Мерфи Моника

Летний роман с плохим парнем

Моника Мерфи

Летний роман с плохим парнем

Серия: Вне серий

Переводчик: Nesty

Редактор: Анастасия Васильченко

Вычитка: Светлана Павлова

Русификация обложки: Александра Волкова

Глава 1

Энни

— Возьми вещей с запасом, — произнесла мама высоким голосом, всем своим видом выражая тревогу. Она действительно не хотела, чтобы я уезжала, хотя сама же и предложила эту поездку в лагерь. И, думаю, не стоит винить ее в этом, ведь я у мамы единственный ребенок. Меня внесли в список ожидания, и, когда появилось место на вторую смену, я буквально умоляла родителей отпустить меня.

Но по тому, как мама переживала из-за моего отъезда, стало понятно, что когда-нибудь ей все же придется перерезать пуповину. По крайней мере, я проведу время на свежем воздухе, а не буду торчать в доме с кондиционером, уткнувшись носом в книгу. Ведь именно так обычно проходит мое лето.

Но, видимо, не это.

Не то чтобы я разлюбила чтение, просто… это моя отдушина, мое безопасное место. А я уже устала от чьего-то воображаемого мира, и в кои-то веки хотелось пожить реальной жизнью. Однако трудно произвести новое впечатление на людей, которых ты знаешь все школьные годы, а некоторых еще с дошкольного возраста.

Для них я тихоня Энни Макфарланд. Девочка, которая так сильно плакала в первый день в детском саду, что выдула из носа пузырек соплей. Девчонка, которая настолько окаменела во время выступления в рождественском спектакле в третьем классе, что все зрители слышали, как ее коленки стучат друг о друга. Девушка, которая так сильно влюбилась в Уэйда Джонсона в шестом классе, что написала ему любовное стихотворение на День святого Валентина, а он рассказал об этом всем своим друзьям.

И те дразнили меня до конца учебного года. Шестой класс определенно не был моим любимым.

Да уж. И этот список можно продолжать хоть целый день.

Я только что закончила десятый класс, и в то время как остальные искали себе пару, тусовались вместе и хоть как-то меняли жизнь, как будто остановилась на одном месте. Застряла в своей уютной скорлупе с клеймом ботаника и любимицы учителей. Я ненавидела это.

И как никогда была готова к переменам.

— Запасные футболки и шорты. — Мама указала на них пальцем и посмотрела на меня. — Запасные, гмм, средства личной гигиены.

Мои щеки залила краска.

— Я уже сложила все необходимое. — Я махнула рукой на открытый и набитый доверху чемодан.

— Ладно, хорошо. Отлично. Не хотелось бы, чтобы у тебя закончились какие-то необходимые вещи. Хотя я всерьез планирую отправлять тебе посылки. К тому же будет родительский день, так что я смогу привезти все, что понадобится. — Мама говорила сбивчиво. Верный признак того, что она расстроена.

— Мам, — я подошла к ней, взяла за руку и легонько сжала, — я уезжаю только через двадцать четыре часа. Еще не время плакать.

— Просто я буду скучать по тебе. — Она убрала прядь волос с моего лба, глядя с нежностью. — Ты никогда не уезжала от нас так надолго. На целый месяц, за сотни миль отсюда. С незнакомцами. — Она сделала ударение на последнем слове.

Моя любимая часть этого плана. Провести время с незнакомцами, людьми, которые не знают меня настоящую. Я могла бы заново открыться. Стать тем, кем хочу. Настоять на том, чтобы меня называли Энн, сказать, что я самая популярная девчонка в школе, и в течение нескольких часов после приезда завоевать внимание всех горячих парней.

Хотя я сомневалась, что действительно смогу это сделать. Только потому, что рядом незнакомые люди не означает, что мне удастся подавить свою истинную сущность. Мне трудно сближаться с новыми людьми. И, если честно, совсем не нравится, когда меня называют Энн, я думаю, что Энни звучит гораздо симпатичнее. И за всю жизнь ни один горячий парень не обратил на меня внимание. Ну, раз на то пошло, меня заметил Уэйд Джонсон, но это вовсе не то внимание, которого я добивалась. Уж в этом я хороша.

Поэтому очень хотелось бы изменить эту свою особенно раздражающую черту.

Ладно, я не сногсшибательная красотка с задорным кокетливым нравом, и близко не похожа. Но, блин, и не мерзкий тролль. Горячие парни никогда не замечали меня, не считая того случая в шесть лет, когда я выдула пузырек соплей из носа. Или же когда написала ужасный стих, от которого парни со смеху покатывались. Не таким образом я хочу привлекать внимание.

— Со мной все будет в порядке, — заверила маму, одарив ответной улыбкой, которая, казалось, еще больше ее расстроила. Подбородок задрожал, и она притянула меня в крепкие объятия. Я позволила ей на несколько минут окутать меня материнской любовью, прежде чем высвободиться из объятий.

— Серьезно, все будет хорошо. К тому же я буду писать вам с папой так часто, как только смогу.

— Не стоит писать нам слишком часто. Я хочу, чтобы ты встретила новых друзей и попробовала что-то новое. Ты должна чем-нибудь заняться и как следует повеселиться. О нас не беспокойся. — Слегка погрозив мне пальцем, мама опустила руку. — Я знаю, что здесь ты чувствуешь себя немного подавленно, так что это пойдет тебе на пользу.

Мама все поняла. Всегда понимала. Когда мне исполнилось два, мы переехали сюда, в родной город отца. Он чувствовал себя здесь как дома, потому что это и был его дом. В то время как мама все еще считалась чужачкой, здесь всегда к ней так относились. Так что она знала, каково это: чувствовать себя не в своей тарелке.

Она с пониманием относилась к моим проблемам в школе, в то время как папа предпочитал их игнорировать. Не то чтобы ему было все равно. Он просто этого не понимал.

— Все будет отлично. — Я искренне улыбнулась маме. Сердце сделало забавное сальто в груди, и я глубоко вздохнула, говоря себе, что все действительно будет замечательно.

Поездка в лагерь изменит мою жизнь.

Джейк

За месяц до этого

— Ты поедешь. Понимаю, что это внезапное решение, и ты, наверное, злишься, что завтра придется уехать, но это твои проблемы, Джейкоб. Ты уберешься отсюда. — Отец говорил строго, судя по тону, он буквально кипел от гнева. Когда смотрел на меня, его глаза пылали едва сдерживаемой яростью. В этот момент он невероятно злился на меня, но разве бывало по-другому? — И это не обсуждается. Никаких споров, никакого неповиновения, никаких угроз, что сбежишь. И не дай бог тебе покинуть дом без разрешения, я сразу же вызову копов. И они упрячут тебя за решетку. Благодаря последней выходке, тебе это обеспечено.

Я уставился на него, скрестив руки на груди и стиснув зубы так крепко, что, казалось, вот-вот раздроблю их. От летнего лагеря дяди у меня остались хорошие воспоминания. Тогда, будучи беззаботным ребенком, я интересовался только купанием в озере и тусовками с друзьями.

Но это было слишком давно.

Сейчас не хотелось туда возвращаться. В этом не было смысла. Я стал совсем другим человеком. Не просто старше, но и чертовски мудрее.

Ладно. Может, и не мудрее. Я постоянно косячу, словно не в силах ничего с собой поделать. Та последняя выходка, о которой говорил отец. Мы с моими так называемыми друзьями воровали ночью колпаки с дорогих машин. Пьяные в стельку. Иначе я бы не решился на такое. Как только появились копы, все меня бросили. Абсолютно все. И в итоге меня позорно арестовали, оформив как настоящего преступника: сфотографировали, сняли отпечатки пальцев. От страха я чуть штаны не обмочил.

Но перед копами этого никак не выказал. Просто смотрел на них и держал рот на замке. Когда появился отец, чтобы внести за меня залог, я едва не заплакал от облегчения. Я считал, что самое сложное позади. А потом он усадил меня в машину и орал до самого дома.

Это был первый признак того, что мне придется, наконец, расплачиваться за свои грехи.

Отец отправился со мной в суд и попросил разрешения поговорить с судьей. Я думал, что он выступит в мою защиту. Заверит хмурую женщину средних лет в очках на кончике носа, что на самом деле я очень хороший ребенок. И просто нуждаюсь во втором шансе.

Но нет. Отец швырнул меня так далеко под автобус, что до сих пор остались следы шин на животе. Сказал судье, что я бестолочь, неудачник, сплошное разочарование и что боится за мое будущее. Затем пообещал, что если меня отправят на общественные работы, то он проследит, чтобы я отработал положенные часы, трудясь под строгим надзором в летнем лагере моего дяди.

Судья согласилась.

И вот я здесь, еду в лагерь, где придется возиться с кучей придурковатых детей, от которых не увижу ничего, кроме кучи дерьма в течение следующих двух месяцев. На что мне оставалось надеяться? Возможно, там будет много симпатичных вожатых, которые западают на плохих парней. Я с удовольствием воплощу любую их фантазию, если получится сделать это тихо. Иначе если дядя учует, что занимаюсь чем-то не тем, я покойник. Моментально окажусь в колонии для несовершеннолетних или, что еще хуже, в долбаной тюрьме. Отец проследит за тем, чтобы я заплатил за свои ошибки.

— Хорошо, — пробормотал я, опустив голову, чтобы не встречаться с ним взглядом. Не могу больше видеть в глазах отца злость, разочарование и отчаяние. — Я поеду.

Он с облегчением выдохнул, но легче мне от этого не стало. Мы сидели в гостиной, отец в кресле, а я на диване. Опустив руки, я глубоко вздохнул и оглядел комнату. Маленькая, тесная, без картин на стенах, в ней не чувствовался домашний уют. Типичная холостяцкая берлога, как сказал отец, когда мы сюда переехали. Как будто в четырнадцать лет это должно было мне понравиться.

После смерти мамы отец продал наш дом. «Слишком много воспоминаний», — объяснил он тогда с болезненным выражением лица. И мы сняли эту маленькую дерьмовую двухэтажную квартиру. «Это временное решение», — заверял он. Дом был старым, но его расположение — просто рай для холостяка, потому что в комплексе проживало много разведенных женщин, которые западали на моего отца.

И это просто ужасно. После маминой смерти у меня полностью съехала крыша. Но то, что отец увез меня из единственного дома, который когда-либо у меня был, стало последней каплей. Чем больше я попадал в неприятности, тем больше внимания получал. И абсолютно не имело значения, в хорошем смысле или плохом, главное, что меня замечали. Признавали мое существование. Показывали, что я что-то значу.

Что-то вроде того.

— Провести лето с дядей Бобом — как раз то, что тебе нужно, — сказал папа.

Выражение его лица смягчилось, гнев медленно отступал, ведь я не возражал и не злился. Почему бы и нет? По крайней мере, в лагере у меня будет хоть какая-то свобода.

Хотя все время придется пахать как проклятому под строгим надзором дяди Боба, но что мне еще оставалось делать?

— Только то, что тебя будут окружать толпы молоденьких девушек, вовсе не означает, что ты должен их клеить. — Поймав взгляд отца, я едва удержался от смеха. Почти получилось. — Они для тебя под запретом. Неприкосновенны. По крайней мере, девушки из лагеря. Ты должен следовать установленным дядей правилам. Вожатые — твои ровесницы, но я бы не советовал связываться и с ними. Тебе нельзя отвлекаться. — Он помолчал. — Напортачишь еще раз, отправишься в колонию. Понял?

Я молча кивнул. Пофиг. Буду встречаться, с кем захочу и когда захочу. Мне чертовски нужно отвлечься, чтобы не сойти с ума от необходимости работать на дядю Боба все лето.

— Тебе просто необходимо уехать отсюда. — Подальше от моих друзей. — Ты познакомишься с новыми людьми. — Которые мне не друзья. — Заработаешь немного денег и начнешь копить их. — Смогу покупать сигареты, травку или все, что захочу, и не просить у тебя денег. — И сможешь кое-чему научиться.

Ну конечно.

Но вместо того, чтобы сказать все это, я просто кивнул, будто соглашаясь с отцом, и встал, наконец, встретившись с ним взглядом. В его глазах больше не пылало отчаяние, и я почувствовал себя так, словно преодолел первое препятствие.

— Тогда я лучше пойду собираться, — сказал я и вышел из комнаты.

Ни разу не оглянувшись.

Глава 2

Энни

Поездка на автобусе оказалась долгой, а дорога достаточно извилистой, чтобы меня укачало, словно я очутилась на лодке посреди океанского шторма. Пытаясь игнорировать неприятные ощущения, надела наушники, закрыла глаза и сосредоточилась на новом плейлисте в своем старом айподе, но это нисколечко не помогло. К тому времени, как мы прибыли в лагерь, меня уже так тошнило, что я изо всех сил сдерживала рвоту.

Впрочем, совершенно уверена, что тошнило меня не только от поездки на автобусе, но и от того, что чертовски нервничала. А вдруг мне будет трудно завести новых друзей? А вдруг я не смогу им открыться? В школе все знали, что я застенчива. Что тихоня. Замкнутая, не высовываюсь и получаю хорошие оценки.

Другими словами, я словно эпицентр вселенской тоски. Именно так сказала школьный психолог, когда я встретилась с ней в конце учебного года.

— Ты очень умная девочка, но для поступления в колледж важны не только оценки, — напомнила она. — Там нужны всесторонне развитые люди. Студент, который одновременно и умен, и общителен — полный комплект.

«Полный комплект» — эти слова вселили ужас в мое сердце, потому что я, без сомнения, не такая. И близко не похожа.

Я — это просто… я.

Что ж, это лето полной свободы. И храбрости. Хотелось доказать самой себе, что могу быть больше чем просто… собой. Что могу стать полным комплектом и вернуться в школу, готовая покорить всех. Записаться в какую-нибудь секцию, не снижать средний бал и, может быть, даже возглавить группу поддержки.

Ладно. Последнее у меня вряд ли получится, но я же могу стать президентом школы, верно? Вступить в ученический совет? Всегда хотела сделать это, но считала себя недостаточно популярной.

Летний лагерь — идеальное место, чтобы применить в жизни мою новообретенную храбрость. Сколько книг я прочла, в которых девочка-ботан уезжает в лагерь, преображается, заводит кучу новых друзей и к концу лета начинает встречаться с самым горячим парнем? Всех и не упомнить, так много их было, но после прочтения каждой такой истории я с тоской вздыхала.

Хотелось стать такой девушкой. Хотелось стать смелой, завести друзей, совершить то, чего всегда боялась, и к концу лета встречаться с самым горячим парнем в лагере. Я могу это сделать.

Серьезно. У меня получится.

Девушка немногим старше меня, но выглядящая официально, стояла у флагштока с планшетом в руках, а на шее у нее висел свисток на шнурке. Ее прямые блестящие каштановые волосы ниспадали на плечи. Спереди на ее футболке была изображена эмблема лагеря, и девушка улыбалась всем столпившимся возле нее ребятам. Ее совершенно не смущали болтовня и визг, когда девчонки обнимали друг друга, словно они давно потерянные друзья, которые наконец-то воссоединились.

А я так и стояла совсем одна, как полная неудачница. Я понимала, что в моем возрасте редко кто впервые приезжает в лагерь, и все выглядело так, будто все остальные отдыхают здесь уже много лет подряд. К тому же, я приехала на вторую смену, так что совершенно точно опоздала на вечеринку.

Оглядевшись, увидела, что девочки и мальчики разбились на группы по три-четыре человека, а я оказалась одной из немногих, кто ни с кем не общался. Сразу же захотелось спрятаться. Старая я стояла бы под деревом, слушала в наушниках громкую музыку, неотрывно пялясь в древний айпод, так как телефон здесь не ловит. Как будто кто-то нарочно подстроил мое одиночество.

Но новая я, смелая и отважная, подняла подбородок, осмотрела стоявшую ближе всех группу девушек. Они были симпатичными, с идеальными прическами и макияжем, в клевой одежде, о которой я могла только мечтать. Я сделала нерешительный шаг, затем еще один, уже готовая приблизиться к ним, когда меня похлопали по плечу.

Обернувшись, увидела перед собой широко улыбающуюся мне, очень высокую и худую девушку с темно-карими глазами.

— Привет! — протараторила девушка, будто я должна была точно знать кто она такая. — Это было ооочень давно, верно?

— В смысле? — ответила, слегка нахмурившись. Она что, издевается надо мной, что ли?

— Я имею в виду, такое чувство, что я не была здесь целую вечность. А потом увидела тебя. — Она сделала паузу, словно ожидая, что я назову свое имя.

Как я, собственно, и сделала.

— Энни.

— Точно! Энни. — Она кивнула, и ее улыбка стала еще шире. — Как бы там ни было, Энни. Я так чертовски рада снова тебя видеть. Я весь год ждала нашей встречи. — Она притянула меня к себе и крепко обняла, и мне ничего не оставалось, как обнять в ответ.

— Хм… я тоже скучала по тебе… — Мой голос дрогнул, ведь я на мгновение забеспокоилась, что эта девушка чокнутая. Или просто подшутила надо мной.

— Келси. — Она отстранилась, но руками все еще сжимала мои плечи. — Прости, что не писала тебе. Я потеряла твой адрес.

— Скорее, у тебя его никогда не было, — напомнила я.

Девушка сморщила нос, привлекая внимание к покрывающим его многочисленным веснушкам.

— Ну, ты всегда была немного эгоистичной, когда дело касалось раскрытия своего истинного «я».

Она даже не осознавала насколько сейчас права.

— Ты же знаешь, что я замкнутый человек, — произнесла я с улыбкой.

— Да. Я поняла это. Вот почему в лагере мы стали лучшими подругами. — Келси засмеялась и слегка встряхнула меня за плечи. — Я пугаю тебя, так ведь?

— Типа того, — призналась я, отчего она только сильнее рассмеялась.

— Я просто прикалывалась. Все вокруг воссоединяются со своими друзьями, и я чувствовала себя полной идиоткой. Заметив, что ты тоже стоишь в одиночестве и выглядишь как ботан, я решила разрядить обстановку. — Келси отпустила меня и перестала смеяться, хотя все еще слегка улыбалась. — Тебя действительно зовут Энни?

Ого. Я поражена храбростью этой девушки. Мне это даже нравится. Может, удастся кое-чему у нее научиться.

— Да. А ты действительно Келси?

— Ага. — Девушка возвышалась надо мной, создавалось ощущение, что она раза в два выше меня. — Сколько тебе лет?

— Шестнадцать.

— Мне тоже! Это значит, что нас, скорее всего, поселят в одном домике. Мы должны спать на одной койке! Ты что выберешь? Верх или низ?

— Мм… верх?

При обычных обстоятельствах я бы выбрала нижнюю койку, так как очень боялась, что во сне могу перевернуться и упасть. Бабушка всегда говорила, что моя постель выглядит так, будто во сне я боролась с аллигаторами.

— Супер. Я предпочитаю спать внизу. Так как слишком высокая, я буду биться головой о потолок. — Она улыбнулась, выглядя довольной собой. — Мы прямо как давнишние друзья по лагерю, снова вместе, верно?

Прежде чем я ответила, она за плечи развернула меня лицом к девушке у флагштока, чье веселье начало понемногу угасать.

— Ставлю десять баксов, что в ближайшие пять минут она изо всех сил дунет в свисток.

— Не могу принять твое пари, так как полностью согласна, — сказала я, когда Келси убрала руки. — Она уже приготовилась свистеть. Посмотри, как побагровело ее лицо.

— А ты забавная, — рассмеялась Келси.

Я сочла это довольно занятным, учитывая, что она выдумала нашу дружбу всего несколько минут назад.

— Ты тоже.

Она заправила за ухо непослушную прядь темно-каштановых волос.

— Думаю, мы отлично поладим. Хотя должна предупредить: иногда я веду себя немного странно.

На языке крутилось «да ладно», но я не стала озвучивать свои мысли, вместо этого произнесла:

— И я думаю.

Хоть и соврала, но я очень хотела, чтобы это оказалось правдой.

— Из нас получится отличная команда, — с довольным видом кивнула Келси.

В ожидании свистка мы разговаривали ни о чем и постоянно толкались с проходившими мимо людьми. Не верилось, как быстро я завела здесь друга.

Возможно, мне действительно удастся быть Храброй Энни этим летом.

— Это наш домик. — Вожатая, Ханна, улыбнулась на крыльце, прежде чем толкнуть скрипучую дверь и помахать рукой, чтобы мы вошли внутрь. — Выберите сначала себе койку! Потом представимся друг другу, быстро разложим вещи и будем собираться. Через полчаса мы спускаемся к озеру, так что надо поспешить!

От слов Ханны я остановилась как вкопанная, в то время как остальные девушки, закрепленные в Д7А, протискивались мимо, задевая меня сумками, спеша занять приглянувшуюся койку раньше остальных. Я не могла в это поверить. Мы только приехали, и уже отправляемся купаться? Я думала, мы как-то постепенно придем к этому. Или нам предоставят выбор. Не хотелось, чтобы в первый же день пребывания в лагере все узнали, что я не умею плавать. Это так унизительно.

— Энни! Сюда! — Келси жестом указала мне на койку, рядом с которой стояла, и я подошла к ней, бросив на пол свою огромную сумку.

По пути сюда мы тащили на себе тяжеленные сумки, а так как домики старших девочек стояли дальше остальных, то и идти пришлось дольше всех. Я была чертовски измотана. Пешие прогулки — это не мое. Вообще находиться на свежем воздухе — это не мое.

— Это наша. Как тебе? Ты все еще не против спать на верхней койке? — с надеждой спросила Келси.

Я кивнула, не уверенная, что у меня еще остались силы подняться по короткой лестнице, ведущей к постели. Больше всего на свете мне хотелось прилечь.

— Девочки! — Ханна похлопала в ладоши, и все замолчали. — Пожалуйста, назовите свое имя, расскажите, сколько лет вы уже ездите сюда и чего ожидаете от поездки в лагерь. — Она кивнула высокой темноволосой девушке. — Ты первая.

Девушки называли свои имена: Хейли, Кейси, Кейти, Пресли, Бобби и Гвен. И то, чего больше всего ожидают: купаться, проводить время со старыми друзьями и тусоваться с симпатичными парнями.

Серьезно. Все говорили примерно одно и то же. А что касается симпатичных парней? Я видела их здесь немало, включая одного с темными волосами и хмурым выражением лица, который помогал директору лагеря. По дороге в домик все девочки говорили о нем, без конца повторяя, что он милый и что игнорирует их. Создавалось впечатление, что все девушки знают друг друга много лет. Они уже давно приезжают в лагерь «Пайн-Ридж» и их связывают крепкие узы.

— Меня зовут Келси, — представилась моя новая подруга, улыбаясь присутствующим. — Это мой второй год здесь, и я очень хочу завести новых друзей. — Она посмотрела на меня. — И еще я жажду приключений.

Я улыбнулась в ответ. Келси как будто озвучила мои мысли, клянусь.

— И последнее, но не менее важное: давайте послушаем нашего нового члена Ж7A. — Ханна наклонилась ближе ко мне. — Чтобы не было обид за букву Д, обозначающую девочек, мы заменили буквой Ж, то есть «женщина».

— О, понятно, — ответила я слабым голосом.

Все девушки улыбались, ожидая, когда я представлюсь.

— Меня зовут Энни, — прокашлявшись, сообщила я, — и, как сказала Ханна, это мой первый год в лагере «Пайн-Ридж». Надеюсь, мне здесь понравится. Я хочу завести друзей и научиться вязать узлы.

Все рассмеялись, и именно на такую реакцию я и рассчитывала. Покраснев, я повернулась к своей койке, с тоской глядя на ожидающий меня матрас. Я так устала, но день только начинался.

— О'кей, с этим разобрались, теперь слушайте сюда! Оставьте свои сумки вон там. — Ханна указала на нишу, где находилась стена, сплошь состоящая из шкафчиков. Но девочки разговаривали так быстро и так громко, что вряд ли кто-то обратил внимание на ее слова. — Каждой из вас отведен шкафчик. На них уже написаны ваши имена, так что когда закончите распаковывать вещи, просто спрячьте сумки под столом в углу. Вожатая снова захлопала в ладоши. — До выхода у вас есть примерно пятнадцать минут, так что поторопитесь!

— Нам нужно распаковать вещи и быть готовыми отправиться на озеро через пятнадцать минут? — спросила Келси вполголоса. — После такой длинной дороги сюда. Размечталась.

— И не говори, — пробормотала я.

Никогда не была фанаткой физкультуры. Никогда не занималась никакими видами спорта. Я не считала себя не в форме, но по правде говоря, никогда особо и не задумывалась об этом. Держу пари, сегодня я засну раньше, чем голова коснется подушки, и это меня немного беспокоило.

Когда дело дошло до поездки в лагерь, я стала переживать буквально обо всем. А когда села в автобус, и мы выехали с парковки, заметила, что родители все еще стоят и смотрят нам вслед. Все мои отважные планы превратиться в другого человека исчезали по мере того, как я отдалялась от дома. Но теперь пути назад не было. Ко мне вернулась прежняя неуверенность, напоминая обо всем, что я не люблю делать. Обо всем, чего я больше всего боюсь.

Например, плавать.

И воду.

Мама интересовалась, уверена ли я, что стоит отправляться в лагерь, который расположен рядом с озером. Также он славился своими водными развлечениями. Но я полагала, что смогу избежать воды и заняться рисованием или поделками.

— Они же не будут заставлять нас плавать, или что-то в этом роде?

— Сомневаюсь, — пожала плечами Келси, — хотя кто знает? Нас просто могут сбросить с причала и сказать, чтобы плыли к берегу. — Она усмехнулась.

В глубине души я пришла в ужас. Это звучало как кошмар, как самое худшее, что могло со мной случиться.

Но я ответила на улыбку Келси и пообещала себе, что не позволю предаваться мрачным мыслям. Я здесь. Это мой первый день в лагере.

И я полна решимости хорошо провести время.

Джейк

— Новоприбывшие вроде ничего, — заметил дядя Боб, когда мы шли к озеру.

Мне не дали возможности поехать домой к отцу во время перерывов между сменами. В итоге Четвертое июля я провел с несколькими другими вожатыми, с которыми подружился с тех пор, как приехал сюда. После обеда мы устроили барбекю под жарким палящим солнцем, а Бетси из столовой приготовила свой знаменитый картофельный салат. Мы тусовались в озере, так как заниматься чем-то другим было слишком жарко, а ночью запускали фейерверки и смотрели, как они поднимались высоко в небо, прежде чем с шипением опуститься в воду.

Мы весело провели время. Я активно флиртовал с Лейси, одной из вожатых старших девочек. Она симпатичная и мне казалось, что я ей нравлюсь. Однако я сомневался, что хочу продолжать что-то с ней, особенно учитывая то, что мы застряли здесь до августа. Вдруг мы устанем друг от друга и что тогда? Не хотелось рисковать, к тому же дядя Боб постоянно повторял, что мне нельзя «встречаться» с кем-то из вожатых, а это означало, что он тоже будет не в восторге от наших отношений.

Остальные вожатые встречались друг с другом, но я чувствовал, что не стоит этого делать. Хреново быть в родстве с этим парнем. Особенно, когда он знает о моем бунтарском прошлом.

— Да уж.

Я понимал, что дядя ждет от меня ответа, хотя на самом деле не знал, что сказать. Приехала еще одна группа ребят, подумаешь. Это означало лишь, что последние пару дней мне пришлось изрядно попотеть, убирая территорию, помогая красить столовую — работа, которую так и не выполнили весной.

Дел оказалось много. Каждую ночь я падал на кровать и спал как убитый. Я все еще чувствовал усталость, но следовало идти и показать высший класс ребятам, так как новоприбывшие, учитывая невыносимую жару на улице, скорее всего, сразу направятся прямо к озеру.

— На сегодняшний день не запланировано никаких мероприятий, так что проведем время у воды.

Дядя Боб улыбнулся, уперев руки в бока. На нем была футболка с логотипом лагеря «Пайн-Ридж», и я заметил пучки волос, торчащие в вырезе. Унаследуй я его волосатость, пришлось бы разориться на воске.

— Отлично.

Я знал, что состою в водном патруле. Прежде чем отправиться туда, нужно будет тайком выпить энергетик.

— На ужин сегодня много спагетти, а потом ребята поучаствуют в различных играх на знакомство. Это поможет им сплотиться. — Он улыбнулся и кивнул. — Никогда не подводит, даже после стольких лет.

— Угу.

Дядя разговаривал со мной так, словно это лето я провел не здесь, но такой уж он человек. Любит перечислять списки, произносить вслух все, что у него на уме. Хоть он и немного чудаковат, но его все любят. Даже прозвали Медведем Фоззи из-за повышенной волосатости и того, что наша фамилия Фацио. Я тоже несколько раз прошляпил и назвал его Фоззи, несмотря на то, что это чисто лагерное прозвище. Однако если на День благодарения я назову его Медведь Фоззи, дядя, наверное, убьет меня.

— Ты ведь придешь на вечер спагетти, верно?

Он повернулся, чтобы посмотреть на меня, его острый взгляд заставил меня почувствовать, будто я сделал что-то не так. Я начал ломать голову, пытаясь вспомнить, не напортачил ли я где-нибудь за последние несколько дней, но ничего не вспомнил.

— Конечно, буду.

Я бы ни за что на свете не пропустил спагетти от Бетси. Они были очень вкусными, как и почти все, что она готовила. Ничего похожего на мамины блюда, но превзойти ее в готовке не сможет никто и никогда.

Мы остановились у причала и посмотрели на озеро. Погода стояла прекрасная, но жаркая. По голубому небу лениво плыли пухлые белые облака, похожие на ватные шарики, а вода искрилась и сияла, отражая солнечные лучи. В детстве это место было моим самым любимым. Теперь оно скорее походило на тюрьму, учитывая, что я вынужден работать здесь. В данной ситуации непросто было найти положительные стороны.

— Тогда увидимся вечером, — продолжил дядя Боб, — а пока вам с Дэйном придется поработать в усиленном режиме. Учитывая, что это самое жаркое время года, думаю, дети будут толпиться у воды всю смену.

Словно по сигналу мы услышали, как они приближаются к озеру, низкий рокот в отдалении, словно стадо животных, только что выпущенных на свободу и готовых бежать. Мы повернулись, чтобы посмотреть, как старшие группы под руководством вожатых направляются в нашу сторону. Дэйн, главный спасатель, стоял у кромки воды рядом с пришвартованными и готовыми в любой момент спуститься на воду каноэ и каяками.

— А, вот и они. Нам пора приниматься за работу. — Дядя похлопал меня по плечу, его взгляд упал на мои плавки. — Рад видеть тебя в красных шортах. Ты дежуришь на башне, пока Дэйн будет наблюдать с земли. Он лучше справляется с дамами. Ты слишком угрюмый.

Подмигнув мне и улыбнувшись, дядя зашагал прочь, выкрикивая приветствия ребятам, которые бежали к воде. Ему хором прокричали: «Привет, Медведь Фоззи!»

Поморщившись, я сошел с причала и направился к спасательной вышке. Казалось, что это лето никогда не закончится.

Глава 3

Джейк

— Так, ребята, слушайте сюда!

Мне хотелось застонать. В дверях стоял дядя Боб со своим огромным красно-белым рупором. Когда он кричал в эту штуку, казалось, его низкий голос сотрясал стены в столовой. Народу было полно. Все обедали и разговаривали так громко, что я едва мог слышать собственные мысли. Но в тот момент, когда дядя вошел в дверь, включил свой драгоценный рупор и мы услышали его скрип, наступила гробовая тишина.

— Для некоторых из вас это будет первая ночь здесь! Как настроение? — Он взмахнул свободной рукой, призывая всех отвечать.

Столовая взорвалась аплодисментами. Даже Брайан, младший вожатый, отвечающий за домик П7Б, поддержал всех, а он был почти таким же саркастичным и измотанным, как и я. Вот почему мы с ним так быстро подружились.

— Ладно, ладно, успокойтесь. — Дядя Боб опустил рупор и улыбнулся присутствующим, прежде чем приступить к своей речи. — Меня зовут Медведь Фоззи, и я директор этого лагеря. — Он сымитировал своего любимого персонажа, чем рассмешил народ.

Мой дядя был непревзойденным актером.

— Как вам спагетти? Поаплодируем нашему повару Бетси? — Все зааплодировали, даже я, хотя чувствовал себя немного не в своей тарелке.

— Да, Бетси! Мы тебя любим! — Из рупора донесся звук поцелуев, что прозвучало ужасно. — Отлично. Я знаю, вы рады познакомиться с множеством новых друзей. Но не забудьте, что ровно в восемь все встречаются у костра! Там вы увидите скетч, который специально для вас подготовили ваши любимые вожатые, так что готовьтесь, дети! Это будет эпично!

— Твой дядя все называет эпичным, — пробормотал Брайан, и я кивнул в ответ.

Сейчас «эпичный» было любимым словом дяди.

Он сделал еще несколько коротких объявлений и затем выключил рупор, показывая, что закончил. Я снова принялся за еду, пытаясь придумать, как бы избежать костра, когда почувствовал сзади чье-то присутствие.

Оглянувшись через плечо, увидел стоящую рядом с нашим столиком Лейси, на ее блестящих розовых губах играла сексуальная улыбка.

— Эй, как дела? — спросила она.

— Отлично. А у тебя? — ответил рассеянно, рассматривая в это время какую-то блондинку.

Я всегда питал слабость к блондинкам. Это была старшая девочка из новоприбывших, ее собранные в конский хвост волосы при каждом движении головы раскачивались из стороны в сторону.

Она расхохоталась, и в этом смехе не слышалось ничего, кроме чистого счастья.

Мое сердце бешено заколотилось, и это показалось мне глупым. Хотя я и не вспомнил бы, когда в последний раз чувствовал себя таким. Счастливым. Беззаботным.

— У меня все отлично. — Лейси скользнула по мне взглядом и, опустив веки, откинула волосы за плечо. Ее внешность абсолютно не соответствовала моим вкусам. Да и время я проводил с этой девушкой только потому, что скучал, а заняться было особо нечем. Я понимал, что веду себя как настоящий мудак, но меня это не особо волновало. — Так какие планы на вечер?

Расплываясь в широкой улыбке, Брайан ткнул меня локтем в бок. Я изо всех сил старался не обращать на него внимания.

— Да никаких, в общем-то, — ответил я небрежным тоном, продолжая наблюдать за блондинкой. Она повернулась направо, и ее взгляд на мгновение задержался на мне. Девушка широко улыбалась, ее лицо излучало радость, и наши глаза встретились.

Я отвел взгляд, снова сосредоточившись на Лейси. Мне нельзя заинтересоваться приехавшей в лагерь девчонкой. Ни за что. Это против правил, и дядя Боб не позволит мне в такой ситуации выйти сухим из воды.

— Давай встретимся вечером. Позже. После скетча, — предложила она.

Ха! Лучше бы мы пошли куда-нибудь во время этого дурацкого выступления. Ночь знакомства пробуждала худшее в моем дяде: он невпопад пел нелепые песни и заставлял вожатых придумывать скетчи, чтобы поприветствовать ребят в лагере. Я уже видел такое в первую смену, и у меня действительно не было настроения смотреть снова. Хотя детям, похоже, это нравилось. К счастью, я в таком не участвовал.

— Звучит неплохо, — равнодушно бросил я. — Во сколько?

— Не знаю, после отбоя? — Отбой здесь в десять часов, но все вожатые считались свободными, как только засыпали дети. В основном. Иногда старшие ребята тоже ускользали, хотя их никто и не удерживал. — Давай около одиннадцати?

Когда Лейси склонила голову набок, ее волосы рассыпались по плечам. Судя по взгляду, она прекрасно понимала, насколько сексуальна, с ее длинными темными волосами и такими же темными глазами.

Мне следовало отказать ей. Эта девушка способна втянуть меня в неприятности. Но я всегда испытывал тягу к неприятностям, так что поймал себя на том, что говорю:

— На волейбольной площадке?

Это место традиционно использовалось для созерцания звезд, а также для поцелуев.

Улыбнувшись шире, Лейси кивнула.

— Тогда до встречи. — С этими словами она повернулась и пошла к своему столику.

— Мило, — прокомментировал Брайан, как только девушка отошла дальше. Он снова ткнул меня локтем в ребра. — Похоже, у кого-то сегодня намечается секс.

— Не спеши с выводами.

Я сомневался, что в этот раз мне что-то перепадет. Но имелось много других занятий, за которыми мы могли бы скоротать время.

И мне уже не терпелось приступить к ним.

Энни

— Ладно, вот как тут все устроено.

Ханна улыбнулась нам с Келси, поскольку мы сидели прямо напротив нее. Она пыталась рассказать, что к чему, ведь я впервые приехала в лагерь, а Келси слушала за компанию. Она смотрела на меня так, словно здесь у нее не было других друзей, и я начинала думать, что так оно и есть. Другие девушки из нашего домика сидели за столом вместе с нами, и хотя казались достаточно дружелюбными, но все же тусовались своей отдельной группой. И нас с Келси в нее не пускали.

— Каждый день я назначаю человека, который на каждый прием пищи приносит нам еду. Это циклический график. Сегодня вечером это делаю я. Завтра очередь кого-то другого и так далее. Расписание висит на стене ванной комнаты в домике, так что проверьте его, чтобы знать, когда придет ваша очередь. Ясно? — Ханна улыбнулась, и мы кивнули. — Сейчас вернусь.

— Она очень милая, — сказала Келси, когда вожатая ушла. — Намного лучше, чем Лейси.

— Кто такая Лейси?

Мне хотелось участвовать в остальной части разговора за столом, но наши соседки придвинулись ближе друг к другу и склонили головы, сплетничая о Джейке, том самом темноволосом парне, о котором говорили ранее. Я слышала смешки и преувеличенные описания его сексуальности и страстно мечтала вставить свои пять копеек.

— Это еще одна вожатая нашей возрастной группы. Здесь два домика для шестнадцатилетних девушек. В прошлом году вожатой у нас была Лейси, и она настоящая стерва. — Келси пренебрежительно махнула рукой. — Просто радуйся, что в этот раз мы не попали к ней.

Ханна несколько раз возвращалась к столу с полными тарелками еды, прежде чем все приступили к еде. Другие девочки, наконец, включили нас в свою беседу. Заводилой у них была Хейли, и мы посмеялись над тем, что имена девочек в нашем домике заканчиваются звуком «и», за исключением Гвен. Хотя ее это совсем не напрягало. Она выглядела спокойной и дружелюбной, казалось, ее вообще ничего не волнует.

Как только мы начали болтать, не забывая поглощать спагетти, выяснилось, что у всех в моей группе есть талант. Кейси превосходно играла в софтбол и шла на полную стипендию в колледже. Хейли прекрасно пела. Пресли считала себя актрисой и играла главные роли в постановках драматического кружка в старшей школе. Я заметила ее склонность к драме, так что это не стало сюрпризом. Кайти играла в футбол, а Бобби танцевала. Они с Гвен шесть лет подряд готовили программу для шоу талантов в конце лета, и им уже не терпелось показать что-нибудь новенькое.

— А как насчет тебя? — поинтересовалась я у Келси. — Чем ты увлекаешься?

Келси пожала плечами и отодвинула от себя пустой поднос.

— Вы будете смеяться.

— Нет, не будем, — быстро ответила Бобби, — обещаем.

Все засмеялись и я поморщилась. Я надеялась, что они смеются не над Келси. Это было бы некрасиво. Хотелось подружиться с этими девчонками, а не чувствовать себя так, будто очутилась среди возможных задир.

— Я состою в школьном дискуссионном клубе, — призналась Келси, наморщив нос.

— Ну, это круто, — заметила Хейли. — Я с седьмого класса состою в школьной команде по академическому пятиборью.

— Ботан, — пробормотала Гвен, от чего все захихикали.

— Это значит, ты хорошо умеешь спорить? — спросила Пресли.

Келси кивнула.

— Я могла бы убедить тебя сделать все, что угодно, если бы захотела.

— А как насчет тебя, Энни? — поинтересовалась Кайти, ее глаза заблестели, когда она встретилась со мной взглядом. — В чем твоя суперсила?

Что мне оставалось сказать? Что я крутой читатель? Это звучало бы неубедительно, хотя и было правдой. Даже когда нужно идти в школу или делать уроки я могу читать по книге в день. Но это не считается настоящим умением. Вряд ли что-то из того, чем я занималась можно назвать мастерством. В школе я не посещала никакие секции. Вообще ничего.

— Привет, девчонки.

Вопрос Кайти тут же был забыт, когда девушки увидели только что подошедшего к нашему столику парня. Как и я, когда обернулась посмотреть, кто это.

Серьезно, все мысли буквально испарились из моей головы, потому что самый горячий парень, которого я когда-либо видела, стоял прямо позади Кейси. С лукавой улыбкой на губах он откинул с глаз свои слегка растрепанные золотисто-каштановые волосы.

— Привет, Кайл, — нараспев произнесли все девчонки.

— Ну как вы тут? Готовы посмотреть, как Медведь Фоззи сегодня выставит себя дураком? — Кайл рассмеялся, а девочки захихикали.

— Это восхитительно, когда он поднимается на сцену и унижает себя пением действительно ужасных песен, — сказала Гвен. — Хотя в восемь я считала его самым крутым парнем на свете.

— Я тоже, — согласилась Пресли, не сводя глаз с Кайла.

Мой взгляд тоже был прикован к нему. Я ничего не могла с собой поделать. Это самый красивый парень, который когда-либо стоял рядом со мной.

— Да, это полный отстой. — Явно отработанным движением он снова дернул головой. Судя по всему, ему приходилось делать это все время. Почему бы просто не подстричься? — Предлагаю сесть рядом.

— Было бы здорово, — холодно ответила Кайти, хотя я видела волнение в ее глазах, когда она быстро оглядела всех, прежде чем повернуться к Кайлу. — Вы, ребята, должны занять нам места.

— Замётано. Тогда до встречи. — Он помахал рукой и неторопливо вернулся к своему столику, где по очереди дал пять всем сидящим там парням.

— О. Мой. Бог. — Кейси обмахнула себя как веером. — Он за зиму еще сексуальнее стал, что ли?

— С каждым летом все больше, — подтвердила Бобби. — С каждым годом он становится еще красивее и этим сводит нас с ума еще больше.

Девушки разразились смехом, соглашаясь.

— Кто он? — спросила я, тем самым заслужив любопытные взгляды всех девушек за нашим столиком.

— Да так, самый популярный мальчик в лагере, — сказала Пресли. — Он всегда приезжает на вторую смену и каждая из нас встречалась с ним, по крайней мере, один раз, верно, девочки?

Гвен кивнула и, скривив губы, оглядела сидящих вокруг нашего шаткого стола.

— Точно, особенно в средней школе. — Ее ухмылка стала шире. — Позвольте задать важный вопрос. Кто из присутствующих за этим столом целовался с Кайлом?

Все шестеро, кроме нас Келси, подняли руки.

Посмотрев направо, я заметила, что за мной наблюдает парень. Тот самый темноволосый, которого все обсуждали ранее. Джейкоб, племянник директора лагеря. Тоже достаточно симпатичный. Красивый, но не в классическом понимании этого слова. У него был очень задумчивый и одинокий взгляд. И это казалось мне сексуальным. Я понимала, почему на него западали девчонки.

— Как тебе Кайл, Энни? — поинтересовалась Бобби, толкая меня в бок, чтобы привлечь внимание. Чем поставила меня в затруднительное положение.

— Гм, ну ничего так.

Девчонки рассмеялись, и на мгновение мне показалось, что они смеются надо мной. Но потом стало понятно, что они смеются над абсурдностью моих слов.

Потому что, серьезно, все мы считали, что Кайл лучше, чем «ничего так». Но не обязательно же говорить об этом вслух.

Глава 4

Энни

После четырех дней в лагере я пришла к определенным выводам.

Жизнь в нем полна стереотипов настолько, насколько я себе и представляла. В хорошем смысле этого слова. Мне нравилось, что директор немного странный и сумасшедший, но все же милый. Что Нэнси, преподаватель прикладного искусства, считает себя хиппи и носит развевающиеся юбки и цветы в волосах. Что парни заигрывают со всеми девчонками. Что каждый вечер независимо от того, чем мы пытаемся заниматься, вокруг бегают маленькие дети. Что ванная комната у нас выглядит так, будто там взорвалась девчачья бомба. Что ежедневно после отбоя наша вожатая Ханна бегает на свидания с вожатым старших мальчиков Брайаном.

Эту последнюю сплетню я услышала за завтраком. Пресли рассказала нам ее, пока мы ели яичницу с беконом и картофельные оладьи. Хотя некоторые предпочли фрукты и йогурт, например, Гвен и Бобби. Потому что, как они сказали, не хотят начинать свой день со сплошных жиров и углеводов.

— Она ждет минут пятнадцать-двадцать, прежде чем уйти, — сообщила Пресли, глядя на нас широко раскрытыми глазами, и понимающее выражение ее лица говорило само за себя. — И вот вчера вечером я решила за ней проследить.

— Ты этого не сделала, — почти взвизгнула Хейли.

Пресли шикнула на нее, а Кейси зажала рот Хейли ладонью.

— Еще как сделала, — гордо заявила Пресли. — Она пошла на пристань, и там ее ждал Брайан. Они сидели на краю, прямо над озером, а когда начали целоваться, я чуть не упала в кусты. Они услышали шорох, и пришлось убегать, потому что, клянусь, Брайан уже встал и собирался пойти осмотреться. Что, если бы он нашел меня?

Мы все рассмеялись. А Келси, к моему удивлению, просто продолжила поглощать картофельные оладьи. Соседки не вели себя грубо, хоть еще не полностью приняли нас в свою компанию. Я полагала, что это займет некоторое время, и меня это вполне устраивало.

В отличие от Келси, наверное.

Девчонки продолжали сплетничать, и я внимательно слушала, ожидая любого упоминания о Кайле. Мечтательный, красивый, немного самоуверенный Кайл, с его милой кривой улыбкой и сверкающими карими глазами. Он всегда здоровался со мной, когда мы пересекались. А мне все время хотелось пройти мимо только чтобы услышать его низкий голос, и то, как он называет меня «новенькая».

Как тогда, когда он, спеша куда-то, слегка приподнял подбородок и быстро поинтересовался: «Как дела, новенькая?» Затем остановился и спросил, который час, а я ответила, что не знаю. Он произнес: «О, круто», а потом улыбнулся и пошел дальше. Я застыла посреди тропы, казалось, на целую вечность, пока кучка пробегающих мимо и кричащих во всю глотку десятилетних мальчишек, наконец, не вырвала меня из фантазий о Кайле.

Ладно, признаюсь, я на него запала. Ну и что тут такого? Он едва знал о моем существовании. Наверное, я выглядела белой вороной, учитывая, что являлась одной из немногих девчонок здесь, с кем он не встречался, но это могло бы сыграть мне на руку. И, несмотря на то, что никогда раньше я не любила оказываться в центре внимания, но в лагере это было полностью в моих интересах. Все мальчики спрашивали обо мне, за исключением племянника Медведя Фоззи, Джейкоба.

Он избегал нас, как чумы. Уверена, что за прошедшие четыре дня так или иначе с ним пытались пообщаться почти все девушки, но он не сдавался. Даже не улыбался, что поначалу их просто взбесило. А потом подстегнуло стараться еще больше.

Хотя я в этом и не участвовала, но с удовольствием забавлялась, наблюдая. Этот парень… в каком-то смысле меня пугал. У него был такой проницательный взгляд, будто он видел нас насквозь. Смотрел прямо мне в душу. Как будто знал, что моя храбрость всего лишь видимость, и на самом деле я слабая маленькая девочка, которая никуда не вписывается и изо всех сил пытается завести друзей.

Или, может, это был мой собственный страх. Не знаю.

— Сегодня вечером мы идем на пристань, — сказала Гвен, когда мы с ней направлялись в ванную. Остальные девушки следовали за нами. — Мальчики встретят нас там после отбоя. И ты идешь с нами.

— Зачем?

Я не знала, как сообщить, что боюсь идти на пристань. Что если она рухнет, и мы упадем в воду? Боже, я бы, наверное, утонула. Одна мысль об этом вызывала дрожь.

— Потому что там будут все парни, включая Кайла. — Гвен посмотрела мне прямо в лицо и улыбнулась. — Это прекрасная возможность для вас узнать друг друга поближе.

Я очень сомневалась в этом, но спорить не стала.

Гвен схватила свою косметичку и стала рыться в ней.

— Я тебя накрашу, — предложила она.

Я разволновалась, и на этот раз причиной стал не причал. В нашем домике Гвен — гуру макияжа. Имея огромный опыт, она могла преобразить любую девушку.

— Тебе не обязательно это… — начала протестовать я, но она покачала головой.

— Я помогу тебе. Будет весело.

Этим летом мне не хотелось оставаться в одиночестве, хотелось принадлежать чему-то большему. На данный момент создалось ощущение, что девочки — простите, женщины — в домике Ж7А уже стали моей бандой. Моей командой. Моим отрядом.

Как бы ни называла, я считала их своими подругами и хотела узнать получше. С ними было весело. Они не давили на меня и не заставляли чувствовать себя глупо из-за того, что предпочитаю рисовать вместо того, чтобы плавать или зависать на озере в бикини. Хотя я привезла бикини. Целую кучу. Я даже отказалась брать с собой слитный купальник, опасаясь, что только его и буду надевать все лето. Не то чтобы я много времени проводила у воды.

Да, этот пункт из списка дел на лето я пока не выполнила.

Гвен перебирала свою косметику в поисках правильных оттенков, которые, по ее словам, соответствовали бы моему тону кожи, а я резко нахмурилась. Может девочки за моей спиной смеялись надо мной? Иногда мне казалось, что они дружат со мной только ради забавы.

Эта мысль удручала. И я не желала на ней сосредотачиваться.

— Бобби потом поможет тебе с нарядом. — Гвен остановилась прямо передо мной. — Закрой глаза.

Я выполнила ее просьбу, сжав губы, когда почувствовала, как кисть заскользила по моему веку.

— А что потом?

Гвен раздраженно вздохнула.

— Мы пойдем на пристань, забыла что ли? Подождем, пока Ханна ускользнет с Брайаном, а потом все вместе отправимся на озеро.

— Но разве Ханна и Брайан не встречаются на пристани?

Гвен приступила ко второму глазу.

— Пресли подслушала их разговор. — Казалось, мы только то и делали, что шпионили за нашей вожатой. Если бы только Ханна знала. — Они встречаются у костра. Сегодня вечером там будут жарить зефир, и Брайан сказал Ханне, что может поддерживать огонь до поздней ночи.

Мы с Гвен засмеялись.

— Это так банально.

— И не говори. Но Ханна ответила что-то вроде: «О, я уверена, что ты сможешь». Эти двое без ума друг от друга, а смена только началась. — Гвен снова вернулась к тому веку, которое красила первым. — Хотя сейчас же вторая смена, так что, возможно, они провели вместе все лето. Кто знает?

Точно. Кто знает? В лагере циркулировали сплетни и домыслы, но до приезда мы ничего не слышали о Ханне и Брайане. Откуда бы? Если кого-то замечали в компании лица противоположного пола, между домиками сразу же распространялись всевозможные истории, превращаясь в главное событие лагеря. Влюблены ли эти люди друг в друга? Они уже перепихнулись? Часто ли они ругаются между собой? Телефоны здесь не ловили, так что социальные сети для нас оказались недоступны. Мы судачили о любых происшествиях, заявляя, что располагаем подтверждающими историю фактами, в то время как не имели ничего, кроме живого воображения.

Все это казалось очень веселым. И я еще не слышала ложных слухов. Пока.

— А что там с этим новым парнем? — спросила Пресли, входя в ванную.

Гвен отошла от меня, и открыла глаза.

— Ты о ком?

Пресли закатила глаза.

— Второй спасатель. Тот, с кем мы все пытались флиртовать последние несколько дней. Джейкоб или Джейк, или как там его.

Точно. Он спасатель. Учитывая то, что не бываю на озере, я этого не знала.

— Даже не знаю. Он ни с кем не говорит, — ответила Гвен, схватив пушистую кисть и пудреницу. Открыв ее, она захватила кисточкой так много пудры, что я вытаращила глаза при мысли о том, что все это окажется на моем лице.

Я буду выглядеть как приведение.

— Он горячий, — произнесла Пресли, прислонившись к стойке, — но не обращает на меня никакого внимания.

— Он и не должен. Если сотрудники лагеря начнут заигрывать с отдыхающими, у них будут неприятности, — заметила Гвен занудным тоном, который всегда приводил Пресли в бешенство.

— Да пофиг. Как будто здесь никогда такого не было. — Пресли усмехнулась. — Да ну, брось.

— Насколько я слышала, Фоззи не хочет, чтобы его племянник встречался с кем-нибудь из лагеря. Это касается и остальных вожатых. — Гвен провела кисточкой по моим щекам и лбу. — Ходят слухи, что он хулиган, которого полиция арестовала за воровство.

— Он преступник? — Пресли потерла руки. — Любопытно. Откуда ты все это знаешь?

Гвен пожала плечами и повернулась к ней лицом.

— Я много времени провожу на озере. Слышала разные истории.

— Зависаешь там, пуская слюни на Дэйна?

Дэйн, главный спасатель, был просто великолепен, хотя и слишком стар для нас. Но все решал австралийский акцент. Стоило этому парню произнести несколько слов и девушки вокруг теряли головы. Все, кроме меня.

Я не общалась со спасателями.

— Да ну тебя.

Никто не говорил об этом, но все знали, что Гвен безумно влюблена в Дэйна. То, что он лет на восемь-десять старше, ее совсем не заботило. Она изо всех сил старалась привлечь его внимание. И Дэйн уделил его, но не совсем так, как девушка хотела. Он погладил ее по голове и назвал милой. Это, по словам Кейси, жутко взбесило Гвен, и она разрабатывала план, как к концу лета соблазнить этого парня.

Мы все считали, что ее ждет большое разочарование.

— Так… почему вы мне помогаете? — поинтересовалась я, когда Гвен провела кисточкой по моим щекам. Я была благодарна девочкам за помощь в преображении, но все еще не понимала, зачем им это.

— Потому что ты наша подруга, глупенькая. И мы знаем, что тебе нравиться Кайл, — ответила Пресли. Я попыталась отрицать, но она только рассмеялась. — Не утруждай себя придумыванием глупых оправданий. Он тебе нравится. Все нормально. В тот или иной момент он всем нам нравился, так что это ожидаемо. Это что-то вроде лагерного ритуала.

Гвен и Пресли снова рассмеялись.

Но я не стала.

Насколько характерно для меня встать в очередь и влюбиться в Кайла, как все остальные девчонки? Да, внешне он мне нравился, но я его совсем не знала. Неужели я настолько поверхностная? Мне хотелось познакомиться с ним ближе, но это было не так просто. Он все время проводил со своими друзьями. И постоянно зависал в бассейне или на озере. А я там никогда не бывала.

Слишком боялась туда идти.

— Он, гм… — Я затихла и прокашлялась, а когда Гвен и Пресли обратили на меня любопытные взгляды, сердце забилось сильнее. — В Кайле есть что-то помимо красивой внешности? Может, он смешной? Внимательный? Умный?

Гвен поморщилась.

— Умный?

Выражение ее лица говорило само за себя.

Судя по всему, нет.

— Он говорит всякие глупости, и это заставляет нас смеяться, — сообщила Пресли так, будто эта информация могла мне пригодиться.

Но это только заставило меня чувствовать себя хуже.

— Послушай, он очень милый. Забавный, — сказала Гвен, хватая еще одну кисточку для макияжа и проводя ею по моему лицу. — А теперь сиди спокойно. Мне нужно закончить с твоим лицом. Прес, перестань ее отвлекать.

Я позволила ей творить свою магию, пока мозг лихорадочно перебирал возможные варианты. Большинство негативных, как, например, страх перед водой, можно даже сказать, ужас. Но я должна быть сильной. Сегодня мне следует вести себя так, будто ничего особенного не происходит.

Я смогу. Переборю себя. Этим вечером накрашенная, в симпатичном наряде и одном из тех бикини, которые привезла с собой и на которых все еще не оторваны ценники, я собиралась повеселиться. А еще мне предстояло убедить Келси пойти с нами и тоже развлечься. У меня получится. Я сделаю это.

Иначе и быть не может.

Глава 5

Джейк

Сегодня ночью все собирались гулять.

Выйдя из домика для персонала около пол-одиннадцатого, неподалеку я заметил несколько человек. Со стороны казалось, что они крадутся. Я знал, что Брайан и Ханна встречаются у костра, так что это точно не они. Мне не хотелось снова торчать на волейбольной площадке. Хотелось найти более укромное место. Туда, где мы с Лейси могли бы остаться действительно наедине.

Повернувшись, я направился к озеру и не удивился, когда увидел небольшую группу ребят, сгрудившихся на причале. Многие из них сидели на краю, свесив ноги над водой. Одна девушка взвизгнула, после чего тихо рассмеялась, но я проигнорировал это. Да, большинство этих людей примерно моего возраста, но все они отдыхающие. А мне нельзя тусоваться с ними, ведь дядя Боб такое не одобряет. В эту компанию затесался и Кайл, мы с ним вроде и ладили, но он ужасный придурок. Не хотелось бы мне дружить с таким длительное время.

Как удачно сложилось, что я и не могу.

Я уже собирался свернуть налево, когда столкнулся с кем-то. По приглушенному «извините», стало понятно, что это девушка. Схватил ее за хрупкие плечи, отстранил от себя и сильно удивился, осознав, что это новенькая. Симпатичная блондинка с хвостиком. Я не сразу узнал ее, учитывая нанесенный макияж и распущенные, ниспадающие на плечи волосы.

— Тебя не должно быть здесь, — произнес я низким, предупреждающим тоном. А потом легонько провел по ее нежной коже большими пальцами, поддев ими рукава футболки.

Нахмурившись, она высвободилась из моей хватки. Я опустил руки, удивляясь, что пальцы все еще покалывает. От… чего? От простого прикосновения? Безумие какое-то.

— Серьезно, я могу донести на тебя, — пригрозил я, пока девушка продолжала стоять молча. — Тебе лучше вернуться в свой домик.

Мой взгляд упал на ее приоткрывшиеся губы. Полные. Блестящие. И… соблазнительные?

— Не указывай, что мне делать.

Удивленный вызывающим тоном, я оторвал взгляд от ее рта. Ее глаза расширились, словно девушка была шокирована собственным поведением. А потом она повернулась и побежала к причалу так быстро, что волосы развевались позади нее как флаг.

Что, черт возьми, только что произошло?

— Привет, красавчик.

Обернувшись, я увидел подбегающую ко мне Лейси. Прижавшись, она едва не свалила меня на землю. Потом обхватила рукой за шею и притянула к себе для поцелуя, но прежде чем наши губы соприкоснулись, я оторвался от нее, делая шаг назад.

— Не здесь, Лейс — пробормотал, оглядываясь вокруг, чтобы убедиться, что нас никто не заметил.

Особенно блондинка, с которой я минуту назад столкнулся. И которую хотел поцеловать. Я что, с ума сошел, что ли?

Лейси нахмурилась, слегка надув губы.

— Почему мы должны прятаться?

— Ой, да ладно. Разве так не прикольнее?

Я улыбнулся, пытаясь убедить ее в правдивости своих слов. Следовало отвлечься от новенькой, и Лейси могла бы помочь в этом.

Но она продолжала дуться, уперев руки в бока и пристально глядя на меня.

— Мы только этим и занимаемся, Джейк. Крадемся тайком после отбоя, чтобы что? Целоваться минут десять? Потом ты говоришь, что тебе надо идти спать и, в конце концов, бросаешь меня. Каждый гребаный раз.

Черт, она испортила мне настроение.

— Я просто… просто не хочу, чтобы нас застукали, понимаешь? Не могу позволить, чтобы обо мне ходили сплетни. О нас, — поправился я.

Не хотелось, чтобы дядя узнал, чем я занимаюсь. Он ожидал, что я стану подавать пример остальным, что просто смешно. И если я его разозлю, он отправит меня обратно к отцу. А тот в свою очередь — обратно в суд к злобной судье.

Мне не нужны такие неприятности. Мое поведение должно быть безупречным. Или, по крайней мере, выглядеть таким.

Связываться с Лейси уже само по себе достаточно плохо. А мысли о новенькой переходят все границы. Но это всего лишь мысли. Я не в ответе за них, правда же?

— Ну, сегодня вечером все куда-то ушли… так что? Ты хочешь все отменить? — Она скрестила руки на груди и внимательно посмотрела на меня, ожидая ответа. — Мне не нравится, когда со мной обращаются как с интрижкой на стороне.

— Да ладно. Как будто ты видела меня здесь с кем-то еще?

Я так много работал, что никого больше и не замечал — до сегодняшнего вечера. Первую неделю смены с новой группой я крутился как белка в колесе, работая от рассвета до заката. Даже то, что находил время, чтобы потусоваться с Лейси — серьезное достижение, но она этого не понимала.

— Не знаю, но ты, похоже, не очень-то мной интересуешься. — Она вздернула подбородок. — Знаешь, я могу найти себе кого-нибудь другого.

— Ну, так давай.

Я в этом особо и не нуждался. Не то чтобы мы были настоящей парой. Забавно, но на меня внезапно нахлынуло чувство облегчения. Неприятно осознавать, что тобой пытается вертеть девушка, которую после лагеря ты никогда больше не увидишь.

Взгляд Лейси стал прямо-таки убийственным. Бьюсь об заклад, она не из тех девушек, которым отказывают.

— Отлично. Ну и найду.

Она умчалась по той же тропинке, что и блондинка, направляясь прямо к причалу.

Потирая затылок, я смотрел ей вслед, и от разочарования у меня крутило живот.

Женщины. Они чертовски сумасшедшие.

Энни

Я остановилась перед причалом, дыхание стало быстрым и резким. Тянуло оглянуться и посмотреть, там ли еще Джейкоб. Но в то же время я не хотела, чтобы он видел, как оглядываюсь на него. Тогда он решит, что я испугалась его угрозы. Или еще хуже, что он мне нравится, например.

Потому что это не так. Этот парень смутил меня и разозлил. Кем он себя возомнил? Моим отцом? Пытался напугать тем, что донесет на меня. Сегодня гуляли все, а проблемы должны возникнуть только у меня?

Вот уж не думаю.

— Энни!

Я подняла глаза и увидела приближающуюся Келси.

— Привет, — слабо произнесла я.

— Где ты была?

— Мне нужно было в туалет. — И это правда, хотя я умолчала о столкновении с Джейкобом. — Кайл здесь? — спросила, поморщившись, едва слова слетели с моих губ.

Ничего умнее не придумала?

— Ага, — кивнула Келси и взяла меня под руку, — пойдем.

Из-за нерешительности мои ноги как будто прилипли к скрипучим деревянным перекладинам, и я опустила взгляд. Внизу бурлила вода, я практически видела это и все, о чем думала в тот момент — это как провалюсь сквозь эти хлипкие доски. Как погружусь под воду. Я резко втянула воздух и, странно посмотрев, Келси дернула меня за руку.

— Ты в порядке?

В горле пересохло, и я почувствовала, как меня охватывает паника. Я сделала глубокий, судорожный вдох и мысленно приказала себе идти. Мне удалось сделать шаг.

Ноги дрожали.

Келси тащила за собой, а другие девушки приветствовали меня широкими улыбками, их голоса переполнял энтузиазм. Уже готовая почувствовать себя на вершине мира этим вечером, увидев Кайла, я ощутила, как сердце начало биться быстрее.

Естественно, он выглядел великолепно. Безупречная одежда, белая футболка подчеркивала загорелую кожу. Он рассмеялся над словами Пресли, и пришлось подавить накрывшую меня волну ревности. Они уже давно дружат. Могут говорить друг с другом и смеяться, хотя я бы предпочла, чтобы это он делал со мной.

— Пошли, — пробормотала Келси, ведя меня в их сторону. Я ничего не ответила, потому что мозг лихорадочно пытался придумать, что сказать Кайлу.

— Ну, приветик. Что случилось? — спросила Пресли, пристально глядя на меня. В руке она сжимала крошечную фляжку, а затем поднесла ее к губам и сделала большой глоток, прежде чем передать Кайлу.

Меня это немного шокировало, хотя я и не понимала почему. Предполагала же, что ребята могут тайно пронести алкоголь на территорию. Слышала, как говорили об этом раньше, и знала, что сегодня вечером они станут распивать его здесь. Однако сама ничего такого не планировала. Я вообще не пью, а в такой близости от воды тем более. Не хотелось бы потерять контроль.

— Ты это о чем? — осторожно поинтересовалась, заметив, как блестят губы Кайла после сделанного глотка алкоголя. Поймав взгляд, он послал мне понимающую ухмылку.

Покраснев, я отвернулась.

— Тот парень. Племянник Фоззи, — произнесла Пресли, понизив голос на октаву, выдавая эту пикантную сплетню. — Вы разговаривали с ним на пляже.

О боже. Они это видели?

— Вообще-то он прикасался к тебе, — продолжила Пресли чуть слышно… она, что, ревнует? Не может быть. — Почему?

В животе завязался клубок нервов, когда все, казалось, затихли и обратили внимание на меня. Прикусив нижнюю губу, не в силах смотреть в сторону Кайла, я нерешительно ответила:

— Я налетела на него.

— Ладно, — медленно протянула Пресли, когда я замолчала, — а потом?

— Он поддержал меня, чтобы я не упала. — Сделала еще один глубокий вдох, изо всех сил стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Потом он сказал, что я не должна быть здесь и что собирается донести на меня.

— Вот засранец, — воскликнула Пресли, широко раскрыв большие голубые глаза.

— И не говори. — Все засмеялись, я тоже улыбнулась, немного успокаиваясь. — Я ответила, что нечего указывать мне и пришла сюда.

— Ты этого не сделала, — выдохнула Пресли, восхищенно глядя на меня. — Ты такая смелая.

— Очень отважная для новенькой, — растягивая слова, согласился Кайл и передал мне фляжку. — Тебе надо выпить.

— Хм… — Как отказаться, не выглядя при этом полной неудачницей?

— Почти ничего не осталось. — Пресли выхватила фляжку из его рук и поднесла к губам. — Что ж, впечатляюще, Энни. В следующий раз я принесу достаточно, чтобы поделиться с тобой.

— О'кей. Договорились. — Я кивнула, радуясь, что не придется пить.

Я единственный раз в жизни пробовала алкоголь — всего лишь бокал шампанского — на свадьбе кузины Лидии.

— Как эгоистично, — пробормотал Кайл, качая головой. — У нашей новенькой сегодня был травматический опыт со Змеей Джейком. Ей нужно успокоить нервы.

— Фу, ты действительно только что назвал его Змеей Джейком? — рассмеялась Пресли. — Ты грубиян, Кайл.

— Неа, — произнес он как угрюмый десятилетний мальчик.

— Он такой заносчивый, — добавила я. Мы с Келси все еще держались за руки, и она пожала мою. — Он выглядел… очень злым. — И привлекательным. Очень горячим.

— Да пофиг, — усмехнулась Пресли и вернула фляжку Кайлу. Похоже, там оставалось больше, чем она думала. — Он горячий, так что я бы простила его за грубость.

— И это все, что тебя волнует, Прес? — спросил Кайл, смеясь, а потом сделал еще один глоток. — Горячий парень или нет.

— Типа того, — ответила она, отчего Кайл рассмеялся еще громче.

Пусть и немного натянуто, но я рассмеялась вместе с ними. Не получалось перестать оглядываться вокруг. Осознание того, что стою на шатком старом причале над глубокой водой, заставляло меня нервничать. Так много всего могло случиться, а я не сумею это контролировать. Например, нас поймают и тогда начнутся неприятности. Или пристань обрушится под нашим весом, мы упадем в воду, и в результате я утону.

Слишком драматично, но избавиться от этих мыслей не выходило.

— Эй, давайте сыграем в «Правду или действие», — предложила Кейси, заработав одобрительные возгласы всех на этом дурацком старом причале, кроме меня.

— И Энни первая! — заявила Пресли, посылая мне сладенькую улыбку с примесью ехидства.

Беспокойство скользнуло вниз по позвоночнику, но Келси шагнула вперед и твердо сказала, что будет первой и выбирает действие.

— Ты уверена, что не хочешь ответить на очень личный вопрос? — поинтересовалась Пресли.

Келси покачала головой.

— Действие, пожалуйста.

— Тогда пробегись без рубашки до конца причала и обратно, — скомандовал Кайл самодовольным тоном.

— Принято.

Келси улыбнулась, сорвала с себя рубашку и побежала вниз по причалу, ее обувь с каждым шагом стучала по дереву, заставляя конструкцию дребезжать. Мне хотелось ухватиться за что-нибудь, что угодно, но я сдержалась. Оставалось только надеяться, что эта дурацкая древесина выдержит весь наш вес.

И в этот момент меня не покидало желание последовать за Келси с причала и мчаться до тех пор, пока мы не вернемся в домик.

— Ты не выполнила то, что я тебе загадал, — обвинил Кайл, когда Келси вернулась, запыхавшаяся и покрасневшая.

— Еще как сделала, — ответила она с улыбкой. — Я пробежала без рубашки до конца причала и обратно.

— Но у тебя под ней купальник. — Кайл махнул рукой в ее сторону.

— Так ты не говорил, что я должна снять его. — Келси рассмеялась, увидев раздражение на лице Кайла.

Сдвинув темные брови и сжав губы в тонкую линию, он повернулся ко мне.

— Твоя очередь. Правда или действие? — спросил с откровенной враждебностью. Сейчас он не походил на того мечтательного Кайла, который мне всегда приветливо улыбался. Думаю, виной всему выпитый алкоголь.

— Гм, правда? — Мне нечего было скрывать и определенно не хотелось рисковать.

— Если бы ты могла поцеловать любого парня в лагере, то кого выбрала бы?

После того, как задала вопрос, Пресли шагнула вперед с такой самодовольной улыбкой, которую сразу же захотелось стереть с ее лица.

— О. — Я рассмеялась, пытаясь выкрутиться. Отчаянно пытаясь. На ум сразу же пришли Кайл и тот горячий вожатый, хотя ни одного из них нельзя было называть.

Однако все новые друзья, даже Келси, продолжали смотреть на меня, ожидая ответа. Большинство из них улыбались, но никто не сочувствовал. Нет, все предвкушали мое унижение.

И это ранило сильнее, чем можно себе представить.

— Если ты не хочешь отвечать, то можешь выбрать действие, — мягко предложил Кайл, встречаясь со мной взглядом.

Загипнотизированная его глазами, лицом, близостью, я согласилась прежде, чем он успел забрать свое предложение обратно.

— Пожалуй, выберу действие. — Ничто не могло быть хуже этого вопроса, на который я так не хотела отвечать.

— Тогда спрыгни в воду прямо с причала, — сказал Кайл.

О, подождите.

Это в тысячу раз хуже.

Глава 6

Энни

— У меня получится, — прошептала себе под нос.

Пальцы ног подогнулись на шершавой древесине, и я пошатнулась на самом краешке причала. Ветер пронесся между деревьями. Послышался шелест листьев, и чувствуя, как прохладный воздух обдувает мою и без того похолодевшую от нервов кожу, я подняла руки над головой. Поза, которую я разучивала давным-давно, еще до того, как убедилась, что плавание, не говоря уже о нырянии, не для меня.

Но сегодня я ощущала себя храброй. И, может быть, немного безрассудной.

Ладно, пожалуй, очень глупой.

С этим ничего нельзя поделать.

— Ты справишься, Энни, я знаю, ты сможешь, — прошептала Келси, а Пресли начала обратный отсчет.

В голове никак не укладывалось, что я согласилась на это. Не выглядеть же малолеткой перед Кайлом, да и перед всеми ребятами. Этим летом я планировала побороть свой самый большой страх, но и не подозревала, что сделаю это в начале смены.

Видимо, я окончательно сошла с ума. И хорошо, что, по крайней мере, Келси верит в меня.

— Один! — шепотом произнесла Пресли, стоя у меня за спиной.

Я буквально чувствовала, как все столпились вокруг, слышала чье-то бормотание и вскрик Кейси, когда один из парней наступил ей на ногу.

Поэтому выпрямилась, вытянув руки, надеюсь, в идеальную дугу.

— Два! — Чтобы не попасться, Пресли не повышала голос.

Я очень рассчитывала, что кто-то из ребят хорошо плавает и если понадобится, прыгнет в воду и спасет меня.

Ну, я надеялась, что хоть кто-то попытается. Колени стучали друг о друга, как это бывало в детстве, и я напрягла ноги, чтобы унять дрожь.

— Ты действительно хочешь сделать это, Энни? — Келси уже не скрывала тревогу, и я на мгновение прикрыла глаза, приказывая себе быть сильной.

Я посмотрела на подругу через плечо, словно спрашивая взглядом: «Серьезно? Ты спрашиваешь меня об этом сейчас?»

— Ладно-ладно. У тебя все получится. — Она кивнула, и ее улыбка сверкнула в серебристом свете полумесяца.

— Три! — воскликнула Пресли, подпрыгнув на месте.

Я не ожидала, что все произойдет так быстро. Резко повернув голову, уставилась на водоем, тихие волны которого выглядели покрытыми сверкающими кристаллами. Мягкое сияние луны в отражении выглядело таким неземным, что, казалось, я попала в сказку.

Где внезапно превратилась в кричащую принцессу, которая размахивает руками и не очень грациозно плюхается с причала в озеро.

Я провела под водой всего несколько секунд, а тело уже охватил холод. Легкие горели, и я медленно шла ко дну.

«Не паникуй, не паникуй», — звенело в голове, когда ноги коснулись грязного, липкого дна. Как же глубоко я упала, черт возьми. Стремясь подняться на поверхность, изо всех сил оттолкнулась. Открыв глаза, не увидела ничего, кроме темноты. Сквозь мутную толщу не проникал даже лунный свет, и я раскинула руки, пытаясь вспомнить все, что Келси рассказывала мне о подводном плавании. А потом я вдохнула.

Тем самым совершив огромную ошибку.

Вода тут же заполнила рот, и я сжала губы, но легкие уже нестерпимо болели. О боже. Скорее всего, я погибну в этом озере. Едва успела приехать в лагерь и уже умираю. У меня никогда уже не появится шанса в любимом бикини пофлиртовать с Кайлом. Я никогда не поцелую ни его, ни кого-нибудь другого, если уж на то пошло. Черт возьми, я даже не почувствую, как Дэйн делает мне искусственное дыхание, потому что его здесь нет. Сейчас он спит в своем домике, чем стоило бы заниматься и мне.

Отбросив негативные мысли, я решила брать себя в руки.

Вода, казалось, вот-вот раздавит мне грудь, и я начала бороться. Вообразила себя ракетой, летящей высоко в небе и устремляющейся в космос. Потянувшись вверх, к воздуху, я рванулась к пристани. Закрыла глаза, твердя, что смогу это сделать. У меня получится.

О боже, ничего у меня не получится.

Говорят, что когда человек умирает, перед глазами проносится вся жизнь, начиная с момента рождения и заканчивая происходящим здесь и сейчас.

Но я ничего этого не видела. Только мутную воду, самодовольное лицо Пресли и Кайла, уставившегося на меня так, словно не может поверить, что я спрыгнула с причала.

«Я показала ему, — подумалось. — Я показала им всем».

А теперь умираю. Совсем как в тот раз, когда мне было четыре года. Я тогда едва не погибла, но, похоже, этот момент настал сейчас.

Я опускалась все ниже и ниже. Сдалась. Дышать уже не могла. С трудом удавалось пошевелиться. И неожиданно почувствовала, как меня обхватили чьи-то руки.

Сильные и мускулистые.

Без особого усилия меня потянули вверх, и притиснутое к крепкой груди тело расслабилось. Прорвавшись сквозь толщу воды, я сделала глубокий, болезненный вдох, выкашливая жидкость, пока плыла на спине. А спаситель ослабил хватку, но не отпустил меня.

Я прижалась ближе и обняла его за плечи, впиваясь пальцами в кожу и все еще тяжело дыша. Он ощущался настоящим, твердым и теплым, и на краткий, безумный миг я подумала, что меня спас Кайл.

Но это оказался не он.

— Ты в порядке? — прямо над ухом прозвучал глубокий голос моего героя, и я вздрогнула. Продолжая кашлять, кивнула, а он крепче обнял меня и потянул за собой, к причалу.

— О боже, с ней все в порядке? — крикнула оттуда Келси.

Сквозь заложенные уши звуки доносились приглушенно, как будто я все еще оставалась под водой, и это казалось странным. Тот, кто тащил меня, ответил грубым «да» и, наконец, мои ноги коснулись дна.

Когда я поднялась, вода потекла с меня ручьями. Посмотрев налево, обнаружила, что новоиспеченный герой стоит рядом, но смотрит в противоположном направлении. Бросив мимолетный взгляд на его грудь, я подумала, что это Дьюи, спасатель из бассейна. Вполне в его стиле прийти на выручку дуре, совершившей полночный прыжок в озеро. Но я быстро поняла, что этот парень гораздо более мускулистый, чем бедный долговязый Дьюи. Потом прикинула, что это Дэйн, но не заметила австралийского акцента. К тому же Дэйн выше.

В тот момент, когда я откинула голову назад и рассмотрела его лицо, меня осенило. Джейкоб. Придурок, который пригрозил доложить на меня за то, что улизнула со всеми остальными.

Отлично. Самый грубый мальчишка в лагере спас мне жизнь. Я надеялась, что он не из тех, кто ожидает, что буду у него в долгу до конца лета.

Я закашлялась, жидкость заполнила рот, так что мне не осталось выбора, кроме как отвернуться и выплюнуть ее. Щеки моментально вспыхнули, даже не верилось, что я смутилась в такой ситуации, но похоже, трудно избавиться от старых привычек.

Ничего не говоря, парень просто схватил меня за руку и тащил из воды до тех пор, пока мы не оказались на песчаном пляже. Я услышала топот ног по причалу и, посмотрев в ту сторону, не поверила своим глазам, поскольку большинство моих так называемых подруг и ребят из П7В сбежали. Никто не остался проверить, все ли со мной в порядке.

Ни один человек.

Все испугались грозящих неприятностей? Неужели Джейкоб сдаст меня? В конце концов, он племянник директора. Следовало что-нибудь ему сказать. Не хотелось проблем и тем более отправки домой, а я почти уверена, что у него достаточно полномочий сделать так, чтобы это произошло.

Но прежде чем я успела открыть рот, Джейкоб схватил меня за плечи и слегка встряхнул, обращая на себя внимание. Его взгляд потемнел, рот сжался в жесткую линию, и он слегка согнул колени, чтобы наши глаза оказались на одном уровне.

— С тобой действительно все в порядке? — настойчиво переспросил он.

— Все нормально. — Хоть я и перестала кашлять, но голос пока звучал немного хрипло.

Стоя на ватных ногах, я опасалась, что потеряю сознание от недостатка кислорода. Но этого не произошло.

Джейкоб сжал своими большими руками мои голые плечи, пальцами скользнув по тонким бретелькам бикини, и я осознала, что никогда еще настолько обнаженной не находилась так близко к парню. Задрожав, попыталась отступить на столь необходимое расстояние, но меня не отпустили.

— Это было очень глупо, прыгнуть с причала вот так, — процедил он раздраженно.

— Я не пыталась впечатлить тебя, поверь.

Самой не верилось, что ляпнула такое. Но чертовски обидно слышать, как тебя фактически называют дурой.

— Я не шучу. — Джейкоб отпустил меня, отошел на несколько шагов и подхватил что-то с песка. — И ты однозначно меня не впечатлила.

Я скептически фыркнула, как обычно делала в спальне, когда оставалась одна. Парень посмотрел на меня. Не хотелось признавать, но это был довольно милый взгляд, он приподнял темные брови, словно подначивая возразить себе.

Что я собственно и сделала.

— Донесешь на меня? — Джейкоб по-прежнему молчал, так что я продолжила: — Когда мы столкнулись, ты обещал сделать это.

Оглядевшись, я заметила, что на причале никого не осталось.

Кстати, а где Келси? Неужели и она меня бросила?

— Ты этого хочешь?

— Н-нет. К-конечно н-нет.

У меня начали стучать зубы. Не знаю уж, от холода ли, от шока или от сочетания того и другого, но заставить их остановиться не получалось.

— Ты хотя бы полотенце с собой захватила? — спросил Джейкоб.

Когда я покачала головой, он пробормотал нечто определенно звучащее как ругательство на букву «Б». А потом, немало удивив, одарил меня сочувствующим взглядом, подошел и протянул руку с зажатым в ней комком ткани.

— Возьми.

Не хотелось, чтобы он жалел меня. И эта вещь мало походила на полотенце.

— Ч-что это т-такое?

Обхватив себя руками, под пальцами почувствовала гусиную кожу. Дрожь никак не унималась. Как будто я перестала контролировать собственное тело.

Джейкоб вздохнул и осмотрелся по сторонам, словно пытаясь убедиться, что вокруг никого нет, а затем шагнул ко мне и растянул в руках темную ткань.

— Не двигайся, — приказал он властным тоном, натягивая эту вещь мне на голову.

От первого прикосновения я дернулась, но в остальном оставалась неподвижной. А неизвестным предметом оказалась здоровенная толстовка. Теплая, мягкая и немного испачканная песком из-за того, что ее бросили на пляже. Ткань прилипла к влажной коже, спадая ниже бедра и прикрывая меня от шеи почти до колен. Рукава оказались настолько длинными, что полностью, до самых кончиков пальцев, закрыли мои руки.

Подойдя ближе, Джейкоб натянул капюшон на мои мокрые волосы. Не отрывая от меня пристального взгляда, затянул завязки на воротнике так, чтобы тот плотно обтянул мое лицо.

— Так лучше?

Я кивнула и сделала глубокий вдох, дрожь, слава богу, постепенно утихала.

— Гораздо.

Джейкоб потянулся и вытер сначала одну мою щеку, затем другую. Его шершавый, но теплый большой палец коснулся моей холодной кожи.

— Ты все еще мокрая.

— Мне, н-наверное, надо принять душ.

Я крепко сжала замерзшие губы. И зачем я сейчас это сказала? Душ означал раздеться догола, а говорить о наготе с Джейкобом не хотелось. Тьфу. Я не это имела в виду.

Почему меня спас не Кайл? Таким образом воплотились бы мои мечты, а планы на лето осуществились бы всего за несколько дней. После падения в обморок прямиком в его объятия он сразу понял бы, насколько я удивительная и чудесная. И все потому, что едва не утонула, пытаясь доказать себе, что не боюсь…

— Джейк! Это ты? Что здесь происходит?

О боже. Резко захотелось умереть. Просто… свалиться на песок и молиться, чтобы земная твердь разверзлась и поглотила меня целиком. Ибо к нам бежал директор лагеря, лицо его казалось озадаченным и слегка… сердитым?

Вот это мы попали.

Джейк

— Подыграй, — велел я девушке, которая смотрела на меня испуганными глазами. Большими и темно-синими, хотя лунный свет мог и обмануть. Но глаза у нее определенно красивые. — Говорить буду я.

Она что-то пискнула в ответ, и я заслонил ее спиной, улыбаясь дяде так, словно полночная прогулка у озера обычное для меня дело.

— Привет, дядя Боб.

Он остановился передо мной, одетый в бледно-голубые пижамные штаны и тонкую белую футболку с V-образным вырезом. Из-под нее, словно едва умещаясь, торчали волосы. Проклятье, от этого вида мне стало безумно смешно. Но я сдержался.

— Что ты здесь делаешь в такое время? — требовательно спросил он.

— Технически уже утро, — пошутил я, но стоило дяде сузить глаза, сразу спрятал улыбку. Да, следовало идти другим путем. — Я… гм… гулял.

— С девушкой? — многозначительно поинтересовался Боб.

Я прикинулся дурачком.

— С какой девушкой?

— Например, с той, что я встретил на пристани? — Он склонил голову набок. — Или, может быть, с той, что прячется за твоей спиной?

Девушка на пристани, вероятно, подруга этой девчонки. Как оказалось, единственная настоящая. Я находился на дальней стороне пляжа, когда послышался леденящий кровь крик. Испугался, подумав, что кто-то прыгнул в озеро и утонул. Отдыхающие на пристани ребята вопили и тыкали пальцами в ту сторону, а кое-кто уже убегал. Рыжеволосая девушка стояла у края причала и испуганно указывала на воду.

— Кого ты встретил на пристани? — спросил я.

— Девчонку из Д7А, — ответил дядя Боб.

— О. — Понятия не имел, что еще добавить.

Я чувствовал, как у меня за спиной дрожит блондинка, слегка стуча зубами. Ей следовало принять горячий душ, о котором она упоминала, и забраться в постель. А также забыть обо всем, что случилось этой ночью.

— Что это за девушка стоит у тебя за спиной, Джейк?

Боб скрестил руки на широкой груди с таким видом, словно в его распоряжении вся ночь, чтобы послушать мои объяснения.

Несмотря на переполняющий ужас, я стоял ровно, а прохладный ночной воздух окутывал мою все еще влажную обнаженную кожу, заставляя дрожать. Перед выходом я накинул только толстовку, без футболки, а сейчас у водоема было достаточно холодно.

— А, она…

Черт, я не знал ее имени. Вообще не в курсе, кто она такая. Знал лишь, что ее отличные буфера идеально смотрятся в бикини. А еще, что она глупая, ведь прыгнула в озеро и что ее друзья придурки, так как даже не попытались ее спасти.

— Гм, это я. Энни. — Невзирая на приказ подыграть, девушка вышла из-за моей спины, осмелившись заговорить. Она точно либо абсолютно бесстрашная, либо тупая как валенок. — Из домика Д7А.

Вот дерьмо. Быстро сложив два и два, дядя решит, что я замыслил что-то плохое и будет отчасти прав. Мою прежнюю затею с Лейси вряд ли можно назвать хорошей, так что, слава богу, я не довел дело до конца. Спасение жизни блондинки, несомненно, положительный момент. Но я, вероятно, все равно буду выглядеть как придурок и разозлю дядю.

Боб хмуро переводил взгляд с меня на нее.

— Что ты здесь делаешь в такое время? Сейчас, вообще-то, комендантский час.

— Я знаю. Простите меня. — Девушка вздохнула и опустила голову, толстовка почти полностью закрыла ее лицо. — Я просто… очень скучаю по родителям. Я впервые в лагере и тоскую по дому. Вот решила прогуляться и посидеть на причале у воды, но потом случайно… упала.

Я покосился на нее, но блондинка даже не взглянула на меня, продолжая представление для моего дяди.

Впечатляюще.

— Что ж, — хрипло произнес Боб и почесал затылок. Верный признак того, что не знает, как реагировать. Он, скорее всего, наказал бы девчонку, но она сказала правильные слова. И отвлекла внимание от меня. — Тогда, слава богу, что Джейк был поблизости.

— Да. Он спас мне жизнь, — серьезно произнесла Энни. — И мне очень жаль, что я причинила столько хлопот. — Повернувшись, она посмотрела на меня широко раскрытыми глазами. — Надеюсь, ты сможешь меня простить.

— Я просто рад, что ты в порядке, — пробормотал я, не зная, что еще сказать. Она выглядела как хорошая девочка, вела себя как хорошая девочка, но при этом оказалась способна устроить чертовски хороший спектакль.

— Джейк, проводи эту юную леди в домик, — потребовал дядя и повернулся к Энни. — Может, пусть тебя осмотрит медсестра?

— О, нет. Я в порядке, — кивнула девушка. — Но все равно спасибо.

— Тогда ладно. — Наклонив голову, дядя изучал нас острым, как бритва взглядом, словно все еще сомневаясь, стоит ли нам верить. А потом указал на Энни. — Я не хочу больше видеть вас здесь так поздно ночью, юная леди.

— Больше не буду, — крайне серьезно ответила она, — обещаю.

Хмыкнув, дядя Боб повернулся и направился к себе. Мы стояли рядом и смотрели вслед, пока он не скрылся из виду.

Наконец я повернулся и посмотрел на девушку.

— Готова идти?

Она кивнула, и мы направились к домикам девочек.

— Тебе не обязательно провожать меня всю дорогу, — сказала она.

— А вдруг ты заблудишься или каким-то образом упадешь обратно в озеро, и дядя узнает, что меня не было с тобой? Мне здорово влетит, — пробормотал я. — Я провожу тебя до самого домика и удостоверюсь, что ты вошла в дверь.

— Значит, Медведь Фоззи действительно твой дядя?

Она выглядела удивленной, хотя и говорила так, словно уже знала об этом. Слухи распространяются как лесной пожар. Здесь не ловят телефоны, поэтому старшие ребята только тем и занимаются, что сплетничают.

— Угу, — угрюмо ответил я, не давая больше никакой информации. Зачем подливать масла в огонь сплетен?

— О.

Некоторое время мы бок о бок молча шагали по тропинке, я пинал камни, а она засунула руки в передний карман толстовки. Той, которую я хотел бы надеть на себя, потому что реально рисковал отморозить задницу. Создавалось ощущение, что с каждой минутой температура падала все ниже. Хотя оно того стоило, ведь в моей одежде блондинка смотрелась очень даже мило.

— Я знаю, ты велел подыграть тебе, — произнесла она через некоторое время, понизив голос, когда мы проходили мимо домиков. — Но я подумала, будет лучше, если оправдываться стану я.

— Ты все правильно сделала. То, что ты сказала — идеально.

Девушка полностью отвлекла внимание Боба от меня, и я был благодарен за это.

— Я рада, что смогла помочь. — Она искоса взглянула на меня. — Твой дядя рассердился бы, если бы подумал, что мы… тусуемся вместе или что-то в этом роде, верно?

Когда Энни говорила эти слова, ее голос почти превратился в писк.

Мило.

— Определенно, — кивнул я.

— И ты… спас мне жизнь. — Она прочистила горло, словно признание далось ей с трудом. — Спасибо тебе.

— Не за что.

Я не собирался читать лекции или заставлять девушку чувствовать себя плохо. Об этом просто следовало забыть. Вытащив ее из воды, я был напуган и зол. Какой идиот поздней ночью прыгает в озеро? Она, может, и не осознавала насколько дерьмовые у нее друзья, но все же. Нельзя было так поступать.

Но все уже позади. Она спасла мою задницу, так что мы в расчете.

— С моей стороны очень глупо было делать это. Видимо, на мгновение я почувствовала прилив уверенности в себе и решила, что справлюсь.

— Когда в следующий раз у тебя случится этот прилив уверенности, убедись, что сейчас середина дня и на вышке дежурит спасатель. — Я толкнул ее плечом, и девушка чуть не повалилась на землю. Едва успел схватить ее за рукав, удерживая от падения. Черт, неужели я такой сильный? — Извини.

Она хихикнула и потянула за край капюшона, стягивая тот с головы, так что ее все еще влажные, светло-русые волосы заблестели в лунном свете.

— Сегодня все идет не по плану.

— И не говори! — согласился я, отчего она только сильнее захихикала.

Это звучало довольно мило. Я никогда особо не интересовался хохотушками, потому что в большинстве случаев они меня раздражали. Но с этой все по-другому. Вроде как. Любая другая девчонка настучала бы на меня, и я влип бы в большие неприятности. Но по какой-то странной причине Энни прикрыла меня.

— Я не умею плавать, — тихо призналась она.

Я остановился и схватил ее за руку, поворачивая лицом к себе.

— Ты серьезно?

Она кивнула, прикусив нижнюю губу.

— Очень глупо с моей стороны было прыгать в озеро, правда?

— Ну, да. — Мой голос сочился сарказмом.

— Мы играли в «правду или действие», и я выбрала действие. Пыталась доказать себе, что храбрая. Что могу сделать все, что угодно, если правильно настроюсь. — Она пожала плечами. На ней болталась моя толстовка, ведь девушка оказалась по-настоящему крошечной. — Я никогда не была особо уверенной в себе.

— Ну, сегодня ты совершила чертовски самоуверенный поступок.

Энни так широко улыбнулась, что ее лицо буквально засияло. Я не совсем понял, почему она приняла мои слова за похвалу, но спорить не стал.

— Ты действительно так считаешь?

— Еще бы, — кивнул я.

Ее улыбка погасла.

— Нужно, чтобы кто-то научил меня плавать. — Она поколебалась. — Может, ты мне поможешь?

— Гм, я не уверен насчет этого…

Да, у меня имелся сертификат, и во время первой смены я помогал Дьюи давать уроки, но только младшим детям. Капитан Гуппи. Такое прозвище мне дали те ребята, и меня это в принципе не волновало.

Она придвинулась ближе и положила руки мне на грудь.

— Пожалуйста? Мне это очень поможет. Я просто… чувствую себя отстойно, понимая, что являюсь единственной шестнадцатилетней девчонкой во всем лагере, которая не умеет плавать.

Я посмотрел вниз, туда, где меня касались ее руки. Кончики ее пальцев, казалось, заряжены и посылают крошечные электрические импульсы по всей коже. Это было… странно.

— У меня довольно плотный график.

Энни резко убрала руки с моей груди, и сердце пронзило разочарование.

— Я… расскажу твоему дяде, что ты был здесь с девушкой. — Когда я тупо уставился на нее, она продолжила: — Что у вас было свидание.

— Подожди, что?

Я отшатнулся, потрясенный ее словами. Еще больше меня поразило то, насколько она близка к истине, хотя на самом деле ничего и не произошло. Эта цыпочка умела играть жестко. С решительным выражением лица она скрестила руки на груди.

— Я видела, как после моего ухода к тебе подошла Лейси. Ты ведь с ней встречался, верно?

Что ж. Я не мог этого отрицать.

— Ты сейчас серьезно?

— Как сердечный приступ. — Энни кивнула, выражение ее лица все еще оставалось суровым. Она не собиралась отступать. — Просто… научи меня плавать. Я… умоляю тебя.

Почему она делает это? Пытается заставить помочь? Вероятно на то, чтобы научить ее плавать, уйдет целый месяц или даже больше. Судя по виденному, ее вряд ли можно назвать самой прирожденной пловчихой в мире. Я ни за что не свяжу себя с этой девушкой на недели, чтобы в итоге она научилась хотя бы грести по-собачьи.

— Я дам тебе три урока.

— Десять.

— Семь.

— Договорились. — Она улыбнулась, опустив руки. — Вот видишь. Не так уж все и плохо, правда?

Ха. Меня не покидало чувство, что это может закончиться большой ошибкой.

Глава 7

Энни

Даже не верится, что у меня хватило наглости так разговаривать с Джейкобом. Или с Джейком. Как его ни назови, но вчера вечером, чем больше времени мы проводили вместе, тем сильнее я осознавала, насколько он симпатичный, со своими темно-карими глазами и темными волосами, которых так и хотелось коснуться. Но только когда не раздражен. К тому же он спас мне жизнь, одолжил толстовку (которая потрясающе пахла, парнем и цитрусовой свежестью одновременно) и обращался со мной как с обычной девушкой, а не как с какой-то заучкой, которую на дух не переносит.

И у него действительно шикарный торс. Твердый, теплый и гладкий. Имею в виду, что реально прикасалась к парню прошлой ночью. А также рассердила его, заставив проводить с собой больше времени.

В кого я превратилась? Неделя в лагере и уже полностью преобразилась? Или только начала?

В одних пижамах мы сидели в столовой и заканчивали завтракать, в то же время с интересом слушая рассказ Келси о моем спасении. На мне все еще была толстовка Джейкоба. Подруга не переставала говорить о случившемся прошлой ночью. Как Медведь Фоззи застукал ее на пристани. Каким героем оказался Джейкоб, ведь кинулся спасать мою тонущую задницу.

— Он буквально сорвал с себя толстовку, бросил ее на песок и прыгнул в озеро, плавно нырнув и исчезнув под водой, словно дельфин. Это было потрясающе, — повторила Келси примерно в сотый раз.

— Уверена, так и было, — произнесла Кейси скучающим тоном. А потом посмотрела на Хейли, и обе встали, взяв свои подносы. — Мы возвращаемся в домик. Кто с нами?

Все, кроме нас с Келси поднялись и быстро ушли, обсуждая планы на день. Я смотрела вслед, думая, что стоит присоединиться к ним, но едва девушки скрылись, подруга начала ворчать.

— Они даже не извинились. — Она посмотрела с отвращением. — Ты чуть не погибла из-за того, что они загадали, а ведут себя так, будто ничего страшного не произошло.

— Технически это задание придумал Кайл, — заметила я, чем заработала сердитый взгляд Келси.

— Это ничего не меняет. Он тоже должен извиниться. Все должны. — Подруга покачала головой и глотнула апельсинового сока. — Мне все еще стыдно, что не смогла тебе помочь. Но хотя бы пыталась.

— Я знаю.

Медведь Фоззи отослал ее обратно в домик, так что Келси ничего не могла предпринять. Я на нее не злилась. Вообще-то, ни на кого не злилась. В основном сердилась на себя за то, что совершила такую глупость.

— Но все равно мне очень жаль. Я чувствую, что должна извиниться еще раз.

Я откусила бейгл и оглядела комнату, пытаясь не обращать внимания на накатывающее разочарование, когда снова не получилось найти Кайла. Как ни странно, он не появился с ребятами из своего домика.

— Не стоит. Я знаю, что ты сожалеешь.

— О. Ладно. — Ее голос звучал разочарованно. — Ну, по крайней мере, тебя спас Джейк. Серьезно, почему ты не поражена его героическим поступком? Он спас твою гребаную жизнь, Энни. И это самая крутая вещь на свете, — подчеркнула Келси.

— Угу. — На ее словах никак не получалось сосредоточиться. Я была слишком занята поисками Кайла.

— К тому же он очень симпатичный. Такой таинственный и задумчивый, — добавила подруга.

Тут мне захотелось ее поправить. Кайл вовсе не таинственный и задумчивый…

Но потом до меня дошло, что она все еще говорит о Джейкобе. Сразу вспомнился его глубокий голос, когда парень спросил, все ли со мной в порядке. То, как он бескорыстно предоставил мне толстовку, как нежно вытирал воду с моих щек.

Как выглядел, стоя передо мной с мокрыми волосами и приоткрытыми губами.

Я заерзала на скамейке, ненавидя странное возбуждение, которое охватило меня от этих мыслей.

Джейкоб выбрал именно этот момент, чтобы заявиться в столовую в сопровождении, конечно же, моего возлюбленного. Мечтательного, помятого после сна Кайла, одетого в выцветшую черную футболку с дырками на шее и кромке и отвратительные пижамные штаны, украшенные эмблемой «Атланта Фэлконс».

Они просто ужасны. Я не выносила эту команду хотя бы потому, что мой отец тоже их ненавидел. Но Кайлу я могла простить подобную ошибку. Его милое личико с лихвой компенсировало плохой вкус в футболе.

— О, это же Его Высочество Мечтательный и твой учитель плавания, — весело сообщила Келси, толкая меня локтем в бок. Не следовало рассказывать ей о наших уроках. — Кто знал, что они друзья?

С громким шлепком бейгл упал на тарелку, вокруг разлетелись крошки, а я уставилась на Кайла и… ладно, на Джейкоба. Вообще-то, они привлекли внимание всех девушек в столовой. При появлении двух сонных горячих парней, шагающих по комнате с таким видом, словно владеют этим местом, со всех сторон одновременно послышались вздохи.

Подождите минутку. Неужели я только что причислила Джейкоба к категории горячих парней? Да, он симпатичный, но тот еще мудак. И его поведение определенно должно сводить на нет очарование от внешности.

Но он спас меня. Поэтому стоит сосредоточиться на положительных моментах. Например, на том факте, что он научит меня плавать. И тогда я смогу как нормальный человек, не стесняясь, зависать на озере вместе с Кайлом и остальными. Сейчас я нуждаюсь в Джейкобе и нельзя об этом забывать.

— Во сколько у тебя занятия? — поинтересовалась Келси.

— А? — Повернувшись к ней, заметила понимающее выражение лица и сразу же почувствовала себя глупо. — Не знаю. Мы не договаривались о времени.

— Хм, ну, тебе не кажется, что сейчас отличная возможность поговорить о расписании и занятиях?

Келси пошевелила бровями, заставив меня рассмеяться.

И разнервничаться.

— Сейчас не выйдет поговорить с ним. Они же стоят в очереди.

— Ну и что? Подожди несколько минут и, как только парни сядут, подойди и поговори с ним. Кроме того, будет повод пообщаться и с Кайлом и привлечь его внимание. Может, он извинится. Ну, знаешь? Он должен. — Келси натянуто улыбнулась. — Для тебя это беспроигрышный вариант, не находишь?

Наверное, подруга права. Но она считает, что я храбрее, чем есть на самом деле. Вчерашний прыжок с причала, когда я едва не убилась, свидетельствовал вовсе не о моей смелости. Нет, вчерашний инцидент говорил о моей глупости.

— Еще бы, — ответила я, придав голосу уверенности, — звучит отлично.

Келси отхлебнула апельсинового сока и жадно посмотрела на мой бейгл.

— Ты будешь доедать?

Я покачала головой, и она схватила бейгл с тарелки, за пару укусов проглотив его. Как у нее выходит столько есть и иметь такую фигуру? Кушай я столько же, ни за что не осталась бы такой худой, как Келси. Хотя когда надевала купальник, казалось, она так же стесняется своего тела, как и я.

Вчера мне нелегко было снять футболку и шорты, представая перед всеми в раздельном купальнике, хотя никто и не обратил на это особого внимания. Даже Кайл. Однако я помню, как на меня смотрел Джейкоб прошлой ночью, когда вытащил на берег. Явно оценивающе.

И сегодня во время первого урока он снова увидит меня в бикини. Одарит ли снова таким же взглядом? Или постарается держать меня на расстоянии, изображая строгого инструктора перед бестолковым учеником? И где будут проходить занятия, на озере? Именно там он работает спасателем…

Меня охватила паника, и, пытаясь побороть ее, я сделала глубокий вдох. Почему мне не пришло это в голову? Если сегодня он планирует проводить занятия на озере, нас заметят ребята. Ни за что. Я не продумала все до конца. Меня не должны видеть с Джейком. Что, если об этом узнает Кайл? Кроме того, когда выяснится, что я ни хрена не умею плавать, покажусь всем полной неудачницей. А мне больше не хотелось бы давать поводы для насмешек.

Нам следовало договориться о частных уроках. О ночных занятиях. Хотя, скорее всего он предпочел бы проводить ночи, занимаясь чем-нибудь другим, кроме как учить меня плавать…

— Привет, Энни.

Этот голос нельзя было не узнать. Может, если закрыть глаза, то стану невидимой, и он не заметит, что я сижу здесь?

Острый локоть Келси, толкнувший в ребра, разрушил все мои надежды.

— Эм, привет. — Подняв глаза, увидела Джейкоба с подносом еды в руках. Рядом с таким же полным подносом стоял Кайл и переводил любопытный взгляд с Джейкоба на меня.

— Не возражаешь, если мы сядем здесь? — спросил Джейкоб, указывая на пустое место напротив нас.

Челюсть Келси чуть не упала на пол.

— Гм, разве вы не должны сидеть вместе с ребятами из своего домика?

Она смотрела прямо на Кайла, а я изо всех сил старалась не покраснеть, но без толку. Я прямо чувствовала, как горят щеки.

— Моя группа уже ушла, — ответил Кайл, усаживаясь напротив Келси, а Джейкоб устроился напротив меня.

Оба парня молча принялись за еду, а я взялась разглядывать содержимое подноса Джейкоба.

Банан, яблоко, черничный маффин, яичница с беконом, клубничный йогурт, апельсиновый сок и шоколадное молоко. О, подождите, ошиблась, два черничных маффина. Один он уже наполовину запихнул в рот.

— Вы, ребята, реально много едите, — рассмеялась Келси.

Джейкоб улыбнулся, слава богу, плотно сжимая губы. Не хотела бы я смотреть на пережеванный маффин у него во рту.

— Ты та девушка с пристани, — заметил он, проглотив кусок.

Подруга с довольным видом кивнула.

— Келси.

— Джейк. — Он мотнул головой в сторону Кайла. — Это Кайл. А это Энни. Хотя, думаю, вы уже знакомы. — Указав на меня, он опустил взгляд и, видимо, отметил тот факт, что я до сих пор одета в его толстовку.

Попалась.

— Ага. — Этим утром Кайл казался не слишком дружелюбным. Он только хмыкнул в знак приветствия, прежде чем откусить большой кусок банана.

— Кайл совсем не ранняя пташка, — произнес Джейк, прикрывая рот рукой, словно сообщая нам великую тайну.

— Энни тоже, — сказала Келси, заработав мой укоризненный взгляд за совершенно ненужный комментарий.

Почему она постоянно напоминает о моих недостатках? Хотя получается, у нас с Кайлом есть нечто общее, это ведь хорошо?

— Хм, держу пари, особенно сегодня утром.

Мне захотелось пнуть Джейкоба за тот понимающий взгляд, которым он одарил меня.

Джейк

Энни так легко вывести из себя. Даже сел с ними, просто чтобы подразнить ее. Как раз перед тем, как войти в столовую, я наткнулся на Кайла. Он опоздал, так как проспал и не пошел с остальными членами группы, что показалось мне странным. Хотя вожатым у них Брайан, а он всем делает поблажки. Узнай дядя Боб, однозначно разозлился бы.

Но чем меньше он знает, тем крепче спит.

Как только мы вошли, первой, кого увидел, оказалась Лейси, и пришлось предупредить Кайла, что я не хочу сидеть возле нее. Прошлой ночью после возвращения в домик для персонала она пыталась поговорить со мной. Ждала снаружи, расхаживая взад-вперед. Когда я сообщил, что нам больше не о чем говорить, она начала кричать, осыпая меня самыми разными ругательствами, разбудив при этом Дэйна и Нэнси.

Эта девчонка ненормальная.

Я заходил в столовую, затаив дыхание и насторожившись, но она даже не взглянула в мою сторону. Слава богу.

— Ты помощник Дэйна. Так ведь? — Келси отодвинула тарелку и наклонилась вперед, поставив локоть на стол и подперев подбородок сжатым кулаком. На ее лице застыло такое же мечтательное выражение, как у всех девушек, когда они упоминали об этом чертовом Дэйне. — Каково это — работать на него?

Стоит ли сказать ей, что он эгоистичный мудак? Это оказалось бы ложью, но все же. Было бы забавно создать новый слух о моем так называемом боссе. Этот парень не так уж и плох, но он считает себя божьим даром для женщин. И то, как все девчонки бегают за ним, роняя слюни, доказывает его теорию. Не то чтобы он притронулся хотя бы к одной из них. Не посмеет, к тому же он не дурак. Дэйн слишком стар для них. К тому же в Австралии у него девушка, и они постоянно созваниваются. Она ненавидит его работу в летнем лагере, потому что это разлучает их.

Я уверен на все сто, что ему нравится каждое лето становиться королем озера, собирая вокруг себя гарем из обожающих девиц.

— Он классный, — произнес настолько нейтрально, насколько это вообще возможно. Я изо всех сил старался не болтать лишнего о Дэйне, ведь быстро понял, что парню нравится окружающая его таинственность, поэтому решил подсобить ему.

— Он более чем просто классный, и ты это знаешь. — Келси вздохнула и улыбнулась. — Я думаю, все дело в акценте. Он всегда звучит сексуально, даже когда Дэйн говорит самые обыденные вещи. Я могла бы его слушать весь день напролет. — Она выпрямилась, ее рука упала на стол. — Держу пари, я бы умерла, если бы поехала в Австралию и целый день слушала этот акцент. Просто откинула бы коньки.

Хмм. Келси излишне драматизировала.

Я скользнул взглядом к Энни, которая откровенно пялилась на Кайла, в то время как он не отрывался от своего завтрака.

— А что насчет тебя? — поинтересовался у нее, но девушка не слушала.

— Что? — вздрогнув, спросила она, когда подруга ткнула ее в плечо.

Келси указала на меня, и наши взгляды встретились.

— Гм, ты что-то спрашивал? — Энни явно нервничала.

— Ага. Хотел узнать, ты тоже втюрилась в Дэйна? Как и твоя подруга.

— Я в него не влюблена, — рассмеялась Келси.

— О! Нет. — Энни покачала головой, ее щеки стали красными как свекла. Она часто смущалась. Это выглядело довольно мило. — Я имею в виду, он горячий и все такое, но… — Ее глаза снова скользнули к Кайлу, будто она ничего не могла с собой поделать. Но он даже не заметил этого. Просто продолжал жевать с открытым ртом, а потом рыгнул. Энни даже не поморщилась. — Он не совсем в моем вкусе.

В моей голове сразу же закрутились шестеренки. Думаю, я догадываюсь, кто в ее вкусе.

Интересно.

И немного… досадно?

— О, как будто у тебя был бы шанс с ним, даже если бы он оказался в твоем вкусе, — сказала Келси, смеясь. — У него слишком большой выбор, учитывая, что каждая девушка здесь считает его самым горячим парнем в лагере.

— Это потому, что он и есть самый горячий парень в лагере, — произнес Кайл, внезапно решив заговорить. Обе девушки обратили на него пристальное внимание, широко раскрыв глаза, и он откинулся назад, скорчив гримасу. — Что? Это правда.

— Серьезно, чувак? — Это все, что я смог сказать.

— Ты считаешь Дэйна сексуальным? — спросила Келси, изо всех сил стараясь сохранить невозмутимое выражение лица. — Возглавляешь его фан-клуб?

— Нет, дуреха. У Дэйна нет фан-клуба. По крайней мере, я никогда о нем не слышал. — Мать моя женщина, иногда Кайл бывает тупым как пробка. — Мы знаем лишь, что девчонкам крышу сносит каждый раз, когда он проходит мимо, не говоря уже о том, что бывает, когда разговаривает с одной из них. Это чертовски очевидно. Никто и не пытается это скрывать.

После его ответа повисла мертвая тишина. Даже меня удивила настолько длинная тирада о жеребце-спасателе Дэйне.

Все по-прежнему молчали, отчего Кайл закатил глаза и начал снимать обертку с черничного маффина.

— Все, перестаю болтать.

— Да уж, так будет лучше. — Я похлопал его по спине, улыбаясь девушкам. Но они на меня даже не взглянули. Были слишком заняты, перешептываясь друг с другом за сложенными ладонями.

Терпеть не могу, когда девчонки так делают. Это нервирует, кажется, что они говорят обо мне, хотя на этот раз, вероятно, так и было. Кайл выпал из реальности, уплетая свой завтрак. Я попытался последовать его примеру, сосредоточившись на том, чтобы наесться до отвала, прежде чем приступить к долгой смене на озере. У меня редко бывал перерыв до обеда, и обычно к тому времени я умирал с голоду.

Следующие несколько минут мы болтали ни о чем. И говоря «мы», я имел в виду, что в основном болтала Келси. Мы с Кайлом ели. Энни старалась незаметно наблюдать за Кайлом.

И так уж случилось, что она никого не обманула. По широко раскрытым глазам и румянцу на щеках становилось совершенно очевидно, что она влюблена в Кайла. Хотя он был единственным, кто, казалось, не замечал этого.

— Мне пора в душ, — объявил Кайл, вскакивая со скамейки и хватая теперь уже пустой поднос. — Увидимся на озере, — сказал мне, прежде чем уйти.

Он никак не отметил присутствие девушек, даже не попрощался с ними.

— Давай начистоту, — начал я, едва он покинул пределы слышимости, — ты неравнодушна к Кайлу.

— О, мне он совсем не нравится, — Келси положила руку на грудь, как будто в шоке от моих слов, — а вот Энни…

Энни зажала рот подруги ладонью, заглушая все, что та собиралась сказать.

— Не слушай ее. Она понятия не имеет, о чем говорит. — И послала подруге убийственный взгляд.

— Ничего страшного, если он тебе нравится. — С непринужденной улыбкой я наклонился над столом, пытаясь придумать, чем бы пошантажировать ее в отместку. Кажется, у меня возникла идея. — Уверен, он будет рад узнать все пикантные подробности.

Теперь она обратила убийственный взгляд уже на меня. Нормально ли признать, что я считаю ее горячей в таком виде: с разъяренным выражением лица, отсутствием макияжа и небрежным белокурым пучком на макушке. На первый взгляд она выглядела безобидной, как пушистый котенок.

Но эти глаза… да. Они метали молнии.

И казались красивыми.

А мне вообще запрещено так думать. Отдыхающие — табу.

— Эй, Келс, будь добра, оставь нас с Джейкобом на несколько минут наедине, — сладко промурлыкала Энни.

— Хм. Конечно.

Келси смылась в считанные секунды. Судя по всему, разгневанная Энни напугала ее до смерти.

Как только мы остались одни, улыбка Энни мгновенно исчезла, и она приоткрыла рот, готовая к нападению, но я заговорил первым.

— Тебе необязательно называть меня Джейкобом.

Она снова сжала губы.

— А?

— Ты назвала меня Джейкобом. Постоянно так называешь.

— Разве тебя не так зовут?

— Ну, да, — я пожал плечами, — но все зовут меня Джейк.

— Лааадно, — протянула она, а потом, скривившись, покачала головой. — Не в этом суть. Мне нужно, чтобы ты никогда никому не рассказывал о том, что я влюблена в Кайла. — Небольшая пауза. — Особенно Кайлу.

Я ничего не ответил. Просто снял фольгу с йогурта и окунул пластиковую ложку, помешивая его.

— Это даже неправда, что он мне нравится. — Голос слегка дрогнул. Верный признак того, что Энни лжет. — Мы здесь всего неделю. Я о нем даже ничего не знаю.

— Так обычно и начинается влюбленность, — начал я непринужденно, сохраняя спокойствие. Даже не глядя на нее. Держу пари, это сводило ее с ума. — Ты видишь кого-то, считаешь его сексуальным, и тут понимаешь, что влюбилась.

Я зачерпнул йогурт, попробовал его и невольно скривился. На вкус как клубничная слизь. Будь я один, выплюнул бы это дерьмо, но не хотелось шокировать Энни, поэтому пришлось проглотить. Боже, как отвратительно.

— Да, но у меня все не так. В смысле, он мне даже не нравится, так что ничего не началось. Никакой влюбленности, не о чем говорить. Здесь не на что смотреть!

Последнюю фразу я принял за шутку, но она не рассмеялась, так что я тоже.

Взглянув на нее, увидел уже привычно залитые румянцем щеки и полные беспокойства глаза. Следовало избавить девушку от страданий и позволить ей соскочить с крючка.

Но будучи тем еще мудаком, я получал удовольствие от ее смущения. Совсем чуть-чуть. Поэтому промолчал.

Не дождавшись от меня ответа, Энни наклонилась над столом, отчего вырез ее майки оттопырился и из-под него показался ярко-розовый лифчик. Мило.

— Все нормально. Клянусь, я никому не скажу.

Она выпрямилась, изогнув губы в милой улыбке.

— Спас…

— Хотя понимаю, почему ты так боишься, что кто-нибудь узнает. Судя по слухам, он тусовался почти со всеми девушками из твоего домика, — добавил я.

Ее красивая улыбка исчезла, а взгляд потускнел.

— Поверь мне, я знаю, — пробормотала она с явным разочарованием.

От этого стало не по себе. И пусть всего лишь информацией относительно средства шантажа, то есть Кайла, но это я огорчил Энни. Хотя лично не сделал ей ничего плохого.

— Так что, я полагаю, у тебя есть хорошие шансы с этим парнем.

— Не хочу сейчас об этом говорить, особенно с тобой.

Ауч. Да пофиг.

— Понял. — Я поднялся со стула, не сводя с нее глаз. — Только… не недооценивай себя, когда дело касается Кайла.

Она нахмурилась.

— Почему ты так говоришь?

— Потому что, возможно, ты предлагаешь ему больше, чем он заслуживает.

Ее глаза расширились, а рот открылся от удивления.

— Что ты имеешь в виду? — склонив голову набок, спросила она так тихо, будто мои слова чертовски ее смутили.

Но я ничего не ответил.

Просто ушел. Быстренько унес оттуда свою задницу, пока не сказал нечто действительно глупое. Например, что она милая и, кажется, умная, и что может найти себе парня лучше, чем Кайл. Не то чтобы я ее знал. Или слышал что-то о ней. Я просто чувствовал. Кайл ее не заслуживал.

И я, наверное, тоже.

Глава 8

Джейк

После ухода от Энни я чувствовал себя придурком мирового класса.

Знаете, бывает, заметишь человека в толпе, может, даже встретишься с ним взглядом и немного поболтаешь, а потом видишь его каждый раз, проходя мимо этого места. Снова. И снова. Пока это не превратится в странное совпадение, которое вовсе не кажется совпадением.

Скорее, так и должно быть.

То же самое происходило у меня с этой девушкой. Куда бы ни посмотрел — всюду она. Принес коробки в класс прикладного искусства и бум, Энни сидит за столом и плетет шнурок. Прохожу мимо деревьев недалеко от столовой, и тут она сидит рядом с Келси, глядя на меня с обидой и смущением.

Я отвернулся, чувствуя себя полным ослом.

Чаще всего послеобеденная активность на озере походит на хаос, поэтому мы с Дэйном обязаны дежурить в это время. Я находился на спасательной вышке, пока внизу напарник следил за тем, чтобы отдыхающие правильно пользовались веслами, находясь в каноэ или байдарках, и не выбивали дерьмо друг из друга. Младшие мальчишки просто обожали бить веслами о воду возле девочек, пока те не промокали до нитки, отчего визжали и становились неуправляемыми.

А это значит, что один из нас почти всегда должен дежурить возле лодок.

Чтобы не сгореть дотла, в темных очках и со свистком на шее я уселся в кресло под укрывающим от солнца тентом. Некоторые из старших девочек любили слоняться по крошечному пляжу возле поста спасателей, кокетливо улыбаясь и демонстрируя декольте одному из нас, чаще всего Дэйну. Передо мной они не так часто демонстрировали сиськи, как перед напарником, но и я получал свою долю. А это весьма отвлекало от наблюдения за водой. Хотя на самом деле у нас не заплывали слишком далеко, так что никакой опасности.

Я наклонился и уперся локтями в бедра, пристально рассматривая озеро. Некоторые каноэ спустились на воду, и ребята старались свести шумные игры к минимуму. Дэйн все еще находился на берегу, помогая детворе загружаться в байдарки, каждые десять секунд дуя в свисток, чтобы привлечь внимание к своим словам. Погода сегодня стояла жаркая, так что, похоже, после обеда все решили заняться водными видами спорта.

Никогда так не радовался, что не приходится работать на земле. Хотя обычно дежурство на спасательной вышке проходит очень скучно. Здесь никто не тонет.

За исключением Энни.

Я знал, что девушки нет на озере, так как не видел ее. Не то чтобы специально высматривал, но все же рассчитывал, что она появится. Схватив бинокль, еще раз оглядел окрестности, но абсолютно не для того, чтобы выискивать Энни. А затем повернулся в противоположную сторону, осматривая остальную территорию.

Ага, вот и она. На ярко-розовом пляжном полотенце сидит перед классом прикладного искусства и разговаривает с девчонками из своего домика. Даже с такого расстояния было заметно, что они оживленно болтают. Кстати, большинство девушек из Д7А входили в популярную компанию, что командовала в лагере, как стая пчелиных маток.

Они просто ужасны.

Девочки из домика Д7В еще хуже, как и Лейси, их вожатая. Вот она самая настоящая пчелиная матка, и все же меня это не останавливало от того, чтобы тусоваться с ней.

Что это говорит обо мне?

То, что я парень, который усвоил урок и теперь хочет держаться подальше от всего этого.

Оторвав взгляд от Энни и небольшой компании ее подружек, я еще раз осмотрел озеро. Безобидно подшучивая, мальчики плескали веслами возле девочек. Байдарки отплывали одна за другой, Дэйн выкрикивал команды и дул в свисток, как ненормальный.

Блин. Какая же скукотища.

Я перевернул бейсболку задом наперед и отложил бинокль в сторону, прежде чем откинуться на спинку стула и взять привезенную с собой книгу. Не то чтобы я в тайне ото всех читал, но чем заняться, если сидеть здесь оставалось еще два часа, а у Дэйна на земле все под контролем?

По крайней мере, день стоял прекрасный. Яркое небо ненатурально голубого цвета, усеянное пухлыми белыми облаками. Время от времени проносился легкий ветерок, раскачивая окружающие лагерь огромные сосны и шелестя листьями растущих повсюду тополей.

Никогда не был здесь осенью, но готов поспорить, что место выглядит чертовски волшебно. Вообще-то я не большой поклонник пожелтевших листьев или чего-то подобного. Серьезно, кого волнует это дерьмо? Они все, в конце концов, просто отваливаются только чтобы снова вырасти. Жизненный цикл и прочая хрень.

Я здесь как Король Лев.

— Ты идиот.

Посмотрев вниз, увидел Кайла, стоящего у основания вышки в классических рэйбэнах на глазах и в самых уродливых, ярких гавайских плавках, которые я когда-либо видел. Я спрятал книгу, чтобы он не обратил на нее внимания, и пожалел, что мне не все равно.

— Спасибо. Клевые шорты, — указал на них подбородком, и он улыбнулся.

— Они ужасные. Спасибо, что заметил. — Кайл огляделся вокруг, как будто хотел убедиться, что поблизости никого нет. — Мы подумываем о том, чтобы улизнуть во время киносеанса. Ты с нами?

Я мысленно застонал. Это заговор, что ли? Все хотят, чтобы я смотался.

— Куда?

— Еще не знаю. Блейк незаметно пронес в сумке бутылку мятного шнапса. — Брови Кайла взметнулись над темными очками. — Контрабанда, детка.

— Мятный шнапс? — Если кому-то удается тайком пронести в лагерь выпивку, обычно это самое худшее дерьмо, которое только можно себе представить. — Эта фигня ужасная.

— А другого у нас нет, — пожал плечами Кайл, — бери или проваливай.

Я бы предпочел второй вариант, но окончательный ответ пока решил не давать. Что, если там будет… Энни? Вряд ли, конечно, она согласится пить контрабандный шнапс, но кто его знает.

— Где вы с парнями встречаетесь?

— Поговорим во время кино. Тогда буду знать более подробно. — Он ухмыльнулся, явно довольный собой. — Увидимся.

Проводив удаляющего Кайла взглядом, я снова откинулся на спинку сиденья, жалея, что он не задержался подольше. Лучше уж с ним разговаривать, чем вообще молчать. Посмотрел на книгу, но настроение читать пропало. Я скрестил руки на влажной от пота и растаявшего солнцезащитного крема груди. Скоро придется еще раз намазаться.

Веки отяжелели, и когда голова стала медленно опускаться вниз, я вздрогнул, дернувшись назад. Черт, меня клонило в сон. Я схватил бутылку с водой и сделал большой глоток. Встал на небольшую платформу перед креслом и вытянул руки над головой. Как бы паршиво это ни звучало, но я шатался просто от того, что стоял на ногах.

Я очень устал. Учитывая, что все мысли занимала Энни, после вчерашних приключений выспаться не удалось. Можно было попробовать сейчас. Но я понимал, что не позволю себе.

Ни за что, никоим образом.

Энни

— Иди и поговори с ним, — сказала Келси, когда мы сидели на огромном розовом пляжном полотенце и болтали с другими девушками из нашего домика.

Сегодня нас включили в общий разговор, но обсуждали темы, о которых мы не имели никакого представления. Вчерашний вечер или Кайл ни разу не упоминались и слава богу.

Я устала говорить об этом, так что меня это вполне устраивало.

— С кем?

Я щипала травку, выдергивая из земли по одной за раз. Наверное, если не осторожничать, можно было порезать кожу о тонкие и острые травинки, но я чувствовала себя отважной. Немного расстроенной. И абсолютно сбитой с толку. Не знаю, почему Джейк сказал мне те слова. И не дал шанса спросить об этом, просто ушел, даже не попрощавшись. Сегодня мы постоянно где-то пересекались, и каждый раз, прежде чем отвернуться, он бросал на меня виноватый взгляд.

Я вообще ничего не понимала. Хуже того, мы не обсудили занятия по плаванию, а это означало, что следует найти его и спросить, когда начнем. С каждой минутой грандиозные планы на летний лагерь ускользали от меня, и все из-за нехватки всего лишь одного навыка. Я навечно проклята застрять на суше, в то время как Кайл проводит большую часть времени либо в бассейне, либо на озере.

Жизнь бывает такой жестокой.

А я люблю драматизировать.

— С Джейком! — прошипела Келси шепотом. Эта девушка всегда вела себя так, будто я должна знать, о ком или о чем она говорит. А мне, как назло, никогда не удавалось читать ее мысли. — Он работает спасателем, так что поблизости никого нет. Пойди и спроси, когда он собирается проводить занятия с тобой.

— Я не могу это сделать.

Тьфу. Могла бы дать себе пощечину, так и сделала бы. Это говорила прежняя Энни. Трусливая Энни, которая стеснялась поговорить с мальчиком наедине. А я ведь поклялась, что больше не буду той девушкой, и мне нужно доказать это самой себе.

— Просто покажи ему сиськи, — со смехом посоветовала Келси, — парни такое любят.

Хотя и понимала, что это последнее, что я сделаю, но она предложила это.

— Это ужасная идея. Я ни за что не стану показывать сиськи Джейкобу-Джейку.

Я бы и Кайлу их не стала показывать. И абсолютно все равно, что он моя несбыточная мечта.

— Ты ведешь себя так, будто наступил конец света, но ничего подобного. Мы только приехали. Мы здесь всего неделю! У тебя в запасе недели, чтобы доказать Кайлу, что ты для него та единственная. Тебе требуется лишь пара уроков, чтобы научиться плавать хотя бы по-собачьи. Чтобы почувствовать себя уверенно в воде, — заметила Келси.

Мы повернулись спиной к другим девушкам, чтобы ни они нас не подслушивали, ни мы их.

Хотелось бы мне быть такой же уверенной, как Келси. Тогда у нас с Кайлом все получилось бы. Но я не такая. Впрочем, она права. Стоит попытаться убедить Джейка быстренько научить меня грести по-собачьи и покончить с этим. Я даже этого не умею, настолько плохо плаваю. Все выглядит так, будто я размахиваю руками и иду ко дну. Безнадежный случай.

Мне нужен Джейк, чтобы исправить ситуацию.

— Просто… иди туда и покажи ему, чем тебя наградил бог. — Она окинула меня с ног до головы взглядом жуткого извращенца. — Ты отлично выглядишь, Энни. Не трать время, сидя здесь с нами, когда могла бы вести беседу с ходячим сексом, которым является Джейкоб Фацио.

— О боже, говори тише, — прошептала я, хватая ее за руку.

Не следовало другим девочкам слышать наши рассуждения о Джейке, Кайле или о моих дурацких планах. И я хотела пообщаться не с Джейком. А с Кайлом.

Который в этот самый момент направлялся прямо к нам.

Я вскочила на ноги, не обращая внимания ни на Келси, ни на других девушек и направилась к нему, нацепив на лицо улыбку и изо всех сил стараясь успокоить нервы. Я не раздумывала. Не теперь. Размышления заставят запутаться в мельчайших деталях, а это последнее, что мне сейчас нужно.

Сосредоточься. У тебя все получится.

Сегодня он надел поистине уродливые шорты, которым каким-то образом смог придать нормальный вид. Остановившись прямо передо мной, Кайл ухмыльнулся. За солнцезащитными очками его глаз было не разглядеть. Хотелось бы мне тоже спрятаться за очками.

— Привет, новенькая, — протянул он.

Как обычно это прозвище заставило меня покраснеть. Ненавижу свою светлую кожу!

— Привет, Кайл.

— Что делаешь?

— Ничего особенного.

Я пожала плечами, лихорадочно пытаясь придумать что-нибудь, чтобы поддержать разговор. Но оказываясь рядом с ним, я в ту же секунду лишалась дара речи. Чувствовала себя бестолковой, не в силах ни рационально мыслить, ни произносить слова.

У меня вызывало недоумение, что мне легко было общаться с Джейком, а рядом с Кайлом я теряла дар речи.

— Идешь вечером в кино? — спросил он.

— Конечно.

Девчонки уже предупредили, что это кодовое слово для свиданий. Там темно, вожатые расслаблены, а Фоззи обычно нет поблизости. Поэтому поцелуи — обычное дело на вечере кино.

Интересно, захочет ли Кайл сидеть возле меня. Интересно, а он…

— Мы собираемся удрать оттуда. У Блейка есть тайник с алкоголем. — Кайл улыбнулся, выглядя довольным. — Хочешь с нами?

У меня отвисла челюсть. Неужели он всерьез предлагает улизнуть с ним сегодня вечером? Чтобы распивать алкоголь. Почему он все время давит на меня?

— Конечно, — ответила я, прежде чем успела передумать и сморозить какую-нибудь глупость. Например, отказаться.

— Отлично. — Он склонил голову набок, как мне показалось, глядя на девушек, которые все еще сидели на полотенце. — Только не говори подружкам. Особенно Челси.

— Ее зовут Келси, — поправила я. Хотя он вел себя так, будто не слышит. Или ему все равно. Наверное, и то, и другое. — А почему ты не хочешь, чтобы я им говорила?

— У них слишком длинные языки. — Он подошел ближе и понизил голос, словно собираясь поделиться большим секретом. — Они всем расскажут, а у нас только одна бутылка. Но что касается тебя, новенькая? С тобой я не против поделиться.

Внутри разлились теплота и волнение. Я ему понравилась. Наверняка!

— Хорошо, — тихо сказала, — я никому не скажу.

— Обещаешь?

— Обещаю, — кивнула я.

— Круто. Поговорим позже. Во время кино. Мы все еще на стадии планирования. — Он протянул мне кулак, и я ударила своим, чувствуя себя его бро. Этот парень посылал совершенно противоречивые сигналы.

— Звучит неплохо, — слабо произнесла я, наблюдая, как он быстро помахал рукой и ушел.

В считанные секунды ко мне подскочила Келси.

— Что он сказал?

— Я, мм, кажется, он хочет сесть рядом со мной сегодня вечером, — соврала, безумно надеясь, что подруга мне поверит.

Судя по шокированному выражению ее лица, у меня получилось.

— Ты это серьезно? Очуметь, Энни! Это же отлично!

— Знаю. — Улыбнувшись, оглянулась через плечо на удаляющегося Кайла. — Потрясно, правда?

— Обалденно. А теперь, может, поговоришь уже с Джейком и узнаешь, когда он даст первый урок плавания, который задолжал тебе. — Келси толкнула меня в плечо. — Иди, дитя мое. Пообщайся с еще одним из самых горячих парней в лагере.

Одарила ее пристальным взглядом и направилась к озеру, обдумывая произошедшее. Все, что касалось парней.

Ну ладно, только двоих. С таким же успехом это могли быть все парни, потому что эй, дома на меня вообще внимания никто не обращал. Но в лагере? Создавалось впечатление, что эти двое соперничают из-за меня.

Огромное преувеличение, но все же.

Чем дальше я шла по тропе, тем ближе подходила к белой деревянной башне спасателей. Прищурившись на солнце, подняла руку, чтобы прикрыть глаза, и заметила сидящего там со свистком в зубах темноволосого Джейка с оливковой кожей. Сегодня он надел обязательные для спасателей красные плавки, а глаза прикрыл темными очками. С голым торсом, в бейсболке, ветер треплет кончики волнистых каштановых волос — уверена, многие девушки роняли челюсти или падали в обморок при виде него.

Но только не я. Не в этот конкретный момент. Мои мысли полностью занимал Кайл. Милый, симпатичный Кайл, который все время хотел напоить меня.

Ладно, последнее не относится к хорошим качествам, но все мы не идеальны, правда же?

— Удачи! Ты сможешь! — внезапно закричала Келси у меня за спиной.

Оглянувшись на полную надежды подругу, вздохнула. Она буквально болела за меня, я это слышала, но отказывалась поворачиваться к ней.

Ее это только подстегнет.

Приближаясь к спасательной вышке, я мысленно репетировала речь. Она планировалась короткой и любезной. Спросить, когда он готов встретиться и уйти. Лучше всего не завязывать разговор. Ведь так Джейк получит обо мне новую информацию, а у этого парня и без того достаточно на меня. Я ему не доверяла. И вообще не обязана была испытывать к нему симпатию, даже если он спас мне жизнь прошлой ночью.

Остановившись у самого основания башни, посмотрела на Джейка. Он сидел, опустив к груди подбородок, бейсболка съехала на бок. Из-за зеркальных солнечных очков глаз было не разглядеть.

— Эй.

Никакого ответа.

Сделав глубокий вдох, чтобы набраться храбрости, я произнесла:

— Джейк. — Неловко было так называть его. По какой-то причине я думала о нем скорее как о Джейкобе. — Можно задать тебе вопрос?

Мне по-прежнему никто не ответил. Что, черт возьми, не так с этим парнем? Уснул что ли?

Такого просто не могло быть.

Я шагнула вперед и обхватила пальцами деревянное сооружение, пытаясь пошатать его, но оно оказалось крепким.

— Ну же, перестань меня игнорировать. Это ужасно раздражает, — крикнула я.

Но он ничего не ответил. Даже не пошевелился. Мне показалось, что слышу тихое сопение. Храп?

Ничего себе.

— Джейк! — выкрикнула, не заботясь о том, что меня услышат.

Все вокруг шумели, поэтому сомневаюсь, что хоть кто-то обратил внимание. Похоже, Джейку тоже ни до кого не было дела.

Как и всем остальным.

Но он же на дежурстве. Предполагалось, что он следит за безопасностью других.

А я уже не сомневалась, что он чертовски крепко спит.

Тихий храп, который снова донесся до меня, подтвердил подозрения.

Решив, что к черту все это, я ухватилась за перекладины спасательной вышки и лезла вверх, пока не оказалась прямо рядом с Джейком.

Который все еще чертовски крепко спал.

Мой взгляд привлек свисток, висевший на толстом красном шнурке у него на шее. Не раздумывая, протянула руку и схватила его, пальцы коснулись теплой, твердой кожи груди. Игнорируя покалывание, которое пробежало по руке от этого мимолетного прикосновения, я обхватила свисток губами.

И дунула изо всех сил.

Глава 9

Джейк

Проснувшись от резкого свиста прямо в лицо, я подпрыгнул как ужаленный. Тонкие пальцы обхватили мою руку в попытке удержать. Я выпрямился и сдвинул очки на лоб так, что бейсболка упала на землю. Обернувшись, застыл от увиденного.

Энни. Она сидела рядом со мной на скамейке, и на ее — ох, черт, идеальных — губах играла самодовольная улыбка. Девушка отпустила меня, и я отодвинулся от нее так далеко, как только смог. Мне требовалась дистанция, но на этой крошечной скамейке вряд ли я ее получил бы.

— Что ты здесь делаешь? — пробормотал, потирая лицо рукой. Медленно моргнул, плохо соображая. Я не помнил, как она подошла…

— Ты спал. На работе, во время, когда должен следить за отдыхающими на озере. — Ее голос звучал легко и невесомо, как будто девушка только что обнаружила нечто совершенно потрясающее.

Ну, в некотором роде так оно и получилось. Энни наткнулась на то, что могла бы использовать против меня.

Твою ж мать.

— А ты хочешь занять мое место? — ухмыльнулся, стараясь казаться злым и грубым, но она видела меня насквозь — одна из ее сверхъестественных способностей. Я действительно чувствовал себя сонным и уставшим.

— Нет, но стоило бы. Сейчас я гораздо лучший спасатель, чем ты. — Она откинула волосы за спину, все еще самодовольно улыбаясь.

И, несмотря на дерьмовое настроение из-за того, что меня поймали спящим, не мог не отметить, насколько ей идет эта улыбка.

— Зачем ты здесь, Энни? — меняя тактику, мягко спросил я.

Не хотелось ссориться с этой девушкой. А тем более вызывать у нее ненависть. Не знаю почему, но создавалось впечатление, что она нуждается в союзнике. И я тоже. Устал проводить лето в одиночестве. Время от времени я тусовался с Брайаном, но он часто оказывался занят, пытаясь подцепить Ханну. Встречаться ни с кем я не мог. Считал риск неоправданным.

А уж эта девушка была абсолютно, на все сто процентов под запретом. И… очень хорошенькой. Когда не злилась на меня.

— Хм, хотела узнать, когда мы начнем занятия.

Она ласково улыбнулась и, как обычно, залилась румянцем. Мне даже стало любопытно, горячая ли на ощупь ее кожа.

Интересно, что она сделает, если я протяну руку и дотронусь, чтобы проверить.

— Когда ты хочешь к ним приступить?

— Не знаю. Я тут подумала…

— Берегись!

Словно из ниоткуда появился диск фрисби, и я схватил Энни за руку, притягивая ближе. Как только она наклонила голову, а я увернулся вправо, мимо нас пролетела ярко-желтая тарелка. Я сердито посмотрел на пляж, где с виноватым видом стоял мальчишка. Его друзья рассмеялись, а сам он поднял руки вверх.

— Извини, чувак!

— Ты в порядке? — спросил у Энни, смягчая голос, чтобы он не звучал так зло, как я себя чувствовал. Эта игрушка едва не попала ей прямо в затылок. Придурки.

— Я… я в порядке, — ответила она дрожащим голосом и с широко открытыми глазами отодвинулась от меня. — Уже второй раз ты спасаешь меня.

— Похоже на то.

Я все еще держал ее руку. Кожа была теплой и мягкой. И девушка хорошо пахла. Ветер развевал ее волнистые волосы, Энни это раздражало, и она постоянно убирала их с лица. Сегодня она явно накрасила глаза, потому что они выглядели немного темнее. Но зачем? Неужели чтобы произвести впечатление на Кайла? Этот осел ни хрена не заметит.

— Что ж, спасибо. — Она улыбнулась и отвела взгляд, словно не в силах на меня смотреть. Не знаю. Каждый разговор с Энни заставлял чувствовать себя сбитым с толку. Никак не удавалось понять, чего она от меня ожидает. — Я не заметила диска.

— Конечно, учитывая, что он летел тебе прямо в затылок.

Я улыбнулся и отпустил ее руку, пальцами скользнув по гладкой коже. Крошечные искорки тепла, казалось, вспыхивали везде, где мы соприкасались, заставляя меня волноваться.

Но вместе с тем и… желать большего?

Энни улыбнулась в ответ, на щеках все еще виднелся румянец, а ветер продолжал развевать волосы, но девушка уже оставила попытки удержать их. Мы сидели в тишине, и это было… нормально.

И странно. Странно, потому что я не понимал эту девушку, хотя очень хотел.

— Моя смена заканчивается в пять, — нарушил я тишину, — давай тогда и встретимся? Перед ужином?

Энни покачала головой.

— Я не могу. Обычно в это время мы… собираемся.

О. Понятно. Парням достаточно десятиминутного душа и они готовы. Девушкам требуется несколько часов, чтобы искупаться, сделать прическу, макияж, выбрать одежду и все остальное.

— Если честно, я не хочу заниматься в середине дня, когда все могут… гм… увидеть нас вместе, — призналась она, скривившись.

— Так у меня и не получится давать тебе уроки в середине дня, поскольку обычно я здесь. — Я махнул рукой в сторону озера.

Я решил, что лучше сосредоточиться на работе, чем на этой девушке, заставляющей чувствовать себя не в своей тарелке. Поэтому повернулся лицом к озеру, разглядывая мерцающую водную гладь и плавающие повсюду многочисленные каноэ и байдарки.

К тому же, если дядя поймает меня с Энни, у него появится слишком много вопросов. На которые я не имел никакого желания отвечать.

— О, — запнулась она, — точно.

Ни один из нас больше не произнес ни слова, так что в течение долгих немного неловких минут мы сидели в тишине. Я надел темные очки, чтобы Энни ничего не рассмотрела в моих глазах. Не смогла прочесть меня. Не знаю уж, почему она осталась сидеть на вышке. С одной стороны, я вроде как хотел, чтобы она ушла. А с другой — чтобы осталась. Не потому, что намеревался подкатить к ней, как когда-то к Лейси.

Но эта девушка… Было в Энни нечто, заставляющее меня хотеть удержать ее рядом. Хотелось разговаривать с ней. Узнать о ней. Может быть, даже огорчить ее в надежде, что она ответит мне тем же.

Странно, правда? Абсолютно. Эта девушка была настолько далека от моих стандартов, что я даже не пытался ее соблазнить. Она не из тех, кого я обычно считал сексуальными. Про нее не скажешь, что она воспитана улицей. И определенно она не хотела закрутить со мной мимолетную интрижку. Энни ожидала романтики, цветов, прогулок под луной, держаться за руки, объятий в кино и долгих нежных поцелуев, которые мы оба не хотели бы прерывать…

Я резко покачал головой в попытке выбросить диснеевские фантазии из все еще затуманенного сном мозга. Только это могло объяснить мои мысли о поцелуе с Энни.

— Разве тебе не пора идти на занятия? Лепить домик из мороженого или что-то подобное? — наконец спросил я, поворачивая к ней голову.

Чтобы избавиться от нее нарочно повел себя как мудак. Эта девушка вызывала у меня странные мысли. И заставляла хотеть еще более странных вещей.

Мне это не нравилось.

Энни встала, слегка покачнувшись, и на один короткий, ужасающий миг я представил, что она падает со спасательной вышки и ударяется о землю. Я почти протянул руку, чтобы схватить ее.

— Почему ты ведешь себя как придурок? — Она явно была сбита с толку. — Я вообще-то могу рассказать твоему дяде о том, как ты тут немного вздремнул. Полагаю, он будет чертовски зол на тебя.

От ее смущения и от взгляда, которым она меня одарила, я почувствовал себя дерьмово. Не стоило грубить ей. Даже несмотря на угрозы.

— Извини, — выдавил хриплым голосом. Она даже не осознавала значимость того, что сейчас произошло. Потому что я никогда ни за что не извиняюсь. — Давай встретимся в восемь у бассейна, идет? Как тебе?

Энни дерзко вздернула подбородок и пробормотала:

— Отлично.

Не говоря больше ни слова, она повернулась и начала спускаться с вышки. С мягким шлепком ее ноги коснулись земли и девушка убежала.

***

Я ждала у бассейна, расхаживая взад-вперед и шаркая шлепанцами по земле. Все готовились к киносеансу, поэтому вокруг не наблюдалось ни души. Даже подумалось, не зря ли я встречаюсь с Джейком, когда должна ждать сигнала от Кайла.

Но по дороге к бассейну столкнулась с ним, и Кайл изложил мне подробный план. Сбор в девять пятнадцать за зданием класса прикладного искусства. «В вечер кино отбой позже, так что у нас в запасе дополнительный час, чтобы напиться», — поведал он, ухмыляясь.

Я в ответ только улыбалась как дура, завороженная его светло-карими глазами. Чертовски красивый парень… А потом вспомнились глаза Джейка. Насколько они темны. Иногда казалось, что они заглядывают прямо в душу, как будто парень меня понимает. В результате я практически сбежала от Кайла, не особо заботясь о том, хочет он продолжать разговор или нет.

Я могла думать только о Джейке, а это абсолютно бесполезно.

Так ведь?

Джейк опаздывал, и мне, наверное, не стоило удивляться, но я все равно была разочарована. Я нуждалась в этих уроках плавания. Как бы глупо это ни звучало, но чем увереннее буду чувствовать себя рядом с водой, тем увереннее почувствую себя рядом с Кайлом. Я это знала. Да, мы общались, и он хотел зависать со мной во время распития мятного шнапса, но не более того. Но чтобы сохранить его заинтересованность, следовало доказать, что я сильная, интересная и ничего не боюсь.

А еще мне нужно убедить в этом себя.

Нахмурившись, я огляделась, но никто так и не подошел. Я понятия не имела, который час, так как не взяла ни часов, ни телефона, но по ощущениям ждала Джейка уже несколько часов. Скорее всего, жуткая нервозность, охватившая меня, сыграла в этом не последнюю роль. Вряд ли он опаздывал больше, чем на пять минут.

Но лучше бы ему показаться.

Наряд мне подбирала Келси. Стянула волосы в пучок, убедилась, что я не забыла надеть серьги и нанесла водостойкую тушь на ресницы. Так что если я окуну лицо в воду — а вероятность этого очень высока — то она не потечет. Затем подруга выбрала самое по ее мнению симпатичное из моих бикини, а поверх него заставила надеть простую белую футболку и черные хлопковые шорты, которые я носила вместо пижамы.

Я опасалась, что из-за макияжа буду выглядеть так, будто слишком стараюсь, но Келси заявила: «Если тобой заинтересуется Джейк, то и Кайл тоже, и бам, ты получишь именно то, чего хочешь». Не замечала, чтобы Джейк находил меня привлекательной. Казалось, я раздражаю его больше всего на свете. И это взаимно.

В основном.

На кого на самом деле пытаюсь произвести впечатление? На Кайла или на Джейка? Я уже не была так уверена.

Громко вздохнув, я выглянула из-за ворот, высматривая Джейка. Все направлялись на вечер кино. Девчонки из нашего домика уже там. Я шла с ними. Келси шепнула, что если понадобится, прикроет, когда я сверну к бассейну. Не хотелось, чтобы кто-то заметил мое отсутствие, особенно Ханна. Несмотря на пугающие организаторские способности и ту легкость, с которой она осваивала лагерные песни, она мне очень нравилась.

— Эй.

Низкий голос испугал, и я резко обернулась. Увидев стоящего передо мной с деловым выражением лица Джейка, открыла рот. Белая футболка с надписью «Лагерь Пайн-Ридж» сидела на нем идеально. Не слишком обтягивала, но при этом демонстрировала мускулы. И вместо красных спасательских он надел плавки с неброским бело-голубым гавайским принтом.

Как бы ни было неприятно это признавать, но выглядел он… отлично.

— Извини, я немного опоздал, — сказал Джейк, не пускаясь в объяснения.

Не то чтобы меня это волновало, но стало понятно, что он не собирается вести себя дружелюбно. Он даже выглядел немного раздраженным, и винить его за это не стоило. Наверняка он предпочел бы заниматься чем угодно, но не этим.

— Все нормально. — Я попыталась улыбнуться, но это показалось мне неловким, так что я позволила улыбке исчезнуть. — Ты готов?

— Разве не я должен спрашивать об этом? — Когда я промолчала, Джейк закатил глаза. — Да, я готов. Давай начинать.

Без предупреждения он стянул футболку и бросил ее на ближайший шезлонг. Я блуждала взглядом по его обнаженной груди, внимательно ее рассматривая, и от этого чувствовала себя законченным извращенцем. От подобных мыслей румянец вспыхнул еще сильнее, отчего щеки буквально заполыхали.

Отвернувшись, я подошла к шезлонгам и засунула шлепанцы под один из них. Затем сняла футболку и, прежде чем оставить, аккуратно сложила ее. Быстро сняла шорты и тоже их сложила. Клянусь, за спиной послышался смешок, но я решила не обращать внимания. Пусть веселится сколько угодно. Из нас двоих я тут единственная, кто добился своего. Надеюсь, он помнит об этом.

— Иди сюда, присядь, — скомандовал Джейк. Я повернулась и увидела, как он направился к той стороне бассейна, где помельче. Сел на край и погрузил ноги в воду. Когда я даже не двинулась с места, махнул рукой, показывая, что мне следует разместиться рядом. — Эй. Иди сюда.

Я неохотно присоединилась, но села подальше, нуждаясь в дистанции. Не хотелось, чтобы у него появились какие-нибудь странные идеи.

— Как это касается моего урока?

— Такая нетерпеливая. — Он покачал головой, а я уставилась на него. — Я не собираюсь просто толкать тебя в воду и ждать, что ты поплывешь, Энни. Это нужно делать постепенно.

Я вздернула подбородок.

— Мой папа рассказывал, что когда он был маленьким, отец бросил его в озеро и заявил: «Плыви или умри. Это твой выбор».

В детстве эта история пугала меня, особенно учитывая, как я обожала дедушку.

— Жестоко, — тихо присвистнул Джейк, встречаясь со мной взглядом. — Расскажи, что ты знаешь о плавании.

Я пожала плечами, чувствуя себя не в своей тарелке.

— Немного. Я не очень люблю воду.

— Ты даже не опустила ноги в бассейн, — заметил он.

Джейк был прав. Я сидела на краю, скрестив ноги.

— Это меня пугает.

— Дай угадаю. Боишься намочить волосы.

Стало противно, что он такого обо мне мнения. Я вовсе не глупышка, одержимая своей внешностью. Если понадобится, могу испачкаться. Но если открыть правду, не выдаст ли он мою тайну? Это… грустная история. Она случилась так давно, а я все еще не оправилась.

— Дело совсем не в этом. Разве я похожа на девушку, которая тратит много времени на прическу? — Я указала на небрежный пучок на макушке.

— Некоторые девушки тратят много времени, пытаясь так выглядеть.

— Келси понадобилось две минуты, чтобы закрутить мне волосы.

— Но если дело не в этом, что же тогда? — Джейк пристально посмотрел на меня, слегка наклонив голову, чтобы наши глаза оказались на одном уровне. — Ты боишься воды?

Я впилась зубами в нижнюю губу и коротко кивнула.

— С тобой что-то произошло? Печальный опыт, когда была младше?

Я уже давно не рассказывала о случившемся в детстве. Об этом никто, кроме родных, не знал, да и дома мы это обычно не обсуждали.

— Когда мне было четыре. Да. — Больше подробностей он от меня не дождется. Этого вполне достаточно. — Но я не хочу об этом говорить.

— Справедливо. — Он посмотрел вниз и начал болтать ногами в воде, взбивая ее так, что маленькие капельки попадали на мои согнутые ноги. — Зачем ты прыгнула в озеро прошлой ночью? Если боишься и в прошлом имеешь неудачный опыт?

— Я не знаю… — Мой голос дрогнул.

Как объяснить потребность доказать самой себе, что могу это сделать? Кроме того, хотелось произвести впечатление на Кайла и новых друзей. Не задумываясь о последствиях, просто… прыгнула. Я жила всегда настолько тихо и скучно, что в надежде встряхнуться впервые в жизни по-настоящему осмелилась выйти за рамки зоны комфорта.

Он не поймет. Судя по всему, он ничего не знает о скучном существовании и совсем не ощущает потребности встряхнуться.

— Это был безумный шаг, — заключил он. Подняв голову, чтобы как-то защитить себя, увидела, что он улыбается. — Да у тебя стальные яйца.

Не должна бы, но его похвала очень обрадовала меня. До сего дня я ни за что не сочла бы подобное за комплимент, но прежде меня никто так и не описывал.

А сейчас я это так и воспринимала. «Стальные яйца» переводится как «сильный». И хотя феминистка во мне зашевелилась, немного раздраженная тем, что яйца означают силу, но ничего не поделаешь, хотелось носить это словосочетание как знак почета.

Так нелепо.

— Надеюсь, ты снова станешь такой смелой. Не хочу давить, но за несколько занятий мы не сможем добиться многого.

— Меня это вполне устраивает. — В данный момент стоило брать все, что давали.

— Можно задать еще один вопрос, прежде чем мы войдем в воду?

Вот дерьмо. Мы попадем в воду сегодня вечером? Почему я не подумала об этом? Я ни за что не смогу прыгнуть в бассейн и вести себя так, будто ничего особенного не произошло. Это здоровенное событие, даже если мы просто зайдем с мелководья. По крайней мере, мы не в холодном и полном живых существ озере, где грязное дно и липкий ил, но все же.

— Давай. Задавай свой вопрос.

Я старалась говорить спокойно. Как будто мысль о том, чтобы залезть с ним в воду, не заставляла желудок сжиматься и переворачиваться.

— Почему ты так на себя давишь? Ты что-то хочешь преодолеть? Какая у тебя цель? Хочешь вернуться домой и сказать родителям, что теперь умеешь плавать? В этом причина?

Глава 10

Джейк

Я ждал ответа, продолжая болтать ногами в бассейне и заодно наблюдая, как плещется Энни. Чтобы снять напряжение, хотелось брызнуть в нее водой, но тогда она, скорее всего, взбесилась бы. Когда я спросил, не случилось ли с ней чего-нибудь в прошлом, девушка выглядела напуганной до смерти. Что бы ни произошло, это должно быть ужасно. И сегодня она не в настроении делиться этими воспоминаниями.

Судя по всему, Энни мне не доверяла. Ладно. Я ей тоже, так что мы квиты.

Кайл и его друзья тайком пронесли выпивку, и он проинформировал меня о месте встречи, так что позже, когда мы с Энни закончим, я собирался найти парней. Скорее всего, после этих занятий мне понадобится алкоголь.

Если при такой боязни воды она все же заставила себя прыгнуть в озеро посреди ночи, значит, у Энни имелась чертовски веская причина научиться плавать. Почему она не брала уроки дома? Почему именно этим летом в лагере ей вдруг понадобилось научиться делать это?

Я вообще ничего не понимал.

Однако очень хотел понять.

— Не хочу, чтобы надо мной смеялись, — наконец произнесла Энни почти шепотом. Я даже остановился, чтобы лучше слышать. — Здесь все умеют плавать.

— Не все… — начал я, но она остановила меня взглядом.

— Умеют плавать все, кто старше восьми лет. Всем комфортно в воде или возле нее. А я… не могу. И не хочу привлекать к себе внимание. Не хочу, чтобы люди задавали неудобные вопросы, на которые я не знаю, как ответить, или пытались копаться в моем прошлом, чтобы выяснить, что, черт возьми, со мной не так. Я… очень закрытый человек.

Она сжала губы и отвернулась от меня.

— Пошли. Если собираешься учиться кое-каким основам, то пора приступать. Нечего сидеть здесь и терять время.

Я прыгнул в бассейн, сразу погрузившись ниже пояса, буквально чуть выше колен и махнул Энни, приглашая присоединиться.

Она застыла на краю, скрестив ноги, словно собиралась заняться йогой.

— Опусти ноги в воду, — проговорил, надеясь, что девушка согласится и просто… сделает это.

Помогая Дьюи с вводными занятиями, которые он в случае необходимости проводил с детьми, я кое-чему научился. Сначала следовало болтать ногами в воде. Потом зайти в нее. Держась за край бассейна позволить телу вытянуться, а затем начать двигаться. Позже Дьюи приносил доски для плавания и прочее снаряжение. Выполняя эту последовательность от простого к сложному, ученики, в конце концов, окунали лицо в воду и фактически, ну знаете, плыли.

Раньше я считал Дьюи занозой в заднице за то, что тот заставлял детей проходить через все эти нудные этапы. Но теперь понял, что это не безумие, а действенный метод. Чтобы постепенно привыкнуть к воде, нужно пройти через каждый из шагов. Следовало отдать должное этому парню.

А еще я страстно желал, чтобы прямо сейчас он был здесь и снял с моих плеч эту обязанность.

Медленно, не говоря ни слова, даже не глядя на меня, Энни протянула ноги и свесила их, хотя и не настолько низко, чтобы коснуться воды. Потихоньку подтянула задницу ближе к краю, так что не осталось выбора, кроме как, наконец, намочить конечности.

Но дальше не продвинулась, так что ее ноги зависли над поверхностью. На меня накатило разочарование. Я прилагал массу усилий, стараясь вести себя наилучшим образом. Но терпение — не мой конек.

Энни окунула палец — я не шучу, только большой палец — в воду и моментально отдернула его назад, а затем поместила намокшую ступню под согнутую ногу, обдумывая произошедшее и покусывая нижнюю губу. Я заметил, что она так делает каждый раз, когда нервничает. Казалось, она вот-вот убежит, и мне нужно убедить ее остаться.

— Я не хочу этого делать, — призналась она тихим голосом.

— Ты должна. — Какого черта я пытаюсь убедить ее?

Она покачала головой, не проронив ни слова.

— Не может быть, чтобы все было так плохо. Здесь даже неглубоко. — Я сделал паузу, но она по-прежнему молчала. — Энни. Посмотри на меня.

Направляясь в другой конец бассейна, я чувствовал, как поднимается вода и наслаждался ощущением того, как она обнимает меня. Когда добрался до места, где ноги больше не касались дна и, чтобы удержаться на месте, приходилось грести руками, повернулся и посмотрел на Энни.

— Если я сделал это, то ты определенно сможешь хотя бы окунуть ноги, — с вызовом произнес я.

Ее брови взметнулись вверх. Эта девушка любила принимать вызовы. Она начала заново, так же тягостно, как и в первый раз, осторожно и мучительно медленно передвигая ногу вперед. Первыми погрузились пальцы, а потом и вся ступня, отчего Энни завизжала, а я стал подбадривать ее. Всего-то и требовалось немного ее подтолкнуть.

Мне на самом деле хотелось стать тем, кто подтолкнет ее. И Энни, похоже, не возражала. Несмотря на визг и крики, она хихикала, сверкая глазами, и выглядела такой красивой, что я полностью растворился в этом моменте.

А потом до меня дошло, что мы устроили слишком много шума и нас могут услышать.

Я тут же затих, она последовала моему примеру, и мы пристально смотрели друг на друга, пока Энни не расхохоталась, прижав руку ко рту, чтобы заглушить звук. Без всяких уговоров она опустила в воду вторую ногу, отчего я улыбнулся и кивнул ей.

— Полностью забирайся в воду, Энни.

Она тут же замерла, вцепившись руками в край бассейна. Я окинул ее медленным взглядом. Девушка слегка наклонилась, и эта позиция открыла мне прекрасный вид на ее грудь, а та у Энни была что надо. Осознав, что все в ней красиво, я испытал потрясение.

Лет в тринадцать отец посоветовал мне остерегаться тихих девчонок. «Они подкрадутся так близко, что тебе моментально снесет крышу. Такие девчонки не только умны и не захотят терпеть твои закидоны, но обычно еще и красивы. Ты даже не будешь подозревать, насколько они идеальны, потому что они все время чертовски тихие. Они прокрадутся прямо в твое сердце. Как только это случится, тебе конец», — сказал он.

Тогда я думал, что это полная чушь. Что отец мог знать о тихонях? Они же скучные.

Но теперь, глядя на Энни и думая о том, как она забралась мне под кожу, сама не подозревая об этом, я подумал, что, возможно, он был прав.

А это означало, что мне крышка.

Энни

Джейк смотрел на меня как-то странно, и мне это не нравилось. Становилось не по себе от его пристального, изучающего взгляда. Никогда в жизни меня так откровенно не рассматривали.

Я волновалась всякий раз, оказываясь рядом с Кайлом. Но Джейк? Он не просто нервировал меня. Рядом с ним я чувствовала себя дерганой, странной и… возбужденной.

И ничего хорошего в этом не видела.

Мои ноги оставались в бассейне, и оказалось, что это не так уж плохо. Решив, что скорее нырну, как сделала это на озере, чем позволю Джейку пялиться на меня, так я и поступила. Оттолкнулась от бортика и прыгнула, по пояс погрузившись в воду. Шокированная ее прохладной температурой, резко втянула воздух. Еще большее потрясение вызвал факт, что я добровольно полезла в водоем.

— Отлично, — произнес Джейк, — а теперь иди ко мне.

— Не могу, там слишком глубоко, — покачала я головой.

— Понимаю. Просто… подойди настолько близко, насколько удобно. Остановишься, когда захочешь.

Он подплыл ближе, пока не коснулся ногами дна, хотя все еще оставался по шею в бассейне. А затем встал, наблюдая за мной и тихонько подбадривая, когда я нерешительно направилась вперед. Ступая шаг за шагом, представляла себе, будто меня хотят утащить на дно, но я сопротивляюсь.

Мне нужно это сделать.

Поэтому двигалась до тех пор, пока не погрузилась до подмышек. Дыхание срывалось, а сердце бешено колотилось и, казалось, зайти глубже не получится.

— Я хочу остановиться, — сообщила я, и он подплыл ближе, останавливаясь прямо передо мной.

Джейк был намного выше меня, поэтому вода здесь едва доставала ему до ребер. И таким образом мне представилась возможность лицезреть его поджарый торс крупным планом. Он даже не напрягался, но на его руках отлично просматривались очертания мускулов. Вообще, парень обладал красивым телом, не слишком мускулистым или перекаченным. Держу пари, с ним приятно обниматься.

Я моргнула, прогоняя эту мысль из головы.

— Ты зашла достаточно далеко, — произнес он с легкой улыбкой, — я впечатлен.

Комплимент переполнил меня гордостью. Мне действительно требовалось это услышать.

— Спасибо.

— Ты сможешь окунуть голову?

— Нет. — От одной только мысли об этом меня сковала ледяная паника.

— А схватиться за край бассейна и удерживаться на плаву?

Я пожала плечами, борясь со смущением. Должно быть, он считал меня самой жалкой неудачницей на всем белом свете.

— Могу попытаться.

Он кивнул.

— Хорошо. Пойдем.

Джейк оказался реально хорошим учителем. Я испытывала искреннюю благодарность за его терпение и то, что он, слава богу, не заставил меня чувствовать себя дурой. Его мягкая поддержка успокоила мои страхи. Все время, пока я цеплялась за край бассейна и болтала ногами в воде, он стоял рядом и твердил, что нельзя сдаваться.

Глупость, конечно, что я представляла его своим тренером, но ведь сработало же?

— Ладно, наверное, на сегодня хватит, — наконец решил он. — Думаю, ты неплохо справилась.

Я удерживалась на поверхности, сжимая бетонный край, а Джейк стоял рядом.

— Ты действительно так считаешь?

— Конечно. Еще бы. — Он кивнул и повернулся к стоящему рядом с бассейном небольшому зданию. — Мы здесь уже почти час.

— Откуда ты знаешь?

— Вон там часы. — Он указал на гигантский циферблат, висевший на стене, под навесом, где хранились полотенца.

О. Я их даже не заметила. Часы, на которые он, вероятно, смотрел все это время, умирая от желания поскорее закончить урок, чтобы отправиться тусоваться с друзьями или что-нибудь еще.

— Ладно. Что ж, спасибо.

Я опустила ноги на дно, ожидая, когда выйдет Джейк. Покинь я бассейн первой, вид на меня откроется под интересным углом, поэтому решила ни за что не делать этого.

— На одно занятие меньше. — Он махнул рукой в сторону короткой лестницы, ведущей из бассейна. — Дамы вперед.

Я бросила на него скептический взгляд. Джентльмен нашелся.

— Все нормально. Иди первый.

Он закатил глаза.

— Вылезай, Энни.

Блин. Не позволил мне соскочить с крючка. Я подошла к небольшой узкой лесенке и, взявшись за металлические ручки, поднялась из воды, надеясь, что Джейк не пялится на мою задницу. А вдруг купальник застрял между половинками?

Поспешив к полке с полотенцами, схватила одно, плотно обернув вокруг своего мокрого тела. Пришла пора вернуться на вечер кино. Я не видела Келси, поэтому посчитала, что Ханна не заметила моего отсутствия. Пока.

— Мне надо идти, — сказала я, оборачиваясь.

Джейк стоял рядом и вытирал грудь полотенцем.

Я отвела взгляд. Вау, очень интимно. Или, может быть, я просто слишком остро реагировала.

— Конечно. Иди. Хочешь встретиться завтра вечером? В то же время, в том же месте?

— А ты? — осторожно поинтересовалась, снова поворачиваясь к нему лицом.

— Ага. — Он кивнул. — Чем быстрее покончим с этим, тем лучше, верно?

Ауч. Понятно. Не стоит забывать, что Джейк делает это против воли. Не то чтобы он действительно хотел мне помочь или типа того.

— Верно, — твердо сказала я, направляясь к шезлонгу, чтобы взять одежду. — Тогда до завтра.

— До завтра, — повторил он.

Глава 11

Джейк

— Чувак, ты пришел. Здорово. — Кайл похлопал меня по спине и улыбнулся друзьям, большая часть из которых оказались парнями из его домика. Потом с широкой улыбкой повернулся в мою сторону, сжимая в руке бутылку шнапса, и помахал ею передо мной. — Хочешь немного?

Я оглянулся, недовольный тем, как близко мы находимся к кабинету моего дяди.

— Я думал, мы планировали сначала улизнуть, а потом напиться. — Ради всего святого, пить в лесу гораздо безопаснее, чем за зданием, где проходят занятия по декоративно-прикладному искусству. Не то чтобы эти идиоты это понимали. Судя по всему, бутылку по кругу они передавали уже давно. — На берегу озера куда безопасней.

Никто понятия не имел, где дядя Боб. Он мог выскочить из кабинета в любой момент, хотя, скорее всего, уже давно спал.

Но все же. Я не желал рисковать. Не когда все поставлено на карту. Если дядя меня поймает, я тут же направлюсь прямиком в колонию для несовершеннолетних. Никакого домашнего ареста не предусмотрено, судья ясно дала это понять. Мне следовало не делать глупостей и сторониться неприятностей.

Однако я, должно быть, не меньший идиот, чем эти парни, потому что остался с ними, готовый напиться.

— Нет, забудь об этом. Дорога до леса займет слишком много времени, к тому же на озере собралась куча народа. И среди них есть стукачи. — Кайл и остальные ребята рассмеялись. — Еще там несколько девчонок из Д7A и B. А нам не нужны проблемы.

Скорее всего, парни просто не хотели делиться шнапсом. Интересно, а Энни тоже там? Или, может, собирается тусоваться с нами, хотя сомневаюсь, что ей по душе такое времяпрепровождение.

— Если нас поймают, нам крышка, — напомнил я, оглядываясь через плечо на главный офис.

Свет в кабинете дядиной секретарши все еще горел, однако вряд ли она находилась на рабочем месте. Хотя кто его знает. Черт, может, и он тоже. Меня грызли сомнения.

— Перестань быть таким занудой. Мы готовы начать вечеринку прямо сейчас. — Кайл сделал большой глоток, прежде чем Блейк — тот, кто, собственно, и пронес выпивку — выхватил у него бутылку. — Видел, как ты болтал с новенькой сегодня.

Я забеспокоился.

— Ты о ком сейчас?

— Сам знаешь о ком. Новенькая. Как там ее… — Кайл откинул волосы с глаз — привычка, которая меня адски раздражала. — Не могу вспомнить. Во всем виноват шнапс. — Он рассмеялся, как будто это чертовски смешно.

Я юмора не понял. Его слова меня вообще взбесили. Кайл даже ее имени не может вспомнить? Девушка по уши в него влюблена, а он едва знает о ее существовании.

— Ее зовут Энни, — прошипел я сквозь стиснутые зубы.

— Да. Энни, — щелкнул пальцами Кайл, — Энни, Эми, как-то так.

Мудак.

— Я видел, как вы общались у озера. Она, вроде, сидела с тобой на вышке. — Он склонил голову набок, напомнив этим собаку. Обычно мой пес так смотрит, когда не понимает, что я ему говорю. А он однозначно умнее Кайла. — Между вами что-то есть?

— Между мной и Энни? — Я рассмеялся, но не слишком громко. Не хотелось выглядеть, будто притворяюсь, хотя так оно и было. — Мы просто друзья.

— Понял. — Кайл снова откинул волосы с глаз. — Рад это слышать.

Мы продолжили молча передавать бутылку по кругу. Я не испытывал желания разговаривать, в голове крутились мысли о том, чего Кайл хочет от Энни. Девушки, чье имя даже не помнит. Должно быть, она ему нравится. Если это так, то ее мечта сбудется. У них может закрутиться милый роман, который закончится к концу лета, когда в августе их пути разойдутся.

Одна только мысль об этом вызвала горечь во рту.

— Я пригласил Энни присоединиться к нам сегодня вечером, хотя начинаю думать, что она струсит.

Услышав ее имя, я напрягся.

— Между вами что-то есть? Она тебе нравится?

Я изо всех сил старался, чтобы голос звучал ровно. Мне не следовало ревновать. На это не было причин. Эта девушка меня абсолютно не интересовала.

— Вроде того. — Кайл пожал плечами. — Со всеми остальными здесь я уже мутил, понимаешь, о чем я? Через меня проходят все новенькие.

— Что насчет рыженькой, ее подруги? — спросил Блейк, передавая бутылку. — Она тоже новенькая.

— Я не люблю рыжих. Они не в моем вкусе. — Губы Кайла снова растянулись в глупой ухмылке. Он явно уже чувствовал опьянение и легкость. — А блондинки нравятся. Я без ума от них.

Я взял протянутую бутылку и огляделся, прежде чем быстренько глотнуть. После разглагольствований Кайла об Энни и вообще блондинках, я чертовски нуждался в этом. Какого хрена вообще. Я планировал пропустить пару стаканчиков и свалить отсюда. Мне противопоказано торчать здесь слишком долго. Что, если на нас наткнется дядя Боб? Меня без вопросов отправят домой. Отец настолько разозлится, что не станет утруждать себя тем, чтобы отправить меня в колонию. Просто убьет во сне и все, покойся с миром, Джейк.

После суда родитель напомнил, как сильно запись о приводе может повлиять на шансы поступить куда-то. Колледж — это мой билет на волю. Еще один год в старшей школе, и я свободен, если только все не испорчу.

Забыть об этом дерьме. Мне нельзя рисковать.

— Могу я быть откровенным? — спросил у Кайла.

— Давай, — кивнул он.

Я сделал второй глоток и передал ему бутылку.

— Не думаю, что она в твоем вкусе, — произнес я.

— Почему ты так говоришь? — нахмурился Кайл.

— Да потому что. Она слишком…

Милая. Симпатичная. Привлекательная. Невинная. Ничего из этого я не мог сказать.

— Девственная? — подсказал Блейк, заставив всех рассмеяться.

— Абсолютно, — крикнул один из парней, толкая Кайла локтем в ребра. Тот толкнул его в обратную, покачав головой.

— Я мог бы это исправить, — похвастался он с легкой ухмылкой, глядя на меня стеклянными от алкоголя глазами. — Дамы меня любят.

— Эгоистичный придурок, — пробормотал я себе под нос, отчего Кайл рассмеялся еще громче. По крайней мере, он понимал, кем является и не стыдился этого.

— Серьезно. Она не твой тип. — Я похлопал его по плечу. — И наверняка убежит, как только ты попытаешься ее поцеловать.

— Нет, это если ты попытаешься, Фацио, с твоим-то взглядом серийного убийцы, — сказал Кайл. — Бро, тебе нужно почаще улыбаться. Серьезно.

Взгляд серийного убийцы? Вот мудила.

— Как скажешь, чувак. Просто подумай дважды, прежде чем подкатить к Энни. Она не из твоей лиги.

Я сквозь зубы попрощался с парнями, хотя ни один из них меня не слушал, и повернулся, чтобы уйти. Но не успел еще обогнуть класс прикладного искусства, как врезался в маленькое, мягкое тело.

Протянув руку, меня тут же оттолкнули. Сильно.

— Эй, смотри куда… — вскричал я, но, едва заметил, кто это, закрыл рот.

Энни.

— Ты в порядке? — Я постарался смягчить голос. Не хотелось пугать ее. — Извини. Я тебя не заметил.

Энни ничего не ответила, просто обхватила себя руками. Все, что нужно, читалось в ее обиженном взгляде.

Держу пари, она подслушала разговор и все то дерьмо, которое я говорил. И слова Кайла тоже.

Отлично.

Когда я попытался взять за руку, она увернулась, и взгляд из обиженного мгновенно превратился во враждебный.

— Не прикасайся ко мне, — прошипела Энни.

Я растерялся, не зная, как поступить. Ведь сам же все и испортил. Она слышала, как я убеждал Кайла держаться от нее подальше. Как мы глумились над ее неопытностью. Это было подло. И изменить уже ничего нельзя. Однако, по крайней мере, можно кое-что ей посоветовать.

Что я собственно и сделал.

— Не иди к нему, — попросил, когда она отвернулась. — Забей на него сегодня.

Остановившись, Энни оглянулась через плечо.

— Почему я должна тебя слушать? Судя по тому, что я слышала, он хочет, чтобы я пришла.

— Да. И если ты не появишься, он захочет тебя еще больше, — к собственному удивлению выдавил я. — Мы всегда хотим того, что не можем получить, понимаешь?

Да уж. Разве это не правда? Потому что прямо сейчас, стоя перед Энни и глядя на ее милое личико, я не мог не думать о том, что…

Я хочу ее.

И все же не могу заполучить.

— А ты дело говоришь. — Она задрала нос, становясь похожей на надменную принцессу.

— Я могу посоветовать тебе еще много всего, — предложил.

— Что ты имеешь в виду? — Она подняла брови.

— Завтра. На следующем уроке плавания. Ты хочешь встречаться с Кайлом?

Только от одних этих слов у меня скрутило живот. Слишком острая реакция, но, эй, я честен с самим собой. Если сам не заполучу девушку, то помогу ей с Кайлом, и когда они будут вместе, оставлю ее в покое.

А мне очень нужно было оставить ее в покое. Она слишком… соблазнительна.

Энни кивнула, покусывая нижнюю губу.

— Тогда послушай моего совета. Не встречайся с ним сейчас. В любом случае, у вас не выйдет нормально пообщаться. Там он и все его друзья.

Сердце бешено колотилось, как будто я только что пробежал марафон. Мне не хотелось, чтобы она проводила время с Кайлом. Только не сегодня. Он уже пьян. Что, если начнет к ней приставать? Я не прощу себе, если с ней что-то случится…

Не то чтобы я считал Кайла плохим парнем, но он напился. Кто знает, что взбредет ему в голову?

— Ладно, — согласилась она, поднимая руки в знак капитуляции, — я не пойду.

Я облегченно вздохнул, усмиряя беспорядочно бьющееся сердце. Слава богу, она меня послушала.

— Но ты будешь должен мне наставления. Советы, — ткнула она в меня пальцем. — Поможешь убедить Кайла, что из нас выйдет отличная пара. И никому об этом не расскажешь. Ни слова.

Да уж, эта девушка определенно маленькая командирша. И мне это вроде как нравилось.

— Да, мэм, — отсалютовал ей, выпрямляясь.

Легкая улыбка тронула губы, но Энни скрыла ее, состроив серьезное выражение лица.

— Завтра в то же время?

— Завтра в то же время, — согласился я.

— Увидимся в бассейне.

И прежде чем я успел сказать что-нибудь еще, она ушла.

Энни

Наверное, я поступила как полная идиотка, послушав Джейка и решив не видеться с Кайлом прошлым вечером. Я нервничала из-за этой встречи, переживала, как она пройдет, и боялась все испортить, ляпнув какую-нибудь глупость. К тому же совсем не хотелось пить. Если и надумаю это сделать, не хотелось свой первый реальный опыт употребления алкоголя делить с кучей незнакомых парней. Как сцена из подросткового фильма.

Это лето для того, чтобы вести себя храбро, а не глупо.

К тому же, как бы я ни злилась на Джейка, его слова действительно имели смысл. Мы всегда хотим то, чего не можем получить. Если соглашаться на каждую просьбу Кайла, он быстро устанет от меня. А если играть роль недоступной девушки, ему придется постараться, чтобы, гм, заполучить меня.

Так что да. Я полностью согласилась с планом Джейка. И с тем, что он будет давать советы и поможет привлечь внимание Кайла. Конечно, у меня имелись сомнения в его мотивах, но вчера вечером показалось, что он… беспокоится обо мне. Как будто действительно не хочет, чтобы я встречалась с Кайлом. Он что, присматривает за мной? Волнуется о моей безопасности?

Это даже… трогательно. Хотя я все еще злилась на него за то, что он сказал парням. Кайл, кстати, тоже был груб. Я не знала даже, что и думать. Может, это из-за алкоголя. Или просто все они придурки?

Сегодня вечер игр и ничего страшного, если я немного опоздаю. На второй день пребывания я уже видела такое и знаю, что здесь царит полнейший хаос. По мне никто не будет скучать, к тому же, Келси снова меня прикроет.

Когда я протиснулась через ворота и подошла к бассейну, поняла, что не испытываю прежнего страха при виде воды. Вчера вечером я так нервничала, что едва могла смотреть в ту сторону.

Может, я уже делаю успехи.

— Ты опоздала.

Я резко обернулась и заметила Джейка, откинувшегося на спинку одного из шезлонгов, без рубашки, в тех же голубых плавках с гавайским принтом, что и вчера, с заложенными за голову руками и выпирающими бицепсами. При виде его, такого расслабленного и симпатичного, у меня перехватило дух, и о боже, мне действительно пора перестать думать о Джейке в этом направлении.

Вожатые не встречаются с отдыхающими. Кроме того, Джейк слишком напряжен, чересчур как по мне. И не важно, насколько он милый и отзывчивый. Мне больше подходит Кайл, именно он в моем вкусе.

Взглянув на часы, я закатила глаза.

— Сейчас всего лишь одна минута девятого.

— Все равно считается за опоздание. — Он вскочил на ноги и неторопливо подошел ко мне, протянув руку и дернув за кончик хвоста. — Ты готова?

Я молча кивнула. Он стоял настолько близко, что я чувствовала его запах, чистый и свежий. Снял с головы бейсболку, надетую задом наперед, и бросил на ближайший шезлонг. Я наблюдала за ее падением и боялась поднять взгляд, буквально всей кожей ощущая, как Джейк пожирает меня глазами.

И позволяя ему это.

— Тогда снимай платье и пойдем.

Джейк направился к бассейну, а я смотрела вслед, не в силах оторваться от его спины. Никогда раньше не задумывалась об этой части тела у парней. Под гладкой загорелой кожей при каждом движении перекатывались мышцы. Невероятно широкие плечи и узкие бедра. Плавки, сидящие низко. Возмутительно низко.

От направления, которое приняли мои фантазии, бросило в жар, и я тряхнула головой, уговаривая себя забыть об этом, забыть о Джейке. Затея состояла в том, чтобы подцепить Кайла. Чтобы именно он заинтересовался мной. И незачем отвлекаться на другого. Отношения между вожатыми и отдыхающими строго запрещены, а я не собиралась ввязываться в неприятности.

Раздевшись до купальника и направившись к бассейну, я уселась на краю с той стороны, где мельче и сразу погрузила ноги в воду. Джейк сел рядом. Так близко, что наши плечи соприкасались.

— Впечатляет, — пробормотал он, встречаясь со мной взглядом.

Я отвернулась от его темных глаз, которые, казалось, видят меня насквозь.

— У меня не так много времени, поэтому нужно заставить себя преодолеть страхи.

— Не дави слишком сильно. Это может отбросить тебя назад, — заметил он.

— Я не собираюсь отступать. Просто не могу себе этого позволить, — с вызовом ответила я.

— Понятно. — Он кивнул и потер руки. От этого движения наши плечи снова столкнулись, и я заметила, какая теплая у него кожа. — Тогда прыгаем в воду.

Он плюхнулся в бассейн, а потом с явным разочарованием повернулся ко мне. Знаю, Джейк ожидал, что я последую за ним, мне и самой этого хотелось. Поверьте, я бы так и сделала, но мысль о прыжке в воду, когда меня никто не ловит, буквально пригвоздила к месту.

Я так и застыла на краю бассейна.

— Давай, Энни. — Его голос звучал низко, а тон казался просящим. — Присоединись ко мне.

Я покачала головой, не в силах выразить словами свои глупые, парализующие страхи. Так досадно, что в одну секунду я чувствую себя прекрасно, а в следующую — хочу убежать.

Джейк протянул руки, словно я ребенок, готовый прыгнуть ему в объятия.

— Ты сможешь.

Он поманил меня пальцами.

— Нет.

Я снова покачала головой, и от этого движения хвост ударил по щекам, заставляя меня морщиться. Кто бы мог подумать, что волосы такие острые?

— Энни, — гораздо строже произнес он, — ты сможешь. Я знаю, что сможешь. Просто… прыгай.

— Я не могу, — прошептала, начиная трястись.

— Можешь, — возразил он, с нежностью глядя на меня. — Я тебя поймаю. Обещаю.

Почему, представляя как его сильные, мускулистые руки обнимают меня и крепко прижимают к себе, мою кожу начинало покалывать?

— Если ты прыгнешь, я расскажу тебе все, что знаю о твоем парне Кайле, — почти нараспев пообещал он.

Я хотела возразить, что он не мой парень, но не стала поправлять Джейка. А потом рассмеялась, злясь на себя за то, что его предложение действительно сработало.

— Правда?

Он кивнул, изо всех сил стараясь не рассмеяться. У него была красивая улыбка, широкая, приятная и добродушная.

Ухватившись за край бассейна, я наклонилась вперед и глубоко вздохнула. А подняв взгляд на Джейка, заметила, что его глаза прикованы к моей груди. Посмотрела вниз и поняла, что такая поза открывает ему отличный обзор на мое декольте. Внутри начало подниматься тепло, ведь мне льстило, что этот парень действительно разглядывает меня. Ту маленькую Энни, которая всегда считала себя никем.

А ведь с Джейком я никогда себя так не чувствовала.

Отпустила закругленный край и плюхнулась в бассейн практически животом, резко втянув воздух, когда соприкоснулась с водой. И задохнулась еще сильнее, ощутив, как сильные руки обхватывают меня и притягивают к горячей, твердой груди.

— Ты сделала это, — прошептал Джейк мне на ухо. — Посмотри на себя, прыгаешь в бассейн, как будто ничего особенного в этом нет.

Глядя на него, я моргнула, и с ресниц закапала вода, стекая по щекам. Я не нырнула, но знатно окатила нас обоих. Мы стояли слишком близко, можно даже сказать, интимно, словно обнимались перед поцелуем. Я смотрела на Джейка, подмечая все его черточки. Густые темные брови и теплые карие глаза, окруженные самыми густыми ресницами, которые я когда-либо видела. Чуть-чуть искривленный вправо нос, крошечный шрам на левой щеке и еще один в середине нижней губы.

Откуда у него эти шрамы? Мне очень хотелось узнать.

Его дыхание отдавало мятной свежестью, как будто он только что почистил зубы или жевал резинку, и я на краткий миг закрыла глаза, пытаясь побороть охватившее меня смятение.

— Он любит рассказывать грязные шутки.

Я открыла глаза, хмурясь в замешательстве.

— Кто?

Джейк послал мне взгляд, который ясно говорил: «Очевидно же».

— Кайл. Чем грязнее, тем лучше.

— Фу, — сморщила я нос.

— Знаю, — усмехнулся он.

— Что еще? — поинтересовалась, пока Джейк помогал мне выпрямиться: его руки легли мне на талию, а я опустила ноги, коснувшись дна.

Мы все еще стояли на мелководье, так что вода доставала мне до пояса. Солнце давно зашло, на улице уже стемнело. И стало тихо. Как будто кроме нас здесь не осталось больше никого.

— Его родители неприлично богаты.

Это я уже поняла. Все вещи Кайла с дизайнерским логотипом.

— И… его второе имя Ричард.

Что ж. Довольно мило.

— Также он известен как Мудак, — сообщил мой учитель с невозмутимым лицом.

— Ну и кто теперь грубиян? — Я толкнула Джейка, а он даже не пошевелился. Только усмехнулся в ответ. — А какое у тебя второе имя?

— Роберт. — Его ухмылка исчезла.

— Джейкоб Роберт Фацио, — задумчиво пробормотала я, начиная понимать. — Погоди, как…

— Дядя Боб. Роберт Фацио. Медведь Фоззи. Отец захотел назвать меня в честь своего старшего брата, — объяснил Джейк.

О, это так мило. А знаете, что еще милее? То, что Джейк выглядел смущенным. Его щеки залились румянцем, и он отвел взгляд. Хотя держать меня не перестал — его руки продолжали лежать на моей талии. Он прикасался к моей голой коже в том месте, к которому еще не притрагивался ни один парень, и по какой-то странной причине это не ощущалось неестественным или недопустимым.

Это казалось почти… правильным.

— Энни. Я хочу, чтобы ты держалась за мои руки и плыла на животе, — приказал Джейк твердым голосом, снова переходя в режим учителя. — И перебирай ногами.

Я непонимающе уставилась на него.

— Ну же, — подбодрил он, — плыви. Я держу тебя.

Так продолжалось, по меньшей мере, минут десять. Джейк заставлял меня двигать ногами и тянул вдоль неглубокой части бассейна. Я крепко сжимала его предплечья, боясь, что он случайно отпустит меня. Но он этого не сделал и не жаловался на боль. А ведь я настолько сильно впивалась в него ногтями, что на коже остались следы в виде полумесяцев.

— Ослабь хватку, — наконец попросил Джейк, и я неохотно подчинилась.

Скользнула руками вниз по его рукам, пока его пальцы не обвились вокруг моих запястий, тем временем каким-то чудесным образом продолжая плыть.

— Посмотри на себя. Уверен, если отпущу, ты поплывешь сама.

Я тут же встала на ноги и отпустила его руки, заметив на лице Джейка тень разочарования. Проигнорировав это, я решила выудить побольше информации о Кайле.

Вот зачем я здесь, верно? Не только ради занятий, но и для того, чтобы узнать все, что он знает о Кайле.

— У него есть девушка? — спросила я.

Джейк смущенно нахмурился.

— У кого? У меня? Нет, нету.

Сердце пропустило удар. Меня чрезвычайно обрадовало это известие.

— Не у тебя. У Кайла.

— О. — Выражение его лица сменилось на раздраженное. — Нет. Он никогда ни с кем не встречался.

— Подожди минутку. Откуда ты знаешь?

Не похоже, чтобы Джейк и Кайл так уж дружили. Да, казалось, они тусовались вместе, но Джейк провел в лагере всего на месяц больше, чем я. Так откуда же ему столько известно о Кайле?

— Он сам так сказал. — Джейк отвернулся, и внезапно на нас повеял теплый ветер, откидывая его волосы со лба. — Думаю, на сегодня урок окончен. Согласна?

— Хм, ладно. Конечно.

Не обращая внимания на накатившее разочарование, я рывком бросилась к лестнице. Вылезла из воды так быстро, как только могла, хватая полотенце, чтобы обернуть его вокруг себя. Джейк все еще оставался в бассейне, направляясь на глубину. Я нахмурилась, наблюдая за ним и задаваясь вопросом, почему он не вылезает.

— А ты разве не идешь?

— Нет. Иди, Энни. Еще увидимся.

Он нырнул и начал грести. Некоторое время я наблюдала за тем, как он разрезает воду руками, работая ногами так, что брызги стояли столбом. С впечатляющей скоростью он решительно проплыл через весь бассейн.

Джейк больше не разговаривал со мной, поэтому, подождав несколько минут, нехотя покинула его. Я отправилась на поиски подруг, пытаясь игнорировать все еще терзающую меня растерянность из-за чувств к этому парню.

Однако это оказалось нелегко. Всю ночь, даже когда пыталась заснуть, Джейк не выходил у меня из головы.

И я уже начала думать, что мне нравится вовсе не Кайл.

Глава 12

Джейк

Когда отправившись на поиски Энни, так нигде ее и не нашел, меня переполнило разочарование. Смена на спасательной вышке начиналась меньше чем через пятнадцать минут, а я понятия не имел, где она.

К счастью, на волейбольной площадке играли несколько девушек из ее домика.

— Эй! — крикнул я, поманив пальцем. Повернувшись ко мне, они озадачено нахмурились. — Подойдите сюда.

Словно стая или табун, они вчетвером подбежали ко мне. Я даже не в курсе, как зовут этих девчонок, хотя это и не имело значения.

— Что случилось? — спросила одна из них.

В глазах остальных горело любопытство. Разговаривая с ними, я превращал себя в мишень для всевозможных вопросов и слухов. Но выбора у меня не оставалось.

— Хотел спросить, может кто-нибудь из вас, гм, знает, где Энни?

С одинаковыми ухмылками на лицах они повернулись друг к другу, а потом кто-то сказал:

— Она в классе прикладного искусства.

Меня захлестнула волна облегчения, и я умчался, выкрикивая благодарности через плечо. Слышал смех за спиной, но мне меня это не волновало. Следовало поговорить с Энни, и это не могло больше ждать.

Последние два дня я вроде как избегал ее, и это было не круто. Но в тот вечер в бассейне, чем больше мы разговаривали, тем больше я злился. Хуже того, из-за постоянных расспросов о Кайле чувствовал ревность. Знал же, что он ей нравится. Черт, я даже заманил ее в бассейн обещаниями рассказать о нем. А потом видел этот ее мечтательный взгляд каждый раз, когда она произносила его имя, и не знаю. Меня это… взбесило.

И вызвало ревность. Никогда раньше я не ревновал. И сейчас в этом было трудно признаться даже самому себе. Тем более Кайл эгоистичный идиот. Ему на всех наплевать, особенно на Энни. Он даже ее имени не помнит.

Этот мудак не достоин дышать с ней одним воздухом.

Не то чтобы от меня что-то зависело. Не признаваться же Энни, что я симпатизирую ей. Эта девушка не может мне нравиться. Для меня она под запретом.

Недоступна.

Пытаясь заснуть вчера ночью, я задался вопросом, делает ли это ее еще более привлекательной в моих глазах. Блин, как же все запутано. Разве это может быть правдой? Я — лишь еще один пример, что мы хотим то, чего не можем иметь?

Кто его знает.

Несмотря на все предосторожности и попытки избегать Энни, я скучал по ней. Очень. Хотелось и дальше продолжать наши дурацкие уроки плавания. Заставлять ее улыбаться и подбадривать, чтобы она не останавливалась. Видеть, как румянец удовольствия заливает ее щеки, когда говорю, как хорошо она поработала. При виде ее счастливого лица, в груди что-то сжимается, и я едва могу дышать.

Хотите правду? Мне становится не по себе от собственной реакции на нее. Весьма непривычное чувство желать девушку, которую не могу заполучить. После смерти мамы я сердился, грустил и чертовски сильно хотел ее вернуть. Обозлился на весь мир, и какое-то время мне казалось, что лучше тоже отправиться на тот свет. Но, в конце концов, я продолжал жить, потому что так и должно быть. Как ни старайся ее замедлить, жизнь не позволяет сделать паузу. Это быстро до меня дошло.

Потеря матери — единственное, что я мог соотнести со своими непонятными чувствами к Энни, и из-за этого в голове все еще больше запутывалось. Разве гибель родителя сравнима с прекращением любых контактов с понравившейся девчонкой? Я точно знал, что не влюблен в нее — ведь как это возможно? Мы едва знакомы. Но, вероятно, в моей жизни она первая девушка, которая для меня что-то значит.

И что с этим делать, я без понятия.

— Отношения могут вызвать проблемы, особенно если у тебя есть полномочия, — такими наставлениями встретил меня дядя Боб, стоило мне только здесь появиться. — Ничего не имею против, если ты захочешь… встречаться с вожатой, пока это не влияет на твою работу. Хотя, честно говоря, я бы не советовал вступать с ними в связь. Этим летом тебе нужно быть внимательным и держаться подальше от неприятностей. Вот почему сразу предупреждаю: нельзя заводить отношения с отдыхающими. Они под запретом. Не забывай об этом.

На протяжении всей первой смены его слова не выходили у меня из головы. Тогда я не позволил ни одной приезжей девушке заинтересовать себя. А потом встретил Энни, и хотя поначалу считал ее занозой в заднице, потом она стала нравиться мне все больше и больше. До такой степени, что теперь не покидает моих мыслей…

Я целиком ушел в работу, пытаясь сосредоточиться на своих обязанностях, а не на желаниях. Дважды в неделю по утрам снова помогал Дьюи давать уроки плавания. С Брайаном выкопал яму под костер для ночных мероприятий. А вчера вечером рассказывал историю о привидениях десятилеткам, напугав тех до смерти, так что они с воплями разбежались по своим домикам.

Это выглядело забавно. Мы с Брайаном от души повеселились. Даже дядя Боб посмеивался, заявив позже, что я «пришел в норму», и он рад этому.

Что бы это ни значило.

Приближаясь к зданию декоративно-прикладного искусства, я замедлил шаг, обдумывая, как именно обратиться к Энни. Совсем не хотелось врываться в комнату и идти прямо к ней. Устраивать сцену тоже ни к чему. Ловкость — вот как называется эта игра.

Я проскользнул внутрь здания и задержался у задней стены, оставаясь незаметным. Нэнси сидела за столом, склонив голову и что-то собирая. Я внимательно осмотрел комнату, пытаясь отыскать знакомую белокурую голову Энни. Только когда увидел ее, боль в сердце, о существовании которой я даже не подозревал, внезапно ослабла.

Она сидела за одной из передних парт, собирая нечто похожее на рамку для картины, сделанную из палочек от мороженого. Энни здесь была весьма полезна: за каждой партой сидел кто-то из старшей группы, помогая младшим детям мастерить поделки. Забыв о своем изощренном плане, я направился прямо к ней и встал за спиной, ожидая, что девушка обратит на меня внимание. Но ничего не произошло, хотя она определенно меня видела. Я понял это по едва заметному движению ее головы в свою сторону.

Энни не отрывала взгляда от наполовину законченной фоторамки и неестественно высоким голосом разговаривала с одной из девочек, которым помогала. Когда она попыталась выпрямить согнутую палочку, у нее задрожали руки, и я сдался. То, что мое присутствие заставляло ее так нервничать, одновременно и радовало меня, и огорчало.

— Мне нужно тебе кое-что сказать, Энни, — произнес я.

— Уходи.

Она даже не подняла на меня головы, явно обиженная. Резко выдохнув, я опустился на колени рядом с ней, не заботясь о том, что за нами наблюдают. Девушки из ее домика уставились на нас широко раскрытыми глазами. Я устроил настоящее шоу, и сплетен за обеденным столом не оберешься, но меня это не волновало. До начала смены мне нужно было поговорить с Энни.

— Знаю, в последние несколько дней мы не общались, но я был занят.

Она повернула голову, встречаясь со мной взглядом, как показалось, впервые за целую вечность. Посмотрев в ее прекрасные темно-синие глаза, я почувствовал боль в груди.

— Занят чем? Тем, что избегал меня?

Я усмехнулся, удивленный и впечатленный брошенным мне вызовом.

— Возможно.

Начал вставать, но она схватила меня за руку и потянула обратно к себе.

— Прежде чем смогу с тобой поговорить, мне нужно помочь всем закончить проекты.

— Точно, ведь фоторамка из палочек от мороженного — это неповторимое произведение искусства, — фыркнул я. И когда она сердито на меня посмотрела, сразу же пожалел о своем дерьмовом замечании. — Извини. Мне нужно идти на работу, так что почти нет времени.

Выражение ее лица смягчилось, хотя во взгляде все еще читался гнев.

— Так о чем ты хотел со мной поговорить?

Оглянувшись по сторонам, понизил голос.

— Я не могу сказать это при всех остальных.

Она бросила на меня испепеляющий взгляд и отвернулась. Как будто не веря.

Я придвинулся ближе, а протискиваясь между стулом Энни и сидящей рядом девочки, даже извинился, когда толкнул ее. Нагнулся над столом, располагая руки по обе стороны от Энни, и прошептал ей на ухо: «Прости меня».

Она резко повернулась ко мне, и наши лица оказались слишком близко. Идеально для поцелуя. Не то чтобы я собирался делать нечто подобное посреди класса прикладного искусства.

— Это не отменяет случившегося, — произнесла она дрожащим голосом.

Придвинувшись еще ближе, наклонил голову, чтобы вдохнуть аромат ее волос. Да, я скучал по ней, но сейчас, когда она находилась так близко, в голову лезли самые разные мысли. Преимущественно неприличные. Те, которые нельзя воплотить в жизнь, так как заигрывать с отдыхающими строго запрещено.

— Мы договорились об уроке плавания сегодня вечером, но я не могу прийти, — неохотно отстраняясь, пробормотал я.

— Да пофиг. — С раздраженным выражением лица девушка отвела взгляд, и для меня это было невыносимо.

Она казалась рассерженной. Из-за неспособности сделать все правильно я чувствовал собственное бессилие.

— Сегодня вечером я иду в поход.

Очень не хотел этого делать, но дядя сказал, что у меня нет выбора. Это ежегодное мероприятие, и каждый вожатый нужен на смене. Даже Дэйну пришлось смириться.

Энни по-прежнему молчала.

Я встал, продолжая наблюдать за ней.

— Ну же, Энни. Поговори со мной.

Подняв глаза, она спокойно посмотрела на меня. Все в комнате буквально замерли. Даже Нэнси наблюдала за нами с неподдельным интересом.

Появившись здесь я, вероятно, поступил не самым лучшим образом.

Молча отошел от ее парты и направился в другой конец комнаты. Туда, где вдоль стены стоял шкаф, полностью забитый материалами для рукоделия. Ряд узких полок заполнял разноцветный картон, и я вытащил из стопки ярко-синий листок.

Схватив черную ручку из стоящей рядом банки, написал записку, делая паузы, обдумывая каждое слово, которое хотел сказать. Впервые мне было не все равно. Не хотелось все испортить.

Бросив ручку, сложил бумагу в самолетик, не торопясь, тщательно выглаживая каждый сгиб, чтобы он летел правильно.

Иначе буду чувствовать себя тупицей.

Решив, что этого достаточно, я пересек комнату и приблизился к столу Энни. Держа бумажный самолетик между пальцами, репетировал бросок. Набирался храбрости. Огляделся и увидел, что несколько девушек из домика Энни откровенно пялятся на меня. Ясно же, что к утру об этом узнает весь лагерь. И дядя Боб, наверняка, тоже.

Но к черту все. Я итак выгляжу паршиво. Следовало бы уйти и забыть о том коротком времени, которое провел с Энни, но у меня не выходит. Не получается думать о нарушении правил, о запретных отношениях. Стоило увидеть, насколько она обижена и рассержена, сразу захотелось вернуть ее благосклонность. Проводить с ней больше времени. Завтра. Сегодня я помогаю в походе. А завтрашний вечер посвящу Энни. Помощи ей. Попыткам заставить ее улыбнуться.

Я направил самолет к ее хорошенькой белокурой головке и запустил. Он приземлился на стол рядом с ее локтем. Заметив его, Энни удивленно посмотрела на меня.

Кивнув, я повернулся и вышел из класса.

Теперь все зависело от нее.

Энни

Я уставилась на лежащий на столе поверх моей дурацкой рамки аккуратно сложенный бумажный самолетик.

Он от Джейка.

До сих пор не верилось, что он словно решительный герой любовного романа, так просто вошел в класс, желая со мной поговорить. От смущения я боялась даже посмотреть на него, а когда наконец осмелилась, у меня перехватило дыхание. Растерявшись, я не знала, что сказать и как вообще реагировать.

Сегодня Джейк надел красные шорты и белую футболку с жирной красной надписью «Спасатель» на груди. Загорелее, чем в прошлый раз, когда я его видела и с солнцезащитными очками на голове, как он часто любил носить.

И это… странно, что мне известен такой незначительный факт о нем. Так ведь? Мне вообще не стоило обращать внимания на такие мелкие детали. Джейк мне не нравился. Ничего такого.

Мне должен нравиться Кайл. В смысле, все пытались свести нас — даже Джейк! — и я была благодарна им за сватовство. Вчера я провела с этим парнем целый час. Мы тусовались в свободное время, и он сыпал своими — да, Джейк оказался прав — действительно плохими, сверхпохабными шутками, но мне они смешными не показались. Он даже пытался уговорить меня помочь подшутить над вожатыми, и поначалу я согласилась поучаствовать. Пока он не захотел, чтобы я прокралась в комнату Дэйна и украла его нижнее белье. Мне нравятся безобидные приколы, но воровать трусы у взрослого мужчины?

Эм, нет, спасибо.

Гвен, наконец, спасла меня, бормоча что-то о парнях, которые ниже моего достоинства, и о том, как я трачу свое время. Возможно, ее слова имели смысл, но меня переполняла решимость сосредоточиться на Кайле, тем более с тех пор, как Джейк стал меня игнорировать.

Я даже околачивалась возле бассейна и тренировалась болтать ногами в воде. Там было не слишком глубоко и плавали младшие дети, так что мне никто ничего не сказал. Я притворилась, что помогаю малышам, и мы так сильно плескались, что они смеялись и требовали еще.

Я пробыла с ними больше часа. Даже по-собачьи плавала на мелководье. До сих пор не могу в это поверить.

Джейк бы мной гордился.

Сделав глубокий, судорожный вдох, я потянулась за бумажным самолетиком, чувствуя, как все тело покалывает от предвкушения. Есть ли внутри послание? Или Джейк просто бросил его в меня, чтобы позлить? Нет, там должно быть сообщение… ага, на одном из крыльев черным маркером нацарапано «открой меня».

Так что я открыла.

Он сконструировал самолетик, много раз по-хитрому сложив лист бумаги и, хотя я ничего не смыслю в искусстве оригами, должна признать, меня это впечатлило. Джейк, несомненно, разбирается в подобном. Парень — полнейшая загадка. Я пообещала себе не пытаться его понять. Это бессмысленно, учитывая, что мы все равно не можем быть вместе. Вожатым не разрешено вступать в отношения с отдыхающими, а мне не нужны неприятности. Бобби рассказывала историю об одной девочке, которую отправили домой из-за того, что застукали с вожатым.

Случись такое со мной, родители очень во мне разочаруются.

Может быть, именно поэтому Джейк игнорировал меня последние два дня. Он прекрасно понимал, что не стоит нам находиться рядом друг с другом. Это ранило меня, но что поделать? Таковы правила.

Хотя правила для того и созданы, чтобы их нарушать…

Когда осознала, что Джейк избегает меня, не стала искать с ним встречи, решив, что лучше держать дистанцию. Хотя это оказалось довольно сложно. Я ловила себя на том, что смотрю на него каждый раз, когда он оказывается поблизости, но, боясь быть пойманной, сразу отворачивалась. А еще мне показалось странным, что этот парень много времени проводит в одиночестве.

По какой-то причине не получалось устоять перед Джейком. И меня это очень удивляло. Все началось из-за Кайла, но я была уверена, что больше он мне не нравится.

А Джейк… о черт, я точно запала на него.

Развернув листок, разгладила рукой морщинки, не разрешая себе прочесть записку. Хотелось оттянуть момент. Вместо этого стала изучать почерк. Джейк писал поперек страницы, сплошь острые косые черточки и угловатые буквы. Мне понравилось. Почерк подходил ему.

Наконец, не в силах больше сопротивляться, я начала читать.

Энни!

Прости, что вел себя как придурок и избегал тебя. Надеюсь, что завтра в восемь часов вечера мы встретимся в бассейне, чтобы наверстать упущенное время. Может быть, у нас даже выйдет поговорить, но только не о Кайле. Я все еще должен тебе последние несколько уроков. В конечном итоге, ты научишься плавать, обещаю.

Твой Джейк.

Мне потребовалось все самообладание, чтобы не прижать записку к груди и не вздохнуть, как влюбленная дурочка. Завтра мы определенно встретимся. Чего он не знал, так это того, что сегодня я тоже иду в поход, хотя, вероятно, поговорить у нас не будет возможности.

Кстати, что он имел в виду под этим вот «твой Джейк»? Это показалось мне очень… личным. Как будто он мой парень, хотя не стоило торопиться с выводами. Понятия не имею, как справляться с такого рода заявлениями.

Хотя мне этого очень хотелось бы.

Нахмурившись, я пробежала пальцами по словам, которые Джейк написал специально для меня, прослеживая каждую букву, запоминая каждое слово…

— Что там?

Резко подняв голову, увидела Бобби, с любопытной улыбкой на губах облокотившуюся на спинку пустого стула напротив меня. Я тут же сложила записку в квадратик и сжала ее в ладони.

— Гм, ничего особенного.

— Угу. — Она не поверила ни единому моему слову, но показывать ей послание я не собиралась. Это личное.

И принадлежит мне.

— Он тебе нравится? — Я нахмурилась, а она продолжила, закатив глаза: — Джейк. Между вами что-то есть?

— Нет, — резко возразила, сжимая бумажку в руке так сильно, что острые углы впились в ладонь. — Конечно, нет. Мы просто…

— Друзья? — приподняв бровь, предложила Бобби. Она отпустила стул и сделала шаг назад, ее тон был дружелюбным, но в то же время предупреждающим. — Ты же знаешь, что он нравится Пресли. Очень.

Я ничего не ответила. Что от этого изменится? Просто не стала спорить, понимая, что Бобби права. Кроме того, не думаю, что Джейк вообще знает о существовании Пресли. Доставляло ли мне это удовольствие?

Да, но вслух этого я никогда не признаю.

— А разве ему не нравится Лейси? — спросила Бобби.

— Нет, — пробормотала я, а заметив ухмылку на ее лице, почувствовала, что выставляю себя дурочкой, защищаясь.

Как там говорится в старой поговорке? С такими друзьями и врагов не нужно? С каждым днем я все больше убеждалась, что эти слова относятся ко всем девушкам из моего домика, за исключением Келси.

И это отстой.

Глава 13

Энни

Все отдыхающие старше двенадцати лет ждали на южной стороне озера, готовые отправиться в ежегодный ночной поход. Воздух гудел от возбуждения, одновременно разговаривало и смеялось так много народа, что разобрать что-то было невозможно.

Девочкам из нашего домика не терпелось начать путь, они едва не подпрыгивали на месте, как перевозбужденные кролики. За сегодняшний вечер я услышала массу историй о происшествиях в прошлые разы.

— Помните, как один вожатый споткнулся о камень и сломал ногу? — сказала Пресли.

— А как насчет случая, когда вожатых застали целующимися за деревом? Фоззи орал на них всю дорогу до лагеря, — вспомнила Бобби.

— А как же дети? Вы должны за ними следить, — передразнила Кейси руководителя лагеря, заставив всех рассмеяться.

С видом «нас окружают одни сумасшедшие» мы с Келси переглянулись.

Я стояла рядом с ней, изо всех сил стараясь вести себя непринужденно, но на самом деле высматривала Джейка. Где он? Точно же должен быть здесь. Ни одному вожатому не избежать ночного похода, и к тому же он сам упоминал, что пойдет. Медведь Фоззи вызвал подкрепление, чтобы держать в узде всех участников. Но как по мне это безумие — с кучей взбудораженных подростков ночью подниматься на гору.

— Лучшее в этом мероприятии — прыжок с водопада в конце, — воскликнула Пресли, хлопая в ладоши. — Надеюсь, вы надели купальники, девочки.

Я свой надела лишь для виду. Ни за что на свете не прыгну в темноте со скалы. Не настолько я храбрая или сумасшедшая.

— Я надела, — сообщила со слабой улыбкой.

— Я тоже, — добавила Келси. Как только Пресли отвернулась, подруга встретилась со мной взглядом. — Ни за что не прыгну в воду.

— Согласна, — хихикнула я.

— Так, ладно, — крикнула Ханна, махая руками и подзывая нас поближе. — Сегодня мы двигаемся по парам с группой Брайана. — Послышалось несколько «о-о-о», отчего вожатая закатила глаза. — Полегче, дамы. Ничего такого. Как почти все вы знаете, каждый год во время ночного похода объединяют группы девушек и парней.

Кайл в группе Брайана, и я нервно наблюдала за их приближением. Вожатый бросал на Ханну такие жаркие взгляды, что казалось, сейчас схватит ее и страстно поцелует.

— Дамы, — поприветствовал он, весело посмотрев на каждую и останавливаясь на Ханне, — отлично выглядите. Готовы к покорению вершин?

Обе группы испустили глубокий восторженный рев. Кайл подобно горилле поднял руки над головой и кричал вместе с остальными. А потом даже заколотил кулаками себя в грудь.

— Вполне подходит, ведь он почти всегда ведет себя как обезьяна, — прокомментировала Гвен, рассмешив меня.

Раздался знакомый скрип.

— Отлично, ребята, готовы зажечь? — завопил Медведь Фоззи в рупор.

Оглушительное «Да!» наполнило воздух, заставив меня поморщиться.

— Ладно, тогда становитесь парами! Затем мы разделимся на две большие группы и отправимся в путь! — приказал Фоззи.

— Привет, новенькая, — произнес знакомый голос за спиной.

Обернувшись, я увидела Кайла с широкой улыбкой на симпатичном лице.

Однако услышав это прозвище из его уст, как раньше теплых ощущений у меня не возникло. И от его улыбки бабочки в животе уже не порхали.

— Привет, Кайл, — ответила я.

Он кивнул подбородком в мою сторону — универсальный жест, который используют все мальчишки.

— Готова к походу?

— Определенно.

— Будешь прыгать с водопада?

— Может быть, — уклонилась от прямого ответа.

— Тебе стоит попробовать. Это такой кайф, особенно в темноте.

— Разве это безопасно? — морщась, спросила Келси.

— Конечно, — вмешался Брайан, подходя к нашей группе. — Фоззи велел проверить это место и убедиться, что там достаточно глубоко, кусты и мусор убраны. Тем более, все будут прыгать только из одной заранее выбранной точки.

— Так делают уже много лет, — добавила Ханна. — И никто еще не пострадал во время прыжка.

— Чего не скажешь о других местах, — ухмыльнулся Брайан.

Их слова совершенно меня не успокоили. Не то чтобы я нуждалась в заверениях. Прыжок — дело добровольное, и большинство совершает его только чтобы не спускаться с горы. Это кратчайший путь.

Лучше пойду пешком, спасибо.

— Меня закрепили за твоей группой, — послышался еще один знакомый голос позади. Оглянувшись, заметила Джейка. В черных плавках и темно-серой толстовке он выглядел восхитительно. — Привет, Энни.

— Привет, — выдохнула, не в силах отвести взгляд.

Ну, вот и бабочки прилетели. А еще появилось то нервное, немного пугающее чувство, которое я обычно испытываю, влюбляясь.

Получается, я влюбилась в Джейка. Круто.

— Выглядит знакомо, — хрипло произнес он, подходя на шаг ближе. Протянув руку, дернул за шнурок своей толстовки, которую я случайно надела.

Я так и не отдала ее после той ночи. И не стирала, как ни отвратительно это звучит. Просто редко носила эту вещь. Кроме того, мягкий хлопок все еще хранил запах Джейка.

А пах он как рай.

— Ты хочешь ее вернуть? — спросила тихо.

— Нет. — Он покачал головой, легкая улыбка тронула уголки его губ. — К тому же на тебе смотрится лучше.

От его комплимента меня бросило в жар.

— Эй, Фацио, чего цепляешься к новенькой? — воскликнул Кайл, становясь рядом со мной. — Хочешь стать со мной в пару? — поинтересовался, встречаясь со мной взглядом.

— Гм, конечно.

Предположительно, именно этого я и хотела. Более того, теперь, кажется, за меня борются два парня. Мечта о летнем лагере сбылась.

Но внимание мне уделял не тот парень, и как с этим поступить, я не представляла. Поэтому просто беспомощно наблюдала за тем, как Джейк мрачно улыбнулся и направился к Брайану и Ханне.

Я продолжала таращиться на него, и тут Кайл похлопал меня по плечу.

— Новенькая, ты ведь не влюблена в Фацио? — спросил он.

— Ее зовут Энни, — процедила явно раздраженная Келси.

— Я знаю, — недовольным тоном ответил Кайл и повернулся ко мне. — Энни.

Никаких бабочек. Никаких нервов. Никаких ослабших коленок и восторженных мыслей. Когда я посмотрела на Кайла, не почувствовала… ничего.

Украдкой взглянула в сторону Джейка и обнаружила, что он тоже наблюдает за мной. Он быстро отвел глаза, сосредоточив внимание на разговоре с Брайаном. Я тоже перевела взгляд, улыбаясь Кайлу, Келси и Гвен, на лицах которых застыло выжидательное выражение.

— Когда выдвигаемся? — поинтересовалась, покачиваясь на носочках. — Мне не терпится поскорее начать.

— Мне тоже, — поддержала Келси, оглядываясь по сторонам, словно тоже кого-то ищет. Хм, интересно кого. — Они тратят целую вечность, чтобы сделать… что?

— Кто знает? — скучающе проговорила Гвен. Мимо прошел Дэйн, и у нее загорелись глаза. — Ах, парень моей мечты. Как думаете, он прыгнет с водопада вместе со мной?

— Размечталась, — пробормотал Кайл.

Гвен бросила на него злобный взгляд.

— Тебя никто не спрашивал, Кайл. К тому же я просто шучу.

Она всегда так говорила, но мы-то знали правду.

Наверное, осмотрительнее было бы не тосковать по парню, который едва ли уделит тебе время.

Или не станет ничего предпринимать, опасаясь нарушить правила.

Через сорок пять минут мы добрались до вершины горы, откуда открывался совершенно потрясающий вид. Все стояли группками, рассматривая раскинувшийся внизу лагерь.

— Наш домик вон там, — указала Хейли.

— Забудь о лагере, посмотри на небо, — проворчала Бобби, запрокидывая голову и глядя на звезды.

— Очень мило, да, Энни? — спросил Кайл.

— Угу.

Он сопровождал меня всю дорогу: помогал, когда я спотыкалась, несколько раз пошло пошутил и так часто выкрикивал непристойности своим друзьям, что Брайану пришлось дважды делать ему замечания. Тот вместе с Джейком шел во главе группы, а Ханна замыкала колонну. Джейк на меня не оглядывался.

Ни разу.

На протяжении всего похода девушки из нашего домика бросали на меня многозначительные взгляды. Только Келси и Гвен смотрели с сочувствием. Эти двое слишком умны. Они меня уже раскусили.

Щелкнул рупор, и ночную тишину разрезал громкий писк.

— Кто готов к прыжку?

Воздух наполнился визгом, когда толпа ребят побежала к Фоззи. Он приказал желающим выстроиться в две шеренги, и я пронаблюдала, как почти вся наша группа направилась туда.

Остановившись, Кайл повернулся ко мне.

— Энни, ты идешь?

— Не думаю, — покачала я головой и слабо улыбнулась.

— Почему нет? — нахмурился он.

— Мне не нравится идея прыгать в воду, когда я ее толком не вижу.

— Мне тоже, — поддержала Келси.

— Серьезно? — Кайл нахмурился еще сильнее. — Это не так уж и страшно.

— Не для нас, — пробормотала подруга.

— Ребята, вы кто? Пара цыплят? — съязвил Кайл.

— Оставь их в покое.

Оглянулась на приближающегося к нам Джейка. На его лице застыло решительное и сердитое выражение лица. Я облегченно вздохнула. Рыцарь в сияющих доспехах снова бросился меня спасать.

— Я не сделал ничего плохого… — начал Кайл, но Джейк прервал его, покачав головой.

— Иди в очередь, если хочешь прыгнуть, — посоветовал он, и Кайл направился к шеренгам.

— Вы в порядке? — спросил Джейк. — Извините, если он давил на вас слишком сильно.

— Не извиняйся за него, — сказала Келси. — Не твоя вина, что он такой придурок.

— А ты мне нравишься, — улыбнулся Джейк.

Заливаясь румянцем, Келси рассмеялась.

— Рада, что заслужила твое одобрение.

— Ты собираешься прыгать? — спросила у Джейка.

Он пожал плечами, привлекая к ним мое внимание. Они у него действительно великолепные.

— Брайан и Ханна сказали, что спустятся пешком, если я захочу, но еще не знаю.

Я заметила, что очередь начала двигаться и услышала первые крики, когда кто-то прыгнул в воду.

— Разрешается прыгать вдвоем, — пояснил Джейк. — Обычно это друзья, или парочки, или типа того.

— Давайте подойдем ближе и посмотрим? Прежде чем начнем спускаться обратно? — предложила Келси.

— Ладно, — кивнула я и начала покусывать ноготь на большом пальце, пытаясь успокоить нервы.

— Отведу вас туда, — предложил Джейк и тепло улыбнулся, встретившись со мной взглядом. — Прослежу, чтобы никто вас не критиковал за то, что не прыгаете.

Я ответила на его улыбку, чувствуя, как затрепетали бабочки в животе.

— Спасибо, Джейк.

— Всегда пожалуйста, — пробормотал он.

Джейк

Я подвел девушек к краю, но не слишком близко. Звук воды, далеко внизу падающей в озеро, заглушал почти все разговоры, хотя меня не волновало, что происходит с другими.

Меня заботила только Энни.

— Здесь так высоко, — заметила она, и ее подруга согласно кивнула.

— Озеро очень глубокое, так что это совершенно безопасно, — заверил я, улыбаясь, когда раздались крики еще двух прыгнувших с края ребят.

— Ничто в жизни не заставит меня это сделать, — качая головой и морща нос, заявила Келси.

— Ты уже прыгал раньше? — спросила Энни, глядя на меня большими голубыми глазами.

Она не выглядела испуганной, скорее любопытной. Я вроде как хотел, чтобы Энни прыгнула, но, учитывая неумение плавать, она с ума сойдет…

Я медленно кивнул.

— Несколько раз. Впервые я прыгнул, когда еще приезжал сюда отдыхать.

— Серьезно? — Ее глаза стали еще больше.

— Ага. Было весело. И этим утром, когда мы здесь убирали. — На самом деле, ощущения просто офигенные. Во время прыжка со скалы обычно я визжу, как девчонка. Сегодняшний день не стал исключением, доводя Брайана до истерического смеха. — Раньше я никогда не испытывал подобного.

— Тебе было страшно?

Я решил ответить абсолютно честно.

— Почти всегда. Как будто делаешь шаг в никуда, и, не стану врать, это ужасно. Но потом гравитация тянет вниз, и ты несешься по воздуху. Дыхание захватывает, но чувствуешь себя… живее, чем когда-либо.

— А когда падаешь в воду?

— Холодно, — улыбнулся я, — но оно того стоит.

Энни очень серьезно посмотрела на меня и прошептала:

— Думаю, я хочу это сделать.

— Ты шутишь, — ахнула Келси.

— Вовсе нет, — покачала головой Энни.

— Энни. Ты не должна этого делать, — произнес я, подходя ближе.

До нас постоянно доносились крики, ведь отдыхающие прыгали один за другим. Дэйн вместе с несколькими младшими вожатыми остался у подножия водопада, помогая всем выйти из воды.

— Я хочу этого, — с решительным видом кивнула Энни.

— Ты сошла с ума, — воскликнула Келси, заработав косой взгляд подруги.

— Нет.

— А я думаю да, — произнес я достаточно тихо, чтобы слышала только Энни.

— Сделаю это, только если ты прыгнешь со мной, — заявила она.

Я вытаращил глаза и разинул рот, не находя слов.

— Я доверяю тебе, — добавила Энни, не сводя с меня пристального взгляда. — Смогу прыгнуть только в том случае, если ты будешь держать меня за руку. Знаю, что ты меня не отпустишь.

— Не отпущу, — заверил ее. — Обещаю.

Она спокойно улыбнулась.

— Тогда давай сделаем это.

Мы встали в очередь, запихнув сброшенную одежду и обувь в рюкзак Келси. Она присоединилась к группе, которая собиралась уходить, так что после прыжка вещи будут ждать нас внизу.

В голове не укладывалось, что Энни решилась на такой шаг. Милая, нежная девушка, которая боится воды.

Чем короче становилась очередь, тем больше она нервничала. Когда перед нами осталось несколько человек, я схватил ее за руку. К счастью, дядя Боб больше не командовал прыжками, слишком занятый сбором тех, кто спускался с горы пешком.

— Ты уверена, что сможешь это сделать? — спросил у нее.

Энни кивнула, наблюдая, как еще одна пара прыгнула в темноту.

— Думаю, да, — наконец ответила она. — Хочу доказать себе, что могу. Что не боюсь воды, и что мы с тобой добились прогресса.

— Ты справишься, — уверенно проговорил я.

Теперь моя очередь нервничать. Сердце колотилось так, словно вот-вот вырвется из груди. А ладони вспотели.

Когда впереди оставалось всего двое желающих, нас заметила Ханна.

— Энни, — удивилась она, — ты собираешься прыгать?

Та кивнула и крепче сжала мою руку.

— Да. Вместе с Джейком.

Ханна окинула меня нечитаемым взглядом.

— Чувствуешь себя храбрым, да? — задала вопрос Энни.

— Определенно.

Когда подошла наша очередь, я почувствовал, как ее рука дрожит в моей. Мне потребовались все силы, чтобы не поцеловать девушку для успокоения. Но я сдержался. Нельзя. Губы Энни под строжайшим запретом.

— Ваша пара — последняя в очереди, так что не торопитесь, — мягко заметила Ханна, вызывая у меня горячую благодарность за то, что проявила понимание к переживаниям Энни. — У тебя все получится.

— Ты сможешь, — подтвердил я, крепко сжимая ее руку. — Сделаем это, как только будешь готова.

Глубоко вдохнув, Энни кивнула. А потом шагнула вперед, и я последовал за ней. Мы остановились близко к краю: одно неверное движение — и упадем прямо в воду. Она повернулась и посмотрела на меня огромными, полными страха глазами.

— Я ведь могу это сделать, правда?

— У тебя получится, только захоти, — прошептал я.

— Ладно, — она потянула меня за руку, — давай прыгать.

— На счет «три».

Один…

Два…

Три!

Продолжая держаться за руки, мы прыгнули. Энни кричала как резаная. Ветер свистел в ушах, ее пальцы крепко сжимали мои, и уже через мгновение наши тела погрузились в воду, опускаясь все ниже, ниже, ниже…

Кромешная темнота. Этот прыжок абсолютно отличался от дневного. Я тянул Энни за руку, поднимая на поверхность, пока наши головы не вынырнули из воды, и она не оказалась в моих объятиях. Несмотря на то, что вся дрожала, она буквально светилась от счастья.

Необыкновенно красивая девушка.

— Я сделала это, сделала, сделала, — повторяла Энни снова и снова, стуча зубами, отчего слова звучали невнятно.

А потом обвила руками мою шею, а ногами — талию, и я прижал ее ближе, касаясь губами лба и наслаждаясь ощущением ее тела в своих объятиях.

— Ты прыгнула. Даже не верится, — подтвердил я, смеясь вместе с ней.

Энни слегка отстранилась, чтобы посмотреть на меня.

— Это было чертовски безумно. Скажи?

— Не то слово. — Глядя в глаза, откинул мокрые волосы с ее лба. — Совершенно безумно. Но ты это сделала.

Ее улыбка стала шире. Она выглядела довольной.

— Да. Я так горжусь собой.

— Тебе и стоит гордиться. Я не думал, что ты на это способна.

— Мне было легче это сделать, зная, что именно ты прыгнешь со мной. — Ее голос стал ниже, и она прижала руки к моей груди. — Ты ни разу не отпустил мою руку.

— Я же обещал.

Между нами повисло напряженное молчание, вода ласкала кожу, ее руки скользили по моей груди. Я должен поцеловать ее. Мне просто необходимо это. Наклонил голову, она подняла свою, приоткрывая губы. Как будто точно знала, чего я хочу. На нас не обращали внимания, и вокруг было так чертовски темно, что никто не увидел бы. Ни один человек, так что это могло стать нашим маленьким секретом…

— Не могу поверить, что ты прыгнула! — послышался сзади женский голос.

Энни отпустила меня, немного даже оттолкнув, и улыбнулась той, что нас прервала. Без сомнения, очередной занозе в заднице из ее домика.

— И не говори. Самой не верится!

— При дневном свете ты даже не захочешь увидеть этот прыжок, — продолжила девушка. — Тебя, наверное, стошнит.

Энни нервно рассмеялась.

— Что сделано, то сделано, верно?

Я продолжал молчать, наблюдая, как Энни вместе с подругой пробирается к берегу. Судя по всему, коснувшись ногами дна, она успокоилась. Я стоял как вкопанный, понимая, что пора выйти из воды и взять одно из полотенец, принесенных специально на такой случай. Но продолжал медлить. Смотрел вслед Энни, а пульс все ускорялся. Я раз за разом переживал тот момент, когда девушка обвилась вокруг меня, словно не желая отпускать.

Вылезая из озера, она оглянулась через плечо, и от благодарной улыбки на ее лице закололо сердце.

Без сомнения, я сделал больше, чем просто прыгнул в воду.

Я влюбился в эту девушку.

Глава 14

Энни

Часы показывали почти восемь пятнадцать вечера, когда я, наконец, прибежала на занятие. Тяжело дыша, остановилась и огляделась вокруг, обеспокоенная тем, что Джейк уже ушел, так меня и не дождавшись. Но он сидел у края бассейна, опустив ноги в воду. Увидев меня, широко улыбнулся, а его карие глаза засияли.

Вот дерьмо. Он выглядел… слишком хорошо.

А это означало, что у меня большие неприятности.

— Не думал, что ты придешь, — произнес он, когда я подошла, и откинулся назад, опираясь на локти. В таком положении его бицепсы стали еще больше выделяться.

С трудом сглотнув, оторвала взгляд от совершенства, которым являлись его руки, и посмотрела Джейку в глаза.

— Было довольно трудно улизнуть так, чтобы меня никто не заметил.

Благодаря тому, что произошло прошлой ночью у водопада теперь, казалось, каждую девушку из нашего домика интересует мое местонахождение. О, а еще вчера Бобби, Хейли и Кейси рассказали всем, что Джейк приходил в класс прикладного искусства, чтобы поговорить со мной.

Весь день меня засыпали вопросами: в большей степени просто из любопытства, но некоторые со злым подтекстом. Знаю, девочкам интересно было выведать, что произошло в походе, но я ничего не собиралась рассказывать. И меня не волновало, что их сводило с ума мое молчание.

Мне действительно было все равно.

— Свернула сюда по дороге к костру, — пояснила я.

— Ах да, лагерные песни у костра. — Вынув ноги из воды, Джейк поднялся и встал передо мной. Задрав голову, посмотрела ему в глаза, чем заслужила его улыбку. Чертовски высокий парень. — Уверена, что не хочешь вернуться и по кругу петь «Кошка в колыбели»? Занятие можем перенести на другой раз.

— Думаю, что смогу пропустить вечер песен, — ответила, сморщив нос. — Вообще-то не люблю петь. У меня ужасный голос.

— Правда? — удивился он.

Я кивнула.

— Медведь на ухо наступил. Мое пение звучит отвратительно. По-настоящему ужасно.

Джейк склонил голову набок и с серьезным видом пристально вглядывался в мое лицо.

— Из всех знакомых мне девушек ты единственная рассказываешь о собственных недостатках.

Меня потрясло такое заявление.

— Серьезно? Как правило, мы все считаем, что у нас масса недостатков. Даже если это и не так.

У меня, как и у моих подруг, миллион разных комплексов.

— Да, но ни одна из девушек, которых я когда-либо встречал, не указывала мне на свои недостатки. Из всех ты первая, кто честно признается, что не может сделать что-то или что плохо получается.

— О. — Я поморщилась. — Это плохо?

— Не думаю.

Джейк не стал развивать тему, а я не знала, как реагировать или что говорить дальше. Просто молча любовалась им. Меня так и подмывало обнять его, но это выглядело бы нелепо. Хотя если задуматься, то он дал понять, что я достаточно глупа, чтобы упоминать свои недостатки. Не заикнулся даже, что считает меня удивительной или что-то подобное.

Наверное, потому, что он так не думал. С чего бы. То, что парень написал милую записку и сложил ее в бумажный самолетик, ничего не означает. Как и его вчерашнее поведение, когда он держал меня за руку во время прыжка. Ни разу не отпустил, даже когда мы погрузились в воду. В какой-то момент мне даже показалось, что он собирался поцеловать меня.

Но этого не произошло. Значит, я просто навыдумывала себе.

— Итак, ты готова к уроку плавания? Хотя, должен сказать, прошлой ночью ты меня весьма впечатлила, Энни. До сих пор не верится, что ты решилась.

Его слова оторвали меня от тяжелых мыслей, и я кивнула, желая поскорее начать, но в то же время печалясь, что, в конце концов, все закончится. После сегодняшнего занятия останется всего лишь одно.

Мне даже думать не хотелось об этом.

Джейк улыбнулся.

— Тогда давай начинать. С мелководья.

Последовав за Джейком, я устроилась на краю возле него. Мы погрузили ноги в воду. На этот раз я села ближе, и наши руки соприкоснулись. Когда он повернулся ко мне, его взгляд упал на мою грудь.

— Тебе надо снять рубашку. — Он буквально адресовал эти слова моим сиськам.

Щеки мгновенно вспыхнули и, ударив его в плечо, я была потрясена тем, насколько оно твердое. Его руки представляли собой сплошные мускулы. А слова звучали очень уж двусмысленно. Или это просто мой мозг заполняли грязные мысли?

Словно поняв, о чем я думала, Джейк рассмеялся.

— Я собирался прыгать в воду прямо сейчас, поэтому и предложил это.

— Точно, — проговорила, смеясь вместе с ним. — Пожалуй, немного позже.

— Как хочешь, — пожал он плечами, переставая смеяться, а потом мягко попросил: — расскажи, что случилось с тобой в четыре года, Энни.

Я выпрямилась, пошлые фантазии мгновенно вылетели из головы. Их вытеснили воспоминания о том, как я боролась, а вода засасывала меня все глубже.

Ощущение, как будто я умираю.

— Ты можешь доверить мне свой секрет. Обещаю, что никому не раскрою его.

В его взгляде и голосе сквозила нежность, но я сжала губы, не желая открывать рот. Это не та тема, которую мне комфортно обсуждать, может быть, потому что я давно не говорила о случившемся. Лучше забыть об этом происшествии навсегда.

— Как насчет того, чтобы я поделился с тобой тем, что никогда никому не рассказывал, — сказал он.

Меня удивило такое предложение.

— Например, что?

Он опустил взгляд, уставившись на воду.

— Три года назад, когда мне было четырнадцать, умерла моя мама. У нее был рак. Это произошло… очень быстро, так что она страдала недолго. Но события развивались так стремительно, что казалось, в один день она жива, а на следующий ее… не стало.

— Мне так жаль, — автоматически произнесла, чувствуя себя ужасно.

Я не могла даже представить, каково это — потерять родителей. Не знала, что делала бы, как бы реагировала.

— Тебе не нужно извиняться. Просто это… тяжело. Я был напуган и зол. Злился на маму за то, что она бросила меня, хотя ее никто не спрашивал. Ее смерть сбила меня с толку. Отец замкнулся в себе. Не хотел обсуждать это, говорить о ней. Вел себя так, словно хотел просто двигаться дальше и притвориться, что ее никогда не существовало.

— Звучит ужасно, — тихо проговорила я.

— Так и было. Думаю, он не знал, как скорбеть. Мы вдвоем вдруг оказались сами по себе, и даже не осознавали, сколько всего мама для нас делала, пока она не ушла, понимаешь? Отец все время отсутствовал. Стал законченным трудоголиком, и я проводил много времени в одиночестве. — Джейк поколебался. — И, в конце концов, ввязался… в серьезные неприятности.

Мне вспомнились слухи о том, что он преступник, и как после них Пресли признала его еще более сексуальным. Тогда я не верила в уголовные истории, к тому же со мной он вел себя мило, так что сплетни вылетели у меня из головы, но вот Джейк сам все подтвердил.

— О, — не находя слов, пробормотала я.

— Теперь меня могут отправить в колонию для несовершеннолетних, угрожают тюрьмой и условным сроком. — Повернувшись, он серьезно посмотрел на меня, его глаза потемнели. — Просто хотел, чтобы ты знала правду. На случай, если это изменит твое мнение обо мне.

Я нахмурилась.

— Почему это должно изменить мое мнение о тебе?

— Не знаю. Согласись, у нас был неудачный старт, — иронично заметил он и натянуто улыбнулся. — Лучше, если все свои грязные секреты тебе открою я, а не кто-то еще.

— О, — снова протянула я. То, что мое мнение так много для него значит, заставляло меня трепетать внутри. — Что ж, я ценю это.

— Просто пытаюсь быть честным с тобой.

— Ты все еще занимаешься этим? Что бы ты там ни натворил, из-за чего у тебя возникли неприятности?

Джейк отвел взгляд и, прищурившись, посмотрел на темнеющее небо.

— В последнее время нет. Я нахожусь под постоянным наблюдением дяди. Собственно, именно поэтому меня сюда и отправили. Отец не знал, что еще со мной делать.

Признание Джейка заставило сердце сжаться. Ощущает ли он себя отвергнутым? Если бы меня родители отправили в лагерь, потому что не знали, что еще со мной делать, думаю, я чувствовала бы себя именно так. По крайней мере, здесь у него есть дядя, хотя, кажется, они не близки. Теперь, когда он рассказал обо всем, мне пришло в голову, что я никогда не замечала, чтобы он развлекался с друзьями. Вообще. Он все время работал.

Я видела его с Дэйном, но парни просто жили в одном домике для персонала. Сначала Джейк тусовался с Кайлом, однако они перестали общаться. Казалось, он дружил с Брайаном, но тот с недавних пор все свободное время проводил с Ханной — об этом, уж поверьте, в нашем домике было известно всем, так как вожатая почти каждый вечер бегала к нему на свидания.

Имелись ли у Джейка здесь настоящие друзья? Не хотелось смущать его подобными вопросами, поэтому попробовала другую тактику.

— Тебе нравится здесь работать?

Он пожал плечами и снова отвернулся.

— Вроде того. Не знаю. Меня заставляют делать это, поэтому такое чувство, что я не отдаю этому всего себя, понимаешь?

— Да, понимаю. Лето почти закончилось, но, может быть, тебе стоит попробовать. Здесь не так уж плохо. И ты всем нравишься. — Наклонившись, толкнула его плечом. — Нам стоит начать занятие.

Посмотрев вниз, где наши плечи все еще оставались прижатыми друг к другу, Джейк поднял на меня взгляд.

— Ты все еще хочешь этого?

— Конечно, хочу. Мне нужно набраться мужества, чтобы тусоваться у бассейна с друзьями и, возможно, даже по-настоящему плавать. — Заметив скептическое выражение его лица, добавила: — или, по крайней мере, научиться мастерски грести по-собачьи.

Парень усмехнулся и на краткий миг, сидя так близко, соприкасаясь плечами и вдыхая один и тот же воздух, я подумала, что он мог бы… не знаю.

Еще раз попробовать поцеловать меня?

Но он этого не сделал. Не знаю, испытала я облегчение или же разочарование, но Джейк встал, помогая мне подняться. Пальцы покалывало от его прикосновений. Едва встала, он отпустил руку, и меня захлестнула волна разочарования. Я понимала, что веду себя глупо. Он не должен был мне нравиться в этом смысле. Мы просто друзья. И только. Нам нельзя было становиться чем-то большим.

— Давай прыгнем туда, где неглубоко и еще немного поработаем над движениями ног, — предложил он, снимая кепку и бросая ее на ближайший шезлонг.

Мне ничего не оставалось, как согласиться.

Джейк

Это настоящая пытка — проводить время с Энни, пытаясь сосредоточиться на том, чтобы наставлять ее и подбадривать. Особенное учитывая, что хотел я только одного: поцеловать ее за такое сочувственное отношение к рассказу о смерти моей мамы. О, еще хотелось пялиться на ее задницу в ярко-розовом бикини. Может быть, даже прикоснуться к ее заднице в ярко-розовом бикини…

Да уж. Но это под запретом. Никаких прикосновений. Даже думать об этом не стоило. Провел рукой по лицу, пытаясь стряхнуть навязчивые желания, и попросил ее повернуться ко мне лицом. Энни все еще держала руки за спиной, схватившись за бетонный край бассейна, ее грудь покачивалась над водой, предоставляя мне прекрасный обзор на…

Закрыв глаза, повернулся к ней спиной и нырнул, чтобы остыть. Доплыл до глубокого края, развернулся и поплыл обратно. Когда вынырнул, она уже стояла, хлопая в ладоши и широко улыбаясь.

— Ты такой хороший пловец, — мечтательно произнесла Энни.

— Окуни голову под воду, и ты будешь на полпути к этому, — ответил я.

Ее улыбка погасла, а глаза наполнились страхом.

— Не думаю, что готова, — призналась она шепотом.

— Ты сделала это прошлой ночью, — заметил я, — когда прыгнула со мной. Как и в тот раз, когда я спас тебя на пристани.

— Это совсем другое.

Внезапно смутившись, Энни опустила голову. Мне никак не удавалось ее понять. Вчера она повела себя смело, и я очень гордился ею. А еще она выглядела настолько красивой, что я был страшно близок к тому, чтобы поцеловать ее на глазах у всех.

Но не сделал этого. Струсил, в то время как она оставалась храброй.

— Найди немного мужества, которое было в тебе прошлой ночью, и используй его прямо сейчас, — предложил я, но она покачала головой, продолжая молчать. — Энни. Единственный способ почувствовать себя комфортно в воде — это полностью погрузиться в нее. Как прошлой ночью, — продолжал мягко уговаривать ее.

Не хотелось кричать на девушку или требовать слишком многого, ведь она нуждалась в моральной поддержке. Даже если она не рассказала о случившемся, стало понятно, что ее страх в значительной степени психологический. Я не планировал на нее давить, несмотря на то, что сам излил душу. Когда будет готова, она признается. И, может быть, тогда у нас произойдет прорыв.

А до тех пор следовало двигаться мелкими шагами. Хоть я никогда не отличался особым терпением, но для Энни решил постараться.

Она покачала головой.

— Нет.

— Почему нет?

— Это пугает меня.

— Ты принимаешь душ?

Энни нахмурилась.

— Конечно, принимаю.

— Как часто?

— Откуда такой внезапный интерес к моей личной гигиене?

— Просто ответь на вопрос.

— Минимум один раз в день, иногда дважды. — Она недоверчиво уставилась на меня.

— Ты подставляешь лицо под воду каждый раз, когда принимаешь душ, верно?

Начиная понимать, она снова нахмурилась.

— Это совсем другое дело.

— Не совсем.

Она вздохнула и оттолкнулась от выступа, пробираясь ко мне.

— Ладно, хочешь посмотреть, как я окуну лицо в воду?

— Я бы с удовольствием на это посмотрел, — постарался раззадорить ее.

Стоило Энни приблизиться, отошел дальше. Продолжая хмуриться, она последовала за мной и прежде чем остановиться, погрузилась в бассейн по грудь. Потом опустила лицо почти к самой поверхности, и я решил, что у нее может получиться.

Энни так глубоко вдохнула, что когда медленно выдыхала, по воде пошла рябь. Наклонив голову, она закрыла глаза, плотно сжала губы, и на самом деле…

Окунула лицо.

Тут же резко вытащив голову, все еще с зажмуренными глазами, она судорожно всхлипнула. Рассекая воду, я бросился к ней. В мгновение ока она оказалась в моих объятиях, лицом утыкаясь мне в грудь.

— Черт, Энни. Не стоило этого делать, — пробормотал, чувствуя, как содрогается ее тело.

Она плакала. Слыша ее прерывистое дыхание, тихие всхлипы, я чувствовал себя полным придурком из-за того, что надавил слишком сильно.

В голове не укладывалось, почему она прыгнула в воду прошлой ночью, а сегодня не может даже окунуть голову в бассейн. А ведь здесь гораздо безопаснее.

— Я так устала бояться, — прошептала она.

Когда Энни заговорила, ее губы скользнули по моей коже, и я дернулся. Несмотря на то, что расстроенная девушка дрожала в моих руках, это короткое прикосновение показалось мне приятным.

Даже слишком.

Обнимая за шею, Энни приникла ко мне и самозабвенно рыдала. А я просто гладил ее по голове, подставляя плечо. От раздумий, стоит ли прикасаться к ней в другом месте, внутри меня развернулась полномасштабная война. Мы стояли посреди бассейна, прижатые друг к другу, а я боялся дотронуться до нее.

— Не плачь, — пробормотал беспомощно.

Казалось, она никогда не остановится. Я не привык иметь дело с плачущими девчонками и не знал, как себя вести или как заставить ее почувствовать себя лучше. Ее слезы разбивали мне сердце, хотя после маминой смерти я твердо верил, что у меня его больше нет.

— Извини, — всхлипнула она, шмыгнула носом и, подняв голову с моего плеча, посмотрела мне прямо в глаза. Продолжая обнимать за шею, рассеянно играла пальцами с кончиками моих волос, и я приподнял одно плечо, пытаясь унять дрожь, вызванную ее прикосновениями. — Не хотела так расклеиваться.

— По-моему, ты слишком сильно на себя давишь. Не хочется этого признавать, но отчасти в этом виноват и я.

— Определенно. — В очередной раз шмыгнув носом, она улыбнулась мне сквозь слезы. — Ты вел себя как козел.

— Хотел подбодрить тебя, но не думал, что это сработает, — признался я.

— Все в порядке, — тихо заверила она. — Серьезно. Я не сержусь. Скорее, разочарована в себе.

Энни убрала руки с моей шеи, и я сразу почувствовал себя брошенным. Медленно оттолкнулся от нее, и мы молча направились на мелководье. По ощущениям через мой мозг пронесся торнадо, превращая мысли в беспорядочную путаницу.

Что я испытывал к ней? Что она испытывала ко мне? Черт, неужели она все еще была влюблена в этого тупого мудака Кайла? Очень сомневался в этом, хотя немного и волновался. Однако больше переживаний вызывала мысль, что Энни считает меня надоедливым парнем, который задолжал ей несколько уроков плавания.

Я ничего не понимал. И не зная, как спросить ее об этом, оставался один на один со своими сомнениями.

А после сегодняшнего занятия запутался еще больше.

Глава 15

Джейк

— А ты ведь запал на новенькую, не так ли? — непринужденно поинтересовался Брайан, когда мы собирали хворост для вечернего костра.

Бросив еще несколько поленьев в тачку рядом с собой, я утер лоб запястьем, так как руки были в рабочих перчатках, защищающих от заноз.

— Ссылаюсь на пятую поправку[1].

— Что? Иди на фиг. Просто признай это. — Брайан бросил в тачку охапку хвороста и огляделся, прежде чем снова посмотреть на меня. — Здесь больше никого. Я сохраню твой секрет.

Стоило ли ему доверять? Мы не сильно сблизились — и не потому, что не нравились друг другу, а из-за того, что свободное время он предпочитал проводить с Ханной. И я понимал почему. Они были без ума друг от друга. Кроме того, Ханна милая, симпатичная и казалась веселой. Из них вышла отличная пара. Я даже им немного завидовал.

— Да, — признался неохотно. — Она мне нравится. Но из-за правил не знаю, что с этим делать. Дядя строго велел их придерживаться.

Брайан поморщился.

— К черту правила, чувак. Здесь все с кем-то встречаются, особенно младшие вожатые и старшие отдыхающие. Тебе сколько, семнадцать?

Кивнув, я схватил бутылку с водой и сделал большой глоток. Жара стояла на улице невыносимая, а мы работали под палящим солнцем. Я не мог дождаться возвращения к озеру, чтобы прыгнуть в воду и остыть, прежде чем приступить к работе на вышке.

— А ей сколько? Шестнадцать?

— Никогда не спрашивал об этом, — ответил, сделав еще один глоток.

Возможно, стоило. Черт, а если ей пятнадцать или… четырнадцать? Четырнадцать — это практически долбаное дитя.

— Она из домика для старших девочек, так что ей лет шестнадцать. Выдохни, чувак. Ты фантазируешь не о ребенке. — Брайан рассмеялся и покачал головой. — В смысле, серьезно, что за проблема, если вы оба хотите потусить? Разве это преступление? Открою тебе свой секрет. — Он приблизился на несколько шагов, словно собирался поделиться чем-то особенно пикантным. — Мы с Ханной встречались в прошлом году.

— Ну и что?

— А то, что я был девятнадцатилетним вожатым, закончившим первый курс колледжа, а Ханне было всего шестнадцать, и она только закончила первый год старшей школы. — Я удивленно поднял брови, а он рассмеялся. — Но кому какое дело? Девушка мне нравилась, и она влюбилась в меня, так что да. Мы начали встречаться, и я действительно узнал ее. По окончании лета мы разъехались в разные стороны, но все еще поддерживали связь, понимаешь?

— Серьезно?

Он застенчиво кивнул.

— Я навещал ее во время зимних каникул, как раз перед Рождеством. Провел неделю в доме ее родителей и вынужден был спать в комнате старшего брата, который съехал в позапрошлом году. Это было немного странно. Ее родители не знали, что и думать о нас.

— Ух ты, вы действительно пытаетесь сделать так, чтобы это сработало.

Меня удивила их история. Никогда особо не задумывался о лагерных отношениях в таком ключе. Всегда считал их интрижками до конца лета.

— Мы любим друг друга, — признался он. — В июне она окончила старшую школу, и осенью поступит в мой университет.

— Серьезно? Вы собираетесь съехаться? — поинтересовался я.

— Нет, она будет жить в общежитии, а я вне кампуса, но мы серьезно настроены на развитие отношений. — Брайан снял рабочие перчатки и начал разминать пальцы. — Просто пытаюсь сказать, что если тебе действительно нравится девушка, не позволяй дурацкому правилу встать на своем пути. Между вами всего год разницы. Это немного. В конце лета вы либо разойдетесь в разные стороны, либо останетесь на связи и посмотрите, получится ли у вас по-настоящему.

Ха. В жизни бы не подумал, что Брайан такой романтик и что у них с Ханной настолько серьезные отношения. Они любят друг друга. Собираются учиться в одном колледже. Это потрясло меня, но опять же, если тебе нравится человек, ты действительно любишь его, сделаешь все, чтобы быть вместе.

Я не знал, смогу ли полюбить кого-то. И хочу ли, учитывая количество проблем, с которыми я не в силах справиться. Например, смерть мамы и потеря того отца, который у меня когда-то был. Он стал не тем, что прежде, да и я тоже. Мы не ладили уже несколько лет. Отец не раз угрожал, что, если не возьму себя в руки, вышвырнет меня из дома. В ответ я грозил ему побегом. Мы часто пугали друг друга и знали, что это не всерьез. Так глупо.

Бессмысленно.

В наших отношениях все вверх дном. Может быть, идея отправить меня сюда на лето и не так плоха. Нам не мешало провести какое-то время порознь. Честно признаться, я соскучился по нему.

Позже стоило позвонить ему с рабочего телефона и выяснить, не скучает ли и он по мне. Дядя Боб разрешил бы. Можно было пригласить отца приехать ко мне на выходные, хотя я не знал, сможет ли он, учитывая его рабочий график. По крайней мере, было бы приятно просто услышать его голос.

— Сегодня ночь страшных историй, — сообщил Брайан, натягивая рабочие перчатки. Мы схватили тачки и направились обратно к яме для костра. — И у нас особый гость.

— Это ты о чем?

Я шел рядом с ним, стараясь избегать колеи на тропе.

— Вообще-то это довольно круто. Нэнси из класса прикладного искусства оденется как жуткая старушка. Из-за макияжа, костюма и парика ее совершенно невозможно узнать. Она сидит в специальном кресле-качалке, которое используется раз в год, и рассказывает пугающие до смерти супержуткие истории. Младшим детям не разрешено присутствовать, так как Нэнси устраивает настолько страшное действо, что им сносит крыши, но всем остальным нравится. — Брайан улыбнулся. — Для тебя это прекрасная возможность подойти ближе к девушке и утешить, когда она будет напугана.

Меня рассмешили слова Брайана.

— Ты уже все продумал, не так ли?

— Чувак, я провел все прошлое лето, пытаясь найти способ остаться с Ханной наедине. Даже когда мы оказывались не одни, обдумывал, как бы взять ее за руку, прикоснуться так, чтобы никто не заметил. Можно сказать, я на этом собаку съел.

После того, как мы разошлись слова Брайана еще долго не выходили у меня из головы. Направляясь к озеру, обдумывал множество сценариев, которые могли бы произойти сегодня вечером между мной и Энни. Я мог бы приобнять ее за плечи и притянуть к себе. Или взять ее за руку, чтобы успокоить. А потом обнять. Или позволить прижаться лицом к своей груди. Черт, даже поцеловал бы ее, если бы она действительно этого хотела.

Я бы выполнил любое ее желание. От переживаний, что случится, если нас поймают, меня уже тошнило. Я слишком увлекся Энни, чтобы беспокоиться о чем-то еще.

Погрузившись в свои мысли, даже не заметил быстро приближающуюся с противоположной стороны тропы девушку. Не останавливаясь, она практически врезалась в меня, и я протянул руки, чтобы схватив ее, удержать на месте.

— Джейк! Ты-то как раз мне и нужен.

Широко улыбнувшись, она отскочила от меня. Ее длинные, волнистые, темно-русые волосы рассыпались по плечам. Симпатичная, с ярко-голубыми глазами и великолепной улыбкой, но даже близко не такая красивая, как Энни. Я сразу узнал эту девушку, хотя и понятия не имел, как ее зовут. Одна из домика Энни, так что же ей понадобилось от меня?

— Что случилось, э-э?..

— Пресли, — закончила она вместо меня.

— Точно, Пресли. Зачем ты меня искала?

— Ну, хотела задать тебе вопрос. — Она посмотрела с невинным выражением лица. А я понял, что нельзя ей доверять. — Я надеялась, что ты посидишь со мной у костра сегодня вечером. Эти истории о призраках такие жуткие, — добавила она для приманки.

Ха. Эта девчонка вела грязную игру. Даже если мы не подтвердили это должным образом, она должна была знать, что между мной и Энни что-то происходит. И несмотря на это она пригласила меня на свидание.

— Э-э, извини, но не могу, — ответил со всей любезностью. — Я работаю вечером.

Ее лицо немного вытянулось, хотя улыбка так и не сошла с него.

— О, я могу тебе помочь!

— Медведь Фоззи не любит, когда отдыхающие возятся с огнем. Это против правил. Только вожатым разрешено разжигать и поддерживать пламя.

— Ну, тогда, может быть, как-нибудь в другой раз? — предложила она.

— Может быть, — произнес я, хотя и не думал, что это произойдет. Не собирался я проводить время с ней наедине.

Потому что надеялся сохранить его для Энни.

— Ладно, увидимся позже.

Она прыгнула вперед, и прежде чем я успел остановить ее или возразить, поцеловала меня в щеку и отскочила. Я стоял и смотрел вслед этой девушке, шокированный тем, что она выкинула нечто подобное, но абсолютно не злился на нее. Просто глупый поцелуй в щеку.

И он абсолютно ничего не значил.

Энни

— Сегодня будет интересно, — заметила Гвен, наклоняясь ближе к зеркалу и осторожно подводя веко черным карандашом. Ни у кого больше не получалось сделать такой кошачий глаз.

— Почему? — спросила, встав рядом с ней перед зеркалом.

Мы готовились к ужину. Я не стала наносить много косметики, так как по сравнению с остальными девушками из домика у меня это плохо получалось. Я решила, что подводки для глаз и туши для ресниц будет достаточно.

Выпрямившись, Гвен, встретилась со мной взглядом в зеркале.

— Это ежегодная специальная Ночь привидений, когда Нэнси одевается как жуткая старая леди и рассказывает еще более жуткие истории о призраках.

— Звучит весело.

— Так и есть. — Гвен довершила образ жидкой подводкой и бросила ту в косметичку. — Истории настолько страшные, что большинство парней пользуются этим и садятся поближе к девушкам. Чтобы утешить, так сказать.

Я подумала о том, с кем хотела бы сидеть, будь очень напугана. И это оказался не Кайл.

Теперь это Джейк.

— По сути, это единственный раз, когда мы без проблем можем обниматься на глазах у всех, — саркастически произнесла Гвен и рассмеялась. — Это ночь свиданий.

— О, хорошо.

Я беспомощно улыбнулась, жалея, что не в силах рассказать что-то интересное, но в голову ничего не приходило. Все мысли занимал Джейк. Я грезила о том, как мы сидим позади других парочек. Как я крепко сжимаю его руку, когда становится страшно. Чувствую, как он украдкой скользит рукой по плечам, притягивая меня ближе. Наши губы сливаются в поцелуе…

Мой первый поцелуй. Даже не представляю, каково это. Я читала в книгах, видела в фильмах, что это потрясающе. Хотелось, чтобы и для меня это было удивительно. Чтобы впервые я поцеловалась с кем-то особенным.

— С кем хочешь сегодня пойти на свидание? — с любопытством спросила Гвен. — С Кайлом?

Мое сердце сжалось. Даже и близко нет, но не признаваться же в этом? Не хотелось, чтобы соседки узнали о моей симпатии к Джейку. Я не желала выслушивать предупреждения о том, что не следует связываться с вожатым. Я и без них понимала, что это неправильно, но меня это не волновало. Но мысль о том, чтобы все думали, что я все еще влюблена в Кайла, мне тоже не нравилась.

Я не нашлась с ответом.

— Угадайте что! — взвизгнула Пресли, вбегая в ванную. Ее тело только что не вибрировало от возбуждения.

Прежде чем повернуться к ней, Гвен бросила на меня взгляд, как бы говоря, что Пресли сошла с ума.

— Что, Прес?

— Я только что столкнулась с Джейком, в прямом смысле. — Пресли захихикала, и мое сердце сжалось еще сильнее. Почему она говорит о моем Джейке? — На берегу озера. Мы немного поболтали. Боже, он такой милый!

Я ни слова не могла произнести, как будто потеряла голос. Словно он просто исчез.

— О чем вы говорили? — поинтересовалась Гвен.

— О ерунде какой-то. Потом я спросила, не посидит ли он со мной сегодня вечером. — Пресли усмехнулась, выглядя очень довольной собой.

— И что он ответил?

Гвен посмотрела на меня, и я постаралась сохранить нейтральное выражение лица. Создавалось ощущение, что она меня раскусила, но не я собиралась ничего говорить.

— О, ну, эта часть разочаровывает. Он сказал, что не сможет, так как ему нужно работать. Он отвечает за костер, — объяснила Пресли таким тоном, как будто делилась с нами секретными сведениями о Джейке.

— Это плохо, — посочувствовала Гвен.

— Ага, — добавила я хриплым голосом, затем прокашлялась.

— О, привет. Энни. — Пресли повернулась ко мне. — Вы ведь друзья, верно? Ты и Джейк?

Именно так я все объяснила, когда девочки расспрашивали о случае с бумажным самолетиком. И о прыжке в водопад. Мы с Джейком влипали во всевозможные истории, не так ли?

— Типа того. — Я пожала плечами, стараясь вести себя непринужденно.

— Может быть, ты замолвишь за меня словечко? Как я сделала для тебя с Кайлом. — Пресли лучезарно улыбнулась.

— Подожди, что? Ты говорила обо мне с Кайлом?

По спине пробежал холодок. В начале смены это привело бы меня в восторг, но сейчас я с испугом ждала ответа.

— Еще бы. Он заинтересован. — Пресли лукаво на меня посмотрела, поджав губы. — Сказал, что его тошнит от одних и тех же девушек каждое лето. Ты словно глоток свежего воздуха.

— Он действительно так сказал? — рассмеялась Гвен. — Трудно в это поверить.

— Он так и сказал, клянусь. — Пресли махнула рукой на Гвен. — Да ну тебя. Это правда, Энни. Не удивляйся, если он подсядет к тебе сегодня вечером. И если что-то случится, просто помни, кого стоит благодарить. — Хихикнув, она направилась к выходу из ванной, крикнув через плечо: — Меня.

Вернувшись к зеркалу, я попыталась дрожащей рукой нанести тушь и едва не проткнула глаз дурацкой щеточкой. Положила тюбик на раковину и громко выдохнула.

— Нервничаешь из-за того, что Пресли поговорила с Кайлом? — Гвен пожала плечами. — Она относительно безвредна. Но скажу прямо: Кайл ни за что не назвал бы тебя глотком свежего воздуха.

— Почему ты так думаешь?

Ее замечание задело. Почему так трудно поверить, что Кайл сказал это? Неужели она ревнует? Или хотела бы, чтобы Кайл сказал то же самое о ней?

— Потому что Кайл ничего такого не говорит. Честно? — Мы встретились взглядами в зеркале, и выражение ее лица стало серьезным. — Кайл не самый… умный парень из всех, кого я знаю.

Отлично. А теперь она оговаривает Кайла.

— Не смейся над ним, Гвен.

— Я и не смеюсь! — Она раздраженно покачала головой. — Просто пытаюсь предупредить тебя, как друга. — Гвен понизила голос. — Серьезно, он тупой, как пробка, Энни. Ты в тысячу раз умнее. Ты можешь найти парня намного лучше. Поверь мне.

Она застегнула молнию на косметичке и мягко улыбнулась мне.

— Не задерживайся слишком долго. Через пару минут мы идем ужинать.

И вышла из ванной.

Уже более твердой рукой я заканчивала наносить тушь, а в голове продолжали прокручиваться ее слова. Возможно, Гвен не шутила, высказывая мнение о Кайле. Может, она пыталась предупредить меня как настоящая подруга.

Через несколько минут мы отправились ужинать, и по дороге в столовую все, кроме меня, болтали без умолку. В этот день я дежурила по столовой, то есть именно мне следовало забрать ужин для своего стола. Я с нетерпением ждала возможности ненадолго уйти от девочек и их бесконечных сплетен о парнях из лагеря.

— Сегодня важный вечер, — произнесла Бобби со всем авторитетом девушки, приезжавшей в этот лагерь уже больше десяти лет. — Парень, с которым проведешь сегодняшний вечер — это обычно тот, с кем ты будешь встречаться остаток лета, хотя времени осталось совсем немного. А еще этот парень пригласит тебя на танцы на следующей неделе.

Я нахмурилась. Здесь будут танцы? О боже. От одной мысли об этом желудок словно наполнился сотней жужжащих сердитых пчел.

— А что, если сегодня не удастся подцепить парня? — обеспокоенно спросила Келси.

Никто особенно и не удивился. Она ни малейшего интереса не проявляла ни к одному парню, и остальные соседки считали ее немного странной. Не то чтобы они говорили ей это в лицо, но я слышала перешептывания. За спиной Келси девушки сплетничали о ней. Да и друг друга обсуждали тоже.

Уверена, они и обо мне судачили.

— Тогда ты обречена провести остаток лета в одиночестве, — объявила Кейси, заставив всех кроме Келси рассмеяться.

Я тоже не нашла в этом ничего смешного.

Мы вошли в столовую и девушки усаживались за стол, пока я забирала еду. Сегодня вечером ужин оказался простым — гамбургеры и картошка фри. Приборы брать не требовалось, и это радовало, ведь их не пришлось нести к столу.

— Привет, Энни.

Я посмотрела налево и увидела — вот дерьмо — Кайла. С робкой улыбкой на лице он стоял рядом со мной и явно нервничал.

Я тоже немного запереживала.

— Привет, Кайл.

— Что ты делаешь?

— Хм, беру ужин.

Довольно очевидно, не так ли? В памяти всплыли слова Гвен.

Я задвинула их на задворки сознания, стараясь не обращать внимания.

— Точно. — Он рассмеялся и пожал плечами, оглядываясь. Засунул руки в карманы шорт. — Так ты будешь у костра сегодня вечером? Во время рассказов о привидениях?

Сердце бешено заколотилось, а во рту пересохло. Неужели Пресли действительно говорила с ним обо мне? Это мой шанс. Возможность, которую я ждала с того самого дня, как приехала сюда.

Так почему же так и подмывает сказать «нет»? Убежать и притвориться, что Кайл никогда не говорил со мной?

— Энни? — позвал он, так и не дождавшись ответа.

Встряхнувшись, улыбнулась ему.

— Гм, да. Конечно, буду.

— Отпадно. Тогда увидимся позже. — Он повернулся и с пустыми руками пошел к своему столику.

Как будто подходил только ради того, чтобы поговорить со мной.

Я не знала, что и думать. Оглянувшись на свой столик, увидела, что все девушки, широко улыбаясь, наблюдают за мной. С сияющими глазами они начали имитировать всевозможные поцелуйчики и обнимашки. Отвернувшись и оглядев комнату, остановилась на Джейке, который сидел с остальным персоналом.

Он смотрел на меня с мрачным выражением лица и сжатыми губами. Как будто видел наш разговор с Кайлом, и ему это не нравилось. Джейк наклонил голову, отрывая от меня взгляд.

И от этого мое сердце, казалось, разрывается на кусочки.

Глава 16

Джейк

Я буквально кипел от ярости, хотя никаких оснований для этого не имелось. Кайл подходил к ней. Ну и что с того? Во время разговора она ни разу не рассмеялась. И не покраснела. Вроде бы это хороший знак. Возможно, я единственный, кому удается ее развеселить и немного смутить. Мне нравилось, когда Энни заливалась румянцем. Эта девушка очень милая. И очаровательная.

Прелестная.

Красивая.

А, черт, как же я влип.

Схватив еще одно полено с тачки, я отправил его в костер, огонь затрещал, и мелкие искорки взлетели высоко в ночное небо. Брайан начал смеяться, и я бросил на него настолько злобный взгляд, что парень резко заткнулся.

— Что за проблема у тебя сегодня? — спросил он.

Я ничего не ответил. Предполагалось, что эта ночь особенная не только потому, что Нэнси будет рассказывать страшные истории о привидениях с целью обеспечить нам массовые кошмары. В эту ночь все, кто флиртовал друг с другом последние несколько недель, наконец-то попытаются довести дело до конца. Это значит, что они поцелуются, объявят себя парой или сделают подобную ерунду, необходимую для продолжения романтических отношений.

Для меня все это звучало как куча дерьма. Особенно когда я увидел, как этот придурок подошел поговорить с Энни во время ужина. Могу с уверенностью заявить, что сегодня вечером у Кайла есть на нее планы. Вернувшись к своему столику, он дал пять всем остальным парням. Явно решил закадрить Энни.

Мою Энни.

Хмурясь, попытался убедить себя, что не стоит быть таким собственником. Энни мне не принадлежала. И я все еще находился в замешательстве, не зная точно, как она ко мне относится. Мы могли бы считаться друзьями, ведь за последнее время достаточно сблизились. Однако заинтересована ли она в чем-то большем? Когда вчера в бассейне я держал ее в своих руках, вряд ли это можно было назвать просто дружескими объятиями. Во всяком случае, ощущалось, как нечто большее.

А вдруг так казалось только мне? Может, Энни даже не обратила внимания ни на это, ни на меня.

В любом случае она слишком хороша для меня.

Схватив еще одно полено, бросил его в огонь, отчего Брайан закричал:

— Осторожно, чувак!

К черту все. Я был страшно зол и начинал срываться.

— Иди, сядь и остынь, — скомандовал мой напарник, махнув рукой в сторону старых бревенчатых скамеек, окружавших место для костра. — Ты все здесь подожжешь, если не успокоишься.

Да уж. Чертовски глупо, но казалось, что своим гневом я способен спалить весь лагерь. Я пытался взять дерьмо под контроль. Не беситься из-за каждой мелочи. И у меня хорошо получалось. Учил детей плавать, без нареканий работал спасателем и даже в последнее время заработал несколько комплиментов от Дэйна. Черт возьми, сегодня утром ко мне подошла Нэнси и спросила, не хочу ли на следующей неделе провести занятие по изготовлению бумажных самолетиков в классе прикладного искусства. Я согласился, слишком ошеломленный ее просьбой, чтобы придумать какой-то другой ответ.

А сейчас ощущал себя ревнивым дураком, и все потому, что увидел общение Кайла и Энни. Мало ли что он ей сказал? Может, я бесился из-за пустяка. Хотя сильно в этом сомневался. Кайл заинтересовался Энни. Энни нравился Кайл. Ее мечты сбывались. Мне стоило за нее порадоваться.

Однако никак не выходило.

— Вернусь через минуту, — пообещал Брайану, прежде чем побежать к главному зданию, где располагался офис дяди Боба.

Шагнул внутрь и, проходя мимо стола секретарши, улыбнулся ей. Эта женщина находилась здесь буквально двадцать четыре часа в сутки. Вроде бы никогда не брала отгулы. Держу пари, она и спала на рабочем месте.

Постучал в приоткрытую дверь, дождался разрешения и, войдя, нашел дядю Боба, сидящим за своим столом. Откинувшись на спинку стула, он задрал ноги на стол и закинул руки за голову. Выглядел так, словно задремал.

— А, как раз собирался к костру. Не терпится узнать, что Нэнси подготовила на сегодня. — Опустив ноги, он сел ровно и широко улыбнулся. — Ты что-то хотел, Джейк?

— Могу я воспользоваться твоим телефоном? Хочу позвонить отцу.

В последнее время отец не выходил у меня из головы. Я чувствовал острую нужду позвонить ему, особенно после вчерашнего разговора с Энни. Возможно, не самая лучшая идея, учитывая, что в моих венах все еще бурлила злость, но вдруг голос родителя поможет успокоиться. Как минимум напомнит, почему я на самом деле здесь.

Напомнит, что я должен образумиться и не искать приключений.

— Конечно, позвони отцу. Я уже ухожу, оставлю тебя одного. — Дядя Боб махнул в сторону стоявшего на столе телефона. — Только не говори слишком долго. Ты же не хочешь пропустить рассказы Нэнси!

Он поднялся со стула и неуклюже направился к выходу. Остановившись в дверях, повернулся и посмотрел на меня.

— Передай от меня привет.

Хотя они и братья, но уже не так близки как раньше. После смерти мамы отец отдалился от всех.

— Передам, — пообещал, усаживаясь в освободившееся кресло. — Спасибо, дядя Боб.

— Не за что. И, как я уже сказал, не говори слишком долго. Я весь год ждал, чтобы услышать страшные истории Нэнси о привидениях. Они лучшие.

Он закрыл за собой дверь и ушел.

Отлично. Значит, дядя Боб будет у костра. Всем известно, что обычно этот вечер заканчивается вечеринкой поцелуев, но не хотелось бы, чтобы он видел меня с Энни.

Если мне вообще выпадет шанс сегодня встретиться с ней.

Чувствуя себя несчастным, я набрал номер отца и обрадовался, когда он ответил после второго гудка.

— Привет, пап. Это я.

— Джейкоб! Как дела? Все в порядке?

Мы договорились, что я не буду ему часто звонить. Тогда это нас обоих вполне устраивало. Он был разочарован мной, а я обижен на него, так мы легко достигли соглашения.

Но по каким-то причинам мне приятно было услышать его.

— Все хорошо, — ответил, стараясь скрыть волнение в голосе. — Я просто хотел поздороваться. Так что… привет.

— Привет. Как там у вас с погодой?

— Жарко. И душно.

— Свежий горный воздух должен пойти тебе на пользу.

— Да, пожалуй, так. Большую часть времени я провожу на свежем воздухе, так как работаю спасателем. — Он уже знал об этом, но я решил напомнить.

— Завел друзей?

Я закатил глаза. Звучало так, словно я не вожатый, а десятилетний мальчик, приехавший в лагерь отдыхать.

— Вроде того.

— Встретил какую-то девушку?

— Типа того. — Теперь разговор стал откровенно неловким.

— Одни из самых любимых воспоминаний связаны с встретившимися мне в летнем лагере девушками.

— Ты серьезно? Не знал, что ты ездил в лагерь.

— Я отдыхал в том самом лагере, где ты сейчас, — признался он. — Как и твой дядя. Похоже, ему это нравилось гораздо больше, чем мне. Вот почему он все еще там.

Мы с отцом никогда не говорили о прошлом. Ему не нравилось заострять на этом внимание, или мне так казалось.

— А с какими девушками ты знакомился в лагере?

— Ну, как-то летом я работал там младшим вожатым и… познакомился с твоей матерью.

— Правда? — Мой голос дрогнул. Опять же. Я понятия не имел, где встретились мои родители.

— Правда. Она была самой красивой девушкой из когда-либо встреченных мною. Едва увидев, понял, что должен провести с ней все лето. Что я собственно и сделал. Как только мы познакомились поближе, то выяснили, что живем в одном городе, так-то вот. С тех пор мы были вместе. — Он рассмеялся… счастливо? Я уж и забыл, когда в последний раз он так смеялся — Казалось, нам суждено быть вместе.

Я с болью слушал его рассказ о маме. Тоску в его голосе, любовь, которую отец испытывал к ней. Попытался проглотить образовавшийся в горле ком. Следовало сменить тему разговора.

— Здесь есть одна девушка, — признался я. — Она впервые здесь и просто такая…

Какая? В нескольких словах Энни не опишешь. О ней многое можно было сказать. Что она напугана и в то же время сильная. Решительная, умная и не боится говорить о своих чувствах. Мы как будто понимали друг друга, и мне никогда еще не было так хорошо с девушкой. Никогда не чувствовал ничего подобного.

Но не хотелось выглядеть слабаком, даже перед собственным отцом.

— Она мне нравится, — произнес я вместо этого.

— Если она отдыхающая, то тебе нельзя связываться с ней, верно? Ты ведь вожатый. — Он казался встревоженным. И так больше походил на самого себя.

Просто прекрасно. Мне вообще не следовало о ней упоминать.

— Да. Я ничего не сделал, честное слово.

Я совсем не хотел его взбесить. И очень опасался, что он расскажет дяде Бобу о моих чувствах к отдыхающей. Это сулило одни лишь неприятности.

Поэтому очень удивился, что отец не так уж и разозлился, как я предполагал.

— Хорошо. Продолжай в том же духе. — Я закатил глаза. — Поступай правильно, сынок. Я верю, что ты в состоянии понять, что для тебя лучше.

Я закончил разговор и остался в кресле дяди Боба еще на несколько минут, обдумывая слова отца в спокойной обстановке.

Да уж. Хотелось поступить правильно. Однако не меньше хотелось быть с Энни. И разве я когда-нибудь следовал правилам?

Хотя на этот раз следовало бы. Я опасался увольнения. Выдворения из лагеря и отправки домой. Тогда все будет кончено. Меня отправят в колонию для несовершеннолетних и, наверное, выгонят из школы.

Однако поступать правильно — скукота. Я всегда потакал своим желаниям, пренебрегая правилами. Если буду осторожен, нас не поймают.

А я всегда осторожен.

Энни

Наша группа появилась у костра за несколько минут до начала представления. Там уже было полно народу, многие разбились на пары, и я огляделась в поисках Джейка.

Однако вместо него с широкой улыбкой на красивом лице ко мне подошел Кайл. Должна признать, этим вечером он выглядел действительно хорошо: одетый в синюю рубашку и черные шорты, и как ни удивительно, с зачесанными назад волосами.

— Ну вот, ты и пришла, — заявил он в знак приветствия.

— Ага. Пришла.

Конечно, пришла. Говорила же, что буду здесь. Хотя если подумать, в промежутке между ужином и сейчас со мной могло что-нибудь случиться. Или я могла бы решиться сбежать сегодня вечером. Келси так и сделала. Не знаю, куда делась подруга, но, когда она попросила прикрыть ее после ужина, я без раздумий согласилась.

В последнее время Келси становилась все более загадочной, и я понятия не имела, что с ней творится.

— Клево. — Он кивнул и огляделся, явно чувствуя себя неловко. Странно, но казалось, что за нами наблюдает множество людей. — Так, эм, хочешь сесть вместе.

Две недели назад я бы убила за такую возможность. Ни секунды не колеблясь, ответила бы «да». Наверное, мне следовало согласиться, потому что это, в конце концов, Кайл. Парень, в которого я влюбилась. Парень, ради которого училась плавать. Парень, которого, как мне казалось, хотела. Сбылась летняя мечта, а прошла всего половина смены. В запасе еще десять дней, и наконец, задуманное начало осуществляться.

И, несмотря на это я, переполненная сомнений, смотрела по сторонам и пыталась отыскать в толпе парня, который стал много значить для меня. Больше, чем стоящий передо мной когда-нибудь будет значить.

Но Джейка нигде не было видно. И сердце пронзило горькое разочарование.

Кайл меня не интересовал. Уже нет. Все мысли занимал Джейк.

— Спасибо за предложение, но… я вроде как хочу сесть кое с кем другим, — мягко произнесла, чувствуя себя полной идиоткой. Но лучше быть честной, правда же?

— Серьезно? Ну, ладно. — Он опустил глаза и засунул руки в карманы, явно чувствуя себя неловко. — Я понимаю.

— Точно?

— Да, конечно. — Кайл поднял голову и встретился со мной взглядом. — Ты очень симпатичная, новенькая. Можешь выбрать здесь любого парня.

Его слова ошеломили. Кайл считает, что я симпатичная и что могу выбрать любого парня в лагере? Он должно быть шутит.

— Наверное, пойду, спрошу Пресли, — продолжил он. — Мы не целовались с того лета, когда нам было по одиннадцать.

— Думаю, это… хорошая идея, — выдавила, изо всех сил стараясь не рассмеяться.

Если Кайл выбирает девушку, основываясь на том, сколько времени прошло с их последнего поцелуя, то, возможно, я уклонилась от пули.

А еще это поможет отвлечь Пресли от предполагаемой влюбленности в Джейка…

Я направилась к месту, где сидели остальные девушки из нашего домика. Кое-кто уже ушел к парням, и, наверняка, к концу вечера таких станет больше.

— Что произошло между тобой и Кайлом, Энни? Почему вы не сели вместе? Он ведь не сказал ничего глупого, правда? — Бобби потянулась и коснулась моей руки. — Кайл такой придурок. Ты в порядке?

Беспокойство в ее глазах удивило. Всегда считала, что Бобби меня недолюбливает.

— В порядке, — заверила я. — Серьезно. Кайл и я… у нас ничего не получится.

Решила не признаваться, что именно я отвергла Кайла.

— Согласна.

Сидящая по другую сторону Гвен наклонилась и прошептала мне на ухо:

— Тебе будет лучше без него.

Я улыбнулась. Уж эта девушка говорила искренне.

— Спасибо, Гвен.

Рядом с костром появился Медведь Фоззи, сжимая в руке громкоговоритель. Включившись, устройство заскрипело, отчего всем пришлось прикрыть уши.

Мы ненавидели эту штуку так же сильно, как он ее любил.

— Кто готов к жутким историям?

— Я! — зазвучало отовсюду.

— Хорошо-хорошо! Похоже, мы уже готовы! Давайте начнем вечеринку! — объявил он.

Идеально. Я тоже была готова начать. Может, сегодня рядом со мной и нет парня моей мечты, но я окружена друзьями.

И этого вполне достаточно.

Глава 17

Энни

— … и вот телефон зазвонил снова и девушка закричала: «Пожалуйста, умоляю вас, перестаньте звонить!» — Нэнси подняла голову от огромной потрепанной книги, которую держала открытой на коленях, и прошлась отчаянным взглядом по нашим восхищенным лицам. — А мужчина ей ответил: «Вы все еще не проверили детей. Вы должны проверить детей!»

Гвен схватила меня за руку, впиваясь ногтями в кожу. Следовало отдать должное Нэнси, она увлекательно рассказывала и выглядела по-настоящему жутко в черном платье, закрывавшем ее от шеи до пят, и парике с длинными, прямыми и черными, как смоль, волосами.

— Я уже слышала это раньше, — прошептала Бобби, обращаясь к нам. — Она позвонит в полицию и скажет…

— Тссс! — Гвен прижала палец к губам, свирепо глядя на соседку. — Никаких спойлеров!

Я наклонила голову, пытаясь сдержать смех. В смысле, да, истории страшные, и Нэнси преподносит их в чрезвычайно жуткой форме, но я знала большинство из них. Когда была младше, не могла оторваться от страшилок, чем и пугала себя до смерти. А потом смотрела фильмы ужасов и пугалась еще больше.

Подняв голову, огляделась вокруг. Не заметно, чтобы все вокруг целовались. Народ был полностью поглощен потрясающим рассказом Нэнси.

Джейк до сих пор не появлялся. Куда же он делся? Почему его нет? Он должен был отвечать за поддержание костра, но я видела только Брайана и, конечно же, Ханну рядом с ним.

Нэнси перешла к следующей истории, а я так и не нашла Джейка. Поэтому сдавшись, обратила внимание на печально известный рассказ о паре, целующейся в неизвестно где припаркованной машине. По радио объявили о сбежавшем из сумасшедшего дома психе, которого легко опознать, так как вместо правой руки у него крюк.

Это я тоже уже слышала. Нэнси придерживалась определенной темы — большинство ее историй связаны с подростками — особенно парочками. Любовь витала в воздухе, и я чувствовала себя как бы обделенной.

Отбросив негативные мысли, полностью сосредоточилась на повествовании. Нэнси делала паузы и оглядывалась каждые несколько минут, убеждаясь, что мы внимательно следим за тем, как история приближается к ужасающему концу. Я сжала губы, заметив, что все сидят в мертвой тишине, наклонившись вперед, словно ловят каждое слово. И вдруг поймала себя на том, что делаю то же самое.

— … подружка вышла из машины, сильно хлопнув дверцей, а сразу после этого раздался громкий крик. Парень припарковал машину и вылез из нее. Подбежав к пассажирской двери, решил посмотреть, что заставило его девушку так сильно кричать и плакать.

Пауза. Удар. Судорожный коллективный вдох.

— На дверной ручке с пассажирской стороны висел… КРЮК!

Как раз в тот момент, когда Нэнси выкрикнула последнее слово, мое плечо сжала чья-то рука, и я завизжала. Вопила так громко, что Бобби, Гвен и Хейли последовали моему примеру.

Все остальные рассмеялись и, зажав рот рукой, я обернулась, чтобы посмотреть, кто только что напугал меня до полусмерти.

Это оказался Джейк, и хоть он застенчиво улыбался, его глаза искрились весельем.

— Прости, — пробормотал он, едва сдерживая смех.

Я опустила руку.

— У меня едва не остановилось сердце! — воскликнула, тяжело дыша и качая головой.

Попыталась притвориться сердитой, но у меня ничего не вышло. Слишком рада была его видеть. И счастлива, что он сидит позади меня, а его большая рука все еще покоится на моем плече. Прежде чем убрать, Джейк сжал его, и я отвернулась, изо всех сил стараясь сделать вид, что его прикосновение и близость никак на меня не влияют.

Но все внутри трепетало от предвкушения. Что же будет дальше?

— Ага. Я видел. — И он громко рассмеялся.

Вот гад. Но, по крайней мере, симпатичный.

— Достаточно, успокойтесь, — попросила Нэнси, и все притихли. — Отлично, кто готов к следующей истории?

Джейк наклонился ближе, едва не касаясь губами моего уха.

— Хочешь сбежать отсюда?

Я повернулась к нему, наши лица оказались близко. Настолько, что я рассмотрела едва заметную щетину вдоль его квадратной челюсти. Мне тут же захотелось протянуть руку и дотронуться до нее.

Но я этого не сделала.

— Мне казалось, ты должен следить за костром.

— Брайан меня прикроет, — улыбнулся он, обнажая ровные белые зубы.

Носил ли он брекеты? Интересно, как бы Джейк выглядел с ними?

Очевидно, мои мысли ушли не в том направлении.

— Куда ты хочешь пойти?

— Мне все равно. — Он протянул руку и убрал прядь волос с моего лба, слегка касаясь пальцами кожи. Мой желудок сжался. — Просто скажи «да», Энни.

Я посмотрела на улыбающуюся Гвен.

— Иди, — прошептала она, подталкивая меня локтем.

Пригнувшись, я прокралась к самому последнему ряду сидений, где меня уже ждал Джейк. Встала почти вплотную и запрокинула голову, чтобы заглянуть ему в глаза. Он был так высок, что я едва доставала ему до плеча.

— Может, останемся до последнего рассказа? Я вроде как развлекаюсь.

— Если хочешь, давай. Сядем здесь.

Он пожал плечами и уселся на скамейку, потянув и меня за собой. Мы расположились так близко, что соприкасались бедрами, и Джейк положил руку на спинку моего сиденья. Я сложила руки на коленях, желая, но слишком боясь дотронуться до него. Никогда раньше не попадала в подобную ситуацию и не представляла, как поступить.

Нэнси начала рассказывать новую историю, но я даже не слышала ее. От близости Джейка гудела голова, тело было натянуто, как струна. Он все время толкал меня ногой, потому что сидел как все мальчишки, широко расставив ноги, словно хочет захватить мир. Обычно это меня раздражало, но только не с Джейком. Мне нравилось находиться с ним рядом, то, как его рука, скользя все ближе и ближе, наконец, обвила мои плечи. Он нежно теребил кончики моих волос, снова и снова накручивая их на пальцы.

Я таяла. Казалось, вот-вот умру. Но это означало бы, что я никогда не смогу испытать подобное снова. Возникло ощущение, что в эти минуты начинается нечто по-настоящему удивительное.

Нэнси издала задыхающийся, сдавленный звук, и я вздрогнула от неожиданности. Почувствовала, как Джейк сотрясается в беззвучном смехе, и мне даже захотелось стукнуть его. Но вместо этого положила голову на широкое плечо парня и прищурилась, глубоко вдыхая его чистый запах.

Он крепче меня обнял, и я закрыла глаза, наслаждаясь моментом.

Не желая, чтобы сегодняшний вечер заканчивался.

Джейк

Едва Нэнси закончила рассказ, я вскочил на ноги, держа Энни за руку и уводя ее прочь.

— Куда мы? — поинтересовалась она по дороге.

— Увидишь, — ответил, не имея об этом ни малейшего понятия, но надеясь, что она просто доверится мне.

К счастью, она не стала возражать. Просто следовала за мной, пока мы не отбежали на достаточное расстояние. Замедлив шаг, пошли бок о бок. Ее рука все еще покоилась в моей. Мы молча удалялись от всех остальных.

— Хочешь пойти на пляж? — спросил я.

Она посмотрела на меня, наморщив нос.

— А разве там не будет других людей?

— Возможно. — Я огляделся и заметил несколько пар, уже расположившихся на берегу. Похоже, всех посетили одинаковые идеи. — А как насчет спасательной вышки?

— Серьезно? — Она явно удивилась моему предложению.

— Ага. Оттуда открывается вид на все озеро. И на звезды.

На самом деле это прекрасное место. Мы находились бы высоко над остальными, и никто бы нас не заметил. А мне все еще нужно было держать это в тайне, чтобы дядя не застал нас.

— Хорошо, — тихо согласилась Энни.

Мы обошли озеро с другой стороны и, добравшись до башни, я подтолкнул ее подняться первой.

— Из соображений безопасности, — пояснил. — Если начнешь падать, я подхвачу.

На самом деле я просто хотел посмотреть на нее сзади.

Пока она карабкалась по перекладинам, и ее задница выглядела чертовски идеально в обрезанных джинсовых шортах. Последовав за ней, уселся рядом и положил руку на спинку стула. Она придвинулась ближе, но так и не коснулась меня. Вероятно, не следовало торопить события. Девушка казалась довольно неопытной, и не стоило давить на нее слишком сильно, но черт возьми.

Я хотел этого.

— Сегодня так красиво, — заметила она, наклоняясь вперед, чтобы заглянуть через край башни, а потом посмотрела на небо. — Помнишь, как я в последний раз поднималась сюда к тебе?

— Когда от твоего свистка у меня чуть не лопнули барабанные перепонки? — Мы оба рассмеялись. — Ах, да, припоминаю.

— Меня взбесило, что ты уснул, к тому же я и так злилась на тебя… в целом. Мне очень понравилось вот так тебя будить, — призналась она, искоса глядя на меня.

— Да, а мне показалось, что это полный отстой. Хотя в тот день я понял, какая ты красивая. — Она расширила глаза и я улыбнулся. — Ты особенно симпатичная, когда злишься.

Энни снова рассмеялась, хотя на этот раз немного нервно.

— Хочешь, чтобы я постоянно злилась на тебя?

— Нет, — ответил, протягивая руку, чтобы дотронуться до нее. Ничего не мог с собой поделать. Ее мягкие волосы в свете луны переливались серебром. Заправив ей за ухо густую прядь, провел по ней до конца и только тогда опустил руку. — Такой ты мне нравишься гораздо больше.

— Какой? — еле слышно прошептала она.

— Ты кажешься… не знаю. Счастливой. Расслабленной.

Наши взгляды встретились, и я уже начал наклоняться, но прежде чем успел поцеловать, Энни отвернулась. Я разочарованно откинулся на спинку сиденья.

— Пресли рассказала, что просила тебя посидеть с ней сегодня вечером, — непринужденно сказала она, как будто сбросить на меня эту бомбу в порядке вещей.

Резко выпрямился.

— Я постарался отшить ее мягче. Не хотел злить, но и соглашаться тоже не хотел.

— Тебе не нужно оправдываться. Она выболтала это только для того, чтобы задеть меня. — Энни посмотрела через плечо, выглядя такой красивой, что у меня все тело заныло от желания прикоснуться к ней. — К тому же, Кайл попросил меня сесть с ним, и я отказалась. Потом он сообщил, что вместо этого пригласит Пресли, так как они не целовались с одиннадцати лет.

Ее дразнящая улыбка очень отвлекала, но смысл слов, в конце концов, пробился в мой затуманенный мозг.

— Подожди минутку. Кайл пригласил тебя сесть с ним?

— Ну, да. Думала, ты догадался. — После моего непонимающего взгляда, она продолжила: — ты так сердито смотрел на нас в столовой.

— О. Да. — Меня настолько охватила ревность, что я мечтал разорвать этого придурка на куски.

— Я не хотела сидеть с Кайлом, — тихо призналась она.

— Нет? — Мне сразу стало так легко на душе.

Она покачала головой.

— На самом деле он мне больше не нравится.

— Рад слышать.

Я снова начал наклоняться, но Энни опять отвернулась.

— Я так и не рассказала тебе свой секрет, — пробормотала она, откинув голову назад. — О том, что случилось со мной в четыре года.

Вот дерьмо. Не хотелось омрачать сегодняшний вечер.

— Ты не должна этого делать, если не хочешь, — начал, но она покачала головой, сделала глубокий вдох, и я заткнулся.

— Я хочу тебе рассказать, — твердо заявила она. — Я тебе доверяю.

В груди от этих слов разлилось тепло, и я ждал продолжения.

— В четыре года я с родителями и моим… младшим братом пошли на вечеринку у бассейна. — Ее голос дрогнул, и я нахмурился. Она никогда раньше не упоминала о младшем брате. — Я почти ничего не помню, только обрывки, но много раз слышала эту историю, так что рассказываю.

— Ладно.

— Все были снаружи. Днем стояла жара, и поначалу вечеринка проходила у бассейна, но когда солнце зашло, температура упала. Все перешли к огромной террасе, с которой открывался вид на город. Дом стоял за городом, на холме, с большим двором. В нем помещались сад, джакузи и бассейн. — Энни пристально смотрела в небо, как будто рассказывала эту историю звездам. — Помню, брат постоянно убегал от меня. Ему только исполнилось два года, а может быть, даже и двух не было. Я погналась за ним, и мы бегали вокруг бассейна. Помню, как смеялись, а потом он упал в бассейн, и я… прыгнула, чтобы схватить его. Не знаю, как долго пробыли под водой, но нас вытащили примерно в одно время. Я выжила. А он — нет. — Девушка повернулась ко мне, в ее глазах блестели слезы. — Его звали Рори.

Вот дерьмо.

— Иди сюда, — произнес, раскрывая объятия, и она прижалась ко мне всем телом, уткнувшись лицом в шею. — Паршиво, что ты прошла через это, но я рад, что ты выжила.

Бессмысленно говорить, что мне очень жаль. Я слышал достаточно этих слов, чтобы хватило на всю жизнь, и они никогда не казались мне подходящими, особенно когда речь шла о моей маме.

Поэтому я просто держал Энни, пока она дрожала в моих руках, ее теплое дыхание касалось чувствительной кожи моей шеи, а волосы — моего лица. Я пропускал сквозь пальцы мягкие шелковистые прядки, пока она не подняла голову. Ее лицо оказалось так близко к моему, что я чувствовал ее дыхание на своих губах.

— Я не часто об этом говорю, — тихо призналась она.

— Понимаю почему.

— Я долго чувствовала себя виноватой. За то, что выжила, а он нет.

— Все еще чувствуешь?

Энни медленно покачала головой.

— Нет. Мне бы не хотелось, чтобы он винил себя, если бы выжил, а я умерла.

— С моей стороны будет неправильно признаться, что я очень рад, что ты жива?

Я блуждал взглядом по ее лицу, не зная, куда смотреть: в красивые темно-синие глаза или на сексуальные, полные губы? Так сильно хотелось поцеловать девушку, что я почти ощущал ее вкус.

— Ничего в этом нет плохого. Я рада, что ты так считаешь. И рада, что жива. Наверное, я счастливчик, — проговорила она, опустив глаза. — В прошлом году осознала, что если бы умерла я, то хотела бы, чтобы он жил полной жизнью. Это то, чего я на самом деле не делала. Пока не приехала сюда.

— Летний лагерь изменил твою жизнь?

Я улыбнулся, скользя пальцами по ее щеке, поднимая лицо вверх, так что ее взгляд снова встретился с моим. Наслаждаясь мягкостью ее кожи, ощутил, как Энни дрожит от моего прикосновения.

— Нет. Ты изменил, — прошептала она, глядя мне прямо в глаза.

Глава 18

Энни

Едва увидев лицо Джейка, я сильно пожалела о сказанном. Захотелось забрать обратно свои слова, нажать на кнопку перемотки и притвориться, что никогда ничего подобного не произносила. Он выглядел потрясенным, мое признание буквально оглушило парня.

Наверное, не следовало этого говорить. И не стоило омрачать сегодняшнюю ночь исповедью о младшем брате, но почему-то с Джейком тянуло на откровенность. Хотелось, чтобы он знал все мои секреты. К тому же я никогда никому не рассказывала эту историю. Вскоре после случившегося мы переехали, так как родители пытались начать все сначала. Учитывая, что я еще не ходила в школу, это оказалось идеальное время, и мы воспользовались шансом. На новом месте мы больше не упоминали о Рори.

Как будто его никогда и не существовало.

— Ты тоже изменила мою жизнь, — прошептал Джейк с искренним блеском в глазах.

Он облизнул губы, опустил взгляд на мой рот, и я поняла. Просто почувствовала, что момент, которого так ждала, наступил именно сейчас.

Он придвинулся ближе, и, когда немного наклонился ко мне, я подняла голову. Глаза закрылись сами собой, стоило нашим губам соприкоснуться. Губы Джейка были мягкими и полными, теплыми и влажными, задержав их на несколько секунд, он медленно отстранился.

Я распахнула глаза и обнаружила, что он наблюдает за мной. Так близко — идеально для прикосновения. Протянув руку, провела пальцами вдоль линии его подбородка, и слабая щетина оцарапала пальцы, а затем его рот снова накрыл мой. Этот поцелуй оказался более долгим и глубоким. У меня прервалось дыхание, и сразу же захотелось большего. Я обхватила его затылок, запустив пальцы в волосы, а Джейк дотронулся рукой до моего лица, скользя большим пальцем по челюсти.

Другой рукой он обнял меня за талию, прижимая ближе. Поцелуй становился все решительнее, его губы все настойчивее, и у меня уже кружилась голова. Волна жара прокатилась по телу, заставляя забыть о проблемах, заботах, обо всем. Все, что я могла видеть, чувствовать и пробовать на вкус — это Джейк.

Я позволила ему раздвинуть мои губы языком. Его ладонь переместилась на мой затылок, удерживая в плену, и это я тоже позволила. Пусть бы он никогда не останавливался. Мой первый поцелуй вышел именно таким, каким я себе его и представляла, с парнем, который много значил для меня, хоть и знакомы мы совсем недолго. Но словами не выразить, насколько он стал мне дорог.

Чувствует ли Джейк то же самое? Если судить по тому, как целует — я бы с полной уверенностью сказала «да». Но на самом деле ничего не знала. Просто надеялась, что наши чувства взаимны, поскольку не хотела быть той, кто хочет большего, в то время как парень воспринимает ситуацию иначе.

— Если не остановлюсь сейчас, то вряд ли когда-нибудь захочу оторваться от тебя, — произнес он.

Мы оба тяжело дышали. Джейк прижался лбом к моему, и единственным моим желанием на тот момент было снова ощутить поцелуй. К чему разговоры, если все сдерживаемые чувства можно выразить с помощью губ.

Однако вместо этого парень отстранился, снова обнял меня за плечи, и мы откинулись на спинку стула, глядя ввысь. На усеянном звездами небе виднелась только четвертинка луны. Я изо всех сил старалась отдышаться, успокоить сердцебиение, привести мысли в порядок.

Понравилось ли Джейку или же поцелуй получился недостаточно хорошим. Никогда раньше не целовалась и просто следовала за ним. Но вдруг я показалась ему совершенно никудышней? Вдруг он предпочитает девушек с опытом, знающих, чего хотят и добивающихся своего? Мне такое описание уж точно не подходило. Я постепенно училась быть храброй, но бесстрашной себя не назвала бы.

В голове роилось множество вопросов, особенно учитывая то, что Джейк по-прежнему молчал. Я снова начала покусывать ноготь большого пальца — старая привычка, от которой упорно пыталась избавиться.

— Спасибо, что рассказала, — наконец проговорил он тихим глубоким голосом.

Его непринужденный тон настолько меня успокоил, что я уронила руку на колени.

— Рассказала что?

Не отрывая глаз от неба, почувствовала на себе его взгляд. Мне нравились ощущения, которые я испытывала, когда он смотрел на меня. Как будто я особенная. Словно что-то значила для него.

— О том, что случилось и о том, как ты потеряла брата. — Свободной рукой Джейк потянулся ко мне, переплетая наши пальцы. — У нас много общего.

Моя рука лежала в его, и все тревожные мысли испарялись в одно мгновение. Словно гипнотизируя, Джейк поглаживал мою ладонь большим пальцем, рисовал на ней круги, и у меня покалывало все тело.

— Что ты имеешь в виду?

— Мы оба потеряли близких. У тебя умер брат, у меня мама. — Он запнулся. — Я никогда раньше не встречал ровесника, потерявшего родного человека. Наверное, мы понимаем друг друга лучше, чем кто-либо другой.

Посмотрев на Джейка, заметила печаль в его глазах. Парень крепко сжимал мою ладонь, как будто нуждался в поддержке, и я повернулась к нему всем телом, протягивая руку и касаясь лица. В его пристальном взгляде все еще читалась печаль, глубокая и неподдельная. Джейк полностью открылся, и мне польстило, что он посчитал меня достойной того, чтобы показать истинное лицо, опустив воздвигнутые вокруг себя стены.

— Я почти не помню брата, а ты провел с мамой четырнадцать лет. — Убрала руку с его лица, немного смущенная легкостью, с которой прикасалась к нему. Сейчас мне все казалось таким новым, почти нереальным. Планировала завести отношения летом и, кажется, у меня получилось, однако это не означало, что я понимала, как себя вести. — Это большая разница.

— Их потеря сильно сказалась на нашей жизни, — пояснил он. — Ты же не будешь этого отрицать.

Конечно, не буду. Он прав. После утраты я превратилась в девчонку, которая боится жить, а Джейк обозлился на весь мир.

— Так может наша встреча окажет на нас большее влияние? — с надеждой предположила я. — В лучшую сторону?

— Хотелось бы в это верить, — сказал он, наклонился и снова поцеловал. А затем еще раз. — Ты такая красивая, — прошептал мне в губы, и я залилась румянцем. Потому что я — это я. Джейк провел пальцами по щекам, заставив меня вздрогнуть от легких прикосновений. — Ты покраснела. Твои щеки пылают.

— Не каждый день парень говорит мне, что я красивая, — призналась ему.

Когда он снова прижался к моим губам, у меня вырвался удовлетворенный вздох. Я могла бы к этому привыкнуть. Находиться в объятиях Джейка, чувствовать его сладкие, горячие поцелуи, заставляющие желать большего.

— Нужно сделать это своей новой целью. Каждый день говорить Энни, какая она красивая, — пробормотал он. — Потому что так оно и есть. Как внутри, так и снаружи.

Это самое приятное из всего, что мне когда-либо говорили. И такого никогда не забуду. Буду помнить этот момент до конца жизни.

Несколько минут спустя мы с неохотой решили возвращаться. Джейк первым слез с башни, а последовав за ним, я заметила, как он пялится на мою задницу, извращенец. Будучи пойманным, он широко улыбнулся. Едва я спустилась, он прижал меня к башне и целовал, пока у меня в легких не кончился воздух.

— Джейк. — Я вцепилась пальцами в тонкую ткань рубашки, чувствуя под ней жар его твердого тела. — Мне нужно вернуться в домик.

— Еще один поцелуй, — прошептал он, прежде чем скользнуть языком в мой рот.

Когда Джейк прижался ближе, я обвила руками его шею и оказалась зажатой между ним и вышкой. Продолжи он в том же духе, я подарила бы ему еще сотню поцелуев. Останавливаться категорически не хотелось.

Все ощущалось слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Джейк

Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

И все же происходило на самом деле: Энни и я. Вместе. Мы пара. Пара, чьи отношения нужно держать в тайне, но все же. Мы начали встречаться.

И я никогда еще не чувствовал себя таким счастливым.

Мое хорошее настроение распространялось, как болезнь. Все обратили на это внимание, подмечая какой я радостный. Дэйн решил, что я наконец-то избавился от депрессии. Брайан с удовольствием отдыхал от моего ворчания. Даже дядя Боб однажды утром в столовой выдал, что ему нравится видеть мое улыбающееся лицо.

Однако у меня не хватило духу признаться ему, чем вызвана эта улыбка. Он отправит меня домой, как только узнает, что я с Энни.

Так что приходилось скрывать наши отношения.

Энни согласилась держать нашу связь в секрете. Первые головокружительные дни в качестве пары мы прятались по углам. Взгляды украдкой. Незаметные прикосновения. Тайные поцелуи. Было увлекательно. Это сделало наши мини-встречи какими-то особенными, куда более захватывающими. Во время завтрака Энни улыбалась мне с другого конца обеденного зала, и меня сразу же бросало в жар. Направляясь к костру, она проскользнула мимо, и мне тут же хотелось схватить ее.

А когда я прижал девушку к стене за классом и целовал до тех пор, пока она не начала задыхаться и отстранилась, ее прическа растрепались от моих рук, лицо раскраснелось, а на распухших от поцелуев губах играла счастливая улыбка. Всякий раз, видя ее, я думал: «Моя девочка».

Это походило на безумие.

Это было потрясающе.

Мы попробовали провести пару уроков плавания после наступления темноты, но смысла в этом не было. Какое обучение. Мы плескались, хватали друг друга и целовались.

У нас не получалось держать руки при себе. И мне следовало притормозить. Энни призналась, что раньше ни с кем не встречалась. И наш первый поцелуй на спасательной вышке для нее стал реально первым поцелуем. Совершенно неопытная девчонка. Поэтому старался не давить на нее слишком сильно. Но я чертовски ее хотел, и временами едва сдерживался, чтобы не наброситься и не показать, что ощущаю на самом деле.

А прямо сейчас меня переполняли эмоции. Настолько, что я не знал, как вести себя в будущем. До сих пор я просто импровизировал и получал удовольствие.

Однако стоило заметить приближающуюся к спасательной вышке Энни, веселье пришлось поставить на паузу. От ее решительных шагов и упрямо стиснутой челюсти все волоски на моем теле встали дыбом.

Я сердцем чувствовал, что серьезно попал.

— Можно подняться к тебе? — спросила она, прикрывая глаза рукой и глядя на меня снизу вверх.

Я осмотрелся по сторонам, убеждаясь, что на нас не обращают никакого внимания, и кивнул.

Она вскарабкалась по перекладинам и устроилась на скамейке рядом со мной. Я наклонился, чтобы поцеловать ее, но девушка положила руку мне на грудь, останавливая.

— Нам нужно поговорить.

Твою ж мать. Чертов «нам нужно поговорить» разговор.

— Что стряслось?

Энни отвела взгляд, ветер разметал волосы по ее лицу, и мне захотелось протянуть руку и смахнуть их. Но я поостерегся.

— Я устала прятаться. Мне кажется, что ты стесняешься меня.

— О, Энни, неужели ты действительно так считаешь?

Когда она посмотрела на меня, на лице отразилась боль, глаза были полны печали. А еще сомнений.

— Да. Нет. Не знаю. Я думала, что смогу справиться с этим, но судя по всему, у меня не выйдет.

Эти слова заставили меня напрячься.

— Ты же знаешь, что это часть уговора. Нам нельзя встречаться.

— Лето почти закончилось. Кого волнует, что мы вместе?

— Моего дядю. И отца.

Я не мог разочаровать ни одного из них. И не хотел. Я предпочел бы иметь лучшее из обоих миров, и корил себя за то, что причиняю боль Энни. Хуже всего то, что она злилась и страдала из-за моего поведения.

— Может, мы могли бы поговорить с ним, — предложила она с надеждой в голосе. — Вдруг у нас получится объяснить, и он поймет.

— Он никогда не поймет, — процедил я, решительно качая головой.

Ее лицо вытянулось, и она вздохнула.

— Я совсем не так представляла себе это лето.

— Да ладно, Энни. Разве тебя не прикалывает скрываться? — Понизив голос, наклонился ближе, пытаясь поцеловать девушку, но она явно этого не планировала. Положила руку мне на плечо и резко оттолкнула.

Я понял намек. Откинувшись назад, глубоко вздохнул, предоставляя необходимую дистанцию.

— Поначалу мне это нравилось, — призналась Энни. — Но сейчас… я просто хочу быть нормальной. Хочу на виду у всех держать тебя за руку. Пусть люди знают, что ты мой, а я твоя. Разве ты не хочешь показать это остальным? Тому же дяде?

Черт возьми, ну что за девчонка. Сердце разрывалось от ее слов.

— Ты же знаешь, все не так просто.

Хотел бы я сказать больше. Гораздо больше, но слова застревали в горле.

Ты — самое лучшее, что когда-либо случалось со мной. Я влюбился по уши.

Я никак не мог собраться с духом, чтобы произнести такое.

— Садись сегодня со мной. Это же вечер кино, — заявила она.

Боже, как мне не нравилось ей в чем-то отказывать.

— Это не так просто.

— Почему нет? — выпалила она. — Я долго терпела, Джейк. Когда на прошлой неделе во время киносеанса ты не захотел, чтобы нас видели вместе, меня это вполне устроило. Когда ты предпочел встречаться со мной только после наступления темноты или целоваться за зданиями, ладно. Я и с этим смирилась. Но это очень быстро надоедает. И из-за тебя я начинаю чувствовать себя плохо. Как будто недостаточно хороша, чтобы нас видели на людях.

— Я определенно так не считаю. Ты же знаешь, — прервал, пытаясь донести до нее свою мысль. — Просто… — Голос дрогнул, и я нахмурился.

— Просто что? — настаивала она.

— Дядя. Причина, по которой я здесь. Отец отпустил меня сюда, потому что мы заверили судью, что я возьмусь за ум и отправлюсь в дядин лагерь. Мы пообещали, что я не нарушу правила или закон. Я поклялся отцу, что буду слушать Фоззи и не разочарую их. Я стараюсь вести себя правильно и не выглядеть полной бездарью.

Сморщив лицо, Энни вздрогнула от моих слов.

— Значит, твои отношения со мной их разочаруют? Ты на это намекаешь?

— Вовсе нет. — Я покачал головой, собственная неловкость заставила меня огрызнуться на девушку. — Послушай, мне очень жаль. Я так же расстроен этим, как и ты. Но ты же знаешь, отношения вожатых с отдыхающими против правил.

— Ну и что?

— А то, что я младший вожатый, а ты — отдыхающая.

— Между нами всего год разницы. Разве это правило создано не для того, чтобы я, ну не знаю, не связалась с Дэйном?

Мне не нравилось даже слышать о подобном.

— Пожалуй, да. И мне невыносима сама мысль, что ты станешь встречаться с Дэйном.

— Я не об этом, — подчеркнула она, закатывая глаза. Девчонка выглядела очень расстроенной. — Я не хочу быть маленьким грязным секретом. Ты мне нравишься. Я нравлюсь тебе. Кажется, твоему дяде я тоже нравлюсь. С чего бы ему не одобрить наши отношения?

— Потому что я нарушил то единственное правило, которое он повторял мне снова и снова. Он не хочет, чтобы я увлекался отдыхающими. Также против отношений с другими вожатыми. — Я опустил взгляд. — Не хочу вызвать его недовольство.

Какое-то время мы оба молчали. Наконец, я поднял голову, чтобы посмотреть на озеро, а затем на Энни.

Она выглядела подавленной.

— Так значит, я просто увлечение. Как твоя… интрижка с Лейси, только на этот раз подольше. Ты на это намекаешь?

И упоминание Лейси меня тоже не порадовало. Казалось, прошла целая вечность, пока я пытался подобрать слова.

— Нет, Энни. Я не это имел в виду. — Закрыл голову руками, дергая себя за волосы так, что стало больно. — Ты не понимаешь.

— Ты прав, не понимаю. И думаю, ты меня тоже. — Она встала и подошла к краю, повернувшись, чтобы спуститься с башни.

Я тоже встал.

— Что ты делаешь?

— Ухожу. Мне неприятно, что ты не хочешь рассказывать дяде, и если уж на то пошло, кому-то еще, что мы вместе. Знаю, что существуют определенные правила. Проводя время со мной, ты рискуешь, но я просто… — на мгновение она заколебалась, и в ее взгляде проскользнула тревога, — хочу, чтобы мы были вместе. По-настоящему.

Ее слова практически разбили мне сердце.

— Я знаю, Энни. Блин, просто… потерпи немножко, ладно? Я поговорю с дядей, клянусь.

— Обещаешь?

Она опустилась на землю и с надеждой посмотрела на меня снизу вверх.

— Обещаю, — торжественно произнес я, хотя не было никаких гарантий, что дядя одобрит наши отношения.

И это пугало меня больше всего на свете.

Глава 19

Энни

— Он придурок, — решила Кайти.

— Полный, — добавила Кейси.

— Ты должна бросить его, — предложила Пресли, скрестив руки на груди. — Покажи ему.

— О, а может, стоит дать ему еще немного времени? Судя по тому, что ты нам рассказала, Энни, думаю, что Джейк действительно влюблен в тебя. — Это предложение поступило от Хейли — преисполненного надежды романтика.

— Я тебя умоляю, — закатила глаза реалистка Бобби. — Заставь его страдать. Или пойми, наконец, что это всего лишь летний роман и наслаждайся им столько, сколько сможешь. В любом случае, не отдавай ему всю власть.

— Почему бы тебе не поговорить с Фоззи? — посоветовала всегда логичная Гвен. Вот в ней обычно и нуждался наш сумасшедший домик. — Скажи, что у тебя к его племяннику настоящие чувства, и что, по-твоему, Джейк испытывает то же самое к тебе.

Вот, а это вроде неплохая идея.

Гвен плюхнулась на кровать рядом, обняв меня за плечи. Все видели, какой я стала несчастной после разговора с Джейком. Я сидела на койке Келси, так как она постоянно отсутствовала. Мы редко виделись в последнее время, и никто не имел ни малейшего представления о том, чем она занимается. Келси превратилась в загадочную девушку. У всех, кроме меня, имелись теории на этот счет.

Я же была слишком занята, наслаждаясь тайными свиданиями с Джейком. Пока они не перестали быть забавными, и у меня не развился комплекс.

— Ты думаешь, Медведь Фоззи выслушает меня?

Гвен дернула плечом.

— А почему бы и нет. Он кажется здравомыслящим.

— Кроме тех случаев, когда берет в руки дурацкий рупор. Если он начнет разговаривать с тобой посредством этой штуки, тебе конец, — заметила Кайти.

Все рассмеялись. Как раз этого мне сейчас и не хватало, чтобы поднять настроение.

— Давайте обсудим проблему на улице, — предложила Кейси, обмахивая себя. — Здесь слишком душно.

В последнее время стало невыносимо жарко, и я задумалась, не влияет ли это на мое настроение. Наверное, я могла бы свалить все на погоду, но на самом деле виновным считала Джейка.

Я прекрасно понимала его нежелание сообщать дяде о наших отношениях и знала причины принятия такого решения, но это не значило, что ситуация должна мне нравиться. Внутри поселилась уверенность, что он не будет воспринимать наш роман всерьез, если никому не признается, что мы вместе. Это ранило. В остальном наши отношения были идеальны. Мы много смеялись, рассказывали друг другу разные истории, сравнивали вкусы. Целовались.

Очень много целовались.

Джейк всегда был очень терпелив со мной. И так мил. Не жаловался на мою неумелость и неопытность. Никогда. А ведь мог бы.

Но ни разу этого не сделал.

В конце концов, я первая начала бузить. Именно я задавала вопросы, давила на парня и ставила условия. И, скорее всего, поступала несправедливо. Кто я такая, чтобы требовать что-то, когда у него так много поставлено на карту?

Может быть, это я не права.

Последовав за девчонками на крыльцо, свалила кучу мокрых полотенец на землю, чтобы сесть в кресло. Тонкая подстилка пропиталась влагой, и я вздрогнула, чувствуя, как вода просачивается в шорты.

Полный отстой. Как и моя жизнь на данный момент.

— Ханна будет ругаться за то, что не убираем за собой, — пробормотала Хейли.

Все взгляды обратились на захламленное крыльцо. Повсюду валялись купальники и полотенца. Мусор. По полу были разбросаны шлепанцы. Под стулом Пресли виднелся черный кружевной лифчик, а под другим — фантики от конфет.

Упс. Эти обертки раскидала я.

— Этим займемся позже, — с простонала Пресли. — Сейчас слишком жарко для движений.

— И что мне теперь делать с Джейком, девчонки? — Я покусывала ноготь большого пальца, с удвоенной силой возвращаясь к старой дурной привычке, потому что находилась в полной растерянности и нуждалась в совете. — Я запуталась.

— Теперь ты понимаешь мои чувства, — произнесла Бобби, а Кайти и Пресли согласно кивнули.

Конечно, Пресли легко было согласиться. Теперь у нее появился Кайл. Они стали самой популярной парой в лагере. Не то чтобы я завидовала их отношениям. Просто хотелось гулять со своим парнем, не навлекая на него неприятности.

— Не знаю, хочу ли я расставаться с ним. Он мне действительно нравится, — грустно протянула я. — Но мне кажется, мы зашли в тупик.

— Ты не хочешь скрываться, а он боится рассказать дяде, — констатировала Гвен. — Думаю, выбор есть. Можешь либо поговорить с Фоззи, либо продолжать тайком встречаться и постоянно гадать, он тебя скрывает по этой или по какой-то другой причине. В конце концов, ты превратишься в параноика, разозлишься, и в припадке ярости покончишь с ним навсегда.

Я недоуменно заморгала.

— Звучит так, будто ты уже все распланировала.

— Нет, просто наблюдаю за ситуацией со стороны. Но вижу, что именно это и происходит. Кому хочется быть маленьким грязным секретом? Сначала это забавно, но через некоторое время начинает развиваться комплекс, — объяснила Гвен.

— Вот именно! — Я практически подпрыгнула на стуле. Гвен так хорошо меня понимала. — Я уже больше чем на полпути к этому комплексу.

— Да, твои чувства вполне понятны. И что? Ты сможешь быть отдельно от него? — поинтересовалась Гвен.

Только от одной мысли о разрыве с Джейком к глазам подступали слезы. Я… даже не могла представить себе этого. Поэтому пришлось признать:

— Нет.

— Тогда поговори с Фоззи. Борись за ваши отношения.

— Прямо сейчас?

Сегодня последнее полное воскресенье в лагере, и это означало массу свободного времени и редкие встречи с Медведем Фоззи, так как большую часть дня он проводит в своем офисе.

— Сейчас самый подходящий момент, — выкрикнула Хейли с ободряющей улыбкой. — Иди и сражайся за любовь, Энни.

Я задумалась о замечании про любовь. Серьезное слово с огромной смысловой нагрузкой, меняющее жизнь и потенциально разрушительное. Влюбилась ли я в Джейка? Мы были знакомы совсем недолго. Да, он мне очень нравился. Я беспокоилась о нем. И вполне могла представить себе, как влюбляюсь в него, но находилась ли сейчас в таком состоянии?

Я понятия не имела.

Преисполнившись решимости, я встала, надела шлепанцы и под ободряющие возгласы соседок побежала. Направилась вдоль тропы, обратив взгляд на озеро и спасательную вышку на противоположной стороне.

Сразу заметила сидящего наверху Джейка в по обыкновению надетой задом наперед бейсболке и с голым торсом, только в красных пляжных шортах. Даже с такого расстояния в глаза бросались его очень широкие плечи.

Сильные плечи, на которые я опиралась. Плечи, которые я однажды осмелилась поцеловать. Мне не хватало моего парня. И готовность бороться за Джейка, поговорив с его дядей, несомненно, доказывала это, верно?

Однако чем ближе я подходила к главному зданию — и офису Медведя Фоззи — тем сильнее нервничала. А если он не захочет меня слушать? Или мое признание навлечет на Джейка неприятности? Это последнее, чего мне хотелось.

И все же, сдаваться без боя не следовало.

Я вошла в здание и едва не рухнула от облегчения, ощутив, как тело обдувает прохладный кондиционированный воздух. Секретарша Фоззи подняла голову от журнала и приветливо улыбнулась.

— Чем вам помочь? — вежливо поинтересовалась она. Абсолютно уверена, что эта женщина никогда не брала выходной. От слова совсем.

— Хм, могу я поговорить с мистером Фацио, пожалуйста? — Мне стоило огромных усилий, чтобы не выпалить: «Медведь Фоззи».

Подняв на меня указательный палец, она взяла телефон и нажала на кнопку, ожидая, пока тот ответит.

— С вами хочет поговорить одна из отдыхающих. Энни Макфарланд. — Пауза. — Да, отправляю ее к вам.

Она повесила трубку, и наши взгляды встретились.

— Он ждет. Только постучи в дверь, прежде чем войти.

Или что? Увижу то, чего никогда не видела? От нервов желудок скручивался в тугой узел, но я выдавила улыбку.

— Спасибо.

Я прошла по короткому коридору и остановилась перед полуоткрытой дверью с табличкой «Роберт Фацио». Сжав руку в кулак, осторожно постучала, и низкий голос разрешил мне войти.

Не знаю, зачем ему мегафон. Он и без этого довольно громкий.

— Энни Макфарланд. Чем обязан? — Мужчина улыбнулся, и мне пришлось напомнить себе, что он тоже человек и нечего его бояться.

— Хм, я хотела бы поговорить с вами.

Как секретарша запомнила мое имя? Здесь отдыхают сотни детей, так что меня это впечатлило. И немного напугало. Может, существовала причина, по которой она знала кто я такая.

И это как-то связано с Джейком.

Медведь Фоззи махнул рукой в сторону стула, стоящего напротив его стола.

— Садись. Расслабься. Наслаждайся прохладой, — ухмыльнулся он.

Нервозность не позволяла улыбнуться, поэтому я практически упала на сидение, сжав руку в кулак, чтобы не грызть ногти. Следовало вести себя так, будто у меня все под контролем. Хотя это чертовски трудно.

Фоззи наклонился вперед, пристально глядя на меня.

— Так о чем ты хотела со мной поговорить?

— О Джейке.

Неимоверно густые брови поползли вверх. Мужчина выглядел забавно, но мне было не до шуток.

— И что с ним?

— Я знаю, что он ваш племянник, — начала я, и Фоззи кивнул.

— Думаю, всем известно, что он мой племянник.

— Ну… он мне очень нравится. — Кустистые брови опустились. — А я нравлюсь ему. Очень.

Эти слова заставили Фоззи нахмуриться.

А у меня вспотели ладони.

— Мы, э-э, вроде как встречаемся последние несколько недель, и он мне действительно небезразличен. Джейку тоже не наплевать на меня, и мы вместе…

— Что? — Это единственное слово вылетело из него, как пуля. Даже намек на приветливого, милого Медведя Фоззи, директора лагеря, исчез. Мужчина выглядел адски взбешенным. — Сколько тебе лет, юная леди?

Меня до глубины души шокировал его тон.

— Ммм, шестнадцать.

— Между отдыхающими и вожатыми отношения строго запрещены! — Он схватил телефонную трубку и нажал на кнопку. Когда секретарша ответила, Фоззи заорал: — найдите Джейка сейчас же!

Я ощутила, как сердце ушло в пятки.

Джейк

На улице стояла ужасная жарища, казалось, я потею от каждой выпитой капли. Солнце палило настолько сильно, что в воде плескалось не так много детей. Высокая температура вкупе с влажностью приводила к тому, что никто не желал даже шевелиться.

Включая меня.

Несколько дней назад я нашел в кабинете дяди Боба один из этих баллончиков с распылителем, так что теперь постоянно брызгал на себя водой. И благодарил господа за зонтик, который почти полностью скрывал меня от солнца. Не будь его, я бы растаял.

Однако несчастным меня делала не только жара, недавний разговор с Энни оставил меня в подавленном настроении. Я никак не мог решить, что с ней делать. Точнее, как поступить с дядей Бобом. Не установи он жесткие правила, я бы сейчас расхаживал в обнимку со своей девушкой. И не волновался, что кому-то известно о наших отношениях.

До конца лагеря оставалось всего несколько дней. Наверное, не стоило переживать, что нас застукают вместе. Но разочаровывать дядю не хотелось. Расстраивать отца я тоже не планировал. Готов поспорить на деньги, что как только дядя Боб узнает о нашей связи, тотчас же отправит меня домой. Или позвонит отцу и потребует, чтобы тот приехал за мной.

Разбираться с этим не имелось ни малейшего желания. Последнее, что мне было надо — это злить их. В кои-то веки я задумал доказать, что хороший парень. Что способен взять себя в руки и поступить правильно. Это лето не должно пройти зря.

Но не признавать того, что мы с Энни вместе, тоже пустая трата времени. Если бы только она могла потерпеть, мы объявили бы о наших отношениях сразу по окончании лагеря. Тогда это уже не имело бы значения.

Но сейчас от этого зависело слишком многое. Чересчур.

Взглянув налево, я заметил, что кто-то бежит к озеру. Прищурившись, посмотрел в бинокль и обнаружил, что это дядина секретарша.

Желудок болезненно сжался. Ох, не к добру это.

— Джейк! — закричала женщина, приблизившись на достаточное расстояние. — Дядя хочет поговорить с тобой. Это очень срочно!

От ее слов меня затошнило сильнее.

— Все в порядке? — Вдруг что-то случилось с отцом?

Она нетерпеливо махнула рукой.

— Поторопись!

— А как насчет башни?

— Я уже предупредила Дэйна. Он тебя прикроет. Идем.

Я спустился с вышки и поспешил за секретаршей, догнав ее без особых усилий. Стоило подумать о множестве причин, по которым дяде Бобу так срочно понадобилось меня видеть, и сердце забилось в три раза быстрее.

Все они вылетели из головы, когда в его кабинете я обнаружил сидящую на одном из стульев и тихо рыдающую Энни.

Слезы текли по щекам, и девушка, глядя на меня раз за разом шептала: «Прости».

Я повернулся к устроившемуся за столом дяде Бобу. Тот скрестил здоровенные руки на своем здоровенном — ладно, пухлом — животе и спросил:

— Тебе есть, что сказать в свое оправдание?

Я почувствовал, словно мне снова восемь лет и меня только что поймали. Тогда я выбил окно столовой бейсбольным мячом. То славное лето я проводил в этом лагере, и за провинность пришлось целую неделю дежурить на кухне. Я, кстати, нисколько не возражал.

Нынешняя ситуация была гораздо хуже.

— Не понимаю, о чем ты, — выдавил из себя, отказываясь смотреть на Энни.

Единственное, чего мне по-настоящему хотелось в этот момент — это подойти к ней и заключить в объятия. От вида ее слез разрывалось сердце.

— Твой отец уже на пути сюда. Уверен, что ты сможешь ему все объяснить.

— Ты ему позвонил? Зачем?

Появилось ощущение, будто сердце застряло где-то в горле. Я слышал за спиной тихие всхлипывания своей девушки. В глазах дяди Боба вспыхнул гнев, его взгляд скользнул в сторону, а губы сжались в тонкую линию. Тут до меня дошло, что он указывает на Энни, и я сразу понял, что случилось.

Он знает. Ему стало известно о нас.

Но как?

— Это не то, что ты думаешь, — начал я, но обрывая на полуслове, дядя покачал головой.

— Это именно то, потому что Энни все мне рассказала. — Он опустил руки на край стола. — Почему, Джейк? Я раз за разом твердил, что это единственное правило, которое не следует нарушать, но ты все равно поступил по-своему. Я был лучшего о тебе мнения.

— Это не то, что ты думаешь, потому что это больше, чем просто нарушение правил, — объяснил я, нуждаясь, чтобы дядя хоть раз выслушал меня. — Энни больше, чем просто…

— Она больше, чем что? Очередная победа? Я не уверен в этом. Думаешь, я не в курсе, что здесь происходит? У меня есть глаза, сынок. Я знаю о тебе и Лейси.

От потрясения я лишился дара речи.

— Я знаю, что ты расстался с ней до того, как все зашло слишком далеко. Девушка пришла ко мне и сдала тебя, — сообщил дядя Боб. — Но когда понял, что ты с ней больше не, гм, проводишь свободного времени, я отпустил ее. Считал, что ты встал на верный путь. А теперь это.

Он покачал головой, и меня словно накрыло волнами его разочарования.

Даже показалось, что одна врезалась в меня, выбив из легких весь воздух.

Резко обернувшись, уставился на склоненную голову Энни, и от гнева мне захотелось наброситься на нее. Сжал губы и судорожно выдохнул, пытаясь унять раздражение.

— Ты действительно все ему рассказала?

Она подняла заплаканное лицо, встречаясь со мной взглядом. Слезы полились сильнее, но я не позволил им ранить мое сердце. Я был слишком зол, чтобы утешать.

— Я думала, смогу убедить его, что наши чувства настоящие. Что эти отношения важны для нас.

— Ну да, спасибо, что убедила вышвырнуть меня отсюда. — От моих слов она вздрогнула. — Ты этого добивалась? В отместку за то, что заставил тебя скрываться, решила избавиться от меня? Ну, поздравляю, это сработало.

— Энни, наверное, будет лучше, если ты уйдешь, — мягко произнес дядя Боб. — Захвати несколько салфеток на выходе, хорошо, дорогая? У тебя заплаканное лицо.

Разочарованно вздохнув, она поднялась на ноги и вышла из комнаты.

Фактически ушла из моей жизни.

Я чуть было не попытался остановить ее, но что сделано, то сделано. Вряд ли Энни хотела, чтобы меня выгнали из лагеря, но все же сначала ей следовало прийти ко мне. Ведь это мою жизнь она сейчас похерила.

И чертовски хорошо справилась с этим.

— Неужели отец действительно едет сюда? — хрипло спросил я.

Казалось, сейчас расплачусь. А я не делал этого со дня маминой смерти.

Дядя Боб кивнул.

— Я ничего не рассказал о твоем проступке. Решил оставить объяснение тебе.

Отлично. Отец не станет меня даже слушать. Я был в этом уверен на все сто. Решит, что я облажался, и захочет увезти меня отсюда как можно скорее. Не удивлюсь, если он даже не даст возможности собрать вещи. Я пропущу последнюю неделю лагеря, потеряю возможность попрощаться с друзьями, с Энни.

Хотя она приготовила для меня самое худшее прощание, какое только можно ожидать от девушки.

— Отправляйся собирать вещи.

И с этими словами дядя меня отпустил. Не позволив в свою защиту даже слово сказать. Без возможности попросить вернуть мне работу.

А я бы умолял об этом. За последние две недели я сблизился с ребятами. Завел друзей. Учил маленьких детей плавать. Провел первый урок по изготовлению бумажных самолетиков, собрав половину класса. Несколько дней назад выставил себя идиотом, участвуя с Дэйном в скетче, который всем понравился. Даже переоделся мумией во время рассказов о привидениях, напугав детишек до полусмерти.

А еще у меня появилась девушка. Которая понимала меня, обнимала. Чья улыбка зажигала меня изнутри, и чей смех заставлял чувствовать себя цельным. Когда она целовала, прикасалась, смотрела на меня, создавалось впечатление, что я не могу сделать что-то неправильно.

Но я смог. Ошибся. Расслабился. Энни стала моей единственной настоящей слабостью.

Каким-то образом ей удалось использовать это против меня.

Глава 20

Джейк

Раздался стук в дверь, затем она со скрипом отворилась, и до меня донесся звук шагов. Я стоял спиной, запихивая одежду в лежащую на кровати сумку и не утруждая себя складыванием вещей. Мне было все равно. Просто хотел поскорее убраться отсюда, пока никто не увидел, как я, словно преступник, выхожу в сопровождении отца и дяди.

Я даже едва не прыснул со смеху. Формально я и есть преступник. Меня бы не удивило, если бы отец засунул меня на заднее сиденье машины, заковав в наручники. Отвез бы прямо к зданию суда, где печально известная леди постучит молотком и отправит меня в колонию для несовершеннолетних. Или еще хуже — в тюрьму. В конце концов, мне уже семнадцать. Чертовски близко к тому, чтобы в глазах закона считаться взрослым.

— Джейк, — позвал знакомый голос. — Сынок, повернись и посмотри на меня.

Я остановился и откинул голову назад, уставившись на деревянные планки потолка. Оборачиваться не хотелось. Не имелось никакого желания лицом к лицу встречаться с его гневом. Достаточно того, как дядя вызверился на меня в своем кабинете, да еще и в присутствии Энни. Если уж речь зашла об унижении.

— Джейк. Ну же.

Я нахмурился. В его тоне не слышалось злости. Но он очень хорошо умел скрывать чувства.

Медленно, пока он не начал орать, обернулся.

Отец стоял в открытом дверном проеме, одетый в футболку и черные шорты-карго. Как и я большую часть времени, он держал солнцезащитные очки на голове. Родитель выглядел загорелым, подтянутым. Более того, казался… счастливым?

Я нахмурился еще сильнее. Его забавляет мой провал? Не может быть.

— Твой дядя ведет себя просто смешно. — Папа вошел в комнату и сел на край кровати. — Распаковывай вещи обратно. Ты никуда не едешь.

— Что? — В моем вопросе сквозило недоверие. Создавалось впечатление, что надо мной издеваются. Уходи! Останься! Пакуй вещи! Распаковывай!

— Ты не уезжаешь. Я убедил твоего дядю, что ты не совершил смертного греха. — Я изумленно вытаращился на отца, а тот просто пожал плечами. — Ну, появилась у тебя подружка из отдыхающих. И что с того? У нас с твоей матерью происходило то же самое, и посмотри, как удачно все сложилось.

Я резко закрыл рот.

— Подожди минутку. Ты рассказывал, что вы с мамой встретились здесь, в лагере.

Папа молча кивнул.

— Все верно. Тогда я работал младшим вожатым, а она здесь отдыхала, совсем как ты и твоя девушка. Знаю, что когда мы разговаривали в прошлый раз, я велел поступать правильно, но потом вспомнил о проведенном здесь времени. О том, как встретил твою маму, и мы полюбили друг друга.

Я молчал, наблюдая за тем, как масса эмоций отражается на его лице. От воспоминаний о маме заныло в груди. Я потерял ее. И боль только усилилась, стоило подумать, что потеряю и Энни тоже.

— Я сказал Бобу, что он делает из мухи слона. Подростки влюбляются здесь каждое лето. С любовью особо не повоюешь. — Папа улыбнулся с ностальгией. — Здесь я встретил любовь всей своей жизни. Пребывание в лагере пробуждает множество воспоминаний. Хороших.

Я тоже скучал по ней. С мамой мы жили счастливо. Родители редко ссорились. Они были единым целым и любили друг друга до тошноты. Я говорю «до тошноты» потому что, будучи ребенком, не мог выносить их постоянных лобызаний. И да, я с детства типичная заноза в заднице. Они были невероятно близки. Наверное, именно поэтому отца буквально опустошила ее смерть. Он потерял супругу. Человека, на которого полагался. Да и я тоже.

— Я скучаю по ней, — выдавил хрипло.

Папа встретился со мной взглядом. Он не выглядел сердитым или расстроенным, и я облегченно вздохнул

— Я тоже, сынок. Мне очень ее не хватает.

— Но ты никогда не говоришь о ней.

— Это слишком тяжело, — вздохнул он и покачал головой. — И это огромное упущение с моей стороны. Я много размышлял, пока тебя не было. Знаешь, по тебе я тоже скучал.

— Правда? — удивился я.

— Конечно. — Отец потянулся ко мне и взъерошил волосы, но мне удалось увернуться от его руки прежде, чем он успел растрепать их слишком сильно. — Могу я тебе кое-что рассказать?

— Что?

— Твой дядя делал то же самое. — Папа запнулся. — Встречался с девушками в лагере.

— Серьезно?

Мне с трудом в это верилось.

Он кивнул.

— Он — как вы, детишки, сейчас говорите — подцепил здесь кучу девчонок, особенно когда стал работать вожатым.

— Трудно в это поверить, — пробормотал я.

— Но это чистая правда. Думаю, все дело в рупоре.

Не в силах справиться с собой, я рассмеялся.

— Он был у дяди уже тогда?

— Да, черт возьми, — буркнул отец, усмехаясь и качая головой. — Я говорил с твоей Энни.

Смех резко оборвался.

— Она не моя.

— Да ладно, Джейк. Ты решил порвать с ней? Девочка считала, что правильно поступает.

— Как? Донося на меня? Чтобы меня выгнали? Потому что именно это она и сделала. — Я замолчал, проведя рукой по волосам. — Дядя был так зол, папа. Он даже слушать меня не стал. Просто велел собрать вещи и сообщил, что ты скоро приедешь.

— Больше всего он злился на себя. По крайней мере, так он сказал мне. Когда я отправлял тебя сюда на лето, проинструктировал его, что тебе не должно сходить с рук всякое дерьмо. — Лицо отца резко посерьезнело. — У тебя с детства была склонность к саморазрушению, а после смерти матери она только усугубилась. Ты стал агрессивным. А когда лишился моего внимания и чувствовал себя брошенным, начал бунтовать. Тогда я не понимал. Это дошло до меня только недавно.

Меня весьма удивила его исповедь.

— Я злился. И горевал.

— Знаю. Я тоже. Просто не представлял, как с этим справиться.

— И я, — тихо признался, опустив голову. Затем резко выдохнул. — Думаешь, она сделала это специально, чтобы избавиться от меня?

— Ни в коем случае. Ее убивает даже мысль о твоем отъезде. И девочка страдает от того, что ты злишься.

— Как мне все исправить?

— Ну, для начала стоит поговорить с дядей. Он извинится, ты извинишься, он вернет тебе работу, и ты останешься здесь на последнюю неделю.

— А что насчет нас с Энни? — Поднял голову. — Я наговорил ей гадостей, а теперь жалею, и все потому, что ужасно разозлился. Не знаю, простит ли она меня.

— Эта девушка тебе небезразлична, Джейк?

Я кивнул, пытаясь проглотить огромный ком, застрявший в горле.

— Очень, — прохрипел я.

— Если чувствует то же самое, думаю, она выслушает тебя. И уверен, что простит. — Он снова улыбнулся. — Просто для начала освежи в памяти навыки просить прощения. Мой тебе совет.

Его слова немного приободрили, но внутри я все еще нервничал.

— Спасибо, что убедил дядю Боба, что я не облажался, пап.

— Он и сам знал. Еще упомянул, что этим летом ты отлично поработал, особенно в последние несколько недель. Это как-то связано с тем, что ты встретил Энни? — Папа поднял бровь.

— Она изменила меня.

— К лучшему?

— Определенно. — Неловко было говорить такое отцу. — Она заставила меня понять, что не обязательно все время злиться.

— Тогда лучше не отпускать такую девушку, Джейк. Ее стоит удержать. Она напоминает мне твою маму.

— Что?

— Одна из тех милых тихонь. И однажды ты осознаешь, что идеальная девушка все время сидела прямо перед тобой. — Он задумчиво улыбнулся. — Если она действительно такая, сделай все правильно.

Я кивнул, в голове крутились возможные варианты. Следовало уладить отношения с Энни.

Но как?

Энни

Высохнут ли у меня когда-нибудь слезы? Я уже сомневалась в этом. Однако мне следовало взять себя в руки, потому что с затуманенным зрением я только что посреди тропы споткнулась о ветку. Будь я в нормальном состоянии, обязательно заметила бы, ведь она оказалась размером с мою ногу.

Но нет, я продолжала прокручивать в голове события. Разъяренный вид Джейка. Каким взбешенным был обычно милый Медведь Фоззи. Какой кошмар! Я не вернулась в домик, не желая больше слушать подруг. Знаю, у них добрые намерения, но они разозлятся на Джейка за его слова. А мне не хотелось портить их мнение о нем и выставлять парня в плохом свете.

Поэтому я немного поторчала в здании декоративно-прикладного искусства, помогая Нэнси прибраться и привести все в порядок. Занятие на какое-то время отвлекло, хотя из-за произошедшего меня все еще слегка подташнивало.

В голову пришла мысль, что Джейк не просто так взбесился. Он посчитал, что я донесла на него дяде, так что подобная реакция вполне понятна. Он не позволил мне объяснить собственный поступок, и это ужасно расстраивало. Однако что мне оставалось делать? Упасть на колени и умолять выслушать меня?

Да ни за что на свете.

Разговор с отцом Джейка очень меня обнадежил. Секретарша Фоззи заметила, как я плачу возле волейбольной площадки и, подозвав, проводила в пустой кабинет. Там меня ожидал красивый мужчина, очень похожий на моего парня. Когда он представился отцом Джейка, у меня задрожали колени. Я решила, что он, как и его сын, набросится на меня.

Но ничего подобного. Он вел себя мило, говорил добрые слова и попросил проявить терпение и с Фоззи, и с Джейком. Объяснил, что произошло, как он расстроился из-за сына в конце учебного года. Как отправил его в лагерь со всеми этими правилами. И как ожидал, что старший брат проследит за Джейком и не позволит тому выйти за рамки дозволенного.

— Это я во всем виноват, — объяснил мужчина с серьезным выражением лица. И я поняла, в кого у Джейка такие красивые карие глаза. — Я не хотел, чтобы мой мальчик облажался, а брат принял это слишком близко к сердцу. — Он снова улыбнулся. — Мы, Фацио, очень темпераментные.

Я только кивнула, соглашаясь.

— Не отказывайся от моего сына. Конечно, заставь его поползать на коленях, но если найдешь в сердце силы простить, думаю, у вас все сложится.

Я не желала отказываться от Джейка, но, если честно, не считала, что он должен вымаливать прощение. И мне требовалось немного времени побыть одной. Подумать. Вот почему я плелась по одной из тропинок вокруг озера. Из-за невыносимой жары я взяла с собой бутылку воды и надела самую тонкую майку. Опасаясь, что Ханна запретит, я улизнула, никому не сказав, куда направляюсь. Решила просто спокойно прогуляться.

Именно поэтому я так удивилась, когда изо всех сил врезалась в кого-то, и от столкновения едва не шлепнулась на задницу. Вот что происходит, когда идешь с опущенной головой, а мысли витают в облаках.

— Энни! С тобой все в порядке?

Услышав знакомый голос, я подняла глаза и обнаружила Келси и одну из девушек из домика Д7B. Сильвию, кажется.

И они держались за руки.

Заметив мой взгляд на своих сцепленных ладонях, девочки отпустили друг друга и сделали несколько шагов в стороны, увеличивая дистанцию.

— Я… в порядке, — кивнула и вытерла щеки, надеясь, что по лицу не текут слезы. И тут же попыталась улыбнуться, делая вид, что все нормально, хотя на самом деле это было не так. — Что вы здесь делаете?

— Да так, ничего. — Келси послала Сильвии особый взгляд, который я с легкостью расшифровала, имея опыт в тайных свиданиях.

Попались.

— Ладно, вернусь к бассейну. Пока, Энни. Спасибо тебе за помощь, Келси! — весело проговорила Сильвия, помахала нам и побежала вниз по тропе обратно к лагерю.

Келси вздохнула и повернулась ко мне.

— Расскажешь девчонкам?

— О чем?

— Что мы с Сильвией держались за руки, и ты застукала нас. — Плечи Келси поникли, она выглядела совершенно разбитой. — Давай, расскажи всем, что я большая страшная лесбиянка, чтобы никто больше не захотел видеть меня рядом.

Меня немного шокировало то, как подруга обозвала себя. Честно признаться? Для меня ее ориентация не имела никакого значения. Я любила ее за то, что она — это она.

— Это твоя история, Келс. Не моя. Я умею хранить секреты. Поверь. Хотя не понимаю, почему ты скрываешь, учитывая, что Кортни и Рия встречались во время первой смены.

Все знали об этой паре, и никого она не волновала. Почему сейчас должно быть иначе? Две милые девушки завязали отношения. Неприятно было осознавать, что Келси чувствовала потребность скрывать эту связь.

Подруга сжала губы, выглядя так, словно вот-вот расплачется.

— Мои родители взбесятся.

— А они не знают? — ласково поинтересовалась я.

Подруга покачала головой и шмыгнула носом. Что ж сегодня за день такой слезливый?

— Они вроде как в курсе. Думают, что это временно. Вот почему меня отправили в лагерь. Решили, что мне нужно избавиться от дурного влияния, как они выразились.

Ха. Похоже, все относились к лагерю как к месту, в котором можно избавиться от проблем.

— Но теперь я познакомилась с Сильвией и… она мне очень нравится. Я ей тоже. Нам просто неудобно проявлять чувства на виду у всех. Мы не хотим, чтобы над нами смеялись.

— Понимаю. Ну, не совсем, но я знаю, как трудно скрывать. Как это сказывается на вас и ваших отношениях.

Я вкратце рассказала Келси о сегодняшнем происшествии с Джейком и его родственниками, и как из-за меня его чуть не выгнали. К концу повествования мы обе рыдали. Сидя на холме, передавая друг другу бутылку с водой и вытирая глаза краем майки, мы превратились в хнычущий беспорядок

— Мне бы хотелось, чтобы ты не отгораживалась от нас, — предложила я, как только мы взяли себя в руки. — На самом деле девчонки очень милые. Они никого не пускают в свою компанию, поэтому сначала с ними пришлось нелегко.

— Я подумала, что они возненавидят меня, если узнают правду, — призналась Келси.

— Ну, не могу гарантировать, что каждая из них примет это сразу же, но все девочки хорошо о тебе отзываются. Ты им нравишься. — Я коснулась ее руки. — И мне ты тоже очень нравишься.

Келси не отрывала взгляда от озера.

— Мне очень жаль, что я от тебя отдалилась. Я не специально. Просто не знала, как себя вести. Мне всегда было трудно заводить друзей.

— Вспоминая первый день в лагере, я бы так не сказала, — напомнила я. — Ты показалась мне сумасшедшей.

— Я еле осмелилась приблизиться к тебе. — Келси усмехнулась — Ты выглядела потерянной и взволнованной, а я себя чувствовала примерно так же. Вот и подумала, что мы могли бы объединиться.

— Ну что ж, давай попробуем остаться сплоченными последнюю неделю здесь, хорошо? Знаю, что ты хочешь встречаться с Сильвией, но выдели время и для нас. Будет здорово. — Я улыбнулась. — Обещаю.

— А как же вы с Джейком? — спросила она.

Я опустила взгляд, уставившись в землю.

— Не знаю, — пожала плечами, — наверное, он все еще зол на меня.

— Уверена, он хочет поговорить. Особенно теперь, когда благодаря отцу не уезжает. Наверняка повсюду ищет тебя, — заверила Келси.

— Ты так думаешь?

— Определенно, — улыбнулась она.

Я подняла голову, пытаясь вернуть улыбку, но ничего не вышло. Хотелось найти Джейка. Сказать ему, что очень сожалею. Принять его извинения. А потом мы могли бы поцеловаться, помириться и провести вместе лучшую неделю в своей жизни.

Но случится ли такое в реальности? Или я размечталась?

— Жалко, что это последняя неделя. — Келси слегка помрачнела. — Время пролетело так быстро.

— Слишком быстро. Но мы должны извлечь из нее максимум, верно?

По крайней мере, так я планировала.

Глава 21

Энни

— Сходи на новый урок Нэнси, — практически кричала Бобби, ведя меня в ванную. — Там будет очень весело.

Она усадила меня на принесенный с крыльца стул.

— Почему я должна ходить на эти занятия? — Я огляделась вокруг. — И зачем ты притащила меня в ванную?

— Потому что тебе нравится прикладное искусство, дуреха! — Бобби посмотрела на меня как на умственно отсталую. — И я сделаю тебе прическу.

Она так резко дернула ленту, удерживающую мой небрежный пучок, что вырвала несколько волосков.

— Ауч! — Я оттолкнула ее руку. — Почему тебя так заботит моя прическа?

— Ты давно смотрела на себя в зеркало? Проблемы с парнем не означают, что нельзя немного привести себя в порядок и выглядеть прилично, — произнесла Бобби.

Все происходило на следующий день после инцидента. Я предоставила Джейку немного пространства, втайне надеясь, что он подойдет первым, но этого не случилось. Сегодня он даже не показался на завтраке. Я не видела его весь день, а сейчас уже близился вечер.

— Не знаю, хочу ли на это занятие, — пробормотала я, поморщившись, когда Бобби начала расчесывать мне волосы. Девушка не проявила ни грамма милосердия.

— Ты должна пойти. Мне Келси посоветовала. Она тоже там будет.

Круто, что Келси вернулась в компанию. Видя, что подруга прилагает усилия, я радовалась. Девчонкам тоже было приятно.

— Если это мастер-класс Джейка по изготовлению самолетиков, то я не пойду.

— Это не он! Клянусь. Хотя очень похоже. Что-то вроде урока оригами.

— Его ведет Джейк?

Вдруг у него есть скрытые таланты, о которых я не знаю?

— Нет. Он ненавидит прикладное искусство. Парень сейчас на озере, как обычно. Может, ты хочешь поплавать? — Глаза Бобби сверкнули весельем.

Вчера вечером я рассказала девочкам об уроках плавания и своих страхах, хотя и не уточнила причину, не упомянула о младшем брате. Полностью им открыться я не была готова, и они все прекрасно поняли. Кроме того, посчитали сексуальным то, как я бросила Джейку вызов с этими занятиями. «Его прикосновения и обнаженная кожа», — почти хором вздыхали они.

Признание, несмотря на страх превратиться в посмешище из-за неумения плавать, многое говорило о моей уверенности в себе. Я слишком волновалась, не посчитают ли меня неудачницей из-за боязни воды. И теперь мне полегчало, хотя впереди еще долгий путь.

— Ты же знаешь, я ненавижу озеро. — Я даже вздрогнула, представив обитающих в воде тварей.

— Я в курсе, просто шучу. Но серьезно, сходи на занятие. Я тоже наведаюсь. Будет здорово.

— Хорошо, — вздохнула я.

На меня напала меланхолия, но я попыталась преодолеть ее. В конце концов, это последняя неделя в лагере. Нужно извлечь максимум пользы.

Я позволила Бобби сделать мне прическу: не хотелось ничего высокого, поэтому она просто выровняла волосы своим утюжком. Затем вошла Гвен с большой пушистой щеточкой в руке, и это означало, что она сделает мне макияж. Я и ей разрешила, подумав, что девочки просто хотят подбодрить меня.

Когда мы, наконец, покинули домик, мне показалось, что подруги странно себя ведут. Например, бросают друг на друга глупые взгляды и хихикают без всякой причины.

— Что происходит? — не выдержала я.

Они резко замолчали, а потом хором выпалили:

— Ничего.

Угу.

Когда мы попали в здание декоративно-прикладного искусства, я увидела, что класс заполнен девушками. Все места оказались заняты, за исключением стола в первом ряду, на котором лежал листок бумаги с выведенной жирным черным шрифтом надписью «зарезервировано».

— Кейси заняла нам место, — объяснила Хейли, усаживаясь.

Нэнси появилась через несколько минут, выглядя, как обычно, немного уставшей. Ее волосы растрепались, а юбка развевалась вокруг ног, когда она металась взад-вперед.

— Я так рада показать вам как это делается. В детстве мы называли их гадалками, хотя припоминаю, как другие говорили, что это ловцы вшей.

Все рассмеялись. Нэнси начала раздавать листки бумаги и, взяв по одному, мы стали ждать инструкций.

— Когда я была в… хм… шестом классе? Мы с друзьями делали их все время. Обычно использовали просто бумагу из тетрадок. Главное, как только правильно соберете, убедиться, что внутри все верно написано.

Мы кивнули, но похоже, никто ничего не понял. Лично я даже не представляла, о чем она вообще.

— Вот пример. — Встав перед классом, Нэнси подняла странно сложенный листок, просунула пальцы в нижнюю часть, широко развернув бумагу в одну сторону, затем в другую. — Числа выбираются наугад. Итак, открываем и выбираем, скажем, пять. — Она пошевелила пальцами, отсчитывая пять разворотов. — Затем выбираем еще число, например, два. — Еще пару движений. — А теперь поднимаем треугольник и читаем предсказание. — Выполнив, Нэнси рассмеялась. — Ты выйдешь замуж за Медведя Фоззи. Упаси господи.

Все прыснули со смеху. Затем начали складывать листки, а Нэнси ходила между партами, как обычно ласково подбадривая. Она даже положила на каждый стол образец, и я схватила наш, изучая.

— Ты должна поиграть с ним, Энни, — подбодрила Бобби.

— Если кому-то и нужно узнать свою судьбу, так это тебе, — поддержала Кейси.

Пожав плечами, я просунула пальцы и широко раскрыла гадалку.

— Четыре. — Мое любимое число. Развернув вещицу четыре раза, выбрала цифру пять. — Это глупо, — пробормотала я, двигая пальцами бумагу.

— Это единственное развлечение, которое было в восьмидесятые, — торжественно произнесла Пресли. — Странно, что они не умерли со скуки.

Келси рассмеялась, я тоже улыбнулась, отсчитывая пять разворотов. Когда увидела написанные внутри слова, у меня перехватило дыхание.

«К концу дня ты поцелуешь Джейка Фацио».

— Ну и кому пришла идея так пошутить? — потребовала я дрожащим голосом.

— Что там написано? — нахмурилась Гвен. Я показала, и она удивленно вскинула брови.

— Попробуй еще раз.

Я повторила, на этот раз выбрав другие цифры. Прочитав следующее предсказание, громко ахнула.

«Ты безумно влюбишься в Джейка Фацио… или, возможно, уже влюблена в него».

— О боже, — прошептала, не зная, смеяться мне или плакать. Посмотрела на лица подруг, но ни одна из них не выглядела виноватой. Но и кристально честными девочки не выглядели, если вы понимаете, о чем я. — Это сделал кто-то из вас?

Все отрицательно покачали головами.

Раздраженно выдохнув, проделала процедуру снова, на этот раз выпало:

«Сегодня в восемь часов вечера у тебя состоится последний урок плавания».

— Кто это написал? — спросила вслух, но никто мне не ответил.

— Ты в порядке? — поинтересовалась Гвен, толкнув меня локтем.

— Вроде того, — пожала я плечами и отыскала последнее непрочитанное предсказание, не утруждая себя выбором цифр.

«Ты будешь парой Джейка на шоу талантов в пятницу».

Да неужели?

— Я просто хочу знать, кто из вас это сделал.

Я снова прошлась взглядом по лицам подруг. Все тут же опустили головы, пытаясь скрыть улыбки.

Передо мной приземлился замысловато сложенный бумажный самолетик. Поперек одного крыла красовалась надпись «я сделал».

А на другом значилось «прости меня».

Обернувшись, я увидела Джейка. Он стоял позади, словно ждал меня, и в его глазах светилась надежда.

Я встала и на дрожащих ногах направилась к нему, все еще держа в руке игрушку. От вида его великолепного лица у меня заныло сердце. А когда я подошла, он посмотрел на меня с непередаваемой теплотой. Остановившись напротив, протянула ему бумажную гадалку.

— Это ты сделал?

— Нэнси научила меня сегодня утром, — кивнул он.

Сердце пропустило удар. Я изо всех сил старалась удержаться на ногах.

— Зачем?

— Это мой способ извиниться. Я облажался. Надеюсь, что ты сможешь простить меня, и нам удастся отлично провести последнюю неделю вместе.

Я бросилась к Джейку, не заботясь о том, что к нам прикованы все взгляды. Мне просто необходимо было прикоснуться к нему, почувствовать, как меня обнимают его руки. Когда я оказалась в его объятиях, он прижался губами к моему виску в безумно нежном поцелуе. Мне пришлось закрыть глаза, чтобы не заплакать.

— И ты меня прости, — попросила, отстраняясь, чтобы посмотреть на него снизу вверх. — Мне не следовало рассказывать о нас твоему дяде.

— Я рад, что ты это сделала, — перебил он. — Это привело к тому, что сюда приехал отец, и мы отлично пообщались.

На глазах снова выступили слезы.

— И мы, — улыбнулась я.

— Знаю, — усмехнулся он и, протянув руку, большим пальцем стер единственную капельку, скатившуюся по моей щеке. — Давай проведем остаток недели вместе, хорошо? И извлечем из нее максимум.

Я кивнула, и Джейк поцелуем смахнул еще одну случайную слезу, задержав губы на моей коже.

Комната взорвалась аплодисментами и счастливым смехом. Я попыталась высвободиться из объятий, но он не позволил мне этого сделать. Только крепче обхватил и наклонил голову, прижавшись губами к моему уху.

— Пусть посмотрят. Пускай думают, что приложили руку к нашему примирению, но мы-то знаем правду.

Я подняла голову, остановившись взглядом на его губах.

— Какую правду?

— С судьбой не поспоришь. Нам суждено быть вместе, Энни. — Джейк опустил голову и, касаясь губами моих, продолжил: — мы созданы друг для друга.

А потом мы слились в сладком поцелуе.

Эпилог

Энни

У меня зазвонил телефон, и я нахмурилась, увидев на экране имя Джейка.

— Зачем ты мне звонишь? — ответила я.

Он хмыкнул. Услышав этот глубокий и нежный звук, я пожалела, что нас разделяют сотни миль.

— Я тоже рад тебя слышать, — поддразнил он.

— Я думала, мы созвонимся по Фейстайму?

Мой голос прозвучал немного резко, но я чертовски по нему скучала, и поэтому хотела видеть его лицо каждый день. Встречаться на расстоянии непросто, но у нас каким-то образом выходило. Сейчас День Благодарения, и без заполняющей дни школьной рутины, я тосковала по Джейку даже больше, чем обычно.

— Давай так поговорим. — Что-то зашуршало, и на заднем плане я услышала приглушенное тиканье поворотника. — Чем занимаешься?

— Смотрела фильм.

Я закрыла ноутбук и отложила его на кровать. Последние три дня я сидела взаперти в своей комнате и не знала уже, чем себя занять. Никогда еще так не мечтала, чтобы школьные каникулы прошли побыстрее.

— Что-то хорошее?

— Не совсем. — Судя по звукам, он ехал на машине. — Ты что, за рулем?

— Возможно.

— Не стоит разговаривать по телефону во время вождения, — упрекнула я. — Это противозаконно.

Джейк рассмеялся.

— Спасибо за напоминание, хорошая девочка. — Его голос смягчился. — И не беспокойся обо мне. Я почти приехал.

— А куда ты собрался?

— Подожди минутку. — Должно быть, он закрыл телефон рукой, потому что звуки стали приглушенными. Я терпеливо ждала, гадая, что же он делает и почему скрывает от меня планы. Может, навещает родственников. Мы намеревались встретиться во время зимних каникул, но до этого еще так далеко. — Ладно, извини за это.

— Ты ведешь себя очень загадочно.

Я откинулась на подушки и уставилась в потолок. На улице было холодно и мокро, погода соответствовала моему настроению. Мне вспомнились теплые летние дни, проведенные с Джейком. Мы не виделись с последнего дня лагеря. Момент прощания вызывал смешанные чувства. Я переживала его снова и снова. Вспоминала, как он обнимал меня, какие слова шептал на ухо, как целовал так, словно не в силах остановиться.

— Я скучаю по тебе, — сказал он, явно пытаясь сменить тему.

— Я тоже по тебе соскучилась. — Понизила голос, беспокоясь, что родители подслушивают за дверью. — Как бы мне хотелось, что бы уже наступило Рождество, и мы смогли наконец-то увидеться.

— А что бы ты сделала, окажись рядом со мной? В одной комнате? Прямо сейчас?

Я почувствовала, как щеки заливает румянец. Его способность заставить меня краснеть даже во время телефонного разговора говорила о многом. Например, о том, что я хотела бы с ним сделать, останься мы наедине.

— Обняла бы тебя.

— Да ладно, ты можешь быть и более изобретательной.

— Поцеловала бы тебя.

— С языком или без?

— Джейк. — Мои щеки пылали.

— Позволь мне рассказать, что бы сделал я, окажись мы в одной комнате. — Он заколебался на короткий миг, ровно настолько, чтобы я в предвкушении затаила дыхание. — Я бы притянул тебя в самые крепкие объятия, которые у тебя когда-либо были. Затем отступил бы, чтобы увидеть твое лицо, заглянуть в глаза.

Я начала медленно таять. Клянусь, Джейк скрытый романтик.

— Что дальше? — прошептала я.

— Обхватил бы твое лицо и поцеловал. Это был бы самый долгий и глубокий поцелуй из всех.

Звучало чудесно.

— Энни! Спустись вниз! — внезапно завопила мама, вырывая меня из пошлых фантазий.

Раздраженно вздохнув, я попросила Джейка:

— Подожди секунду. Меня зовет мама.

— Не вешай трубку, — сказал он, когда я скатилась с кровати и направилась к выходу.

— Не буду, — пообещала, спускаясь по лестнице. Мама стояла в гостиной со странной улыбкой на губах. — Что стряслось? — поинтересовалась я.

— Тебя там ждут.

Она махнула рукой в сторону закрытой входной двери и удалилась на кухню.

Нахмурившись, я переводила взгляд со входа на мамину спину и обратно.

— А почему ты не открыла?

— Открой, Энни, — мягко подбодрил Джейк.

О. Мой. Бог.

Сердце бешено заколотилось и, подбежав к входной двери, я распахнула ее. На крыльце обнаружился Джейк с телефоном, все еще прижатым к уху, и гигантской улыбкой на соблазнительных губах.

— Ты здесь, — задыхаясь, выпалила в трубку. Ему. Он стоял прямо передо мной, одетый в черную толстовку с натянутым на голову капюшоном, и глазами изучал меня с головы до ног. Я поднесла руку к волосам, нащупывая неряшливый пучок. Поморщившись, сбросила звонок, сунула телефон в передний карман толстовки и вышла на крыльцо. — А я выгляжу ужасно.

Он тоже спрятал телефон и шагнул ближе.

— Прекрати. Ты прекрасно выглядишь. Закрой дверь, Энни.

Не успела я этого сделать, как он притянул меня в объятия. Мы крепко прижались друг к другу, и я щекой прильнула к его влажной толстовке. Под моим ухом бешено колотилось его сердце. Я глубоко вдыхала цитрусовый аромат, не в силах поверить, что он здесь, со мной. Обнимает меня так, словно не хочет отпускать.

— Как ты здесь оказался?

Джейк отступил назад, нежно обхватив руками мои щеки.

— Я убедил твоих родителей позволить нам увидеться во время каникул на День Благодарения.

— Как тебе это удалось? — У меня буквально отвисла челюсть.

Он воспользовался моментом и поцеловал меня, его теплые и мягкие губы касались моих снова и снова. А потом я приоткрыла рот, и наши языки сплелись в самом глубоком, самом обжигающем поцелуе в моей жизни.

— Неужели ты еще не поняла, что я готов на все, лишь бы быть с тобой? — произнес он после долгих, наполненных поцелуями минут.

Он говорил, не отрываясь от моих губ, и я улыбалась, не сдерживая радости от его присутствия. Джейк находился в моих объятиях, целовал меня, мы не сводили друг с друга глаз.

Сбылась моя самая заветная мечта.

— Я счастлива, что ты здесь, — пробормотала я, прежде чем снова прижаться к его губам.

Он все ниже опускал руки, пока не обхватил мои бедра, притягивая ближе. Его рот обрушился на меня в настойчивом поцелуе, утягивая…

Кто-то очень знакомый прокашлялся рядом, заставив меня отскочить от Джейка. Мой взгляд переместился на стоящую в открытом дверном проеме маму.

— Здравствуй, Джейк, — слегка удивленно произнесла она.

— Здравствуйте, миссис Макфарланд. — Он обнял меня за плечи, притягивая к себе. — Еще раз спасибо за то, что помогли мне с сюрпризом.

— Всегда пожалуйста. — Выражение ее лица стало серьезным, как и подобает маме. — Только ведите себя прилично, хорошо? Помни, что я тебе говорила, Джейк.

Послав ему многозначительный взгляд, мама зашла и тихо закрыла дверь.

Я повернулась к Джейку.

— И что же она тебе сказала?

Не прерывая зрительного контакта, он улыбнулся и обнял меня.

— Что я должен уважать правила их дома. — Мы рассмеялись. Нам все время приходилось иметь дело с правилами — и тем, как их обойти. — Не прятаться по углам. Никаких закрытых дверей. Ну, знаешь, родительская белиберда.

— Родительская белиберда, — сквозь смех повторила я. Встала на цыпочки и чмокнула его в подбородок. — Значит, ты будешь вести себя наилучшим образом, пока будешь со мной?

— Еще бы. — Он поцеловал кончик моего носа. Щеку. Губы. — Но чем меньше они знают, тем крепче спят, верно?

— Ты намекаешь, что хочешь улизнуть? — Мои брови взлетели вверх.

— Не буду лгать, я бы не прочь провести немного времени с тобой наедине. — Он легонько скользнул пальцами по щеке, заставив меня задрожать. — Может, стоит подбить тебя нарушить родительские правила? Хотя я знаю, что ты не очень хороша в этом…

Дождь прекратился, тучи разошлись, пропуская луч солнца. Погода улучшилась, и мое настроение с появлением Джейка тоже. Клянусь, сердце едва не выпрыгивало от счастья.

— Я бы нарушила правила ради тебя, — призналась, закрыв глаза, когда его рот приблизился к моему. — Мне уже приходилось это делать.

— Я знаю, — прошептал он мне в губы. — Моя прекрасная хорошая девочка.

— Мой бесстыдный плохой парень, — прошептала в ответ, и мы снова рассмеялись.

А потом наш смех медленно не растворился в сладких, горячих поцелуях.

Примечания

1

Пятая поправка к Конституции США гласит, в том числе о том, что лицо, обвиняемое в совершении преступления, не должно принуждаться свидетельствовать против себя. Примечание переводчика.

Content

Мерфи Моника Летний роман с плохим парнем

Моника Мерфи Летний роман с плохим парнем

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Эпилог

Примечания