить у тебя прощения, причем не пустыми словами, а делом.

Я молчала, стараясь дышать ровно.

— Ты можешь отправиться в свою провинциальную дыру, расписывать свои горшки и жить счастливо со своим падре. Ты даже Лису можешь взять с собой, всё равно я считаю, что от цивилизации один вред.

Марк сделал глоток, и помолчал. Я с трудом сдерживалась, чтобы не закричать от напряжения.

— У меня одно условие: я буду видеть Лису, когда захочу. И не важно, что до этого между нами было и что я натворил. Препятствовать ты не будешь.

Чувствуя, что лишними словами я могу спугнуть его, я ответила коротко:

— Принимается.

Марк вскинул на меня взгляд. Смотрел долго, рассматривая. В этот раз я не почувствовала ничего, границ он не нарушал. Просто смотрел.

— Лиса может переместить вас обеих хоть сейчас.

Я замерла. Что?..

Марк снова сделал паузу.

— Я говорю тебе это, чтобы загладить свою вину перед тобой. Воспользуйся этим, пока я не пожалел о том, что сказал тебе это.

Он встал и пошел к выходу. На пороге обернулся:

— А я обязательно пожалею об этом, Натали.

И ушел. Я же, закрыв глаза, медленно сползла по стене, потому что ноги меня больше не держали.

Глава 53

Олдин стоял на обычном посту Кэтрин — у окна оранжереи. Сейчас он не замечал великолепия собственного детища, даже ароматов не чувствовал, всё было безразлично.

Оранжерея была огромной, словно крытый тропический лес. Здесь даже бабочки порхали, и гулял лёгкий сквознячок, что создавало полную иллюзию естественности.

Великий могущественный лорд Ангус мог создать всё, что пожелала бы его душа, но самоё своё любимое создание — дочь, он практически потерял.

Он мучился мыслями о том, где он свернул не туда. Что он сделала так не правильно, из-за чего его маленькая девочка с ангельской внешностью стала монстром. Что было в этом парне, который свёл её с ума?

Олдин сам испугался своих мыслей и торопливо отвел их от себя. Джастин ни в чем не виноват, да и Кэтрин тоже. Виноват только он, отец, который старался отдать дочери всю любовь на свете, поскольку был виновен в смерти её матери.

Сзади неслышно подошла Маргарет. Безошибочно угадав ход её мыслей, она тихонько погладила его по плечу:

— О Роури думаешь?..

Олдин склонил голову. Он всегда думал о ней, когда не думал о Кэтрин.

Маргарет знала, что это так. Она так любила их обоих, что при всём своём характере искусительницы, хитрой и не терпящей проигрыша, никогда не пыталась встать между ними.

В Олдина невозможно было не влюбиться в то время. Он был похож на молодого полубога. Роури была всегда тенью роскошной Маргарет, но он сразу и бесповоротно влюбился в неприметную её подругу.

Маргарет не стала даже пытаться завоевать его сердце. Тогда она думала, что эти её чувства пройдут и она выбросит Олдина из головы, радуясь тому, что сохранила дружбу их обоих.

Однако, годы шли, а любовь её только крепла. И совершенно была лишена эгоизма.

Когда Роури так внезапно покинула их, и Олдин нуждался в поддержке, она ни словом ни взглядом не выдала своих чувств, соблюдая границы и храня подруге верность даже после того, как её не стало.

— Всё еще может наладиться, Олдин.

Ей показалось, что его плечо под её ладонью немного обмякло.

— Марго, ты не представляешь, как я благодарен тебе. Иногда мне кажется…

Тут он замолчал, боясь признаться себе в том, что его благодарность давно уже переросла в нечто иное. Но как он мог сказать ей об этом, когда Роури и Кэтрин всё равно были в его сердце сначала. А уже потом Маргарет.

Конечно, он не мог не заметить её тогда, они обе пленили его — одна своей нежностью и кротостью, другая как экзотическая птица с переливающимся оперением.

Но Роури ему захотелось сильнее. Он задавал себе потом этот вопрос — почему? Потом уже, когда он возмужал и появилась Кэтрин, он понял в чем причина — ему сразу захотелось защитить её от всех. Её ранимость и трепетность перевесили безупречную красоту подруги.

А может, он испугался. Так подумал он сейчас и тут же ответил себе: нет, его любовь к жене была чище и прозрачней бриллианта.

Рука Маргарет была почти невесомой на его плече, однако от неё шло тепло и он невольно отогревался рядом с ней.

— Олдин, мне пора возвращаться, — негромко сказала Маргарет. Он вздрогнул. Нет. Пожалуйста, не сейчас.

— Марго…

— Послушай, — перебила она, — я могу остаться еще на три дня. К тому времени они уже вернутся. А я смогу уехать.

— Зачем тебе уезжать? — бесцветным голосом спросил Олдин. Если бы Маргарет могла на него злиться, она бы так и сделала. Но она испытывала к нему только всепоглощающую нежность. Он был таким большим и уязвимым.

Олдин снял её руку со своего плеча и приложил к своей груди. Сердце билось часто и неровно.

— Маргарет…

Она вдруг испугалась — что может последовать за этим? Стоило ли что-то менять, когда они столько лет были друзьями?

Однако, он заговорил, казалось, о другом.

— Ты, конечно же помнишь тот день…

Маргарет знала о чем он. Тот день, когда он, веселясь и ликуя по случаю трехлетия дочери, уговорил Роури поехать с ними на охоту. Но вспоминать об этом она не хотела — слишком было больно.

Подруга её недолго пробыла женой и матерью, в тот день она оставила мужа и дочь. Как говорили все их друзья и близкие: «Ангела забрали небеса».

Олдин не простил себе никогда, что настоял в кураже на том, чтобы Роури присоединилась к ним. Он осиротил дочь и осиротел сам.

Когда в последствии ему предлагали привести в дом новую хозяйку, он даже не понимал как — разве он имел право быть счастливым? Он должен только растить дочь и любить её за них обоих.

Долгие годы провел он аскетом, забыв о том, что он мужчина. Лишь сегодня он посмотрел на Маргарет другими глазами — он ни за что не хотел отпускать её. Он понимал, что скорее всего он не нужен ей. С проблемной дочерью и разбитым на всю жизнь сердцем.

— Марго, не уезжай. Я виноват кругом перед всеми, только перед тобой моя совесть чиста. Ты не представляешь, насколько ты мне дорога.

Маргарет понимала, что от отчаяния он сейчас сделает ей предложение, но разве так оно должно было прозвучать?

— Хорошо, я останусь, — торопливо сказала она. С этим мужчиной она готова была провести всю свою жизнь, но даже страшно было подумать, что он сделает её своей не по велению сердца, а из страха остаться в этот момент одному. Уж лучше избежать этого унижения. Она останется дальше держать его за руку и защищать его так, как она всегда хотел защищать Роури и Кэтрин.

Олдин выдохнул, не скрывая облегчения. Он действительно готов был сделать предложение единственной, с кем ему было хорошо и спокойно. И в глубине своих чувств, он желал её. Но сначала пусть всё разрешится с Кэтрин. Маргарет не заслужила жеста его отчаяния. Нужно содрать с себя этот панцирь, через который он не впускал в своё сердце любовь к ней. Но, видимо, время пришло.

Он посмотрел на неё взглядом, которым словно просил: «Подожди еще немного, еще совсем немного».

Они стояли в безмолвном диалоге, и не заметили, как изящная карета съехала с холма и стала приближаться к дому.

Глава 54

После ухода Марка я еще долго сидела там же, на полу, думая о том, что он открыл мне. Значит, можно вот просто так взять Лису и вернуться с ней домой?

Я поймала себя на мысли, что незаметно для себя назвала Англию своим домом.

Но можно ли было пускаться в эту авантюру, полагаясь только на слова Марка? Я очень хотела ему поверить, дочерью он бы никогда не рискнул, значит это было безопасно для неё.

А как я оставлю Марию одну?.. С другой стороны она и так посвятила мне и Лисе все эти годы, может ей хочется своей жизни?

В общем, мне предстояло принять важное решение. Сердце заныло от желания увидеть скорее Джастина и прекратить его мучения, которые выливались в каждой строчке его письма.

Я, наконец, встала и порылась в сумке, разыскивая телефон. Мессенджер показывал, что есть непрочитанные сообщения. И все от Марка.

«Я прошу тебя очень хорошо подумать и не делать этого».

«Натали, поверь моему слову: ты совершишь большую ошибку».

И всё в таком духе. Совершенно непонятно, зачем он тогда мне вообще открыл эту информацию, раз не хотел отпускать. В нем словно две стороны боролись — темная и светлая. Причем они как-то перемешались внутри него.

Я набрала номер Марии.

— Господи, наконец-то! — воскликнула моя темпераментная подруга, — Ну что у тебя там?

— Ты не представляешь даже…Приезжайте завтра с самого утра, хорошо? Есть очень важные новости и нам всем нужно поговорить.

Завершив звонок, я сунула телефон в карман и прошлась не торопясь по дому. Сейчас я поняла, что была привязана к нему, Не только из-за Лисы с Марией. Светлый и уютный, с ухоженным задним двориком, очень комфортный.

Я вспомнила жестковатый быт того места, куда так отчаянно стремилась. Понятно, что передо мной лично не стоял выбор, но ведь у меня был ребенок…

Телефон в кармане завибрировал, я нехотя достала его, чувствуя кто это может быть. Конечно же…

Голос Марка звучал лучше, чем когда он был здесь.

— Натали, ты что-то решила?

Я постаралась, чтобы голос мой звучал твёрдо и уверенно.

— Нет, Марк, я жду Лису. Но неужели ты думаешь, что я откажусь от этой возможности? Я через столько прошла, чтобы вернуться туда. И вот еще что. Ты внезапно раскрыл мне свои чувства, так вот тебе стоило сделать это раньше, а не укладывать меня в постель в бессознательном состоянии!

В трубке послышалось какое-то рычание и Марк отключился. На что он сейчас был способен, я не знала. Только бы не приехал. С его способностью затуманивать мне рассудок и превращать в нимфоманку… Надо было по возможности быстрее уносить от него ноги.

Я искренне не понимала, почему он не открылся мне раньше, ведь моя привязанность к нему была очевидна. Это потом уже всё прошло…

Пройдя в свою комнату, я сложила всё, что хотела бы взять с собой. Увлекаться было нельзя, иначе не остановишься. Уходить надо налегке. Только тетради и шкатулка, которую мне отдали вместе с письмом Джастина.

Я открыла её и взяла в руки рисунок Дилли, который полностью повторял тот, что нарисовала на озере Лиса. Две девочки, поле с одуванчиками, домик. Меня снова пронзило желание оказаться там, причем навсегда.

Позвонила Лиса и мы поболтали с ней тоже. Поколебавшись, я всё-таки не стала спрашивать её ни о чем по телефону, хотя от нетерпения меня даже потряхивало.

Потом еще два раза звонил Марк, но сил у меня слушать его уже не было. Я решила выключить телефон и лечь спать.

Наутро я готовилась встретить девочек. Состояние было гораздо более собранней, чем вчера. Вот зачем рвать себя на части? Сама же знаю, какое решение я приму, вот и хватит рефлексировать.

Достав из холодильника творог, выложила его в миску, добавила пару яиц, немного муки и ванилин. Через 10 минут по дому распространился запах сырников, а на пороге послышался топот детских ножек.

Я выглянула, чтобы обозначиться и вернулась к плите.

Мария недоуменно посмотрела на меня, возившуюся у плиты и спросила:

— В каком лесу что-то крупное сдохло? Или у нас праздник?

Я пожала плечами.

— Смотря как к этому относиться.

Подруга подошла и развернула меня за плечи:

— Давай-ка хватит мне голову морочить, рассказывай. Что тут у вас с Марком было?

В этот момент вбежала Лиса с куклой и кинулась ко мне, поэтому все разговоры были отложены на потом.

Мы завтракали, может быть в последний раз вместе. Хотя Мария и поддерживала меня всё это время в моём желании вернуться к любимому человеку, я понимала, как нам всем будет тяжело расставаться.

После завтрака мы, наконец, сели поговорить. Новость о том, что Лиса может переместить нас с ней вызвала неоднозначную реакцию.

Мария замахала руками, вытерла выступившие слёзы и обняла меня.

— Детка, я так счастлива за тебя. Один Бог знает, как мне будет не хватать вас, даже думать об этом больно. Но, конечно, вы должны отправиться туда. Здесь ты мечешься и рвёшь себе сердце. И мне тоже.

Мы посидели так, обнявшись. Затем я сказала неуверенно:

— Ну может мы сможем видеться…

На что она ответила просто:

— Если судьба — значит сможем.

Я всё еще не могла представить как это Лиса сможет нас переместить, но Марк сказал, что она всё знает и сделает тоже всё сама.

Кстати, пропущенных звонков от него было уже около десяти. Надо было поспешить, скорее всего он вот-вот появится здесь.

— Лиса, детка, иди сюда! — позвала я дочь.

Она возникла на порогу кухни счастливая и довольная.

— Лисёнок, послушай. А правда, что мы с тобой можем отправиться к Дилли?..

Дочь состроила мордашку, на которой было нарисовано удивление:

— Конечно можем! А ты хочешь?

Я поспешила задать еще один вопрос:

— Малыш, а это не страшно? Тебе не страшно?

Лиса ответила мне убеждённо:

— Мамочка, что там может быть страшного? Глазки закрыли и полетели.

Ну вот и всё. Закрыли и полетели.

— Наташа, — с тревогой произнесла Мария, показав глазами на мой телефон, который стоял на беззвучном режиме. На экране то и дело вспыхивало имя Марка. Он пожалел уже, как и обещал.

Я быстро поднялась в спальню, взяла книги и шкатулку, сунула в рюкзак. Понятия не имела, получится ли это взять с собой. А в дверь раздался стук.

Пулей слетев с лестницы, я остановила Лису, которая уже побежала открывать.

— Зайка, давай сначала к Дилли. Марк приедет потом повидаться с тобой.

Стук в дверь повторился, потом еще, сильнее.

Мария обняла Лисенка, потом еще раз меня и сказала:

— С Богом.

Я присела перед Лисой на корточки и взяла её за руки. Закрыла глаза.

Секунды две-три ничего не происходило. Потом в глаза через веки ударил солнечный свет, а воздух стал наполнен запахом разнотравья.

Медленно-медленно я открыла глаза. Ни тремора, ни холода на этот раз не было. Дочь всё еще держала меня за руки и заглядывала в глаза.

— Мамочка, ну пойдем же!

Я огляделась. Вдалеке виднелся дом Феломены. У Лисы получилось. Мы были дома.

Глава 55

Теплый солёный ветер обвевал лицо Джастина. Солнце еще не встало, но уже окрасило верхушки деревьев. Птицы горланили уже вовсю. Вокруг было невероятно красиво, однако Джастин этого не замечал. Он просто ждал.

Что с ним произошло за это время? Сумасшедшая девчонка, что она с ним сделала…А с собой?..

Он внезапно обернулся и увидел Кэтрин за своей спиной. Розоватые блики рассвета немного смягчали её внешний вид, а может она просто поспала и восстановила силы.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил Джастин сдержанно.

Он встал и отодвинул плетёное кресло, чтобы она села.

Кэтрин поблагодарила его кивком головы и ответила немного осипшим голосом:

— Нормально, спасибо.

— Выглядишь очень плохо. Тебе нужно к врачу, причем срочно. И расскажи, наконец, где мы и что ты натворила.

Кэтрин попросила принести его воды. Он терпеливо встал и принёс с маленького столика, стоящего в стороне графин с каким-то напитком, похожим на холодный чай. Налил ей в бокал. Кэтрин взяла его худой — кожа да кости — рукой и сделала несколько глотков.

— Я лишила тебя сознания и воли, воспользовалась любовной магией. Мы поженились. А это наше свадебное путешествие.

Джастин смотрел на неё, до него с трудом доходил весь ужас сказанного.

— Ты…что сделала?.. — он понял, что она сказала, но не мог в это поверит. Она, верно, шутит. Не может быть.

— И я беременна.

Джастин запустил руки в волосы, пытаясь сжать черепную коробку, ему показалось, что голова сейчас взорвется.

— Ты сумасшедшая! И…И Олдин позволил тебе это???

Кэтрин пожала плечами:

— Он был против, пытался отговорить, говорил о последствиях…

— О каких именно? — спросил Джастин резко. Ему хотелось свернуть ей шею, но она имела такой болезненный вид, что невольно вызывала у него острую жалость.

— Я могу умереть, потому что всё, что я сделала — держала твоё сознание несколько недель — лишило меня собственных сил. Я могла бы восстановиться, но теперь и это невозможно.

Джастин не верил своим ушам. Да как она могла пойти на такое?

— Из-за беременности? — глухо спросил он.

Кэтрин кивнула.

— Кэт, поехали отсюда. Поехали к твоему отцу, он придумает что-нибудь. У вас много могущественных друзей, которые тоже возможно смогут помочь.

— Ты останешься со мной? — спросила девушка.

Джастин мгновенно понял, что отвечать «нет» бессмысленно и опасно. Тем более он на самом деле не мог оставить её сейчас. Каким бы образом это ни произошло — она беременна его ребёнком. Это всё меняло.

Он взял её за руку и постарался сказать как можно убедительней:

— Я останусь. Ты должна поправиться.

Кэтрин покачала головой:

— Вряд ли это возможно.

Джастин встал.

— Хватит разговоров, всё и так ясно. Когда мы можем уехать?

Кэтрин сидела и молчала, а потом подняла на него глаза и он почувствовал, что она сейчас может снова влезть в его сознание и лишить воли.

— Кэт, не надо. Я обещаю, что не оставлю тебя. — тут он запнулся, — потом мы решим как дальше жить. Я буду с тобой, пока ты во мне нуждаешься.

Она с минуту вглядывалась в него, потом кивнула.

— Хорошо. Несколько дней я еще отосплюсь и мы уедем.

Джастин не стал спорить и помог ей вернуться в спальню.

— Ты хочешь есть? — спросил он. — Где тут что вообще?

Девушка махнула рукой куда-то в сторону, и он пошел искать кого-нибудь из прислуги.

Ей надо было поесть, сам же он чувствовал только опустошение. Она навсегда привязала его к себе.

О Наташе, наверное, придётся забыть. Она ушла от него, заподозрив его в измене. И что он сможет доказать ей теперь? Когда он стал мужем и почти отцом.

Он нашел кухню, которую осмотрел с некоторым страхом. Такого он еще не видел. Всё из стекла и какого-то серого металла.

Впрочем, к чертям Кэтрин и Олдина с их домами и чудесами. Сделали из него ручное животное, лишили надежды на счастье.

Но по-настоящему он почему-то разозлиться не мог. В этой её страсти к нему было что-то жалкое и обезоруживающее.

Джастин не выдержал и выругался, как мог выругаться только в загульный период молодости.

Затем увидел колокольчик и позвонил в него.

Через пару секунд появился мужчина средних лет, который молча поклонился и стал ждать указаний.

— Приготовьте, пожалуйста, завтрак посытнее. Прямо сейчас. И кофе.

Мужчина еще раз поклонился, а Джастин вышел.

Подумав, он развернулся и пошел в сторону от дома. Нужно было действительно подумать, как жить дальше. А потом идти к своей жене и спасать ей жизнь ради их ребенка, которого он даже не помнил, как зачал.

Какой-то чудовищный невыносимый бред. Может быть было бы лучше и дальше оставаться с выключенным наглухо сознанием, чем гореть в этом аду, который устроила ему Кэтрин.

Он вспомнил лицо Наташи и тут же абстрагировался от всех мыслей о ней. Какой смысл, если он потерял её.

Через несколько дней они с Кэтрин покинули остров и вскоре были по дороге к дому Олдина.

Джастин был с женой внешне вежлив и ровен. Почти такой же, как лишенный собственной воли, как отмечала про себя Кэтрин.

Чувствовала она себя с каждым днём всё хуже, хотя физически ей стало немного легче после того, как она отпустила сознание Джастина.

Может и правда отец сможет ей помочь. Она сунула свою ладонь в руку Джастина, и тот дежурно сжал её.

Их экипаж подкатил к изящным воротам поместья лорда Ангуса. Наконец-то, они были дома.‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍

Глава 56

Мы с Лисой шли знакомым мне путём к дому Феломены. В первый раз я брела здесь по холодной грязи, в темноте, едва помня себя.

Сейчас же было лето, не жаркий ясный день. Поле было затянуто молодой зелёной травкой и бело-желтыми россыпями одуванчиков. Лиса бежала чуть впереди меня, путаясь в их длинных стеблях.

Дочь торопилась, кудряшки прыгали и развевались от лёгкого ветерка, ну а мне хотелось чуть-чуть притормозить и вздохнуть поглубже. От бешеного волнения я никак не могла наполнить лёгкие целиком.

Было так странно переместиться безболезненно и просто, без страхов и провалов в памяти. У Лисы, наверное был огромный дар, а ведь она еще совсем малышка.

— Мамочка, давай быстрее! — потребовала дочь, остановившись и глядя на меня в нетерпении. А у меня так болезненно и сладко замирало в груди, что ответить я смогла только улыбкой.

Какое-то незнакомое чувство овладевало мной, это было похоже на прилив сил, но не совсем. Что-то мне подсказывало, что я вроде как перешла на новый уровень своего скромного дара. Однако, в чём его усиление я пока не могла понять. Но это точно было так. Ладно, здесь я точно разберусь. И я чуть прибавила шаг, уже подгоняемая нетерпением.

Вот и знакомая дверь. Она была распахнута. Я взяла Лису за руку и остановилась на секунду, прежде чем войти. Всё вокруг цвело пышным цветом. Дорожки были обрамлены цветами. Я всем сердцем чувствовала, что я дома.

Лиса нетерпеливо подпрыгивала, дергая меня за руку, и только я сделала шаг вперёд — на пороге дома появилась Феломена.

Замерев на мгновение, она кинулась ко мне, одновременно крича кому-то:

— Сюда! Сюда!

Она уже прижимала мою голову к себе, а я всё еще не могла поверить, что это не сон.

— Фанни-ма… — выдохнула я и обхватила старушку так крепко, что наверное, могла сломать.

Тут же я услышала радостный визг Лисы и поняла, что из дома показалась Дилли, которая тоже испустила возглас, похожий на клич команча, и кинулась к нам.

Дальше понять что-либо было трудно, мы все говорили одновременно, двигаясь к дому. А в дверях показался мистер Доусон, и снова объятия, и радость, и слёзы.

Но их всех я ожидала увидеть, а сюрприз ждал меня впереди. Едва мы вошли в дом, из бокового коридорчика первого этажа показалась…коляска Абрахама и следом за ним шла Мэг!

Господи, как они здесь очутились, за тридевять земель! У меня шла кругом голова.

— Абрахам! Мэг! Наташа вернулась! Моя Наташа вернулась с Лисой! — Дилли-Дил радостно звенела, хотя они и сами всё уже видели.

Я порывисто обняла их по очереди. А затем всех оттеснила Дилли, повиснув у меня на шее. Лиса хлопала в ладоши и бегала от одного к другому, а все пытались хоть на секунду её удержать, чтобы рассмотреть и обнять.

Наконец, первая радость встречи улеглась. Мы все расселись на любимой знакомой до мелочей кухне, мне задавали вопросы — как мне удалось вернуться, я рассказывала всё по порядку, обходя острые углы с Марком.

Когда я дошла до того момента, как мне удалось найти письмо Джастина, я почувствовала, что все как-то неловко затихли. Я тоже замолчала. Предчувствия овладевали мной какие-то нехорошие…Почему до сих пор никто не заговорил о Джастине? Почему Доусон не едет за ним?..

— Джастин… — произнесла я, — он здесь?

В ответ мне была тишина, они только переглядывались.

— Что с ним? — выкрикнула я, уже по-настоящему испугавшись.

Ко мне подъехал Абрахам на коляске, взял за руку.

— Наташа, мы с Мэг приехали сюда, чтобы всем вместе выяснить это. Джастин был в отчаянии, когда ты исчезла и всеми силами пытался тебя найти. Когда он понял, что не справится сам, он приехал ко мне, чтобы найти ответ в книгах, которые остались у меня. Но ответа там не было.

Я в страхе ждала, что он скажет мне дальше.

— У него оставался только один выход — ему пообещала Кэтрин, что в крайнем случае он может обратиться к её отцу, и Джастин уехал к ним. Больше мы его не видели, и не знаем, что с ним. Скорее всего, что-то случилось.

В душе разливалось черное отчаяние. Все молчали. Даже девочки притихли.

— И никто не поехал за ним? — спросила я, справившись с кольцом, которое сжимало моё горло всё туже.

Абрахам развёл руками. Что там говорить — всё и так было ясно. Никто из них поехать не мог.

— Где их дом находится? — более резко, чем нужно, спросила я.

Все снова переглянулись. Ответила Мэг.

— Наташа, мы лишь примерно знаем, детка. Но лорд Ангус очень известный человек в Англии, найти его не будет проблемой, но…

Она замолчала. Продолжила Феломена. Удивительно одинаковые были у них голоса.

— Мы боимся, что Кэтрин никого не подпустит к своему дому, если ей так нужен Джастин.

Я поколебалась, но всё-таки эта мысль могла иметь место:

— А что если Джастин сдался и просто остался с ней?

Мэг яростно замотала головой.

— Даже не думай об этом! Бедный мальчик, он сам не свой был, он желал только одного — вернуть тебя, хотя бы чтобы объясниться с тобой. Он был одержим этой мыслью и думал только об этом. Случилось что-то другое, всё что угодно, но он бы не сдался, тем более так быстро.

Я подумала, что они все в глубине души, наверное, винят меня в том, что Джастин исчез.

— Что мне делать? — спросила я, не обращаясь ни к кому конкретно. — Поехать за ним, это само собой. Но как найти, куда ехать?

Абрахам всё еще держал мою руку.

— Наташа, мы это обсудим. Сейчас нужно подумать, как тебя защитить от Кэтрин.

Я опомнилась:

— А как же Лиса? Я не могу взять её с собой, это опасно…

Ну вот, и опять я вынуждена подвергать своего ребенка если не опасностям, то разлуке.

— Я останусь с Дилли- Дил! — заявила Лиса. Боже, я даже позвонить не смогу ей, чтобы удостовериться, что всё в порядке.

— Иди ко мне, детка. — Дочь подбежала, а я крепко обняла её. Нельзя было так сходу принимать решение. Может, отправить её обратно к Марии, а сюда вернуться с Марком?

Сказать, что голова у меня шла кругом — не сказать ничего. Меня даже тошнило от головокружения. Я с трудом поднялась.

— Простите меня, мне нужно побыть одной немного. Подумать. Я, наверное, пройдусь до городка. Зайду к себе, навещу Энн…Она в порядке?

Меня заверили, что Эннет в порядке.

— Фанни-ма, Дилли, я оставлю Лису с вами ненадолго?

Феломена укоризненно посмотрела на меня.

— Наташа, ну зачем ты спрашиваешь, конечно, мы будем очень рады, — и она протянула руку к Лисе, которая спокойно и доверчиво пошла к ней. Дилли тоже подошла и присела на корточки, улыбаясь Лисе, однако тревожно поглядывая на меня.

— Всё хорошо, — постаралась успокоить я как могла. — Просто пройдусь.

Доусон откашлялся.

— Может отвезти тебя, Наташа?

Я покачала головой отрицательно.

— Нет, мне правда нужно побыть одной.

Улыбнувшись всем через силу, я вышла за дверь и направилась в городок. Скоро я увижу родные места, обниму Эннет…И Абигейл…

А вот увижу ли я еще когда-нибудь Джастина, я не знала.

Глава 57

Мария сидела с фотографией, на которой были запечатлены они трое — Наташа, Лиса и она сама. Смотреть было тяжело, но она смотрела.

Отерев слёзы, она задала себе вопрос: правильно ли она сделала, что так легко отпустила Наташу с Лисой.

Конечно, сейчас уже спрашивать было бесполезно и некого. Она подсознательно пожелала быть не одной и тут же об этом пожалела — раздался стук в дверь.

Она узнала этот стук и решила уже притвориться, что её нет дома. Но что-то неведомое потянуло её к двери, накрывая сладостной волной.

Увидев на пороге Марка, она, усилием воли стряхнула с себя это наваждение и покрыла его отборными испанскими ругательствами.

Марк усмехнулся и подхватив её легко, переставил и вошел внутрь.

— Ну что, дорогая, понимаешь теперь, что я неотразим? — он уже обосновался на диване, а Мария с опаской остановилась поодаль.

— Не бойся, милая, я не буду тебе показывать, на что способен, — он чуть подольше взглянул на неё и она снова поплыла. Однако, из последних усилий воли девушка схватила вазу с цветами и метнула в голову Марка.

Увернуться ему удалось лишь отчасти — тяжелая ваза ударила ему в плечо, обдав водой.

— Твою мать, мерзавец! Пошел отсюда вон!

Марию трясло от осознания, что человек вот так вот может воспользоваться другим.

— Заткнись, — мягко посоветовал Марк. — Это я слегка показал тебе, что нечего дёргаться, будешь орать — тебе станет слишком хорошо, только потом тебе уже не вазу метнуть в меня захочется.

Мария стиснула зубы, лихорадочно соображая, как вышибить Марка из дома. Однако, его предостережение попало в цель — она действительно испугалась.

— Что тебе нужно, Марк? Ни Наташи, ни Лисы здесь нет.

— Знаю, дорогая, знаю…Это ведь я ломился в дверь, когда они переместились. Думаешь, я не почувствовал, когда они ушли?

Марк закурил, не спрашивая разрешения, а у Марии не хватило духа сделать тему замечание. Да и какое это уже имело значение.

Она устало прошла через комнату и села рядом с ним.

— Я не знаю, как жить теперь без них, — просто и бесхитростно призналась она.

Марк затянулся и не глядя на неё ответил:

— Я тоже не знаю. Вот уже лет шесть.

Он протянул руку и коснулся волос Марии, тёмно-каштановых, упругих и блестящих. Она устроилась поудобнее, положив голову на спинку дивана поудобнее и закрыв глаза.

— Еще массаж предложи мне сделать. — однако, было видно, что ей приятно. Марку удалось переключить её немного, хотя и довольно странным способом.

Она повернула голову и внимательно посмотрела на него.

— Скажи, ты правда её любишь?

Марк убрал руку и произнес:

— Нет, просто так пришел узнать как дела.

Он помолчал, потом произнёс:

— Я вот думаю, мне поздно, наверное, становиться порядочным человеком. Я бы мог сейчас отыграться на тебе, соблазнить, переместить туда…

Мария внезапно перебила:

— Перемести!

Уж насколько трудно было удивить Марка, он тем не менее изумлённо уставился на неё.

— Ты рехнулась?.. У тебя нет дара, тебе будет очень-очень плохо, ты отходить будешь несколько дней. Да и к чему? Натали отправилась к своему счастью, там у неё будет семья…

Мария тем не менее сжала руки и продолжила так же порывисто:

— Марк, у меня плохое предчувствие, правда. Ну нет спокойствия. Я спокойно отпускала, а теперь меня ломает всю от того, что я должна быть рядом.

Марк разозлился:

— Я что тебе, извозчик? Лифт? Таксист? Я должен доставить тебя, возиться с тобой и что же я сам?

Мария сникла.

— Ну прошу тебя. Там же твоя дочь. Поверь мне — там что-то не так.

Марк задумался, потом ответил:

— Я могу и сам, ты только обессилишь меня.

— Нет, Марк, нет! Прошу, возьми меня с собой! Если ты уйдешь за ними — у меня даже возможности не останется…

Марк думал. Если откровенно, он и сам искал повод, чтобы рвануть за Натали и Лисой. Но ему хотелось справиться с этим. Всё-таки у Натали должен был быть собственный шанс на свою жизнь. Ему не хватало дочери, но он знал, что чуть позже он справится со своими чувствами и придёт исключительно к ней.

Вместе с этим его раздирало чувство, что этот глуповатый викарий сейчас получит всю его семью. И он практически собственноручно отдал Натали и Лису ему. Что на него нашло вообще?

А сейчас еще и Мария соблазняла его поддаться порыву и последовать за своей семьёй.

Он уже почти решил, что переместится, и сейчас размышлял — брать ли её с собой. С одной стороны он нисколько не обманул её — перемещение с собой человека, не обладающего даром, это практически на двое-трое суток самому лишиться сил. Ещё и с ней что-то делать нужно. Пристраивать, присматривать.

Но дом Феломены там совсем рядом…И, возможно, там же его дочь.

О Наташе он пытался не думать. Он поймал себя на мысли, что впервые так сильно он ревнует её. Раньше им владели иные чувства…

Тут он почувствовал сильный удар в бок. Мария смотрела в упор злыми глазами.

— Если ты пойдешь к ним без меня, я прокляну тебя! Я на том свете тебя достану!

Он протянул снова к ней руку, и, повинуясь его воле, она затихла, взгляд перестал быть колючим.

Марк задумался. Конечно, он мог бы также повиновать себе Наташу, но что это было бы за обладание? К тому же, одёрнул он себя за эти мысли, это могло бы продолжаться недолго — его сил хватило бы на год максимум, она ведь сама была сильна, хоть и не осознавала своих сил.

В общем, он уже знал, как поступит. Рука его переместилась с волос Марии на её шею, он чуть сжал её. Она смотрела так же спокойно и покорно.

Красивая, кстати, женщина…Пользуясь тем, что она сейчас чуть под гипнозом, он внимательно рассмотрел её длинную шею, впадинку между ключицами, скользнул взглядом вниз по оливковой коже.

Бесполезно. Переспать с ней, конечно, он бы не отказался, но зачем было усугублять и так сложную ситуацию?

Он ослабил волну, на которой держал Марию, та в общем ничего и сообразить не успела — он действовал очень аккуратно. Ему не нужны были её агрессивные эмоции. Если он и возьмёт её с собой, она должна стать его союзником.

— Мария, слушай меня очень внимательно…

Уже всё было решено, осталось только убедить её.

Глава 58

Я шла по знакомой дороге, которая так часто снилась мне. Мечтая очутиться здесь, я не предполагала, что всё окажется не так…

Загадывала, что Джастин, возможно, обижен на меня и придётся объяснять и мириться; что кого-то из моих друзей может не стать — всё-таки возраст; думала, что главной моей проблемой здесь при возвращении станет окончательное обустройство с Лисой и вступление с Джастином в официальные отношения.

Об одном я не могла подумать — что не найду здесь самого Джастина.

Мало того, мне предстояло разрешить сейчас сложнейшую задачу — как ехать за Джастином, оставив здесь Лису.

Я шла медленно, стараясь успокоиться и просто смотрела по сторонам. Поля были покрыты травой и цветами. Мне захотелось набрать для Эннет букет. Сойдя с дороги, я с каким-то даже удовольствием рвала цветы. Очень скоро в моих руках был увесистый и потрясающе красивый снопик, состоящий из полевой гвоздики и герани, колокольчиков, левкоев и душицы.

Это занятие помогло мне успокоиться и немного собраться. Пока еще ни одной проблемы решено не было, но мне стало легче.

Войдя в городок, сначала решила зайти к себе домой и немного привести себя в порядок — я была вся в цветочной пыльце, которая облепила мне лицо, руки и одежду.

Ключ остался у Дилли, но дверь открывалась и без ключа.

Дома было прохладно и я с наслаждением вздохнула. Немного пыльно, но в остальном всё было как прежде. В мастерской тоже всё оставалось на своих местах.

Я стянула пыльную одежду, и прохлада дома окутала моё тело. Намочив полотенце, обтёрлась и прошла на второй этаж, чтобы подобрать себе одежду и обсохнуть.

Войдя в спальню в таком виде, естественно, вспомнила все ночи, проведенные здесь с Джастином. Коснувшись невольно своего плеча, я почувствовала, как горечь наполняет мой рот.

Нет, распускаться нельзя. Это просто не поможет.

Развернувшись, я повернулась к платяному шкафу и стала перебирать платья. Конечно, все были зимними. Однако одно домашнее было легче других. Если не надевать под него нижнюю рубашку, сойдёт и для лета.

Нужно съездить в город и купить одежду себе и Лисе. Кстати…

Я полезла вглубь шкафа и нашла там деньги, которые на всякий случай оставляла здесь. Это не просто, кстати, а даже очень.

Одевшись, я вышла, стараясь не смотреть на постель.

Около церкви я немного замедлила шаг. Было видно, что она работает. Стоит ли заходить?.. Нет, может быть позже. Всё узнаю у Эннет. И заспешила к её дому.

Пожилая женщина стала совсем крошечной, старенькой. Она закрыла рот рукой от изумления, увидев меня, а потом засеменила навстречу. А я кинулась к ней, роняя цветы. Обняв её, я наконец-то смогла заплакать.

Она поглаживала меня по спине и приговаривала:

— Ну ничего, ничего…

Мы сели в её театральной гостиной на диванчик. Я всё не могла отпустить рук Эннет. С ней у меня всегда была какая-то особая связь.

— Рассказывай, моя девочка. — мисс Джеймс поднялась и попросила принести нам холодного чая с мятой.

Я, не торопясь, рассказывала подробности моего возвращения. Эннет я могла рассказать всё без утайки, поэтому и про Марка не стала скрывать ничего. И про его воздействие на меня, и каким образом была зачата Лиса, и о его внезапно открывшихся чувствах ко мне.

Эннет с негодованием затрясла головой:

— Вот же поганец! Еще и о любви смеет говорить!

Я выразила опасение, что Марк вполне может заявиться сюда и она тяжело вздохнула.

— Не сомневаюсь что может…Но пока его здесь нет и давай, голубка, по мере поступления проблем.

— Эннет, что мне делать? Как Джастина найти? Я же не могу сидеть здесь и ждать его, ничего не предпринимая…

Эннет задумалась.

— Детка, ты не можешь не понимать, что это опасно. Если Кэтрин скрутила Джастина, значит, она тебя близко не подпустит.

— Вы знали, что между ними что-то есть, — не выдержала я.

Мисс Джеймс развела руками.

— Догадывалась, что что-то было. В любом случае сейчас это не важно, Наташа. Мы все знаем, что он тебя любит, и ты его — раз ты здесь.

— Так и что мне делать? — нетерпеливо спросила я.

— Ехать, — снова развела она руками. — Лорд Ангус считается благородным человеком, возможно, тебе стоит попасть лично к нему.

Тут она с шумом вздохнула, а затем посмотрела на свои руки, скрюченные артритом.

— Если бы мы могли помочь тебе…Разве что Доусон может отвезти тебя.

Я помотала головой:

— Нет, это долго. Я поеду верхом. Так будет быстрее.

Эннет укоризненно посмотрела на меня.

— Ты не должна думать только о себе, у тебя здесь дочь. Кто-то должен быть рядом, чтобы защитить тебя.

Пора было возвращаться к Феломене, чтобы не идти по темноте.

На прощание я снова крепко обняла Эннет.

— Дорогая, всё разрешится обязательно. Тебе придёт ответ, дай время. За Джастином ехать нужно, но не наделай ошибок, как в прошлый раз.

Она была абсолютно права. Я попрощалась и пошла быстро по дороге к усадьбе.

У Феломены всё было спокойно, девочки играли в саду. Я решила пойти посмотреть, прижились ли мои черенки.

Деревья уже отцвели, ветки выглядели очень здоровыми, крошечные завязи плодов уже можно было разглядеть в листве. Фанни-ма всё сделала как надо.

— Мамочка! — заметила меня Лиса и они с Дилли подбежали одновременно, обхватив меня с двух сторон. — Мы здесь останемся?

— Сегодня да, Лисёнок. А завтра возьмём Дилли и пойдем уже к себе домой.

— А сюда мы будем приходить? — обеспокоенно продолжила Лиса выяснение наших локаций.

— Конечно, детка, — подхватила я её на руки. Глазки у неё были сонными — слишком много впечатлений.

Дилли молча, с обожанием, смотрела на нас, а я вдруг заметила, как она повзрослела.

Жара спадала, послышался голос Фанни-ма, зовущий нас ужинать. И мы двинулись к дому.

Я подумала о Марии, которая сейчас была под другим небом одна, и вздохнула. Ну почему я каждый раз оставляю что-то очень дорогое для себя?..

И я сильно-сильно пожелала, чтобы оба дорогих моему сердцу человека оказались здесь, рядом с нами.

Глава 59

В усадьбе Олдина Ангуса царила атмосфера надвигающейся беды. И хотя внешне всё было спокойно, уравновешенно — словно на весь дом была наброшена серая удушающая вуаль.

Кэтрин отказывалась разговаривать с кем бы то ни было, кроме Джастина. Тот был с ней внешне ровен и заботлив. Помогал совершать туалет и мыться, приносил еду в спальню — его жена категорически также отказалась от услуг прислуги и горничных.

Возможно потому что слуги, не смотря на свою вышколенность, не могли сдержать ужаса в глазах при виде Кэтрин.

Она никак не могла обрести хотя бы тень прежнего вида, когда блистала своей русалочьей красотой.

Олдин предлагал попытаться помочь ей, однако первые же попытки закончились ничем — у Кэтрин начиналось что-то наподобии токсикоза, приступы были ужасающими. После тех попыток она и отказалась видеть отца и Маргарет.

Джастин же стоически выносил свою добровольно-вынужденную епитимью.

Если бы не Маргарет, Олдину пришлось бы совсем худо. Он мучился чувством вины и раскаянием. Он, взрослый, убелённый сединами, почтенный лорд, могущественный маг — с чего он взял, что можно было давать принимать дочери решение?

Сейчас он был убеждён, что у Кэтрин просто какое-то психическое нарушение, мания, одержимость. А он, старый дурак, хотел дать дочери свободу, не запрещая ничего.

Он невольно застонал вслух, вдавливая кулак в лоб.

— Олдин, не надо… — проговорила Маргарет, обнимая его голову и чуть покачивая, как успокаивают детей, — уже ничего не поделаешь. Пусть всё идёт, как идёт. Джастин рядом с ней, ты сам видишь — он даёт ей хоть какие-то силы, чтобы просыпаться каждое утро. Скоро пойдёт вторая половина беременности и ей может стать лучше.

Олдин со слабой надеждой внимал её убаюкивающим словам. Он чувствовал себя по отношению к Маргарет отвратительным потребителем, но не мог ни отпустить её, ни попросить остаться навсегда.

Хотя такой разговор возник между ними однажды, когда Кэтрин с Джастином уже вернулись.

— Марго, — нервно сказал тогда Олдин, побуждаемый страхом, что теперь она не захочет находиться в этой странной тяжелой атмосфере, которая только усугубилась с приездом молодоженов. — Марго, я наверное должен теперь просить тебя стать хозяйкой этого дома… — и замолчал, понимая, как убого звучат его слова, как это неблагодарно по отношению к ней.

Маргарет внешне легко и иронично усмехнулась:

— Олдин, твоё ключевое слово «должен» удивительно нелепый способ сделать предложение. Хотя, если ты хотел услышать «нет» — то в общем вполне рабочий.

— Марго, прости, ты же понимаешь, я не это хотел сказать, — Олдин готов был прямо сейчас покончить с собой от того стыда, который он сейчас испытывал перед этой женщиной, которая была достойна всего самого лучшего, но только не того, что происходило сейчас.

Маргарет смотрела вдаль, сощурившись по своему обыкновению. Ситуация была крайне неприятная — чем ближе они становились, тем невозможнее, как виделось ей, был их союз.

И лучше бы Олдин заткнулся сейчас, честное слово!..

Маргарет смолчала тогда, решила сделать вид, что этих слов она от него не слышала. Олдин трусливо и с огромной тайной благодарностью принял её этот великодушный жест.

Честно говоря, изо дня в день он надеялся, что Марго когда-нибудь придёт сама к нему в спальню, чтобы он смог решиться хоть на что-нибудь, и при этом чтобы она не подумала, что ею пользуются. Но Маргарет держалась исключительно в рамках своих границ.

— Джастииин… — голос Кэт прозвучал из соседней спальни, и он направился туда. Джастин жил в смежной. Двери между спальнями были всегда распахнуты, чтобы он мог слышать Кэтрин, когда был ей нужен. А нужен он ей был всегда.

Он забыл когда высыпался, когда с аппетитом ел, когда смотрел на небо, вообще, когда жил.

Сейчас он встал и прошел в спальню, откуда звала его жена. Джастину уже даже не казалось, что в его жизни есть что-то противоестественное — его мозг как-то странно принял всё происходящее.

— Да, Кэти, что случилось? — он присел рядом и приложил ладонь к её слегка гоячеватому лбу.

— Ребенок шевельнулся, дай руку…

Джастин позволил ей приложить его руку к её округлившемуся животу, выпирающему из-под острых рёбер. Под пальцами он ощутил два слабых толчка. Ребенок вообще шевелился мало и редко, поэтому Кэтрин звала его каждый раз, когда это происходило.

Кэтрин смотрела на него с какой-то надеждой. Интересно, с надеждой на что? Сейчас она поглаживала его ладонь. Ребенок шевелиться уже перестал и Джастин попытался высвободить руку, однако Кэтрин не отпускала и он привычно подчинился. Нужна ей его рука — на здоровье. Всё равно она получила его целиком. Вот только постель он с ней больше не разделит. Хотя она просила, конечно, мотивируя тем, что ночью он иногда не слышит её, что ей и ребенку спокойнее, когда он рядом…

Джастин раз от разу выдерживал поток просьб, жалких предлогов и слабых угроз. Пусть ему даже суждено быть при Кэтрин сиделкой, прислугой, домашним животным — она не получит ни тела его, ни души.

— Джастин, мне страшно… — завела Кэтрин, как ему показалось, свою обычную песню. — Помоги мне сесть, пожалуйста.

Он просунул руку ей под спину и почувствовал, что она в самом деле дрожит.

Кэтрин вцепилась в него и смотрела как будто вдаль, хотя перед ними в нескольких шагах была всего лишь стена.

— Кэт, что случилось? Тебе плохо? Что такое?

Он чувствовал сквозь тонкую ткань бешеный стук её сердца, она тревожно всматривалась в стену и ему стало действительно не по себе. Что за припадок такой с ней?

— Мне нужны силы…Немного сил!!! — вдруг вскрикнула она и повернулась к Джастину.

— Позови мне отца, немедленно!

Он кинулся из спальни. За дверью стоял слуга, однако Джастин не стал давать ему распоряжений, а быстро миновал холл их с Кэтрин крыла lдома и помчался через галерею, чтобы найти Олдина.

Они с Маргарет были в кабинете. Джастин распахнул дверь и в первые секунды не смог выдавить ни звука.

Маргарет увидела его первой и метнулась к нему.

— Что случилось??? Кэтрин?

— Олдин… — смог, наконец, произнести Джастин.

Лорд Ангус не стал дожидаться объяснений и устремился к спальне дочери. Неужели всё?.. И ребенок?.. В страхе он дернул на себя дверь спальни Кэтрин. За ним появились бледные Маргарет и Джастин.

Кэтрин сидела на кровати, которая, казалось, содрогалась под ней. Сама она держалась за резную балясину кровати так крепко, что побелели костяшки пальцев.

— Что случилось, девочка моя, что?.. — Олдин не замечал слёз, которые катились по его щекам. Он приблизился к дочери и осторожно прикоснулся к ней.

Неожиданно она обхватила его руками, и прижавшись, сдавленным голосом произнесла:

— Папочка, пусть все уйдут…Ты мне нужен.

Лорд Ангус обернулся и взглядом приказал всем покинуть комнату. Затем, присев рядом с дочерью, он спросил:

— Что для тебя сделать, моя радость?

А Кэтрин всё смотрела куда-то вдаль сквозь стену спальни…

Глава 60

Я решила отложить поездку в осиное гнездо Кэтрин до тех пор, пока не буду убеждена, что Лисе здесь будет хорошо и комфортно без меня. Но всё-таки сомнения не отпускали меня. Я наблюдала, как она спокойно и весело играет с Дилли, остаётся с Феломеной. Она никогда не искала меня, когда я уходила в городок или просто прогуляться.

Однажды я спросила дочь напрямик, как взрослую — почему, разве она не скучает ко мне?

Лиса в это время рисовала что-то и ответила рассудительно:

— Мамочка, если я заскучаю, а тебя не будет, я просто закрою глазки и прилечу к тебе.

Я обдумала то, что услышала. Но кое-что мне было непонятно.

— Детка, а почему ты раньше не прилетела ко мне, когда я была здесь, а ты там…с Марией?

Дочь посмотрела на меня как на малое дитя.

— Ну потому что я не знала, где ты. А сейчас мне и знать не надо, я всегда знаю. — и сделала ручкой жест, который говорил о том, что всё так просто и ясно.

Не могу сказать, что Лиса сильно удивила меня. С одной стороны она немного успокоила меня, с другой сильно озадачила.

Я бы очень не хотела, чтобы дочь соскучилась по мне в тот момент, когда мне придётся оказаться лицом к лицу с Кэтрин. Невольно я поёжилась. Когда я думала о ней, у меня появлялось какое-то странное ощущение, как будто кто-то смотрел мне в затылок. А сейчас я даже оглянулась. За моей спиной находилось окно, а за ним простиралась дорога, по которой мне предстояло уехать, чтобы выяснить что случилось с Джастином.

Я словно наяву увидела его образ в нашу первую встречу. Это было в лавке Эбби. Когда он заметил меня, то, конечно, сразу понял, что меня принесло из портала.

Только я еще не знала, что он знает.

Растрепанные светлые волосы, белозубая смущенная улыбка, румянец во всю щеку, трогательная неловкость. Тогда он показался мне мальчиком.

Сейчас я должна была спасти этого мальчика, как он всё время спасал меня.

Я повернулась, чтобы посмотреть что нарисовала Лиса.

В этот момент дверь отворилась и вошел мистер Доусон — мы договорились поехать с ним в соседний город. Нам с Лисой нужны были вещи. Да и в дорогу нужно было кое-что купить.

Я поздоровалась и сказала, что готова ехать.

Сверху послышались башмачки Дилли-Дил — она спешила обнять нас, перед тем, как мы уедем. Феломена сунула нам пирожков с капустой на дорожку. Её фирменных, крошечных, на один укус.

Наконец, мы выехали. У нас был длинный список всего, что нужно было приобрести. Я вспоминала, как мы с Джастином ездили в Город, на этой самой дороге я впервые решила соблазнить его, чтобы он вернул меня к дочери. Могла ли я подумать, что еще немного времени и я полюблю его всем сердцем, на всю жизнь. Даже если нас разлучат столетия.

За этими мыслями я, совершенно механически, поедала пирожки. И, только заметив, что осталось всего два, я густо покраснела и окликнула Доусона:

— Брайан, вы будете?

Доусон обернулся, увидел остатки пиршества, крякнул, и серьёзно согласился.

— Скажи мне, Наташа, неожиданно спросил он, ты хотя бы отдалённо представляешь могущество Кэтрин и её отца?

Это меня задело. Надо же, какие мы красивые и всесильные…

— Нет, — коротко ответила я.

Доусон покачал головой и промолчал. Я немного подумала и спросила его:

— Вы думаете, она…ну как это…приворожила, околдовала его?

Брайан ответил не сразу.

— Думаю, что не только.

Я похолодела. Что там еще могло быть? Ела она там Джастина живьём, что ли?..

Однако, Доусон тут же твердо сказал, что всё это гадание она облаках и бессмысленно что-то предполагать.

— Наташа, — твёрдо сказал он, — нам необходимо сначала попасть к лорду Ангусу. — Если он не внемлет тому, что мы ему скажем — все остальные разговоры бесполезны.

— Брайан, вы считаете нам серьёзно грозит опасность?

Доусон разгладил белые усы и стегнул лошадь.

— Как знать, девушка, как знать. Вот съездим и поглядим.

Брайан Доусон определённо был фаталистом. Остаток пути мы проделали молча, каждый думал о чем-то своём.

Мы въехали в Город. Там, как обычно, было оживленно и шумно. Доусон подвез меня к магазину готовой одежды для Дам и юных барышень, а сам отправился исполнять хозяйственные заказы половины деревни.

Чувство вины побуждало меня выбирать Лисе самые красивые и изящные вещи. Однако, поколебавшись, я прислушалась к голосу разума и отобрала простые платьица и костюмчики — не надо ей выделяться. Сейчас это было опасно.

Конечно, пока она не выходит из дома Феломены, но ведь потом всё равно социум расширится.

Сейчас я не была уверена, что никто не хочет причинить нам вред — та же Кэтрин могла видеть во мне опасность.

И снова я почувствовала, что затылок как-то странно сводит. Невольно оглянулась — позади никого не было.

Купив самое необходимое из платья, я перешла дорогу и зашла еще в лавку обувщика. Хорошо, что было лето — мой зимний гардероб, хоть и скромный, занимал места в пять раз больше.

Увидев Доусона, я махнула ему рукой.

Поколебавшись, я спросила:

— Доусон, может быть нам оружие нужно? — не сказать, чтобы я прямо совсем уж почувствовала себя при этом дурой, но в общем да, почувствовала.

— Нет, девушка. — Спокойно ответил он. — Тут и методы другие, и оружие другое. Ты к себе прислушайся, сама ведь тоже не простая, только не понимаешь еще.

Я попыталась «прислушаться к себе». Кроме бесконечных терзаний и сомнений, как обычно, ничего…Если я и магиня, то какая-то бездарная двоечница.

А может быть спросить у Лисы?.. Ну да, ну да, у четырехлетнего ребенка. Ладно, буду ждать, что «оно» проснётся в нужный момент. Но ведь даром тоже нужно уметь пользоваться…

Я огляделась — мы вроде бы ехали в другую сторону от города.

— Доусон, а куда мы едем?

Тот пожевал губами, потом ответил:

— Да появилась у меня одна мыслишка. Сейчас заедем на одну ферму, потолкуем с ребятами. Они хоть и не сильно в курсе колдовства, но я объясню. А ты помалкивай.

С удовольствием помолчу, подумала я и больше ни о чем не спрашивала, пока мы не подъехали к добротной на вид ферме. Чувствовалось, что у здешнего хозяина была крепкая рука. Лужайки, на которых паслись лошади и пятнистые коровы, загоны для овец и коз. Всё радовало глаз какой-то добротностью и основательностью.

Ворота выглядели так, словно были срублены каким-то великаном — крепко сложенные из брёвен в два робких обхвата.

Доусон спрыгнул с козел и подошел к ним. Сбоку сидел мальчишка-наблюдатель, которому было сказано несколько слов — мне было не слышно, однако мальчишка после приветствия кубарем скатился со своего наблюдательного поста и открыл нам ворота.

У входа в дом стоял, по всей видимости, хозяин — мужчина средних лет, какой-то ладный, хоть и невысокий. Взгляд был довольный, простодушный, хотя я насмотрелась здесь — за этим простодушием скрывалась воля и несомненный ум.

Пока я с любопытством разглядывала его, мужчины поздоровались. Сдержанно, но с большим уважением.

— Здравствуй, Брайан Доусон! Рад тебя видеть…и спутницу твою тоже. Добро пожаловать в Хиллкрест! Какими судьбами? — и они пожали друг другу руки.

— Здравствуй, Чарлз Фокс! Да вот решили с моей гостьей навестить тебя и твоих ребятишек. Это Наташа, — сказал Доусон, а Чарлз приветливо и просто махнул мне рукой.

— Добро пожаловать, Наташа! — и он подошел, чтобы помочь мне спуститься.

У меня всё еще не складывалась картинка — неужели этот хозяин сам держал это хозяйство? Оно выглядело гигантским, а сам он на фоне дома и построек — игрушечным. Я от души улыбнулась приветливому мистеру Фоксу.

— Здравствуйте, рада познакомиться.

А в следующий момент я задохнулась от удивления — из дома на крыльцо стали выходить молодые мужчины. Да какие! Это были просто какие-то богатыри из сказок Пушкина! Они всё выходили и выходили, я никак не могла из рассмотреть или хотя бы сосчитать. Все они были неуловимо похожи на Чарлза, но словно отлиты из какой-то другой, совершенной формы.

В итоге всего их вышло четырнадцать!!! Я, совершенно невоспитанно, разглядывала их, то одного, то другого. Они дружно и нестройно поздоровались, а Чарлз с хитрецой глянул на меня, с удовольствием наблюдая за моей растерянностью.

Доусон тоже посмеивался, приветствуя «ребятишек», заодно представляя их мне: Кеннет, Дуглас, Коннор, Эдвард, Роберт, Уильям… Я только успевала кивать и хоть как-то запомнить их. А затем нас пригласили войти в дом.

Убранство дома теперь уже не удивляло меня, хотя не могло не поражать также, как и хозяйство снаружи. Всё было здоровенным, крепко сделанным, без какого-либо изящества, просто добротным. Несмотря на размах, в доме было достаточно уютно — чувствовалась женская рука, хотя хозяйки я еще не видела.

Только девочки-служанки засуетились, накрывая на стол. Вся мужская братия чинно расселась, нам с Брайаном предложили почетные места за столом, на котором при желании можно было кататься на коньках — такой он был огромный и зеркально-гладкий.

Пока девушки накрывали, выставляя блюда с обильной пищей одно за другим, Доусон с Чарлзом вели светский разговор о погоде, о соседях, об урожае. Сыновья Чарлза следили за разговором, однако в него не вступали.

Одно место за столом оставалось свободным — оно было как раз между мной и хозяином дома. Я предположила, что оно предназначалось для хозяйки, и с любопытством ждала её появления. Мне не терпелось познакомиться с женщиной, которая произвела на свет этих прекрасных парней, да еще и в таком количестве.

А еще я начинала догадываться, с какой целью мы сюда приехали. Что ж, Доусон, неплохая мысль. Просто отличная. Только согласится ли Чарлз отправить своих ребят в такое отчаянное путешествие?..

Словно прочитав мои мысли, Чарлз Фокс повернулся к Доусону и проговорил негромко:

— Что ж, Брайан, давай о деле…Рассказывай.

Доусон крякнул, глянул на меня и начал рассказывать.

Глава 61

Посвящаю эту главу моей бабушке Рае, которая ушла от меня сегодня. Я всегда буду любить и помнить тебя, бабуленька.

Марк держал Марию за руку, всё ещё сомневаясь, что поступает правильно. Для тех, кто перемещался впервые и потом еще долгое время, эти прыжки во времени и мирах были крайне сложны.

Он должен был помочь ей в первые часы, а скорее всего дни, чтобы прийти в себя. Марк вспомнил, как переместил Наташу, и как им обоим было плохо. Если уж на то пошло, он не был таким уж отпетым негодяем, убеждал он себя. Однако, получалось плохо.

Он понимал, как она стремилась к тем, кого любит. И бесконечно уважал её за то, что она взяла — и отпустила. Ведь могла бы манипулировать, играть на своих чувствах и чувствах Наташи и Лисы. Но не стала. И сейчас готова была рисковать, лишь бы воссоединиться с ними.

— Марк, ну не медли, асссскуеросо!

Марк усмехнулся — ругательства на разных языках он знал. Сейчас он думал о том, куда им с Марией податься, чтобы ему не пришлось её далеко нести. В итоге он выбрал всё-таки лавку Эбби. Она более-менее могла понять и принять всё, что происходит. Там можно устроить Марию и получить хоть какие-то сведения.

Ладно, решение принято…

Он взял Марию за вторую руку. Контакта явно не хватало. Ну конечно — она обычный человек…Когда он с силой притянул её к себе, то тут же почувствовал увесистую оплеуху. Черт, аж голова загудела…Он застонал и отпустил её, приложив руку к своей голове — у Марии была довольно тяжелая рука.

— Да что ты за идиотка! — взорвался он. — Я переместить нас хотел, у меня слияния не хватало! — и он снова застонал — перед глазами даже черные мушки плавали.

Мария ошарашенно хлопала густыми черными ресницами.

— Марк, прости! Я подумала…

— Что, черт побери ты подумала??? Что я изнасиловать тебя хочу? Больно надо…Теперь отбой. Пока.

И он вполне серьёзно направился к двери. Мария метнулась за ним и торопливо заговорила извиняющимся голосом:

— Марк, ну прости, правда, хоть бы предупредил, я не подумала…

— Оно и видно, — буркнул Марк, почесывая звенящую голову.

Мария потащила его обратно, пихнула на диван и засуетилась вокруг него.

— Ты приляг, отдохни. Сейчас пройдёт…Воды тебе? Виски? — а дальше она разразилась тирадой на испанском, которую Марк понял лишь наполовину.

— Ладно, — буркнул он. — Дай полежать. И кофе.

Девушка метнулась на кухню, которую до этого прибрала, как в последний раз, и загремела посудой. Вскоре по дому распространился запах свежесваренного кофе.

Марк удобно поёрзал на диване и дал себе час-два отмашки. Не так уж сильно и горит, подумал он. Возможно, всё это происходит не просто так. Значит, эта задержка нужна.

Он пил кофе, изредка поглядывал на Марию, которая виновато и преданно смотрела на него и думал, думал…

Чего он хотел от этого перемещения? Натали уже не простит его и не полюбит — время ушло. К Лисе? Конечно, он хотел обнять свою девочку. Но знать, что у твоей же дочери отец конченый мерзавец — такое себе ощущение.

Значит, ему нужно было завоевать прощение Натали. Только это. И Марию, этот груз он собрался тащить с собой не просто так. Это была взаимовыгодная сделка.

Марк усмехнулся сам себе: наверное поздно уже становиться порядочным человеком, раз мысли о сделке. Взглянул на Марию — та сидела, притихшая и виноватая — куда девалась вся её бесшабашность и отчаянность. Такой же потерянный человек. Но он ей поможет. А, может быть, и Натали, если ей будет нужно…

— Всё, вставай, — резко поднялся он. — Не реагируй ни на что, попытайся всеми фибрами впиться в меня.

Тут он усмехнулся.

— Я бы помог тебе в этом, но оставим это на сладкое…

Мария наконец-то начала понимать его сарказм и с готовностью подошла к нему.

Ей бы только обнять их двоих родных — Наташу и Лису. А Марк…в этот момент она очень пожалела его невольно. Ведь она стремилась туда, где его любят, а он…

И Мария, отпустив все обиды, обхватила его руками и закрыла глаза.

— Молодец, девочка, — последнее, что услышала она.

Пробуждение было кошмаром из кошмаров. Ей казалось, что из неё вынимают внутренности, всё кружилось вокруг неё. Белый потолок, очень белый…

Потом постель. Жесткая, лён?

Этот неотбеленный лён, казалось ей, тёрся о кожу, как терка, на которой она обычно натирала овощи. Как же больно, как же тошнит…

— Пить, — прошептала она. Хотя на самом деле она уже долго кричала: пить! пить! И не могла сделать ни глотка.

— Мистер Марк, неужели не должно было пройти уже?

Это была Эбби, которая помогала Марку восстанавливать Марию уже вторые сутки.

Марк сжал зубы. Господи, её мучения невероятны. Смотреть на это было невыносимо.

Ему нужно было найти Натали, но он не мог оставить Марию. Спасибо Эбби, которая ежеминутно находилась рядом и помогала простыми житейскими способами — снять жар, дать воды.

А он сам держал Марию за руку и пытался передать ей хоть чуть-чуть своих сил. Однако, их было недостаточно — он и сам еле держался.

На третьи сутки лихорадка спала и Мария стала понемногу приходить в себя. Обессиленный Марк лежал с ней рядом — подниматься и идти в свою комнату у него не было сил.

Когда Мария впервые ясно посмотрела на него и спросила:

— Получилось? — он опустил гудящую голову на подушку и прошептал, сам не зная кому: «Спасибо».

И провалился в глубокий сон.

* * *

Медленно-медленно Эннет Джеймс подошла к окну. На небе сверкали звёзды, то затухая, то снова вспыхивая. Она приложила руку к теплому стеклу и вспомнила всех, кого оставила в прошлых своих жизнях. О тех, кого она старалась не вспоминать. Она знала, что уходит. Знала, что никого сейчас рядом не будет.

И Эннет загадала: пусть яркие звёзды на небе это будут её дети. Звёзды чуть дальше — внуки…А те, которые самые-самы яркие — правнуки. Почему-то так…

Ей стало очень жаль, что она не увидела Лису. Не подержала её на руках. Зато она точно увидела её в этих звёздах. И порадовалась из последних сил, что вернулась Наташа.

Последней её мыслью было: пусть эти беспокойные дети спасут наконец-то друг друга…

В эту ночь Эннет Джеймс не стало.

Глава 62

Мистер Доусон рассказывал мою историю попадания в неком вольном изложении, на факты использования магии только лишь намекая.

В двух словах моя история звучала так: я переехала в городок издалека, чтобы обосноваться здесь, потом организовала выгодное дело, связанное с гончарным. Собиралась перевезти сюда дочь в ближайшее время.

Всех нас — он многозначительно перечислил имена четырёх волхвов и моё — связала тёплая крепкая дружба, практически родственные отношения. А с отцом Джастином — романтические.

Тут все «ребятишки» с еще большим интересом уставились на меня, по-моему даже с восхищением, а я невольно покраснела.

Они собирались пожениться, беззастенчиво вещал Доусон, и Наташа поехала за дочерью. А в это время отец Джастин поехал по делам к лорду Ангусу (тут за столом поднялся многозначительный негромкий гул) и пропал, не подавая вестей о себе. И, дескать, у нас есть предположение, что удерживают его там не вполне по своей воле.

— И вот какая просьба у нас к тебе, Чарли, — подытожил Доусон, — мы, как видишь, команда не очень крепкая — Наташа женщина, а я старик. Сама дорога непростая, да и там нам поддержка не помешала бы. Что скажешь, Чарлз Фокс?

Чарлз озабоченно потирал подбородок. От его хитроватой лёгкости не осталось и следа.

— Многое всякого я слышал о лорде Ангусе, надо подумать… — наконец, произнёс он.

Я вздохнула — да кто пошлет своих детей добровольно неизвестно за какой участью…

— Отец, я хочу поехать, — раздался голос одного из парней. Эдварда, кажется. Я запомнила его по более утонченным чертам лица. Он был похож на витязя с какой-нибудь гравюры. Большие карие глаза в коротких, но пушистых ресницах.

— Отец, и я поеду!

— Я тоже!

— И мы, — это хором сказали близнецы — Роберт и Уильям.

Чарлз поднял обе руки.

— Тихо всем! Говорить буду я.

В этот момент в помещение вошла небольшого роста хрупкая миловидная женщина и все затихли. Она негромко поздоровалась, а по тому, как в один момент потеплели глаза у мужчин этой семьи, я поняла, что это мать ребят и жена мистера Фокса.

Я не могла опомниться в который раз с момента приезда сюда — я дала бы ей лет тридцать, не больше. Возраст выдавали только небольшие лучики морщинок, а сама она была светленькая, зеленоглазая, прелестная.

Чарлз легко поднялся и подошел к ней, чтобы проводить её к столу. Она приветливо улыбнулась мне и Доусону, а потом с любовью обвела глазами всё своё семейство.

Затем мистер Фокс продолжил.

— Когда я сказал, что нужно подумать, я имел ввиду, что ехать должен не тот, кто сильнее всех рвётся, а тот, кто будет полезнее там. Соответственно, остаться должны те, кто необходим здесь, в хозяйстве.

Парни снова загудели, а мистер Фокс снова остановил их и стал втолковывать:

— Кеннет, без тебя маслобойня встанет, ты же знаешь. А у нас много заказов в это время года. Уоррен, ты должен остаться, потому что ты главный по всем выгонам скота, без тебя тоже как без рук…

В это время миссис Фокс повернулась ко мне и мягко сказала:

— Не волнуйтесь, Чарлз всё организует как надо. Вы невеста отца Джастина?

Я снова покраснела. Это не было правдой, Джастин не делал мне предложения. И вообще наша связь считалась бы греховной в глазах общества. Нужно было что-то отвечать.

— Я очень его люблю и должна попытаться спасти, если он в беде, — глухо ответила я.

— Всё будет хорошо, — миссис Фокс положила свою маленькую ручку на моё плечо. — Мальчики помогут вам.

— А вы не боитесь отпускать их? — проклиная свой язык всё-таки не выдержала я.

Она удивлённо взглянула на меня.

— А как же иначе? Я и бояться буду, и волноваться. Но зачем же рожать сыновей, если они будут не способны защитить тех, кто нуждается в помощи?

Конечно, она была права. Однако всё же это было достойно такого уважения, такой благодарности с моей стороны, что я не удержавшись, порывисто обняла её.

Было решено, что с нами поедут близнецы, а так же Дуглас и Коннор. Как пояснил Чарлз, близнецы понимали друг друга с полуслова и могли общаться одними лишь взглядами, что было действительно полезным качеством в предполагаемых обстоятельствах.

Дуглас был очень красноречив и обладал навыками настоящего дипломата, а Коннор был лучшим стрелком во всей округе.

Какое из этих качеств могло нам пригодиться, я не знала. Да и никто не мог знать. Но пренебрегать ничем было нельзя.

Мы договорились, что за пару дней подготовимся к отъезду и заедем за ними послезавтра. Решено было ехать верхом, и мы пошли выбирать лошадей из конюшен Фокса.

Со мной пошел самый младший, Берт, который за эти самые конюшни и отвечал. Ему было лет четырнадцать. Однако ростом он почти догнал старших братьев.

Было видно, что своё дело он страстно любит — лошади были все здоровые, упитанные и поджарые. Завидев Берта, они начинали приветственно махать длинными красивыми мордами и издавать радостное ржание.

Мальчик увлеченно рассказывал о повадках той или иной ездовой лошадки, которых рекомендовал мне для поездки.

— Это вот Молли, нрав самый добрый у неё — даже если напугается или ушибётся, нипочём не скинет. Не слишком быстрая, но надёжная. — и он с любовью погладил рыжую челку лошадки, а та благодарно захрустела предложенной ей кочерыжкой.

Я тоже погладила вздрагивающий бархатный бок лошадки.

— А это Мечта. — продолжал Берт, — она лёгкая, может сколько угодно пронестись, устаёт меньше всех, да и быстрая.

Мечта смотрела на меня доверчиво и нетерпеливо, было видно, что ей не терпится пуститься вскачь. Масть у неё была серая, на боках яблочки. Изящная и грациозная. Это была любовь с первого взгляда. Ну что, полетим с тобой, Мечта?..

Я взяла у Берта из корзинки угощение и протянула лошади. Та мягко взяла кусок булки с моей ладони.

Берт ясно улыбнулся мне.

— Похоже, мэм, вы с ней выбрали друг друга.

А потом вздохнул.

— Как жаль, что я не могу поехать с вами. Очень хочу помочь, да говорят мал еще. А я не слабее остальных, правда…

Я взъерошила мальчику челку.

— Ты уже помог, Берт. Честное слово. Нам ведь неблизкий путь предстоит и трудный. Без тебя бы я, может, Мечту и не выбрала, не сумела бы. А здесь кто об остальных позаботится? Посмотри, как они любят тебя.

Парень зарделся и расцвёл от моих слов.

— Я вам снаряжение соберу самое лучшее, мэм!

И сорвался с места, помахав мне рукой.

А я подошла к Доусону, который вместе с Чарлзом тоже определялись с лошадьми и по-всей видимости, уже закончили.

— Спасибо вам, мистер Фокс, — от всей души поблагодарила я и протянула ему руку для рукопожатия.

— Бог даст всё сладится, Наташа. — Чарлз взял мою руку и поцеловал её.

К воротам дома вышло всё семейство Фоксов, включая очаровательную Милдред Фокс.

Она отвела меня чуть в сторонку и серьёзно сказала:

— Наташа, милая. Вы всем сердцем стремитесь вернуть свою любовь — а значит, у вас всё получится. Наша семья с вами. И наша любовь с вами. Главное верьте и не сдавайтесь. Возвращайтесь с отцом Джастином.

С этими словами она порывисто обняла меня, а на мои глаза навернулись слёзы.

Мы выехали из Хиллкреста, когда уже почти стемнело. Наступила летняя ночная прохлада, небо было усыпано звёздами.

Я соскучилась по Лисе и Дилли, усталость смыкала мне веки. Но на сердце было очень-очень спокойно. Теперь я была уверена, что всё будет хорошо.

Только я еще не знала, какие новости ждут нас дома.

Глава 63

— Марк! Я хочу к ним! Я только ради этого весь этот кошмар перенесла!

Мария беспокойно шагала по маленькой комнатке, а Марк смотрел на неё и думал, что торопиться уже некуда.

Весть о смерти Эннет разнеслась по городку быстро, скоро Наташа будет здесь.

Его искренне огорчила эта печальная новость. Эннет Джеймс была ясной здравомыслящей тёткой, и когда он появлялся здесь, то с удовольствием общался с ней. Эннет не стеснялась шпынять его, как мальчишку. А ему это нравилось.

Ведь это чудесно, замечательно, когда есть кому дать тебе нагоняй.

А сегодня он внезапно почувствовал, что осиротел.

— Остановись, — медленно приказал он Марии. — Ты не понимаешь.

Та осеклась, действительно не понимая. Наташа рассказывала ей, конечно обо всех, кто был ей здесь дорог, но чтобы настолько…А Марк утверждал сейчас, что эта потеря сильно ударит по Наташе и вообще по всем, кого он знал здесь. Ей казалось, что он специально тянет зачем-то.

— Если хочешь, мы можем пойти в дом Эннет, выразить соболезнования. Но поверь мне, Натали не нужно будет в тот момент разрываться между горем и счастьем.

До Марии, наконец, стало доходить.

— Черт, Марк, Как всё не вовремя…

Она внезапно поняла, что у Наташи здесь действительно была своя семья.

* * *

Мы подъехали к усадьбе Феломены и увидели, что несмотря на позднее время, во всех окнах горит свет. Дом как будто полыхал сигнальным факелом.

Мы с Доусоном тревожно переглянулись. Возможно, это было предчувствие.

Брайан хлестнул лошадь и мы понеслись настолько быстро, насколько могли.

Моё сердце сжала чья-то ледяная рука. Лиса…Неужели что-то с ней…

На кухне находились все, включая нашу мелочь.

Лиса кинулась ко мне, а вот Дилли сидела притихше, обняв Феломену, у которой были заплаканные глаза.

— Что? Кто? — выкрикнула я отчаянно, уже зная ответ.

— Эннет. — Абрахам в своей коляске подкатился незаметно и взял мою ледяную руку своей тёплой.

Доусон прикрыл глаза и его плечи вздрогнули.

Я медленно прошла к столу и села, посадив Лису на колени. Спросила только:

— Когда?

— Сегодня. — это ответила мне Мэг.

У меня понеслись кадры-воспоминания. Эннет в церкви, когда я впервые пыталась разыскать её. Эннет у себя дома в кресле, маленькая, с круглой спиной. Женщина, к которой я тянулась душой всегда. Невольно. Она была такая же как я — попаданка в этот мир, и выбравшая этот мир.

Эннет больше нет…Мне хотелось зарыдать изо всех сил, выплёвывая лёгкие, но у меня на коленях сидела дочь, приходилось сдерживаться.

Мэг сделала мне знак рукой, чтобы я подошла. Я немного покачала Лису и передала её Феломене.

— Наташа, кое-что произошло ещё.

Я замерла, что ещё?

— Мальчик, которого прислали с вестями, сказал, что у Эбби два новых гостя. Он вспомнил мистера Марка и с ним еще одна дама.

— Кэтрин? — воскликнула я.

— Нет, Кэтрин знали все. Другая.

Марк здесь. Я поняла, что он нужен мне. Еще даже не понимая зачем.

— Пойду, — сказала я.

Доусон поднялся вслед за мной, однако показал на часы.

— Наташа, час поздний, может завтра?

Я поняла, что даже если неудобно идти в дом Эннет, то мне хотя бы быть ближе хочется.

— Брайан, не останавливайте меня, Марк здесь. Мне нужно поговорить с ним.

Меня услышала Лиса.

— Марк здесь? — прозвенел её голосок.

— Мамочка, я хочу к Марку!

Я вздохнула.

— Детка, если он здесь, вы обязательно увидитесь.

Доусон натянул свою кепку.

— Я отвезу.

Что же за дама приехала с Марком, что он задумал на этот раз?..

Мы ехали по той же знакомой дороге, запах ночи и полынной травы убаюкивал меня. Может, поехать сразу домой, а с утра начинать выяснять?

Однако, я переборола свой страх и попросила Доусона поехать к Эбби.

Увидев меня, она бросилась мне на шею, оплакивая Эннет. Я тоже затихла в её объятиях.

Брайан кашлянул, попрощался и уехал — ему еще нужно было добираться обратно.

А я спросила Эбби о Марке.

— Ой, мистер Марк здесь, с ним девушка, — понизив голос сообщила Абигейл.

— Это не Кэтрин? — на всякий случай уточнила я.

— Нет-нет, она другая! Волосы черные, высокая, такая большая. Мы выхаживали её.

Я в недоумении уставилась на Эбби.

— Выхаживали? От чего?

— Так это…Марк сказал, что она простой человек, и пострадала… — тут она понизила голос до шепота, — при перемещении.

Во мне зашевелилась смутная надежда, я хотела верить и боялась.

— Эбби, скажите мне, она… — я подбирала слова, — она ругалась по-испански?

Эбби горячо закивала головой.

— Да, Наташа, точно!

На последних звуках её ответа, я рванула вверх по лестнице, крик Эбби настиг меня там:

— Наташа, третья дверь, мистер Марк там же!

Я распахнула дверь и увидела Марка.

— Привет, — усмехнулся он. — У меня для тебя подарок.

И тут я не поверила своим глазам. Боже, воистину ты милосерден!

Когда я обняла Марию в этом мире, я снова поверила, что всё будет хорошо.‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍

Глава 64

Лорд Ангус внимательно смотрел на дочь. Он пообещал себе, что больше не повторит той же ошибки.

— Папа, просто не пускай её сюда, — еле дыша твердила Кэтрин.

Олдин держал на руках её тщедушное тельце и думал, что ему дороже — она или весь этот мир.

На всякий случай он выставил лёгкий заслон вокруг своего дома. И понял, что опять, опять поддался…

— Кэти, отпусти его… — попробовал он мягко. — Ты родишь ребенка и мы вместе его вырастим. А Джастин…Он не сделает тебя счастливой.

Кэтрин затрясло от ужаса, что сейчас она внемлет словам разума и она никогда больше не увидит Джастина.

— Папа, нет! Нет! Не говори даже об этом!.. — она разрыдалась, а Олдин поглаживал её хрупкие плечи мысленно просил прощения у Джастина.

Дочь ему было жаль сильнее.

В это время Маргарет легко, но сильно взяла Джастина под руку и повела к выходу.

— Пойдем, мой мальчик. Глотнем воздуха.

Джастин подчинился, ему вошло уже это в привычку. Его водят за шлейку, как питомца.

Во что превратилась его жизнь…А ведь когда-то не было ничего. Потом появилась Наташа и он начал дышать полной грудью, хоть и было сложно.

Наташа… Когда он увидел её впервые, то понял, что появилась какая-то проблема. Но эти её глаза, улыбка…Он в тот момент почувствовал такое влечение, рассматривая её простое милое лицо. Светлые пряди обрамляли самые чудесные черты, которые он видел в жизни. Она улыбалась, держа в руках чашку. А он влюбился, как мальчишка, с первого взгляда…

А потом она появилась на ярмарке с Дилли, и он снова утонул в ней. В привычной ему одежде, с этими белыми прядями.

Когда она пришла к нему в ночь, под утро, он готов был умереть за неё. Держался из последних сил, вызывал в памяти всех своих родных и близких людей, но знал — стоит ей попросить, он забудет всех и себя тоже.

Однако, она не попросила, она повела его в бой, поэтому он смог сопротивляться. Джастин понял, что он просто слабак. Сейчас он ходил на поводке ради своего малыша. Несчастный ребенок, что его ждало? Родители, которые сотворили его не по любви, а от забвения и муки.

— Джастин… — мягко прозвучал голос Маргарет.

Он повернул голову. На него смотрели красивые умные глаза. Марго щурилась на заходящем солнце.

— Как ты, мальчик?..

Джастин непонимающе посмотрел на неё: там может быть умирала его жена, ребенок, а она спрашивала как он?

— Маргарет, прости, я не понимаю… Там Кэтрин…

Она чуть усмехнулась. Потом повернулась.

— Джастин, мы с тобой похожи. Только я понимаю что происходит, а ты нет.

Маргарет провела по волосам и он заметил, какие красивые у неё пальцы. Длинные, тонкие.

Среди миров, в мерцании светил

Одной Звезды я повторяю имя…

Не потому, чтоб я Ее любил,

А потому, что я томлюсь с другими.

И если мне сомненье тяжело,

Я у Нее одной ищу ответа,

Не потому, что от Нее светло,

А потому, что с Ней не надо света.

Он вздрогнул и посмотрел в сторону холма. Почему ему стало страшно?

— Милый, что ты будешь делать, если она вдруг приедет?

Джастин вдруг понял, что он не хочет приезда Наташи. Он хочет к этой безумной женщине и своему нерожденному ребенку.

Он уже не знал, магия это или нет, но его тянуло к Кэтрин.‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍

Глава 65

Когда я отошла от шока, обнаружив Марию здесь, я напустилась на Марка.

— Какого черта ты тут делаешь? Может хватит преследовать меня?

Хотя сама почему-то даже испытала облегчение от того, что он здесь.

Марк покачал головой и сказал, обращаясь к Марии:

— Вот она — черная неблагодарность во всей красе.

Мария подняла на меня разгневанное лицо.

— Ты знаешь, что мы пережили??? Не смей его ругать!

И она снова обхватила меня руками, прижимая к себе. А я посмотрела на Марка чуть более внимательно. Как же все-таки он был красив…Совершенно не к месту и не ко времени отметила я.

— Прости меня, — искренне сказала я, а он иронически развел руки, мол всё для вас.

— Ты не знаешь, когда похороны Эннет? — после небольшой паузы спросил Марк.

Я сказала:

— Возможно послезавтра. А мы собирались ехать… — тут я осеклась.

— За Джастином. — ровно продолжил он. — Эбби уже сообщила, что он исчез.

— Да, за Джастином, — отрезала я и повела Марию к выходу.

— Стой. — приказал он. — Значит так, Мария останется здесь с Лисой, а я поеду с тобой.

Я попыталась возразить, но он прервал меня.

— Я поеду с тобой и это не обсуждается. Во-первых Олдин и Кэтрин мои друзья, тебе это лишнее? Во-вторых я просто хочу тебе помочь. Это правда.

Немного подумав, я согласно наклонила голову. Мария переводила взгляд с меня на него и не вмешивалась.

— Хорошо, Марк, обсудим это позже. — сделав паузу, я всё-таки остановилась и сказала:

— Спасибо тебе.

Осознание от того, как мне помог его приезд и появление Марии, пришло не сразу. У меня просто гора свалилась с плеч. Теперь я могла быть спокойна за Лису, да и в словах Марка был смысл — его связь с домом лорда Ангуса могла оказаться полезной.

— Марк, с нами поедут ребята мистера Фокса, — на всякий случай сообщила я ему.

Он озадаченно нахмурился, вспоминая, а потом одобрительно кивнул.

— Хорошая идея. Если дойдет до горячих разборок, Олдин никогда не рискнет репутацией и не нанесет удар по людям.

Я тоже так думала, Марк только подтвердил мои мысли.

Мы с Марией отказались от сопровождения и пошли вдвоём. Марк попросил передать Лисе, что придет к ней завтра.

Подруга заинтересованно вертела головой, пока мы шли по городку, а когда вышли на дорогу, она притихла и прижалась ко мне.

— Не бойся, тут недалеко, минут пятнадцать.

Ясно освещенной мчалась через дымчатые облака подробная и тонкая в очертании луна. Светлело небо, обозначались тени от деревьев. Странный свет! В нём все было видно, но видно едва. При этом свете мир больше в несколько раз, чем днем, и за привычно отдаленной луной еще виделось огромное пространство, более сжатое, более видное…

Хотелось лететь над землей, бесшумно, и почти верилось в сверхъестественное в этой ночи…

Когда я думала об уходе Эннет из этого мира, словно ледяной рукой сжимало сердце. Мне так и не удалось оплакать её от всей души.

Одновременно с этим я подумала — какое счастье, что я успела увидеть её. Принести эти полевые цветы, которыми так сильно пахло сейчас.

Мария с её чуткой натурой почувствовала моё настроение и затихла, сжав мой локоть.

Потом сказала:

— Расскажи мне об Эннет.

Я вспомнила смешное личико Энн, её круглую, как горошина, спину. Её голос. Её глаза, когда она увидела меня в этот последний раз.

И тут я, наконец, заплакала. Мария что-то нашептывала мне по-испански, колыбельная это была или молитва — я не знала.

Я захлёбывалась, растравляя себя мыслями, что никогда больше не увижу и не обниму её.

А потом подумала внезапно, как сейчас обрадуется Лиса, когда увидит Марию и потянула подругу за руку.

— Маш, пойдем. Там Лисёнок ждет.

Моя подруга немного придержала меня.

— Наташ, остановись. У тебя истерика. Марк прав — я останусь с Лисой, а вы езжайте.

Мы дошли до усадьбы и вошли в дом. Лиса визжала от восторга, увидев Марию, а у меня больше не было сил на эмоции. Я была испита до донышка.

И почему-то мне подумалось, что мне было бы гораздо спокойнее остаться с Марком. Навсегда.

Глава 66

Мы находились в какой-то крошечной гостинице, которую заняли практически наполовину. Тело болело от непривычно долгой верховой езды.

Берт не обманул — Мечта действительно оказалась очень резвой и стремительной. И очень часто я оказывалась впереди всех, приходилось их дожидаться.

Я переживала за Доусона — было видно, что он сильно устаёт, поэтому предлагала останавливаться на постой почаще, чтобы дать ему отдохнуть.

Марк вёл себя всю дорогу ровно, никак не выделяя своего ко мне отношения. Думаю, что это давалось ему не просто. Но я была ему благодарна за эту нейтральность.

Я смотрела за окно, наблюдая, как смеркается и думала что же меня ждёт по приезду. Ждет ли меня Джастин. А вдруг его чувства ко мне прошли?.. Вдруг Кэтрин удалось покорить его? Как ни крути, она была его близким человеком и очень красивой девушкой.

Но в любом случае мы должны были узнать что с ним.

Ко мне одновременно с двух сторон подходили один из близнецов — Уильям и Марк.

Уильям нёс мне чашку чая, с явным намерением поболтать. По-моему я ему нравилась чуть сильнее, чем нужно. Парень явно стремился к моему обществу, да и мне нравилось вести с ним беседы. Он был очень любознателен, а мои рассказы действовали на него завораживающе. Конечно, я сглаживала моменты, где нужно было говорить о перемещениях, называя их путешествиями.

Уильям замешкался, увидев Марка и быстро отдав чашку, ретировался.

— У тебя в глазах страх, — сказал Марк. — Чего именно ты боишься, что он в беде, или что ему внезапно может быть там хорошо?

Я уже даже не удивлялась, насколько он умел безошибочно читать мои мысли. Боясь себе в этом признаться, я невольно думала иногда, что если бы всё пошло по-другому в наших отношениях, если бы мы были откровеннее друг с другом, а я не попала бы сюда, то в общем всё могло у нас и сложиться.

Вспомнив, как Марк катал Лису на плечах, а та визжала от счастья, заливаясь смехом, я невольно улыбнулась ему, а он провел пальцем по моей щеке.

— У тебя усталый вид, иди поспи.

Мне не хотелось уходить. Сейчас, когда мою голову одолевали тревожные мысли, рядом с Марком мне было как-то спокойно. Он поехал со мной, чтобы помочь. Перенёс сюда Марию.

Внезапно я поцеловала его в щеку, от чего сама смутилась. Это был порыв.

Казалось бы, он сделал со мной такое, чего обычно не прощают. Однако для меня это было бы всё равно что не быть благодарной ему за Лису.

Второй раз, конечно, объяснить было сложно. Но и здесь у меня сквозь неприятие поступка, который можно было сравнить с насилием, просачивалось какое-то понимание и сочувствие. Наверное, я просто уже плохо соображала от усталости, поэтому, кивнув ему, я направилась в свою комнату.

* * *

Марк проводил Наташу долгим взглядом и слегка сжал кулаки. Ему часто приходилось себя контролировать, чтобы снова не затуманить ей голову. Тянуло просто безумно.

Однако сейчас она выглядела такой маленькой и усталой, что он просто злился на Джастина, из-за которого она была сейчас такой несчастной.

Злость эта была иррациональной, но вполне настоящей. Он постарался вынырнуть из этого изматывающего течения своих мыслей и подошел к мужчинам Фоксам и Доусону, которые неторопливо ужинали. Тарелка Натали стояла нетронутой, видимо, у неё не осталось сил даже чуть-чуть поесть.

Тогда он подошел к хозяйке и попросил собрать поднос для ужина, намереваясь отнести это всё сам и настоять, чтобы она поела. Иначе у неё совсем не будет сил на завтрашний день. Доусон тоже выглядел не очень. Молодёжь, конечно, посвежее.

Он пожелал всем спокойной ночи и пошел с подносом в Наташину комнату. Постучавшись, он вошел.

Наташа сидела на кровати, обхватив колени.

— Я не хочу есть, Марк.

— У тебя сил не будет ехать завтра. А ехать долго.

Это подействовало, и она стала вяло ковырять в тарелке, на которой лежал сыр, буженина и салат из свежих овощей.

Посидев немного с ней, Марк поднялся.

— А ты можешь остаться со мной? — вдруг спросила Наташа.

Он озадаченно посмотрел на неё.

— Нет, — поправилась она быстро. — Ты можешь посидеть со мной, пока я не усну?..Прости, если я лишнее говорю.

— Я останусь…Только если ты доешь, — быстро сообразил он.

Это даже рассмешило её, и она продолжила есть, а Марк сидел рядом, чувствуя что-то такое, чего раньше не испытывал никогда.

Он не мог удержать эту женщину, однако всё ещё надеялся, что вдруг произойдёт чудо и она простит ему всё, что он натворил. Сейчас она уже почти ему доверяла.

Марк поглаживал Наташу по худеньким плечам и думал о том, что просто хочет видеть её счастливой и улыбающейся. Как и Лису, А остальное он отдавал на откуп судьбе.

Пусть всё идет, как идет…

Глава 67

Вдалеке показался внушительный дом. Марк указал на него рукой и произнёс хмуро:

— Это здесь.

Честно говоря я была уже так вымотана, что у меня особо-то и эмоций это не вызвало сначала. Просто облегчение от того, что мы доехали.

Я осмотрела нашу команду. Ребята Фокс держались отлично. Здорово, что они поехали с нами, конечно. Хотя мы еще и не достигли цели, даже в дороге они оказались незаменимы, я была им очень благодарна.

Марк спросил:

— Сразу поедем или спешимся и немного дадим себе отдохнуть?

Все сразу согласились с тем, что нужно отдохнуть хотя бы два-три часа. Потому что было неизвестно, как нас примут в доме лорда Ангуса.

Мы переместились чуть влево в лесок и Роберт зажег специальный костер. Он как-то выкапывал под него конусом яму почти в полметра, закладывал щепу и разводил огонь. Такому костру не был страшен ветер, он долго сохранял тепло, а еще, что было самым главным сейчас — он не давал высокого дыма.

Нужно было перекусить и чуть-чуть поспать, чтобы не смыкались глаза. Сейчас было раннее утро, а мы ехали всю ночь.

Мы нарезали вяленого мяса, хлеба и сварили картошки прямо в кожуре. Быстро сытно поели и прилегли, положив вещи под голову.

Спать не получалось, все были слишком напряжены, поэтому то и дело возникали какие-то разговоры. Вспоминалось, как мы ехали. Думалось, что нас ждёт сейчас.

Я отошла подальше от всех и прилегла под деревом, но так, чтобы было видно небо. Оно невозмутимо голубело, плыли облачка. Хорошо и сильно пахло костром и травами. Было слышно гудение пчёл.

Вернулся Марк с Уильямом — они водили лошадей напиться к реке. Я наблюдала за ними, а потом закрыла глаза. Надо было абстрагироваться от всего, чтобы не нервничать и не предугадывать события. Всё равно будет не так, как я себе придумаю.

Послышалось шуршание. Кто-то присел рядом и тронул меня за плечо. Конечно, Марк.

За всё время нашего знакомства моё отношение к нему столько раз менялось. Да и сам он вначале был, казалось, совершенно непредсказуемым. Но чем больше проходило времени, тем сильнее я была уверена в нём. Я даже знала, когда всё изменилось — когда он познакомился с Лисой.

— Ну как ты? — спросил он обыденным тоном, как будто моё самочувствие было, или скорее лёгкая усталость, была самой главной проблемой.

Так и хотелось ответить: «Да сейчас пройдёт».

— Нормально, Марк, спасибо. — Ответила я по-человечески, без сарказма. — Как ты думаешь, что будет? — не удержалась всё-таки.

Марк ответил сразу и очень серьёзно:

— Не знаю, но надеюсь, ты останешься со мной.

Он помолчал, а потом добавил:

— А если нет, я никогда в жизни не стану больше тебе мешать. Ты и Лиса просто всегда сможете рассчитывать на меня.

Не открывая глаз, я нащупала его руку и благодарно сжала её. Потом я задремала, а он так и сидел рядом, пока я спала.

Не знаю, через сколько времени подошел Доусон, но солнце уже жарило довольно сильно.

— Марк, наверное надо собираться.

— Да, — коротко ответил Марк. Он отобрал свою руку у меня и встал. А я повернулась на бок и сквозь травинки наблюдала, как мужчины собирают и укладывают наш небольшой лагерь.

Пора было подниматься и ехать к Джастину. Были ли у меня какие-то предчувствия? Наверное, да. Небольшое опустошение, которое я сейчас списывала на усталость.

Когда мы спустились с холма, и до красивого, большого дома лорда Ангуса оставалось не более пятидесяти метров, я почувствовала, что Мечта пошла как-то с трудом.

— Что за черт… — это был голос Доусона.

Братья Фокс тоже стали заметно медленнее ехать. Что происходит?

Один Марк двигался как обычно, но и он что-то почувствовал. Оглянулся и крикнул нам:

— Это силовое поле, значит, нас ждут! — и рассмеялся. Затем вернулся к нам.

— Не пытайтесь пройти, это только обессилит вас. И лошадей тоже. Вернитесь чуть назад и ждите меня. На меня поле не действует. Я попытаюсь поговорить с Олдином.

Господи, благослови его! Я представила, что было бы, если бы Марк не поехал с нами. Всё было бы напрасно, и мы уехали бы ни с чем. А так он хоть узнает, что с Джастином…Ну как минимум.

Мы развернули лошадей, а Марк двинулся вперёд. Нам оставалось только ждать.

Я снова уселась под деревом, и стала смотреть, не отрываясь, туда, сквозь эти стены, пытаясь представить, что там происходит.

Через некоторое время ко мне подошел Доусон и без обиняков спросил:

— А ты не боишься, что Марк вернётся и скажет нам то, что ему нужно?

Я думала об этом и поэтому ответила ровно:

— Брайан, разве у меня есть выбор? Без Марка не было бы возможности вообще зайти туда.

— Что ж, тоже верно… — и мы стали оба смотреть на дом.

Окруженный великолепным садом, цветниками, какими-то фонтанами — он был роскошен. Я вспомнила свой маленький скромный домик, наш городок с ярмаркой раз в неделю и усмехнулась. Разным людям нужны от жизни разные вещи. Мне было достаточно малого. Джастину раньше тоже. Кто знает, что могло измениться…

Прошло уже, наверное, два часа. Я ждала спокойно. Просто была уверена, что Марк сделает всё, что нужно.

Правда, я не знала, откуда у меня была такая уверенность, после того, как он совершал бесчестные вещи, по отношению ко мне. Наверное, я просто поверила в то, что люди меняются. И это касалось не только Марка…

Наконец, он вышел. Помахал рукой издали и двинулся к нам. Выражения лица еще не было видно. Потом стало различимо, что лицо еще непроницаемо, а губы сжаты. Это могло означать всё, что угодно.

Я встала, и пошла навстречу. Силового поля уже не было. Марк вышел за ворота и мы подошли почти вплотную друг к другу.

— Натали… — мягко произнёс он.

— Он жив? Джастин жив? — перебила я его.

Марк кивнул.

— Подожди минуту. — Он отошел к мужчинам, что-то им сказал, и они тоже направились к воротам.

— Марк, — умоляюще попросила я его, — скажи хоть что-нибудь. Что там происходит?

Он повернул ко мне лицо и сказал ровно:

— Джастин сам расскажет тебе. — я уловила в его голосе нотки сострадания и сочувствия, но больше задавать вопросов не стала. Ладно, не так уж долго и потерпеть.

На пороге дома, который вблизи оказался еще прекраснее, стояла женщина средних лет. Лицо её было прекрасным. В глазах светился ум. А еще сострадание.

— Здравствуйте, — негромко и приветливо поздоровалась она. И представилась: я миссис Маргарет Ангус.

Марк присвистнул.

— Марго, я не знал, позволь поздравить вас. — и он наклонился, чтобы поцеловать её в щеку.

Она заулыбалась и сказала:

— Мы не отмечали это событие, немного не до этого было…

Слугам, которые стояли почтительно на три шага позади неё, она дала распоряжение, чтобы разместили всю нашу компанию. А потом обратилась ко мне:

— Я бы хотела поговорить с вами, но, может, вы хотите сначала отдохнуть?

— Нет! — выкрикнула я, — извините, нет. Я бы хотела узнать всё и увидеть Джастина.

Маргарет спокойно наклонила голову.

— Пойдёмте, Наташа.

Мы шли по каким-то восхитительным галереям, разноцветные стёкла, цветы, карликовые деревья. Изнутри дом напоминал дворец.

Наконец, мы дошли до оранжереи, и Маргарет усадила меня рядом на скамью.

— Послушайте, — начала она, — всё это объяснить непросто, но я не буду усложнять. Дочь Олдина, Кэтрин, вы ведь знаете Кэтрин? Она давно была влюблена в Джастина. Долгое время…

Я напряженно ждала. Молчала. Маргарет провела красивой изящной рукой по своему гладкому, как шелк, лбу, и продолжила:

— Когда он полюбил вас, она впала в отчаяние. Думаю, уже тогда она была готова на всё…

— Вернуть его любой ценой, — бесцветно произнесла я.

— Именно, — подтвердила Маргарет, чуть скривившись.

А я, кажется, уже начинала понимать, к чему идёт дело.

— В общем, когда вы исчезли, Джастин попытался вернуть вас, а Кэтрин пообещала ему помочь.

— И он поверил? — в недоумении спросила я.

— Она была его последней надеждой, Наташа…Он приехал сюда, и тогда она пошла на последний, отчаянный шаг. Затуманив его сознание, Кэтрин вышла за него замуж.

Я слушала, и словно медленно падала в бездну. А когда Маргарет произнесла:

— Сейчас они ждут ребенка, — я достигла дна этой бездны.

Ей голос прозвучал как-то издалека, словно через слой ваты. Наверное, я стала отключаться.

Теперь она заговорила быстро и отчаянно, хотя до этого сохраняла спокойствие.

— Наташа, это еще не всё. Пойдя на это, Кэтрин практически подписала себе смертный приговор. Такое нельзя делать надолго.

Тут я повернула к ней голову и внимательно посмотрела. Она чуть осеклась.

— Мы ведь все маги, я просто рассказываю вам последствия…Я не сказала, что такое можно делать вообще. Хотя иногда нужно, когда кого-то обезвредить…Какое-нибудь зло…

Я подсказала:

— Например, Кэтрин.

Маргарет поднялась.

— В общем, я решила вам сначала это рассказать, а потом уже пригласить к вам Джастина.

Она прошла несколько шагов, обернулась и добавила:

— Лорд Ангус передаёт вам, что очень виноват перед вами. Его вины не искупить, но если вам нужно будет что-нибудь…Вы всегда можете рассчитывать на его поддержку.

Я не ответила. Маргарет ушла и я осталась одна.

Вскоре послышались шаги. Очень медленные, словно стук останавливающегося сердца.

Ко мне подошел Джастин и я встала перед ним, глядя в такое родное, любимое лицо. Хотя, сейчас мне было больше жаль его.

— Если бы я знал, что ты вернёшься ко мне…

— Прости меня, — моё горло перехватило дыхание, — если бы я верила тебе, тебе не пришлось бы пережить всё это.

Джастин смотрел на меня чужими глазами. В них не было ничего, кроме страдания и смирения. Он принял свою жизнь.

— Наташа, я… — он пытался подобрать слова, — я не могу…

— Джастин, — перебив его, ответила я, — пожалуйста, не продолжай. Я не хочу, чтобы ты оставлял беременную жену, а потом и ребёнка. Ты полюбишь его. А потом, возможно, полюбишь и её.

Откуда-то из сада послышался голос Кэтрин, едва узнаваемый настолько, что я со страхом взглянула на Джастина. Господи помилуй, что же там с ней…

— Джастииин! Джастииииин!.. — голос оборвался, послышался отрывистый звук, похожий на кашель.

— Мне пора, — быстро сказала я, чтобы не задерживать его. — Постарайся себя беречь.

Обняла его, а он только коснулся руками моих плеч и опустил их тут же.

— Я знал, конечно, что не каждая любовь кончается союзом навсегда. Но никогда не думал, что это будет о нас, — мягко произнёс он и пошел прочь.

Я тоже повернулась и пошла к выходу. Там меня ждал Марк, который протянул мне руку и сказал:

— Поехали к дочке.

ЭПИЛОГ

— Мааам, посмотри что мы сделали! — послышался из кухни голос Лисы.

Я выпрямила спину и посмотрела на часы. Ничего себе, я увлеклась.

Дочь вбежала в мастерскую и нетерпеливо посмотрела на меня. Такая же напористая и нетерпеливая, как в свои четыре года, а ведь ей уже девять.

— Мамочка, ну иди скорей!

Хитрюга. Знает, что её детское «мамочка» действует на меня безотказно.

Следом вошла Дилли и с любовью взглянула на меня. Она стала уже почти совсем взрослой девушкой, очень красивой и, как ни странно, застенчивой. А ведь была таким же неугомонным бесёнком, как и Лиса. Несмотря на разницу в возрасте, они по-прежнему не разлей вода. Я улыбнулась им.

— Сейчас приду, козочки.

Девочки выбежали, а я выпрямила спину и потянулась. Полюбовавшись результатом своих трудов, я вышла из мастерской на кухню к девочкам.

Это был не тот маленький домик с одной спальней, который Джастин снял мне в самом начале. Хотя я и нежно любила его, со временем с ним пришлось расстаться, как с жилым — нам всем катастрофически не хватало места.

Сначала мы хотели построить новый дом, пусть небольшой, но чтобы у каждого хотя бы была отдельная комната. Однако, нам это было в тот момент не по средствам.

Олдин Ангус настойчиво предлагал нам свою помощь, но мы решили воспользоваться предложением Феломены расширить её усадьбу и разместиться там.

Это было более разумно — так мы могли жить все вместе, ни с кем не разлучаясь. Это мы вполне могли осилить. Тем более за стариками всё больше требовался присмотр.

А свой первый дом с мастерской, вспоминая путешествие сюда 200 лет вперёд, я переоборудовала в магазинчик, задав ему такой же стиль.

Я прошла на кухню, где расположились почти все те, кто был моей большой семьёй.

Феломена с Доусоном расположились у камина и пили чай. Они сдали за эти пять лет, у Брайана начинался Паркинсон и он окончательно перебрался к нам, продав свою ферму.

Теперь молочные продукты нам привозили из поместья Фоксов. Особенно часто приезжал Уильям, который не оставлял надежды покорить сердца Марии. Впрочем, она отмахивалась, говоря что её устраивает роль старой девы и наседки при цыплятах.

— Маш, ну а когда цыплята вырастут? — посмеивалась я. — Что наседка делать будет?

Та закатывала глаза.

— Ой, большая проблема! Новые цыплята будут! — и показывала на меня, в то время с небольшим ещё животиком. Что ж, каждый вправе делать свой выбор, её — такой.

Я подошла посмотреть, что придумали девочки.

— Грандиозно! Потрясающе! — искренне похвалила я.

Из подручных природных материалов, собранных в саду, они сделали макет нашего городка в мельчайших подробностях. Вот главная площадь, вот малюсенькая лавка Эбби, вот церковь где служил Джастин…

Джастин. Наш путь был очень непростым. Местами горьким, а бывало, что и вовсе безнадежным…Сейчас всё это вспоминалось уже без боли. Напротив, с какой-то даже гордостью, что мы прошли через всё это, и не потеряли себя.

Мои мысли прервала Лиса, которая, оказывается дёргала меня за рукав.

— Мама, мам, а папа точно приедет? И все остальные? — она давно уже перешла с обращения «Марк» на «папу». И только когда сердилась на него, называла Марк.

Ей, конечно, хотелось бы видеть его чаще — она по-прежнему была привязана к нему и очень любила. Хотя к тому, что он живёт с другой своей семьёй смириться ей было нелегко. Лисе казалось, что он всецело принадлежал ей. Пришлось объяснять всем вместе, что мы будем часто видеться, но немного реже, чем хотелось бы.

— Точно, детка. На твой день рождения они все приедут.

Через месяц Лисе исполнялось десять лет, и она с нетерпением ждала и этого события, и гостей — Марка, Кэтрин, малыша Джастина и Олдина с Маргарет.

Странно, конечно, переплелись наши судьбы. Сейчас я не жалела ни о чём, потому что убедилась сама — пути Господни неисповедимы. И когда жизнь ведёт тебя по какому-то суровому, извилистому и трудному пути, никогда не опускай рук. Возможно, до счастья осталось всего несколько шагов.

Когда мы с Марком покинули дом Олдина, оставив там Джастина и Кэтрин, я думала, что уже точно представляю свою будущую жизнь.

Я точно решила остаться здесь, в старой Англии. Здесь я ощущала себя дома. Поначалу мы с Лисой заняли мой старый домик и потихоньку обживались там. Не смотря на то, что наши пути с Джастином, казалось бы, окончательно разошлись, я сказала Марку, что нас могут связывать только родственные отношения. И я еще раз убедилась, насколько он изменился, когда с достоинством принял это.

Через какое-то время ему потребовалось поехать к лорду Ангусу по делам — он занял место главного волхва вместо Джастина. А четвёртой, вместо Эннет стала я.

Сначала я не поддавалась на уговоры, была категорически против. Но действительно больше было пока некому…И мне пришлось согласиться.

Впрочем, таких катаклизмов, какие произошли с моим перемещением, больше не случалось. Всё происходило не так уж часто и очень тихо-мирно.

В тот день, который снова изменил мою жизнь, Марк вернулся от Олдина Ангуса и пришел к нам с Лисой. Я наскоро накрыла обед. Мы трепались о местных новостях, я рассказывала что-то о проделках дочери. О Джастине я не спрашивала никогда — это было слишком для меня. Я знала, что у них родился мальчик, которого тоже назвали Джастином, а Кэтрин чудом выжила.

После обеда Марк отвёл меня в сторону и передал мне письмо. Оно не было подписано, однако, я сразу поняла от кого оно.

Я ослабела. Руки задрожали. Зачем? К чему? Джастин, ну больно же…

Марк сжал моё плечо и заставил повернуться к нему.

— Натали, прежде чем ты со своей поспешностью, кинешь письмо в камин, разреши сообщить тебе новость. Я сделал предложение Кэтрин. И она его приняла.

Я непонимающе посмотрела на него. Что за бред?..

Марк усмехнулся. Немного горько.

— Прочитай письмо. Подумай. Я своего решения, конечно, уже не изменю. А твоё — за тобой.

«Любовь моя. Если бы ты знала, как мне тяжело писать тебе, обращаться к тебе так, ведь я не имею на это никакого права. Хотя я всё это время ежеминутно, ежечасно вёл свой внутренний диалог с тобой, называя тебя так — моя любимая, моя единственная.

Я не буду тебе рассказывать, как сильно я хотел вернуть тебя, найти тебя. Но мои обязательства, хоть и не по моей воле, связывали меня.

Вчера случилось одно событие, которое перевернуло всю эту безысходную, казалось бы, ситуацию. Маленький Джастин вчера сделал свои первые шаги. Конечно, я был счастлив, насколько можно быть счастливым в заточении.

После этого Кэтрин, глядя на малыша и на меня, разразилась слезами. „Джастин, сказала она мне. Я давно уже не могу смотреть на твои страдания. После того, как появился наш сын, меня убивает мысль, что ему придётся отвечать за мои грехи перед тобой. И еще, — добавила она, — мне разрывает сердце то, что с нашим сыном может кто-то поступить так же, как я с тобой.“

Она отпустила меня, Наташа. Я свободен. Мой сын всегда останется моим, у нас не будет споров. Мы расстались, простив друг друга. И если ты всё еще любишь меня, как люблю тебя я — будь со мной. Я буду ждать твоего ответа всю свою жизнь.

Джастин».

Вспоминая события тех лет, я улыбалась им. А еще тому, что глядя сейчас в окно, я видела, как Джастин играет с нашей младшей дочерью, которую мы назвали Эннет-Джеймс.

Конец

Примечания

1

Стихи Николая Асеева.

2

¡Dios mio! [диОс мИо] — Боже мой!

3

No tengo palabras [нО тЭнго палАбрас] — У меня нет слов

4

No puedo creerlo [нО пуЭдо креЕрло] — Не могу поверить в это

5

Increíble [инкрэИбле] — Невероятно!

6

Qué lástima — Как жаль!

Content

Эва Гринерс
Под другим небом

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35

Глава 36

Глава 37

Глава 38

Глава 39

Глава 40

Глава 41

Глава 42

Глава 43

Глава 44

Глава 45

Глава 46

Глава 47

Глава 48

Глава 49

Глава 50

Глава 51

Глава 52

Глава 53

Глава 54

Глава 55

Глава 56

Глава 57

Глава 58

Глава 59

Глава 60

Глава 61

Глава 62

Глава 63

Глава 64

Глава 65

Глава 66

Глава 67

ЭПИЛОГ

Примечания