Владимир Волков

Войско грозного царя. Приложения. Том 2

Рекомендовано к печати

Ученым советом исторического факультета МПГУ. Протокол № 6 от 18 января 2016 г.

Рецензенты:

Перевезенцев С. В., д.и.н., проф. МГУ им. М. В. Ломоносова;

Черникова Т. В., д.и.н., профессор МГИМО МИД России.

© Волков В. А. 2016

© Издательство «Прометей», 2016

Приложение 1

Разрядная книга (тетрадь) [времен царя Ивана Грозного] за 1533–1584 гг

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475–1598 гг. / Подгот. текста, вводная статья и ред. В. И. Буганова; Отв. ред. акад. М. Н. Тихомиров. М., 1966. С. 83–341. Начало этого документа воспроизведено в качестве приложения к книге «Под стягом Москвы». (М., 2016), описывающей события предшествующей эпохи, относящейся к годам правления великих государей Ивана III и Василия III – деда и отца Ивана Грозного.

* * *

Лета 7042-го июля при великом князе Иване Васильевиче всеа Русии и при матери его великой кне[г]ине Елене, в первое лето государьства его, на Коломне велено быть воеводам:

В Большом полку бояре князь Дмитрей да князь Иван Федоровичи Бельские, князь Иван Данилович Пенков, воевода князь Иван Михайлович Воротынской.

В Передовом полку воеводы боярин князь Михаила Васильевич Горбатой, князь Иван Шемяка Васильевич Пронской, князь Михайло Михайлович Курбской.

В Правой руке воеводы князь Семен Федорович Бельской, князь Юрьи Михайлович Булгаков, Василей Ондреевич Шереметев.

В Левой руке воеводы боярин и конюшей князь Иван Федорович Овчина Оболенской, князь Петр княж Федоров сын Охлябинин; да в левой же руке быти было воеводе князю Осифу князь Тимофееву сыну Тростенского; и князь Осиф на Коломне не был, послан в Смоленеск.

В Сторожевом полку воеводы князь Роман Иванович Одоевской, окольничей Иван Васильевич Ляцков, князь Иван княж Михайлов сын Троекуров.

Тово же лета в Серпухове были воеводы князь Семен Федорович Бельской, окольничей Иван Васильевич Ляцков; да в Серпухове же велел князь великий быти воеводам князю Федору Ивановичю Хованскому да князю Богдану княж Олександрову сыну Трубецкому. А в коломенской росписи бережной князь Семен Бельской, Иван Ляцков писаны же.

На Резани были воеводы за городом князь Семен Иванович Пунков да третной наместник князь Иван Тать княж Федоров сын Хрипунов, да Лобан Слизнев, да Федор Денисьев.

На Туле были за городом воеводы князь Юрьи князь Иванов сын Темкин да наместник князь Юрьи Гундоров.

В Боровску был князь Андрей Иванович; да в Боровску же великого князя воеводы были князь Федор Даирович, князь Василей Семенович Одоевской да боярин князь Александр Андреевич Хохолков-Ростовской, боярин Иван Григорьевич Мо розов.

На Угре были воеводы, а стояли в Лугани, князь Василей Андреевич Ноготок Оболенской, князь Иван князь Федоров сын Стригин, Дмитрей Данилов сын Иванова.

В Вязьме были воеводы князь Федор Иванович Шуйской да околничей Яков Григорьевич Морозов; да в Вязьме ж быти князю Данилу Дмитреевичю Пронскому; да в Вязьме ж быти царевичю Шигалею Акдовлетеву сыну да Камбар мурзину сыну; а с царевичем быти Александру Семенову сыну Упину, а с татары Поснику Сатину.

Того же лета июля в 20 день послал князь великий в Вязьму и в Дорогобуж, и в Смоленеск Федора Загрязскаго, а велел царевичю Шигалею Акдовлетеву сыну да воеводе князю Данилу Дмитреевичю Пронскому ехати в Дорогобуж; да в Дорогобуж же велел итти воеводам из Вязмы со смен князю Федору Ивановичю Шуйскому да князю Иосифу Тростенскому. А околничему и воеводе Якову Григорьевичю Морозову велел итти в Смоленеск, а с ним дорогобужаном. Июля же 22 день по смоленским вестем, что королевич из Менска вышел со многими людми, а хочет быти к Смоленску, и князь великий по тем вестем велел быти в Вязьме воеводам из Боровска боярину Ивану Григорьевичю Морозову да князю Федору княж Ондрееву сыну Прозоровскому, да князю Петру княж Семенову сыну Ромодановскому; да в Вязьме же было быти князю Василью Андреевичю Микулинскому, и Микулинской тогды в Вязьме не был, а был на Берегу.

На Луках тогды были воеводы за городом князь Ондрей Дмитреевич Ростовской, с Пупович князь Федор княж Александров сын Оленкин да лутцкой наместник князь Дмитрей князь Федоров сын Палецкой. А в городе на Луках был наместник Юрьи Дмитреевич Шеин да Мешок Квашнин.

Того же лета в Мещере были воеводы князь Иван княж Иванов сын Пронской да князь Дмитрей князь Иванов сын Курлятев, да Иван Семенов сын Карпов.

Того же лета 42-го в Стародубе был наместник князь Федор Васильевич Овчина Оболенской; да в Стародубе же были воеводы князь Иван Ондреевич Прозоровской да князь Олександр княж Васильев сын Кашин. А каково будет дело, ино быти в городе князю Олександру Кашину, а за городом быти князю Федору Овчине Оболенскому да князю Ивану Прозоровскому.

В Новегородке-Северском был наместник князь Иван Иванович Барбашин; да в Нове же городке [Северском] был князь Александр Иванович Стригин да с ним Останя Андреев. А каково будет дело, ино быти в городе князю Олександру Стригину да с ним Остане Ондрееву, а за городом быти наместнику князю Ивану Барбашину.

В Путивле были князь Петр княж Иванов сын Засекин да наместник князь Василей княж Семенов сын Мезецкой, да Федор Васильев сын Елизарова.

В Гомье наместник князь Дмитрей Щепин да с ним Клим Савастиянов.

* * *

Лета 7043-го ноября поход в литовскую землю московским воеводам из Можайска и ноугородцким воеводам и старадубским.

Роспись воеводам по полком из Можайска:

В Большом полку воеводы боярин князь Михайла Васильевич Горбатой да князь Никита Васильевич Оболенской. Стояли в Боровске.

В Передовом полку воеводы боярин и конюшей князь Иван Федорович Телепнев-Оболенской да князь Микита Борисович Туренин. Стояли в Рузе.

В Правой руке воеводы князь Петр Иванович Репнин да князь Петр Федорович Охлябинин.

В Левой руке воеводы князь Василей Иванович Репнин да князь Иван князь Семенов сын Мезецкого.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Иванович Белевской да Василей Петров сын Борисов.

А се роспись ноугороцким воеводам по полком декабря:

В Большом полку воеводы боярин князь Борис Иванович Горбатой да Василей Ондреевич Шереметев.

В Передовом полку воеводы князь Михайло Михайлович Курбской да князь Дмитрей Федорович Палецкой.

В Правой руке воеводы князь Михайло Иванович Кубенской да Иван Семенович Воронцов.

В Левой руке воеводы Дмитрей Семенович Воронцов да Федор Семенов сын Колычов.

В Сторожевом полку воеводы князь Федор Михайлович Курбской да князь Иван Чюлок княж Михайлов сын Засекин.

А в наказе с дьяком с Офонасьем Федоровым сыном Курицына написано можайским воеводам боярину князю Михаилу Васильевичю Горбатого с товарыщи: нечто почают дела, и ноугородцким воеводам и людем быти с ними вместе, Большому полку быти з Большим полком, Передовому полку быти с Передовым полком, Правой руке воеводам быти с Правою рукою, Левой с Левою, Сторожевому полку с Сторожевым полком; а царевичю и Канбар мурзину сыну и городецким татаром быти у Передового полку на праве.

А из Стародуба ходили воеводы в литовскую землю: В Большом полку воеводы князь Федор Васильевич Овчина Телепнев да князь Иван княж Тимофеев сын Тростенской.

В Передовом полку воевода князь Констянтин Иванович Курлятев.

В Сторожевом полку воевода князь Дмитрей Иванович Курлятев.

А пошли воеводы московские из Смоленска, а наугородцкие с Опочки в литовскую землю в четверг на всеедной неделе, февраля в З день. А из Стародуба воеводы пошли в литовскую землю на всеедной же неделе, февраля в 5 день, в суботу. А пришли воеводы московские и ноугородцкие на Опочку марта, дал бог, здорово, а с вестью к Москве прислали на четвертой неделе в пятницу, марта в 5 день. А стародубские воеводы пришли из литовские земли в Чернигов, дал бог, здорова со всеми людми февраля в 23 день, а воевали литовские городки Речицу, Рогачев, Свислачь, Бобруеск, Чернобыл, Горбыл, Петроков, Мозырь, Брягин, Любич и иные городки.

Того ж лета 43-го июня поход в литовскую землю другой боярина и воеводы князя Василья Васильевича Шуйскаго и иных воевод из Можайска, а шли на Смоленеск:

В Большом полку воеводы боярин князь Василей Васильевич Шуйской да князь Данила Дмитреевич Пронской.

В Передовом полку воеводы боярин и конюшей князь Иван Федорович Овчина Телепнев да князь Федор Михайлович Курбской, да князь Василей Федорович Охлябинин.

В Правой руке воеводы князь Ондрей Дмитреевич Ростовской да князь Микита Борисович Туренин.

В Левой руке воеводы князь Василей Иванович Репнин да князь Иван Михайлович Троекуров.

В Сторожевом полку воеводы боярин князь Иван Данилович Пенков да Василей Петров сын Борисовича.

Да в литовской же земле был царевич Шигалей Акдовлетев сын да Канбар мурзин сын. А с царевичем были Олександра Семенов сын Упин. А с татары с служилыми был князь Василей княж Федоров сын Лопатин.

А с нарядом был Дмитрей Данилов сын Иванова.

Того же лета 43-го июля роспись воеводам от Поля и по Берегу:

На Коломне были воеводы по полком:

В Большом полку воеводы боярин князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Федор Михайлович Мстисловской, да Василей Ондреевич Шереметев.

В Передовом полку воеводы князь Василей Ондреевич Микулинской да князь Иван Иванович Белевской, да князь Петр княж Федоров сын Охлябинин.

В Правой руке воеводы князь Семен Иванович Трубецкой да князь Иван Васильевич Шемяка Пронской, да князь Семен княж Иванов сын Гундоров.

В Левой руке воеводы князь Федор да князь Роман Ивановичи Одоевские да князь Михайло Михайлович Курбской.

В Сторожевом полку воеводы князь Юрьи Михайлович Булгаков да Иван Иванов сын Хабаров, да Федор Денисьев.

В Серпухове воеводы князь Иван Тать княж Федоров сын Хрипунов да князь Юрьи княж Иванов сын Гундоров, да князь Василей княж Васильев сын Щербатой.

Июля же 26 день по стародубским вестем, как литовские люди Гомей взяли и князя Дмитрея Щепина из Гомья выпустили, и по тем вестем велел князь великий быти воеводам во Брянску по полком:

В Большом полку воеводы князь Федор Даирович да Василей Ондреевич Шереметев.

В Передовом полку воеводы князь Юрья Иванович Темкин да князь Петр Федорович Охлябинин. Да в Передовом же полку быти со князем Юрьем в товарищах князю Ивану Татю Федоровичю Ряполовскому великаго князя для дела.

В Правой руке воеводы князь Ондрей Иванович Холмской да князь Юрья Иванов сын Гундоров.

В Левой руке воеводы князь Михайло Михайлович Курбской да князь Микита княж Федоров сын Палецкаго.

В Сторожевом полку воеводы князь Ондрей Иванович Трубецкой да князь Василей княж Васильев сын Щербатого.

Того же лета сентебря по стародубским же вестем велел князь великий на Коломне быти воеводам по полком:

В Большом полку боярин князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Федор Михайлович Мстисловской, да окольничей Иван Семенович Брюхов Морозов.

В Передовом полку боярин Василей Григорьевич Морозов.

В Правой руке князь Семен Иванович Трубецкой да князь Иван Шемяка Васильевич Пронской.

В Левой руке князь Роман Иванович Одоевской да Иван Семенович Воронцов.

В Сторожевом полку князь Юрьи Михайлович Булгаков да Иван Иванович Хабаров.

Того же лета сентября же 25 день после роспуску з Берегу болших воевод стояли воеводы по Берегу:

На Коломне были воеводы князь Федор Михайлович Мстисловской да князь Семен Иванович Трубецкой, да с Коширы боярин и воевода Василей Григорьевич Морозов.

В Серпухове воеводы князь Юрьи Михайлович Булгаков да князь Иван Васильевич Шемяка Пронской.

На Угре воеводы с Коломны князь Василей Ондреевич Микулинской да князь Иван Иванович Кубенской.

* * *

Лета 7044 февраля 20 в Муроме были воеводы в городе боярин князь Дмитрей Федорович Белской, князь Олександр Ондреевич Ростовской, за городом князь Федор Михайлович Мстисловской, князь Михайло Михайлович Курбской, князь Иван княж Михайлов сын Троекуров, Иван Петров сын Федоровича, Григорей Юрьев сын Захарьина.

В Новегороде в Нижнем в городе окольничей Иван Семенович Брюхов-Морозов, а за городом князь Юрьи Иванович Темкин, Иван Семенович Воронцов, Иван Иванович Хабаров, князь Семен княж Федоров сын Алабышев, князь Иван княж Федоров сын Мезецкова. И марта 6 писал из Нижнева из Нова-города околничей Иван Семенович Брюхов, что казанские люди начевали от города за 10 верст на Елне. И князь великий велел из Мурома воеводам итти в Нижней Новгород и росписи им послал, а велел им быти по полком:

В Большом полку князю Федору Михайловичю Мстиславскому да князю Михаилу Михаиловичю Курбскому.

В Передовом князю Юрью Ивановичю Темкину да князю Ивану княж Михайлову сыну Троекурову.

В Правой руке Ивану Петрову сыну Федоровича да князю Семену княж Федорову сыну Алабышева.

В Левой Ивану Семеновичю Воронцову да Ивану Ивановичю Хабарову.

В Сторожевом Григорью Юрьеву сыну Захарьича. да князю Ивану княж Федорову сыну Мезецкого.

Лета 7044 июля 28 роспись от Поля воеводам и по Берегу:

На Коломне были воеводы по полком:

В Большом полку воеводы бояре князь Дмитрей Федорович Белской, князь Иван Данилович Пенков да воевода Василей Ондреевич Шереметев.

В Передовом полку воеводы князь Василей Ондреевич Микулинской да князь Микита княж Борисов сын Туренин.

В Правой руке князь Федор Михайлович Мстиславской да князь Иван Васильевича Шемяка Пронской.

В Левой руке воеводы князь Роман Иванович Одоевской; да в левой же руке было быти князю Ивану Белевскому, и князь Иван тогды на Коломне не был, а был у себя в Белеве.

В Сторожевом полку воеводы князь Юрья Михайлович Булгаков да князь Петр княж Федоров сын Охлябинин.

В Колуге боярин князь Андрей Дмитреевич Ростовской.

А на Угре были воеводы князь Данило Дмитреевич Пронской, князь Иван княж Андреев сын Прозоровского, Степан Иванов сын Злобин, князь Василей княж Иванов сын Репнин-Оболенской.

На Резани в городе наместник князь Петр Иванович Репнин да с ним в городе Иван да Лобан Булгаковы дети Слизнева, Петр Денисьев, Семен Верхдеревской, Григорей Зеленин да Подъюс Кобяков. А за городом на Резани князь Михайло Ондреевич Трубецкой да наместник трети резанские князь Иван Тать Хрипунов.

На Туле воеводы князь Федор Ондреевич Булгаков да князь Юрьи княж Иванов сын Гундоров.

Того же лета сентебря 10 день приговорил князь великий на Пронском городище поставить городок Пронеск. И тогды воеводы были на Проне береженья для князь Олександра княж Васильев сын Кашин да князь Микита княж Борисов сын Туренин.

Лета 7044 апреля в 21 день в Заволочье на Велиже велел князь великий город поставить. И тогды были воеводы на Велиже береженья для князь Иван Иванович Барбашин, Дмитрей Семенович Воронцов, Василей Петров сын Борисова. А город ставили Иван Рудак Иванович Колычов, а с ним были в товарыщах торопецкие помещики Дятелина Осокин, Злоба Иванов сын Чоглаков, Данила Иванов сын Игнатьева, Микита Чихачов.

А в Мелвятицах были воеводы апреля же князь Федор Даирович да с Новагорода наместник боярин Михайло Семенович Воронцов, да с Русы наместники князь Дмитрей Иванович Шкурлятев да князь Василей Чюлок княж Васильев сын Ушатого; да в Молвятицах же был из Новагорода дворецкой Иван Микитин Бутурлин.

На Луках были тогды в городе намесник Юрьи Дмитреевич Шеин да Ондрей Иванов сын Бутурлин. А за городом на Луках были воеводы князь Ондрей княж Олександров сын Оленкин да наместник луцкой князь Дмитрей княж Федоров сын Палецкаго.

В Торопце тогды был шибанской царевич Шигалей да Конбар мурзин сын, да наместник торопецкой князь Василей Ноготок Ондреевич Оболенской, да Данила Иванов сын Бутурлин.

Во Ржеве были наместники князь Семен Елецкой да Мешок Квашнин.

Во Пскове были наместники князь Олександра Ондреевич Хохолков-Ростовской да князь Олександра Иванович Стригин-Оболенской.

А как на Велиже город зделают, и тогды велел князь великий быти в новом городе Федору Семеновичю Колычову, князю Семену Елецкому, Мешку Квашнину, Петру да Михаилу Карамышевым, Степану Кокошкину.

* * *

Лета 7045 июля роспись от Поля и по Берегу:

На Коломне были воеводы по полком:

В Большом полку князь Федор Даирович да боярин князь Микита Васильевич Оболенской, да Василей Ондреевич Шереметев.

В Передовом полку воеводы князь Василей Ондреевич Микулинской да князь Костантин Иванович Курлятев, да князь Иван Семенович Мезецкой.

В Правой руке воеводы боярин князь Иван Данилович Пенков да князь Роман Иванович Одоевской, да князь Дмитрей Иванович Курлятев.

В Левой руке воеводы боярин и конюшей князь Иван Федорович Овчина Телепнев да князь Михайло Михайлович Курбской, да князь Иван Чюлок княж Михайлов сын Засекин.

В Сторожевом полку воеводы князь Федор Иванович Шуйской, да Иван Семенович Воронцов да Иван Иванович Хабаров.

В Серпухове были воеводы князь Иван Семенович Ногтев; да в Серпухове же велено быть по вестем князю Роману Ивановичю Одоевскому.

На Угре воеводы князь Данило Дмитреевич Пронской, князь Юрьи Михайлович Булгаков, князь Иван Шемяка Васильевич Пронской, Степан Иванович Злобин, князь Василей Иванович Репнин, князь Петр княж Федоров сын Охлябинин, князь Михаил Умар Мавкин.

На Рязани в городе наместник князь Петр Иванович Репнин да в городе ж Петр Денисьев да Лобан Слизнев, да Истома Колтовской, Яков да Михайло Коверины, да князь Иван Мещерской, да Юшка Сунбулов. А за городом на Резани были воеводы князь Михайло Ондреевич Трубецкой да наместник князь Иван Федорович Тать Хрипунов, да с ними в головах Иван Овцын-Жюлебин да Иван Слизнев, да Василей Дмитреев, да Юрьи Чавкин.

В Пронску были Тимофей Слизнев да Семен Верхдеревской.

На Туле за городом воеводы князь Федор Ондреевич Булгаков да Потул Волконской.

В Одуеве шибанской царевич Шигалей да Канбар мурзин сын; да в Одоеве ж воевода князь Федор Ондреевич Прозоровской да с ним наместник Степан Сидоров.

Того же лета 45-го июля роспись воеводам от казанские украины:

В Володимере был царь Шигалей, а с ним Юрьи Дмитреев сын Шеин. А воеводы были в Володимере боярин и наместник князь Дмитрей Федорович Бельской да боярин Иван Григорьевич Морозов.

В Муроме в городе наместник князь Федор Иванович Одоевской, а за городом воеводы князь Федор Михайлович Мстисловской да князь Иван Иванович Барбашин, да князь Иван Иванович Турунтай Пронской. Да в Муроме же были воеводы из Володимера князь Михайло Иванович Кубенской да князь Василей княж Федоров сын Охлябинин. Да в Муром же послан был из Серпухова князь Иван Семенович Нохтев.

В Нижнем Новегороде в городе были князь Иван Ондреевич Катырь Ростовской да с ним Семен Костянтинов сын Заболоцкого. А за городом были воеводы Дмитрей Семенович Воронцов да князь Михайло Михайлович Троекуров, да Иван Семенов сын Карпов, да князь Федор княж Борисов сын Ромодановского. А как князь великий из Нижнево Новагорода велел ехати к себе по домом Дмитрею Семеновичю Воронцову, Ивану Карпову, Семену Заболоцкого, князю Федору Ромодановскому, и тогды были воеводы в Нижнем Новегороде в городе князь Иван же Ондреевич Ростовской да Роман Юрьевич Захарина. А за городом были воеводы князь Иван княж Федоров сын Стригин да князь Михайла княж Михайлов сын Троекуров.

На Костроме были в городе наместники князь Семен Иванович Трубецкой да князь Семен княж Федоров сын Алабышев. А за городом на Костроме были воеводы князь Ондрей Иванович Холмской да князь Микита княж Федоров сын Палецкаго, да князь Ондрей княж Дмитреев сын Дрютцкой, да князь Василей Ляпун Несвитцкой.

В Галиче воеводы за городом князь Иван Ондреевич Прозоровской, князь Данило Марамук княж Васильев сын Несвитцкой да Федор Васильев сын Супонев.

Того ж лета октября, как князь великий из Мурома воеводам велел ехати к себе по домом князю Федору Михайловичю Мстисловскому, князю Ивану Барбашину, князю Михаилу Кубенскому, и тогды велел остатися в Муроме воеводам наместнику князю Федору Ивановичю Одоевскому, князю Ивану Турунтаю Пронскому, князю Ивану Нохтеву; да в Муром же послан Иван Фока Семенович Воронцов.

Того же лета 7045 в Володимере были воеводы по полком:

В Большом полку князь Василей Ондреевич Микулинской да князь Петр Иванович Репнин.

В Передовом полку князь Роман Иванович Одоевской да Иван Петров сын Федоровича.

В Правой руке князь Иван Иванович Барбашин да князь Иван Федорович Стригин.

В Левой [руке] Василей Ондреевич Шереметев да князь Василей княж Федоров сын Охлябинин.

В Сторожевом [полку] князь Юрьи Михайлович Булгаков да князь Иван Шемяка Васильевич Пронской.

В Муроме наместник князь Федор Иванович Одоевской да князь Михайло Михайлович Курбской.

В Мещере князь Михайло Иванович Кубенской, князь Иван Михайлович Троекуров, князь Федор Ондреевич Прозоровской, князь Федор княж Семенов сын Мезецкого.

Да приговорил князь великий: нечто сойдутца воеводы муромские и мещерские, ино быти:

В Большом полку князю Федору Ивановичю Одоевскому да князю Ивану Троекурову со князем Васильем Микулинским вместе.

А в Передовом полку князю Михаилу Курбскому со князем Романом Одоевским вместе.

А в Правой руке князю Михаилу Кубенскому со князем Иваном Барбашиным вместе.

В Левой князю Федору Мезецкому с Васильем Шереметевым вместе.

В Сторожевом полку князю Федору Прозоровскому со князем Юрьем Булгаковым вместе.

А в Новегороде в Нижнем за городом воеводы князь Юрьи Иванович Темкин да Иван Семенович Воронцов, да князь Семен княж Федоров сын Алабышев.

На Костроме князь Иван Катырь Ондреевич Ростовской да боярин Иван Григорьевич Морозов.

На Плесе князь Ондрей Иванович Холмской да князь Ондрей княж Дмитреев сын Дрютцкого, да Василей Ложка Семенов сын Карпова, да князь Микита княж Федоров сын Палецкого.

* * *

Лета 7046 сентября князь великий Иван Васильевич всеа Русии и мати его великая княгини Елена приговорили воевод на весну в судех послати х Казани да и в конной рати воевод. И тот поход х Казани не был, потому что царь Сафа-Кирей прислал к великому князю своево человека Усеина о миру.

В судовую рать помечены воеводы по полком:

В Большом полку быти воеводам боярину князю Дмитрею Федоровичю Бельскому да боярину Михаилу Юрьевичю.

В Передовом полку быти воеводам князю Ивану Ивановичю Барбашину да князю Михаилу Михайловичю Курбскому.

В Правой руке быти воеводам князю Федору Михайловичю Мстисловскому да князю Дмитрею Ивановичю Курлетову.

В Левой руке быти воеводам князю Олександру Ивановичю Стригину-Оболенскому да князю Василью Чюлку княж Васильеву сыну Ушатаго.

В Сторожевом полку быти воеводам князю Юрью Михайловичю Булгакову да Василью Петрову сыну Борисова.

А в конную рать помечены были воеводы по полком:

В Большом полку быти воеводам боярину князю Ивану Даниловичю Пенкову да боярину и конюшему князю Ивану Федоровичю Телепневу.

В Передовом полку быти воеводам князю Василью Ивановчю Репнину да Василью Ондреевичю Шереметеву.

В Правой руке быти воеводам князю Петру Ивановичю Репнину да князю Дмитрею Федоровичю Палецкому.

В Левой руке быти воеводам князю Костянтину Ивановичю Шкурлетеву да князю Ивану княж Семенову сыну Мезецкого.

В Сторожевом полку быти воеводам Ивану Ивановичю Хабарову да князю Ивану Чюлку княж Михайлову сыну Засекину.

У наряду было быти князь Михаилу Ивановичю Кубенскому да Дмитрею Семеновичю Воронцову, да Тимофею Васильеву сыну Борисова.

А с тотары было итти князю Федору Ондреевичю Прозоровскому да князю Юрью княж Иванову сыну Дееву, да князь Юрью княж Григорьеву сыну Мещерскова.

Того ж лета 46 году августа на Коломне были воеводы по полком:

В Большом полку были воеводы боярин князь Иван Федорович Бельской да боярин князь Михайла Иванович Кубенской, да дмитровской дворецкой князь Дмитрей Федорович Палецкой. Да в Большом же полку со князем Иваном Федоровичем воевода князь Юрьи Васильевич Глинской. Да в Большом же полку быти у князя Ивана детем боярским, где будет с людьми или по Берегу в головах наставить, Григорей Васильев сын Морозов, князь Иван Токмак княж Васильев сын Ноздроватого, Иван Григорьев сын Очин-Плещеев, князь Петр княж Ондреев сын Куракин, Ондрей Федоров сын Карпов, Подъюс Кобяков. А из Новагорода помещики в головах князь Богдан княж Данилов сын Корецкого, князь Борис княж Ондреев сын Приимков, князь Иван князь Иванов сын Буйносов, Ондрей да Яков Ильины дети Квашнина, Ляпун Третьяков сын Осинин. А у князя Михаила Ивановича Кубенского были в головах дети боярские посылок для князь Иван князь Михайлов сын Хворостинин, Микита Иванов сын Борисова.

В Передовом полку воеводы князь Василей Ондреевич Микулинской, князь Семен Иванович Пунков, князь Василей Чюлок Васильевич Ушатой. А в головах были дети боярские со князем Васильем Ондреевичем Микулинским посылок для Василей Михайлов сын Машюкин, Иван да Федор Булгаковы дети Денисьева, Степан Григорьев сын Сидоров, Назар Семенов сын Глебов.

В Правой руке воеводы князь Федор Михайлович Мстисловской да князь Петр Иванович Репнин.

В Левой руке воеводы князь Роман Иванович Одоевской да князь Иван Семенович Мезецкой.

В Сторожевом полку воеводы князь Александра Борисович Горбатого да Василей Петров сын Борисова.

В Серпухове были воеводы князь Юрьи Михайлович Булгаков, Иван Иванович Хабаров, князь Иван Ондреевпч Куракин, князь Василей князь Федоров сын Голубова.

На Сенкине были воеводы князь Василей Ондреевич Наготков-Оболенской да Федор Семенов сын Колычов.

На Угре были воеводы по полком:

В Большом полку были воеводы князь Иван Михайлович Шуйской да князь Иван Семенович Ногтев.

В Передовом полку воевода дворецкой углецкой Федор Семенович Воронцов.

В Правой руке воевода князь Иван Иванович Хованской.

В Левой руке воевода князь Федор Ондреевич Прозоровской.

В Сторожевом полку воевода князь Петр княж Федоров сын Охлябинин.

На Резани воеводы за городом наместник князь Михайло Ондреевич Трубецкой да окольничей и воевода Иван Семенович Воронцов, да Семен Костянтинов сын Заболотцкаго, а с ними в головах Василей Дмитреев да Юрья Чавкин.

На Туле были воеводы князь Федор Ондреевич Булгаков да князь Василей Семенович Серебреной.

Того же лета сентебря после роспуску з Берегу больших воевод были воеводы по Берегу:

На Коломне воеводы князь Петр Иванович Репнин да Микита Иванов сын Борисова.

В Серпухове воеводы князь Василей Ондреевич Ноготков да князь Иван княж Ондреев сын Куракин.

В Колуге воеводы князь Федор княж Ондреев сын Прозоровского да наместник князь Петр княж Федоров сын Охлябинин.

* * *

Лета 7047 июня на Коломне были воеводы по полком: В Большом полку князь Василей Ондреевич Микулинской да боярин князь Петр Иванович Репнин, да в Большом же полку третей воевода Василей Петров сын Борисова. Да в Большом же полку головы, где надобеть послати в головах, ино их послати: князь Василей княж Федоров сын Лопатин, Григорей Васильев сын Морозов, князь Федор княж Ондреев сын Прозоровского, князь Михайло княж Ондреев сын Трубецкого, князь Дмитрей княж Иванов сын Пунков, Семен Семенов сын Беззубцов. А из ноугородцких помещиков головы князь Богдан княж Данилов сын Корецкого, Федор Семенов сын Колычов, князь Борис княж Ондреев сын Приимков, Василей Меншого Иванов сын Квашнин, Ляпун Третьяков сын Осинин, князь Иван княж Иванов сын Буйносов, Яков да Ондрей Ильины дети Квашнина, Тимофей Закалин сын Бутурлина. Да из Болшова ж полку у Николы у Заразскаго в головах князь Петр Иванович Шуйской да Василей Петров сын Борисова.

В Передовом полку боярин князь Михайло Иванович Кубенской да князь Михайло Курбской. А у князя Михаила головы посылок для Олександр Белой Григорьев сын Михайлова да из Новагорода Терентей Иванов сын Заболотцкаго, Данило Иванов сын Лошаков.

В Правой руке князь Федор Михайлович Мстисловской да князь Костентин Иванович Курлятев.

В Левой руке князь Федор Ондреевич Булгаков да князь Василей Чюлок Ушатой.

В Сторожевом полку князь Федор Иванович Одоевской да князь Дмитрей Иванович Курлятев.

И князь Федор в Сторожевом полку не был и списков не взял, а прислал бити челом к великому князю, что ему у Микулинского в Сторожевом полку быти немочно. И князь великий велел быти в Сторожевом полку Федору Семенову сыну Колычеву со князем Дмитреем Курлятевым вместе.

А князь Федор Мстисловской писал, что ему в Правой руке у Микулинского быти непригоже.

А князь Михайло Курбской писал, что ему в Передовом полку в других быти нелзе того для, что князь Петр Репнин в Большом полку другой; а коли был под Казанью брат великого князя, князь Дмитрей Иванович, и тогда отец его, князь Михайло Коромыш, был в Передовом полку болшой [воевода], а княж Петров отец, князь Иван Репня, был в Левой руке большой же.

И князь великий приказал з дьяком с Третьяком Раковым, чтоб князь Федор Мстисловской и князь Михайло были на его деле по его наказу, тем бы послужили; а будет князю Федору до князь Василья дело в местех, и как дело минетца и будет у великого князя, и князь великий ему со князем Васильем счет даст. А князь Михайло Курбской как будет у великого князя, и князь великий про его дело обыщет.

А в Серпухове были воеводы князь Иван Иванович Хованской да князь Василей княж Семенов сын Серебреново.

На Сенкине были князь Иван Андреевич Прозоровской.

На Угре воеводы по полком:

В Большом полку князь Иван Ондреевич Ростовской Катырь да князь Микита Олександрович Ростовской.

В Передовом полку околничей Иван Семенович Воронцов.

В Правой князь Иван Семенович Ногтев-Суздалской да князь Михайло Умар Мавкин.

В Левой [руке] князь Иван Тимофеевич Тростенской.

В Сторожевом [полку] князь Иван княж Васильев сын Горинского.

* * *

Лета 7048 июля по Берегу были воеводы:

На Коломне были воеводы по полком:

В Болшом полку были воеводы бояре князь Ондрей Михайлович Шуйской да князь Петр Иванович Репнин-Оболенской.

В Передовом полку воеводы князь Иван Шемяка Васильевич Пронской да князь Дмитрей Иванович Курлятев.

В Правой руке воеводы князь Иван Иванович Пронской да князь Василей Чюлок Васильевич Ушатой.

В Левой руке воевода князь Костянтин Иванович Курлятев. Да в Левой же руке быти было другому воеводе князю Ивану Ондреевичю Прозоровскому, и князь Иван списков не взял. И князь великий князю Ивану Прозоровскому велел быти на Угре.

В Сторожевом полку были воеводы князь Федор Иванович Шуйской да Василей Петров сын Борисова.

А в наказе писано з дияком с Ываном Курицыным князю Ивану Шемяке Пронскому, что он написан в Передовом полку, а в Правой руке князь Иван Турунтай-Пронской; и он бы был в Передовом полку для великого князя дела, а то ему не в место, что в Правой руке князь Иван Пронской.

Да с Коломны писал к великому князю боярин князь Ондрей Михайлович Шуйской и все воеводы, что велели быти в головах посылки для князь Богдану князь Данилову сыну Коретцкаго да князю Борису княж Ондрееву сыну Приимкову, а в другой посылке велели быти в головах Терентью Заболотцкому да Федору Сназину; и князь Борис Приимков со князем Богданом в менших быти не хотел, а Федор Сназин не хочет быти с Терентием Заболоцким в менших. И князь великий князю Борису велел быти со князем Богданом в менших, а Сназину с Терентием.

В Серпухове воеводы князь Роман Иванович Одоевской да князь Федор Андреевич Прозоровской.

На Угре воеводы с Колуги наместник князь Иван Семенович Ногтев, Семен Семенович Беззубцов, князь Иван княж Васильев сын Горенской, князь Михайло Умар Мавкин. На Угре ж велел князь великий быти из Боровска воеводе Ивану Петровичю Федорова. И Иван Петрович писал к великому князю, что ему ко князю Ивану Ногтеву ездити непригоже. И князь великий велел князю Ивану Ногтеву быти на своем жалованье, на Колуге, а на Угре велел князь великий быти из Одоева воеводе князю Федору Ивановичю Одоевскому, а велел им быти по полком;

В Болшом полку воеводы князь Федор Иванович Одоевской да с Коломны воевода князь Иван Ондреевич Прозоровской.

В Передовом полку воевода Семен Семенович Беззубцов.

В Правой руке воевода Иван Петрович Федорова.

В Левой руке воевода князь Иван Васильевич Горенской-Оболенской.

В Сторожевом полку воевода князь Михайла Умар Мовкин.

А на Резани были воеводы на три полка:

В Болшом полку воеводы князь Семен Иванович Микулинской-Пунков да князь Семен князь Иванов сын Гундоров.

В Передовом полку воевода Семен Иванович Жулебин да Назар Семенов сын Глебов.

В Сторожевом полку воевода князь Иван княж Михайлов сын Хворостинин.

А в городе на Резани наместник князь Борис Дмитреевич Щепин-Оболенской да Василей Иванович Жулебин, да Иван Иванов сын Слизнев, да Петр Денисьев, да Подъюс Кобяков, да Яков Измайлов.

На Туле были воеводы наместник князь Петр Ондреевич Булгаков да Василей Михайлов сын Машюткин.

Того же лета 48-го апреля велел князь великий быти в Володимере по полком воеводам:

В Болшом полку быти воеводам князю Василью Ондреевичю Микулинскому да князю Ивану Федоровичю Стригину-Ряполовскому.

В Правой руке быти воеводам боярину князю Юрью Михайловичю Булгакову да Тимофею Васильеву сыну Борисова.

В Передовом полку быти воеводам князю Федору Ондреевичю Булгакову да князю Юрьи княж Иванову сыну Гундорову.

В Левой руке быти воеводам князю Ивану Меншому Ивановичю Лыкову да князю Василью княж Васильеву сыну Щербатого.

В Сторожевом полку быти воеводам Ивану Дмитреевичю Шеину да князю Дмитрею княж Михайлову сыну Жижемскому.

Июля 9 день писал к великому князю из Володимеря воевода князь Василей Ондреевич Микулинской, что боярин князь Юрьи Михайлович Булгаков великого князя для дел к нему не ездил. А князь Юрьи Булгаков писал к великому князю, что ему ко князю Василью Микулинскому ездити непригоже. И князь великий отписал ко князю Юрью Михайловичю, чтоб он ко князю Василью Ондреевичю ездил и дела великого князя берег с ним заодин, а та ему служба не в места; а как служба минетца, а будет ему до князя Василья дела о местех, ино им тогды дати суд.

И августа писал к великому князю из Володимеря князь Василей Ондреевич Микулинской, что он болен, и государь бы князь великий велел ему ехати из Володимеря помолитися чудотворцем. И князь великий князя Василья Микулинскаго из Володимера отпустил, а в Володимере велел быти воеводам по полком:

В Болшом полку воеводы боярин князь Юрьи Михайлович Булгаков да князь Иван Федорович Стригин.

В Передовом полку воеводы князь Дмитрей Иванович Микулинской да князь Юрьи княж Иванов сын Гундоров.

В Правой руке воеводы князь Федор Ондреевич Булгаков да князь Василей княж Васильев сын Щербатой.

В Левой руке воеводы князь Иван Иванович Лыков Меншой да князь Юрьи княж Григорьев сын Мещерскаго.

В Сторожевом полку воеводы Иван Дмитреевич Шеин да князь Дмитрей Михайлович Жижемской.

В Муроме воеводы были за городом князь Дмитрей Ондреевич Булгаков да князь Иван княж Александров сын Кашин – Оболенской.

В Елатьме воеводы были князь Михайло Михайлович Троекуров да князь Василей княж Иванов сын Осиповского.

В Нижнем Новегороде за городом наместник Семен Константинов сын Заболотцкой, а в городе князь Юрьи княж Иванов сын Щетинин.

На Костроме были воеводы за городом князь Иван Ондреевич Катырь Ростовской, князь Борис Иванович Палецкой, князь Никита да князь Давыд княж Федоровы дети Палецкого.

На Плесе воеводы были наместник князь Иван Ондреевич Булгаков да Василей Семенов сын Карпов.

Того же лета декабря роспись от казанские украины, как царь казанский Сафа-Кирей приходил к Мурому:

В Володимере были воеводы по полком:

В Болшом полку были воеводы боярин и наместник князь Дмитрей Федорович Бельской да боярин князь Никита Васильевич Оболенской.

В Передовом полку воеводы князь Александра Борисович Горбатого да князь Василей Федорович Охлябинин.

В Правой руке воеводы боярин князь Юрьи Михайлович Булгаков да дворецкой углецкой Федор Семенович Воронцов.

В Левой руке воеводы околничей Иван Семенович Воронцов да князь Давыд Федорович Палецкой.

В Сторожевом полку воеводы Иван Петрович Федоров да князь Юрьи Иванович Гундоров.

А в городе в Володимере велено быти князю Петру Ивановичю Катыреву-Ростовскому да Олександру Семенову сыну Упина, да Ивану Ондрееву сыну Лапенкову-Кутузову, да Григорью Васильеву сыну Сабакину.

В Муроме в царев приход были воеводы князь Иван Федорович Стригин-Ряполовской, Иван Васильев сын Шереметев Болшой, князь Петр княж Иванов сын Деев. А в городе в Муроме Иван Петров сын Заболотцкаго да князь Иван княж Федоров сын Сухово Мезецкого.

В Мещере были воеводы князь Дмитрей Иванович Горбатой да князь Дмитрей Михайлович Жижемского.

В Нижнем Новегороде были воеводы за городом резанской дворецкой Иван Михайлович Юрьев Болшой да Иван Иванов сын Клушин. А в городе князь Иван Рыжко княж Тимофеев сын Долгоруково да Рычко Варыпаев сын Плещеев.

На Костроме были воеводы князь Юрьи Васильевич Глинской да князь Микита княж Федоров сын Палецкаго.

На Плесе воеводы были князь Иван Андреевич Прозоровской да Иван Семенов сын Бутурлин.

В Галиче были воеводы Яков Иванов сын Сабуров да Федор Васильев сын Супонев.

А как князь великий из Володимеря боярину и воеводе князю Дмитрею Федоровичю Бельскому и иным воеводам велел ехати к Москве, а иным велел ехати к себе по домом, и тогды велел воеводам постояти на Плесе да в Шуе казанских для людей прихода, февраля:

На Плесе были воеводы князь Федор Иванович Шуйской, князь Александра Борисович Горбатого, князь Иван Ондреевич Прозоровской, князь Данила Марамук княж Васильев сын Несвитцков.

В Шуе воеводы Федор Семенович Воронцов, князь Василей Федорович Охлябинин, князь Юрьи княж Иванов сын Гундоров.

А как сойдутца шуйские воеводы с плескими воеводами, и тогды быти воеводам по полком:

В Болшом полку быти воеводам князю Федору Ивановичю Шуйскому, князю Олександру Борисовичю Горбатого, князю Ивану Ондреевичю Прозоровскому.

В Правой руке быти воеводе Федору Семеновичю Воронцову.

В Передовом полку быти воеводе князю Василью Федоровичю Охлябинину.

В Левой руке быти князю Данилу Марамуку Несвитцкому.

В Сторожевом полку быти князю Юрью княж Иванову сыну Гундорову.

И марта писал к великому князю князь Александра Борисович, что он убился с коня, и на государеве службе быти ему немочно. И князь великий князю Александру велел ехати в вотчину.

Да из Шуи к великому князю писал князь Василей Охлябинин, что ему с Федором с Воронцовым в менших быти немочно. И князь великий ко князю Василью Охлябинину велел отписать, чтоб он с Федором с Воронцовым дела великого князя берег без мест.

* * *

Лета 7049-го августа роспись по Берегу воеводам, как царь крымский Саиб-Кирей приходил к Берегу против Ростиславля; и тогды были воеводы с Коломны по Берегу по полком:

В Болшом полку были бояре и воеводы князь Дмитрей Федорович Бельской, князь Иван Михайлович Шуйской, князь, Михайло Иванович Кубенской.

В Передовом полку воеводы князь Иван Иванович Пронской да князь Василей Федорович Охлябинин.

В Правой руке были воеводы князь Иван Шемяка Васильевич Пронской да Семен Семенович Беззубцов.

В Левой руке воеводы князь Иван Михайлович Троекуров да князь Василей Семенович Мезецкой. ]

В Сторожевом полку воеводы князь Юрий Иванович Темкин да князь Василей Чюлок Васильевич Ушатой.

У Николы Заразского были воеводы князь Семен Иванович Микулинской да князь Василей Семенович Серебреной.

На Рязани были воеводы за городом князь Михайло Ондреевич Трубецкой да Семен Иванович Жулебин, да князь Юрьи княж Иванов сын Деев, а с ними Юрьи Чавкин.

На Туле были воеводы князь Петр Ондреевич Булгаков да князь Иван Михайлович Хворостинин.

В Калуге были воеводы князь Роман Иванович Одоевской, Иван Петрович Федоров, Семен Констянтинов сын Заболотцкого, князь Михайло Умар Мавкин.

Того же лета 49-го июля месяца в Володимере были воеводы по полком на три полки, а итти было им по казанским вестем в Нижний Новгород в судех:

В Болшом полку воеводы боярин князь Иван Васильевич Шуйской да князь Михайло Михайлович Курбской.

В Левой руке воеводы князь Семен Федорович Алабышев да князь Михайло Михайлович Троекуров.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Федорович Стригин да князь Василей княж Васильев сын Щербатого.

А конным воеводам итти было в Нижней Новгород князю Ивану Андреевичю Куракину, Ивану Васильеву сыну Шереметеву, князю Петру княж Иванову сыну Дееву.

В Муроме воеводы князь Юрьи Васильевич Глинской, Тимофей Васильевич Борисов, князь Василей Иванович Осиповской.

В Мещере были воеводы князь Дмитрей Иванович Пунков да князь Юрьи князь Григорьев сын Мещерского.

На Костроме были воеводы князь Федор Иванович Шуйской, князь Иван Андреевич Прозоровской да кнзь Василей Ляпун Несвитцкой.

В Галиче были воеводы Яков Иванов сын Констянтинов Сабуров, Федор Васильев сын Супонев.

Того же лета июня месяца в Володимере были воеводы по полком:

В Болшом полку боярин князь Иван Васильевич Шуйской да князь Михайло Михайлович Курбской.

А в Правой руке велел князь великий быти князю Ивану Юрьевичю Хохолкову да князю Михаилу Троекурову; и князь Иван Хохолков не был.

В Передовом князь Иван Андреевич Булгаков да князь Петр княж Иванов сын Деев.

В Левой [руке] князь Семен Федорович Алабышев да князь Василей Щербатой.

В Сторожевом [полку] князь Иван Федорович Стригин да Иван Васильев сын Шереметев Большой.

* * * Лета 7050-го декабря месяца в Володимере были воеводы по полком:

В Болшем полку воеводы боярин князь Иван Васильевич Шуйской да князь Михайло Михайлович Курбской.

В Правой [руке] князь Иван Шемяка Васильевич Пронской да князь Юрья Меншой княж Андреев сын Михайловича Пенинского. Да в Правой же руке был шибанской царевич Шиалей да Магмет мирза Камбар мурзин. А со царевичем был князь Иван княж Васильев сын Власов Мезецкого.

В Передовом полку князь Иван Турантай Иванович Пронской да князь Юрьи княж Иванов сын Гундоров.

В Левой князь Юрьи Андреевич Пененской Болшой да князь Дмитрей Иванович Немого-Оболенской.

В Сторожевом князь Дмитрей Андреевич Булгаков да князь Давыд Федорович Палецкой.

Того же лета июня месяца на Коломне были воеводы по полком:

В Болшом полку боярин князь Дмитрей Федорович Бельской да боярин князь Андрей Дмитреевич Ростовской, дворецкой дмитровской князь Дмитрей Федорович Палетцкой.

В Передовом полку князь Семен да князь Дмитрей Ивановичи Микулинские.

В Правой князь Иван Семенович Нохтев да Василей Васильевич Чюлок Ушатой.

В Левой князь Иосиф да князь Иван Тимофеевичи Тростенские.

В Сторожевом полку князь Иван Иванович Хаванской да Иван Умной Иванович Колычов.

А в Серпухове были воеводы князь Иван Катырь Андреевич Ростовской да князь Констянтин да князь Дмитрей Ивановичи Курлетевы.

А на Сенкине [броде] князь Юрьи да князь Михайло Васильевичи Глинские.

* * *

Лета 7051-го ноября в Володимере были воеводы по полком: В Болшом полку боярин князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Михайло Михайлович Курбской.

В Правой руке князь Александр Борисович Горбатой да князь Семен княж Иванов сын Гундоров.

А в Передовом полку приговорил был князь великий быти князю Юрью Васильевичю Глинскому, и велел князь великий дияком сказати свою службу князю Юрью на Москве. И князь Юрьи дияком отказал, что ему в Передовом полку быти немочно, потому что в правой руке быти князю Олександру Горбатому, и ему менши князя Олександра быти немочно. И князь велики велел быти в Передовом полку князю Ивану Семеновичю Нохтеву да князю Андрею княж Дмитрееву сыну Дрюцкого.

В Левой руке были воеводы князь Иван Андреевич Прозоровской да князь Федор князь Борисов сын Ромодановского.

В Сторожевом [полку] Андрей Васильевич Елизаров да князь Семен княж Михайлов сын Мезетцкого.

А на Костроме были воеводы князь Федор Иванович Шуйской да князь Данила да князь Василей княж Васильевы дети Несвитцкого.

А на Плесе были воеводы Иван Васильевич Жулебин да князь Юрьи княж Иванов сын Деев.

А в Новегороде в Нижнем в городе князь Михайло Васильевич Глинской да Иван Петров сын Заболотцкого.

В Гороховце за городом князь Дмитрей княж Иванов сын Хилков, а в городе наместник князь Александр княж Васильев сын Дрютцкого.

В Городке у царя околничей Иван Иванович Беззубцов да Василей Тимофеев сын Замыцкого.

Вь Елатьме наместник Михайло Иванов сын Воронов.

Лета 7051-го июня роспись от Поля.

На Коломне были воеводы по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Дмитрей Федорович Бельской, князь Иван Михайлович Шуйской, князь Михайло Иванович Кубенской, Иван Семенович Воронцов. А боярину князю Дмитрею Федоровичю и боярину Ивану Семеновичю велено быти на Коломне по вестем, и оне того лета на Коломне не были.

В Передовом полку воеводы князь Юрьи Ондреевич Пенинской Болшой да князь Иван Семенович Мезецкой.

В Правой руке воеводы князь Иван Шемяка Васильевич Пронской да князь Василей Федорович Охлябинин.

В Левой руке воеводы рязанской дворецкой Василей Михайлович Тучков да князь Федор Семенович Мезецкой.

В Сторожевом полку воеводы князь Семен Федорович Алабышев да Федор Яковлич Замятнин.

В Серпухове воеводы князь Семен Васильевич Одоевской, князь Володимер Иванович Воротынской, князь Давыд княж Федоров сын Палецкого.

В Колуге воеводы князь Богдан Олександрович Трубецкой, Иван Юрьевич Сабуров, Иван Григорьевич Очин-Плещеев, князь Иван княж Александров сын Кашин, князь Михайла Умар Мавкин.

А на Резани воеводы были за городом князь Петр Андреевич Куракин да наместник трети резанские князь Дмитрей Дмитреевич Щепин, а в городе наместник князь Василей Иванович Темкин Ростовской; да в городе же Василей Иванов сын Жулебин, Тимофей Иванов сын да Григорей Ондреев сын Слизневы.

На Туле воеводы князь Микита Александрович Ростовской да наместник Федор Михайлович Плещеев, да Яков Микитин сын Измайлов.

У Николы Заразскаго воевода Яков Ондреевич Салтыков; да у Николы же в головах князь Иван княж Иванов сын Борятинского, Назар Семенов сын Глебов да Степан Григорьев сын Сидоров.

В Белеве были князь Михайла да князь Александра Ивановичи Воротынские да князь Иван княж Тимофеев сын Тростенского.

В Новегородке-Северском наместник Семейка Иванов сын Жюлебин; да в Нове же городке с Мещеска наместник князь Иван Иванович Лыков Меншой. А коково будет дело, ино быти в городе князю Ивану Лыкову, а Семейке быти за городом.

В Путивле наместник князь Михайло Михайлович Троекуров; да в Путивле же за городом был князь Василей княж Иванов сын Осиповского.

Того же лета 51-го июня же были воеводы от казанские украины:

В Володимере были воеводы по полком:

В Болшом полку были воеводы боярин и дворецкой князь Иван Иванович Кубенской да Григорей Юрьевич Захарьин.

В Передовом полку были воеводы Иван Васильевич Шереметев да князь Семен княж Михайлов сын Мезецкого.

В Правой руке были воеводы князь Иван Михайлович Троекуров да князь Юрьи княж Иванов сын Деев.

В Левой руке были воеводы князь Иван княж Петров сын Сисеев да князь Петр княж Иванов сын Деев.

В Сторожевом полку были воеводы князь Иван Васильевич Горенской Оболенской да князь Федор княж Борисов сын Ромодановского.

В Муроме были воеводы князь Михайло Михайлович Курбской, Иван Семенов сын Бутурлин, князь Семен княж Иванов сын Гундоров.

В Нижнем Новегороде были воеводы Иван Иванович Хабаров, князь Иван Болшой Федорович Судцкой; да в Нижнем же Новегороде был воевода князь Семен Иванович Пунков Микулинской. А заповеди для были в Нижнем Новегороде Микифор Иванов сын Дмитреева да Услюм Иванов сын Данилова.

На Костроме были воеводы князь Иван Ондреевич Булгаков Куракин да князь Василей Ляпун княж Васильев сын Несвитцкого.

На Плесе были воеводы с Костромы наместник князь Иван Васильевич Глинской да князь Ондрей княж Дмитреев сын Дрюцкой.

В Галиче за городом воеводы князь Семен Васильевич Ростовской, Яков Иванов сын Сабуров, Федор Васильев сын Супонев.

Того же лета сентября приговорил князь великий итти в казанские места из Мурома воеводам по полком, и тот поход не был:

В Болшой полк помечены воеводы князь Федор Иванович Одоевской да Микита Иванов сын Борисова.

В Передовом полку быти воеводе князю Ивану княж Александрову сыну Кашину.

В Правой руке быти воеводе князю Юрью Ивановичю Кашину Оболенскому.

В Левой руке быти воеводе князю Ивану княж Федорову сыну Сухово Мезецкому.

В Сторожевом полку быти воеводе Ивану Григорьевичю Очину-Плещееву.

А из Галича итить было воеводам по полком в казанские места, и тот поход не был же:

В Болшом полку быти воеводам Семену Семеновичю Беззубцову да князю Григорию княж Андрееву сыну Гундорову.

В Передовом полку быти князю Юрью княж Иванову сыну Дееву.

В Правой руке быти воеводе князю Ивану княж Михайлову сыну Хворостинину.

В Левой руке быти воеводе князю Петру княж Иванову сыну Дееву.

В Сторожевом полку быти воеводе князю Федору княж Борисову сыну Ромодановского.

Того же лета 52-го генваря были воеводы в Володимере и в Суздали, и в Шуе по полком; а которые воеводы не похотели быти по сей росписи мест для, и о том написано же после сее росписи:

В Болшом полку в Володимере были воеводы бояря князь Иван Михайлович Шуйской, князь Петр Иванович Репнин да воевода князь Иван Семенович Мезецкой.

В Правой руке в Суздали были воеводы боярин Иван Семенович Воронцов да князь Юрьи Иванович Кашин.

В Передовом полку в Суздале же были воеводы Семен Семенович Беззубцов да князь Федор князь Борисов сын Ромодановского.

В Левой руке воеводы в Шуе князь Осиф Тимофеевич Тростенской да князь Григорей княж Ондреев сын Гундоров.

В Сторожевом полку в Володимере воеводы князь Иван Семенович Ногтев да князь Иван княж Александров сын Кашин-Оболенской.

И генваря в 19 день писали к великому князю воеводы из Володимеря и из Суздаля князь Иван Ногтев, князь Юрьи да князь Иван Кашин. А писал князь Иван Ногтев и князь Юрьи Кашин, что князю Ивану в Сторожевом полку быти непригоже, потому что в Правой руке боярин Иван Семенович Воронцов, а князю Юрью Кашину в других с Ываном Воронцовым быти же непригоже. А князь Иван Кашин писал, что ему в Сторожевом полку быти непригоже того для, что в Левой руке в больших князь Осиф Тростенской. И князь великий к ним велел отписать, а велел им быти по росписи; а Сторожевому полку до Правые руки и до Левые дела нет, то полки опричние; а князь Юрьи бы Кашин в Правой руке в других был с Ываном Воронцовым; а не будет в Правой руке по росписи, и ему от великого князя быти в опале.

В Муроме были воеводы боярин князь Олександро Борисович Горбатого, Юрьи Михайлов сын Воронцов, князь Петр княж Иванов сын Кашин. В городе в Муроме князь Иван Андреевич Пенинской да князь Иван княж Федоров сын Сухово Мезецкой.

В Елатме воевода князь Федор Иванович Одоевской, Иван Григорьевич Очин-Плещеев, Олексей Данилов сын Босманов-Плещеев.

На Костроме воеводы боярин князь Федор Иванович Шуйской, боярин Федор Семенович Воронцов да наместник князь Дмитрей Михайлович Жижемской.

На Плесе воеводы князь Петр Иванович Телятевской-Микулинской да князь Данила Марамук княж Васильев сын Несвицкого.

В Галиче воеводы князь Иван княж Михайлов сын Хворостинин, князь Юрьи да князь Петр княж Ивановы дети Деевы.

Того же лета 7052-го июля на Коломне были воеводы по полком:

В Болшом полку бояре князь Дмитрей Федорович Бельской, князь Михайло Иванович Кубенской, князь Михайла Михайлович Курбской.

В Передовом полку воеводы князь Иван Иванович Пронской да князь Василей Федорович Охлябинин.

В Правой князь Иван Шемяка Васильевич Пронской да князь Борис Дмитреевич Щепин-Оболенской.

В Левой руке князь Петр Данилович Пронской да князь Федор Семенович Мезецкой.

В Сторожевом полку князь Михайло Ондреевич Трубецкой да Иван Васильевич Шереметев Болшой.

В Серпухове воеводы князь Костентин Иванович Курлятев да князь Давыд Федорович Палецкой.

А в Колуге воеводы по полком:

В Болшом полку князь Федор Иванович Одоевской да колужской наместник князь Михайло Иванович Воротынской.

В Передовом полку князь Иван княж Петров сын Сисеев.

В Правой руке князь Федор Александрович Оленкин.

В Левой Федор Михайлович Плещеев; и Федор в Левой руке не пошол, и князь великий велел ему быти в Белеве.

В Сторожевом Микита Иванов сын Борисова.

А на Резани были воеводы за городом князь Василей Иванович Темкин да князь Иван Васильевич Горинского, да Иван да Лобан Булгаковы дети Слизнева, а в городе наместник князь Дмитрей княж Дмитреев сын Щепин да Яков Измайлов, да Юрьи Чавкин.

А в Пронску за городом Тимофей Иванов сын Слизнев, а в городе годовщики Тимофей Сумников сын Измайлова да Михайло Петров сын Степанова.

А у Николы у Зараскаго были воеводы князь Василей да князь Петр Семеновичи Серебреного-Оболенские. Да у Николы же в головах князь Иван княж Иванов сын Борятинского да Назар Семенов сын Глебов.

А на Туле были воеводы князь Юрьи да князь Михайло Васильевичи Глинские.

А в Одоеве князь Володимер да князь Александр Ивановичи Воротынские с своими людми. Да в Одоеве же князь Дмитрей княж Петров сын Охлябинин.

Лета 7053-го апреля посылка х Казани в судех полою водою воевод князя Семена Ивановича Микулинского с товарищи из Нижнева Новагорода по полком:

В Болшом полку воеводы князь Семен Иванович Микулинской да князь Василей Иванович Осиповской.

В Передовом полку воевода Иван Васильевич Шереметев Болшой.

В Сторожевом полку воевода князь Давыд Федорович Палицкой.

А с Вятки ходили воеводы с вятчены в судех х Казани полою же водою князь Василей Семенович Серебреного-Оболенской да вятцкой наместник князь Юрьи княж Григорьев сын Мещерского.

Лета 7053-го в Василегороде годовали воеводы князь Михайло Иванович Воротынской да Ондрей Меншей Иванов сын Товарков, да Василей Дмитреев сын Федорова.

* * *

Лета 7054-го апреля поход великого князя на свое дело первой на Коломну. А пришед князь великий на Коломну, стоял под Голутвиным своим полком.

А в Болшом полку был брат великого князя князь Юрьи Васильевич. А с князь Юрьем Васильевичем в Болшом полку были великого князя воеводы боярин князь Андрей Дмитреевич Ростовской да боярин князь Иван Иванович Кубенской.

В Передовом полку были воеводы боярин князь Василей Михайлович Щенятев да боярин Федор Семенович Воронцов.

В Правой руке у князя Юрья Васильевича были воеводы бояре князь Иван Михайлович да князь Федор Иванович Шуйские.

В Левой руке были воеводы боярин Иван Семенович да дворецкой дмитровской Василей Михайлович Воронцовы.

В Сторожевом полку были воеводы боярин князь Юрьи Михайлович Булгаков да князь Володимер Иванович Воротынской.

А как князь великий положил опалу на своих воевод, на князя Ивана Кубенского, на Федора да на Василья Воронцовых, и тогды на их место велел быти в полкех воеводам:

В Болшом полку велел быти з боярином со князем Андреем Дмитреевичем на княж Иваново место Кубенского околничему Ивану Ивановичю Беззубцову.

А в Передовом полку велел быти з боярином со князем Васильем Михайловичем на Федорово место Воронцово окольничему Ивану Дмитреевичю Шеину.

В Левой руке з боярином с Ываном Семеновичем Воронцовым велел быти на Васильеве место Воронцова князю Ивану Семеновичю Мезецкому.

У Николы Заразскаго были воеводы князь Семен Иванович Микулинского да князь Петр Семенович Серебреного.

На Туле были воеводы князь Петр Андреевич Булгаков да князь Иван княж Михайлов сын Хворостинин.

На Резани были воеводы за городом наместники князь Дмитрей Иванович Микулинской да князь Дмитрей княж Иванов сын Хилков.

В Колуге были воеводы князь Богдан Олександрович Трубецкой да князь Михайло Михайлович Троекуров.

Того же 54-го лета в Василегороде годовали воеводы князь Василей Гага Ондреевич Великого да князь Семен княж Иванов сын Гагарин, да Семен Федоров сын Киселев.

* * *

Лета 7055-го февраля посылка в казанские места боярина и воеводы князь Александра Борисовича Горбатого и иных воевод по челобитью горные черемисы сотника Атачика с товарищи, что оне хотели государю великому князю служити и великого князя воевод за Василемгородом встретити, и с воеводами итти х Казани. И велел князь великий воеводам из Нижнева Новагорода итти в казанские места по полком:

В Болшом полку воеводы боярин князь Александр Борисович Горбатого да князь Семен Иванович Микулинской.

В Передовом полку воеводы князь Петр Иванович Шуйской да князь Юрьи княж Иванов сын Деев.

В Правой руке воеводы князь Иван Васильевич Пенков да князь Дмитрей Иванович Немого. И Пенков князь Иван к великому князю писал, что ему в Правой руке у боярина у князя Олександра Борисовича быти непригоже. И князь великий к нему велел отписать, чтоб он того для дела по росписи в правой руке был, а та ему служба не в места.

В Левой руке были воеводы Яков Иванович Сабуров да князь Иван княж Федоров сын Сухово Мезецкого.

В Сторожевом полку были воеводы князь Василей Федорович Лопатин-Оболенской да князь Андрей княж Васильев сын Нагаев Ромодановского.

Того же лета 55-го июля поход другой царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии на свое дело и на земское на Коломну.

С царем и великим князем с Москвы бояре князь Михайло Васильевич Глинской, Иван Петрович Федоров, князь Дмитрей Федорович Палецкой.

Дворецкой Данило Романович Юрьев, тверской дворецкой Василей Михайлович Юрьев, дмитровской дворецкой Далмат Федорович Карпов.

Околничей Федор Михайлович Нагой.

Казначей Федор Иванович Сукин.

Дияки Иван Елизаров сын Цыплятев, Бакака Митрофанов, Яков да Василей Захаравы.

Оружейничей князь Юрьи Иванович Щетинин.

Рынды князь Иван Федорович Мстиславской, Семен Васильев сын Яковлевича, Иван Петров сын Яковлевича, Микита Романов сын Юрьевича, князь Федор княж Микитин сын Щепин, Алексей Федоров сын Адашев.

А на Коломне и на Кашире были того лета воеводы по полком:

В Болшом полку были бояре и воеводы князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Данила Дмитреевич Пронской.

В Передовом полку были воеводы боярин Василей Дмитреевич Шеин да князь Юрьи Иванович Кашин-Оболенской.

В Правой руке были воеводы боярин князь Иван Михайлович Шуйской да князь Федор Ондреевич Прозоровской.

В Левой руке были воеводы князь Дмитрей Иванович Немого-Оболенской да князь Василей Семенович Мезецкой.

В Сторожевом полку были воеводы окольничей Иван Дмитреевич Шеин да князь Федор Семенович Мезецкой.

В Серпухове были воеводы князь Петр Ондреевич Булгаков-Куракин да Михайло Васильевич Годунов.

В Калуге были воеводы князь Семен Иванович да князь Михайло Андреевич Трубецкие, да наместник колужской князь Иван Васильевич Горенской Оболенской. Да в Калуге же был из Смоленска воевода князь Иван Шемяка Васильевич Пронской. Да в Колуге же был по крымским вестем астораханской царевичь Едигер, а с ним был князь Иван княж Михайлов сын Хворостинин.

На Туле были воеводы князь Петр Данилович Пронской да князь Семен княж Иванов сын Льяловской Стародубской.

На Резани были воеводы за городом наместник князь Дмитрей Иванович Пунков Микулинской да Иван Булгаков сын Слизнева.

Того же лета июля были воеводы от казанские украины:

В Володимере были воеводы боярин князь Ондрей Дмитреевич Ростовской, князь Иван Семенович Ногтев да князь Семен Васильевич Ростовской, Петр Васильевич Морозов, Борис Иванович Салтыков.

В Муроме были воеводы князь Василей Федорович Лопатин-Оболенской, Михайло Иванов сын Вороного Волынской да князь Иван княж Федоров сын Сухово-Мезецково. Да в Муроме же был из Володимеря Борис Иванович Салтыков. А из Мурома Борис Салтыков да князь Иван Мезецкой ходили в казанские места.

В Мещере были воеводы князь Дмитрей Семенович Шастунов, князь Василей княж Иванов сын Осиповского, князь Семен княж Иванов сын Гундоров.

На Костроме были воеводы боярин Иван Семенович Воронцов, Юрьи Михайлов сын Семеновича Воронцов да за городом же костромской наместник Михайло Михайлов сын Мусин-Пешков.

В Нижнем Новегороде был в городе князь Иван Михайлович Троекуров да с ним на вылазку сын его князь Федор, а за городом был князь Данила княж Иванов сын Черного Засекин. А заповеди для был Микита Иванов сын Борисов.

А как царь и великий князь был на Коломне 55-го лета, и тогды был на Москве брат ево князь Юрьи Васильевич да князь Володимер Андреевич.

А бояре были на Москве Иван Григорьевич Морозов, князь Михайло Иванович Кубенской, Григорей Юрьевич Захарьин, Иван Иванович Хабаров.

Окольничей Иван Рудак Иванович Колычов.

Казначей Иван Иванович Третьяков.

Того же лета 55-го с крещения Христова в Смоленску з боярином и наместником со князем Васильем Михайловичем Щенятевым годовали воеводы Иван Иванович Бутурлин, Василей Дмитреев сын Данилова, Василей Михайлович Машюткин, Иван Федоров сын Упин, князь Иван княж Петров сын Звенигородцкой. А в городничих были Семен Семенов сын да Ондрей Меншой Данилов сын Замытцкие.

В Василегороде годовали с Петрова дни воеводы князь Иван Юрьевич Хохолков-Ростовской, князь Дмитрей Иванович Хилков, князь Иван княж Андреев сын Селеховской.

* * *

Лета 7056-го декабря поход царя и великого князя для казанского дела в Володимер и в Нижней Новгород. А с царем и великим князем был в Володимере брат ево князь Юрьи Васильевич.

А бояре с царем и великим князем с Москвы: боярин князь Дмитрей Федорович Палецкой.

Околничеи Федор Михайлович Нагой, Григорей Васильевич Морозов, Федор Григорьевич Адашев. Околничеи же и дворецкой Данило Раманович Юрьев. Тверской дворецкой Василей Михайлович Юрьев. Дмитровской дворецкой Далмат Федорович Карпов.

Казначей Федор Иванович Сукин.

Дияки Иван Елизаров сын Цыплятев, Борис Иванов сын Сукин, Бакака Митрофанов, Яков да Василей Захаровы.

Оружейничей князь Юрьи Иванович Щетинин.

Рынды князь Иван Федорович Мстисловской, Семен Васильевич Яковль, Иван Петрович Яковль, Микита Романович Юрьев, Федор Иванов сын Умного Колычов, Алексей Федоров сын Адашев.

А в Володимере с царем и великим князем были воеводы по полком:

В Болшом полку были бояре и воеводы князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Данило Дмитреевич Пронской.

В Передовом полку были воеводы боярин князь Олександр Борисович Горбатого да князь Василей Федорович Лопатин.

В Правой руке были воеводы боярин князь Иван Михайлович Шуйской да князь Василей Семенович Серебреного-Оболенской.

В Левой руке были воеводы князь Иван Шемяка Васильевич Пронской да князь Давыд Федорович Палецкой.

В Сторожевом полку были воеводы боярин Иван Петрович Федоров да князь Семен Иванович Гундоров.

А как царь и великий князь пошел из Володимеря на свое дело к Нижнему Новугороду, а воеводы шли из Володимеря к Нижнему городу: Большой полк и Правая рука по той же росписи; а в Передовом полку з боярином со князем Александром Борисовичем на княж Васильево место Лопатина из Левые руки князь Давыд Федорович Палицкой; а в Левой руке со князем Иваном Васильевичем Шемякою Пронским князь Василей Семенович Мезецкой; а в Сторожевом полку воевода князь Семен Васильевич Ростовской. А Иван Петрович Федорова и князь Василей Федорович Лопатин отпущены тогды к Москве лечитца.

А у большово наряду были до Нижнево Новагорода боярин Василей Дмитреевич Шеин да Яков Андреевич Салтыков.

А из Мещеры царь Шигалей шел х Казани горнею стороною до Цывили, а с ним князь Федор Ондреевич Прозоровской. А воеводы шли из Мещеры с царем Шигалеем по полком:

В Болшом полку воевода князь Володимер Иванович Воротынской.

В Передовом полку воевода князь Юрьи Иванович Кашин.

В Правой руке воевода князь Михайло Иванович Воротынской.

В Левой руке воевода князь Василей Иванович Осиповской.

В Сторожевом полку воевода Борис Иванович Салтыков.

Да из Мещеры же с царем Шигалеем царевич астараханской Едигер, а с ним князь Иван княж Михайлов сын Хворостинин.

А как царь и великий князь пошел на свое дело из Нижнева Новагорода х Казани, и шел до речки Работки. И поход свой казанской отложил того для, что было самому царю и великому князю со всеми людьми Волгою итти нельзе. И отпустил царь и великий князь х Казани Шигалея царя да царевича Едигера. И отпустил с Работки к царю Шигалею с наказом дворецкаго тверскаго Василья Михайловича Юрьева и велел ему итти со царем Шигалеем х Казани. А воевод царь и великий князь отпустил х Казани с царем Шигалеем по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Дмитрей Федорович Белской да князь Дмитрей Федорович Палецкой.

В Передовом полку воеводы князь Семен Иванович Микулинской да князь Давыд Федорович Палецкой.

В Правой руке воеводы боярин князь Александра Борисович Горбатой да князь Василей Семенович Серебреного-Оболенской. И князь Василей Семенович бил челом царю и великому князю, что ему в Правой руке в других воеводах быти непригоже для князя Дмитрея Федоровича Палецкого, что князь Дмитрей в Болшом полку в других воеводах. И царь и великий князь князю Василью в Правой руке быти велел, а та ему служба не в места; а как с службы сходят, и им тогды дати счет.

В Левой руке воеводы князь Иван Шемяка Васильевич Пронской да князь Василей Семенович Мезецкой.

В Сторожевом полку воеводы князь Петр Иванович Шуйской да князь Семен Иванович Гундоров.

А мещерским воеводам велел царь и великий князь, пришед х Казани, Болшому полку в Болшом полку, а Передовому полку и Правой руке, и Левой, и Сторожевому велел быти по полком же.

С нарядом были в Казани Федор Григорьевич Очин Плещеев да дьяк Иван Григорьев сын Выродков, да дворцовой Матвей Козодавлев.

А сам царь и великий князь с Роботки поворотил к Нижнему Новугороду, а из Нижнева Новагорода в Володимер и к Москве.

А с царем и великим князем из Нижнего Новагорода бояре князь Иван Михайлович Шуйской, князь Данила Дмитреевич Пронской.

Околничей и дворецкой Данило Романович, окольничеи же Григорей Васильевич Морозов, Федор Михайлович Нагой, Федор Григорьевич Одашев.

Дворецкой дмитровской Долмат Федорович Карпов.

Царица и великая княгини была тогды в Володимере. А у нее в Володимере были боярин Василей Юрьевич Малого, дияк Борис Иванов сын Сукин да царицы и великие княгини дияки.

А царя и великого князя брат князь Юрьи Васильевич был тогды в Володимере же. А с ним были в Володимере боярин его князь Федор Ондреевич Булгаков, конюшей Иван Умной Иванович Колычов, дворецкой Семен Иванович Жулебин, дияк Постник Путятин, дворцовые Шестак Воронин, Гаврило Северицын.

А на Москве тогды был князь Володимер Андреевич. А бояря царя и великого князя были на Москве Иван Григорьевич Морозов, князь Михайло Иванович Кубенской, Григорей Юрьевич Захарьин. Да на Москве же был боярин князь Федор Иванович Шуйской. Околничей Иван Дмитреевич Шеин, Иван Рудак Иванович Колычов. Дияки.

А о всех своих делех царь и великий князь велел князю Володимеру Андреевичю и своим бояром приходити к Макарью митрополиту. И грамоты писал царь и великий князь ко князю Володимеру Ондреевичю.

А от поля тогды были воеводы 56-го лета генваря:

На Коломне были воеводы по полком:

В Болшом полку был боярин князь Ондрей Дмитреевич Ростовской.

В Передовом полку был воевода Василей Петрович Борисова.

В Правой руке был воевода князь Иван Ондреевич Булгаков.

В Левой руке был воевода Микита Иванович Облязов-Вельяминов.

В Сторожевом полку был воевода князь Михайла Умар Мавкин.

В Колуге были воеводы князь Богдан Александрович Трубецкой да наместник калужской князь Иван Васильевич Горенской-Оболенской.

На Резани были за городом Тимофей да Иван Булгаковы дети Слизнева.

Лета 56-го с крещения Христова в Смоленску годовали воеводы з боярином и наместником с Ываном Ивановичем Хобаровым Яков Иванович Сабуров, князь Федор княж Семенов сын Мезецкого, Иван Петров сын Заболотцкого, Федор Григорьев сын Лошаков-Колычов, Давыд Иванов сын Ташлыков-Слизнев. А в приказе были Борис Михайлов сын Погожего, Семен Шаванов сын Моклоков.

В Василегороде с Петрова дни годовали воеводы князь Михайло Васильевич Глинской, Михайло Васильевич Годунов, князь Петр княж Глебов сын Засекин, князь Василей княж Юрьев сын Шеховского.

Лета 7056-го майя роспись от Поля по Берегу:

На Коломне был князь Володимер Ондреевич, а с ним были на Коломне и на Кашире царя и великого князя воеводы по полком:

В Болшом полку воеводы боярин князь Юрьи Михайлович Булгаков да князь Петр Ондреевич Булгаков-Куракин.

В Передовом полку воеводы князь Дмитрей Иванович Курлятев да князь Василей Андреевич Великого.

В Правой руке на Кашире боярин князь Федор Ондреевич Булгаков да Василей Петрович Борисов.

В Левой руке воеводы Иван Умной Иванович Колычов да Микита Иванович Облязов-Вельяминов.

В Сторожевом полку воеводы князь Дмитрей Ондреевич Булгаков да князь Михайло Умар Мавкин.

На Туле были воеводы князь Михайло Ондреевич Трубецкой да наместник князь Иван княж Александров сын Кривоборскаго.

На Резани были воеводы наместник князь Иван Шемяка Васильевич Пронской да Иван Булгаков сын Слизнев, да Василей Дмитреев сын Федорова.

У Николы Заразскаго был воевода князь Иван Ондреевич Булгаков да Степан Григорьев сын Сидорова.

В Калуге были воеводы по полком июля в 16 день:

В Болшом полку воевода князь Богдан Александрович Трубецкой.

В Передовом полку воевода князь Иван Васильевич Горенской.

В Правой руке воевода князь Иосиф Тимофеевич Тростенской.

В Левой руке воевода Василей Михайлов сын Машуткин-Борисов.

В Сторожевом полку воевода князь Иван Иванович Лыков-Оболенской Меншой.

Того же лета 56-го июля были воеводы от казанские украины:

В Муроме были воеводы по полком:

В Болшом полку были воеводы боярин князь Федор Иванович Шуйской да князь Василей Иванович Горбатаго.

В Передовом полку были воеводы князь Петр Иванович Телятевского-Микулинской да князь Василей Ляпун княж Васильев сын Несвитцкаго.

В Правой руке воеводы князь Ондрей Иванович Ногтев да князь Иван княж Петров сын Звенигоротцкаго.

В Левой руке воеводы князь Федор княж Ондреев сын Гундоров да Семен Федоров сын Киселев.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Ондреевич Прозоровской да князь Иван княж Федоров сын Сухово-Мезецкого. И Прозоровской в Муроме не был, у себя был болен; а на ево место в Сторожевом полку велел царь и великий князь быти Михаилу Михайловичю Тучкову.

На Костроме были воеводы наместник Захарья Петрович Яковль да князь Ондрей княж Иванов сын Черного-Засекин. Да на Костроме же были воеводы у Захарьи Петровича князь Василей княж Михайлов сын Жижемской, князь Василей княж Иванов сын Осиповской, князь Семен княж Иванов сын Гундоров; а росписи им по полком не было.

В Галиче были князь Петр княж Иванов сын Збережскаго, Михайло Ондреев сын Туров.

В Нижнем Новегороде был в городе князь Ондрей Александрович Оленкин, а за городом был Борис Иванович Салтыков. А заповеди для был князь Семен княж Федоров сын Козловской.

* * *

Лета 7057-го декабря были воеводы на Коломне по нагайским вестем:

В Болшом полку были бояре и воеводы князь Александра Борисович Горбатого да Григорей Васильевич Морозов.

В Передовом полку воевода князь Василей Семенович Серебреной-Оболенской.

В Правой руке воевода князь Семен Иванович Микулинской.

В Левой руке воевода князь Дмитрей княж Васильев сын Охлябинин.

В Сторожевом полку воевода князь Юрьи Иванович Кашин-Оболенской.

В Муроме были воеводы князь Петр Михайлович Щенятев да князь Михайло Михайлович Троекуров. Да в Муроме же были воеводы, итти было им в казанские места: Алексей Данилович Плещеев да Семен Федоров сын Киселев.

Того же лета 57-го марта по казанским вестем, как Сафа-Кирея, царя казанскаго, в животе не стало, велел царь и великий князь быти в Нижнем Новегороде царю Шигалею, а у него околничей Федор Михайлович Нагой. А воевод в Нижней Новгород отпустил с Москвы, а велел им быти в Нижнем Новегороде по полком:

В Болшом полку боярин и воевода князь Александра Борисович Горбатого.

В Передовом полку околничей и воевода Иван Иванович Умной-Колычов.

В Правой руке воевода боярин князь Дмитрей Иванович Курлетев-Оболенской.

В Левой руке воевода князь Давыд Федорович Паленкой.

В Сторожевом полку воевода Семен Дмитреевич Пешков.

Того же лета июня отпустил царь и великий князь в Нижней Новгород воевод Бориса Ивановича да оружничего своего Лва Ондреевича Салтыковых, а велел им итти из Нижнева Новагорода в казанские места.

Того же лета 57-го апреля роспись от Поля и по Берегу:

На первой срок, на радуницу, велел царь и великий князь быти на Коломне воеводам князь Юрью да князю Петру Ивановичам Кашиным, князю Петру княж Данилову сыну Щепину-Оболенским. А на другой срок, на Николин день, велел царь и великий князь быти на Коломне бояром своим и воеводам князю Юрью Михайловичю Булгакову, князю Юрью Ивановичю Темкину-Ростовскому, околничему Ивану Дмитреевичю Шеину. А как царь и великий князь на Коломну бояр своих и воевод князь Юрья Михайловича Булгакова да князь Юрья Ивановича Темкина и иных своих воевод отпустил, и писал к царю и великому князю с Коломны боярин и воевода князь Юрья Михайлович Булгаков, что к нему князь Юрья Иванович Темкин для царева и великого князя дела не ездит. И грамота послана к боярину ко князю Юрью Ивановичю Темкину, чтоб он ко князю Юрью Булгакову ездил и дела великого князя с ним берег заодин; а не учнет ездить ко князю Юрью, и князь Юрья тогды ко князю Юрью Булгакову отвести.

А боярину князю Дмитрею Федоровичю Бельскому велел быти на Коломне по вестем. А как царь и великий князь отпустил на Коломну боярина князя Дмитрея Федоровича Бельскова, и тогды велел воеводам на Коломне и на Кошире быти по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы боярин князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Юрья Михайлович Булгаков.

В Передовом полку воеводы боярин князь Юрья Иванович Темкин-Ростовской да князь Петр Иванович Кашин.

В Правой руке на Кошире воеводы князь Семен Иванович Трубецкой да князь Дмитрей Иванович Немова-Оболенской.

В Левой руке воеводы князь Юрья Иванович Кашин да князь Юрья князь Григорьев сын Мещерского.

В Сторожевом полку воеводы околничей Иван Дмитреевич Шеин да князь Петр князь Данилов сын Щепин-Оболенской.

У Николы Зарайского воевода князь Василей Семенович Серебреного да князь Володимеров Андреевича воевода князь Юрьи княж Васильев сын Лыков.

На Резани воеводы наместник князь Иван Васильевич Шемяка Пронской да Иван Федорович Карпов.

На Туле воеводы Захарей Петрович Яковлев да Михайла Иванов сын Вороного-Волынской.

На Почепе воевода князь Иван Васильевич Горенской-Оболенской да Степан Григорьев сын Сидоров.

В Колуге воеводы были по полком:

В Болшом полку воевода князь Богдан Олександрович Трубецкой.

В Передовом полку воевода князь Василей Гага княж Ондреев сын Великого.

В Правой руке воевода князь Иван Ондреевич Булгаков.

В Левой руке воевода князь Иван княж Тимофеев сын Тростенской.

В Сторожевом полку князь Осиф Тимофеевич Тростенской.

В Колуге царевич астраханской Едигер, а с ним Михайла Михайлов сын Старого.

А воевода в Козельску Иван Григорьевич Очин-Плещеев, а с ним сын его Захарья.

Того же лета 57-го июля были воеводы от казанские украины:

В Муроме воеводы по полком:

В Болшом полку боярин и воевода князь Федор Ондреевич Булгаков.

В Правой руке воевода князь Дмитрей Ондреевич Булгаков.

В Передовом полку воевода князь Федор княж Борисов сын Рамадановского.

В Левой руке воеводы князь Ондрей княж Васильев сын Нагаев Рамадановского.

В Сторожевом полку воевода князь Федор княж Ондреев сын Гундоров.

На Костроме воеводы Михайла Васильевич Яковль да князь Иван княж Иванов сын Кашин-Обовенского.

В Нижнем Новегороде с Ыльина дни велено быти в городе князю Петру Ивановичю Телятевскому; за городом князь Петр Олександрович Стригин-Оболенской. В Нижнем быти заповеди для Федору Григорьевичю Очину-Плещееву.

Того же лета 57-го в Смоленску годовали воеводы з боярином и наместником с Ываном Ивановичам Хобаровым с стретеньева дни Иван Иванович Жулебин, Мещенин Владыкин сын Дмитреев, Услюм Иванов сын Данилова, Данила Григорьев сын Фомина, Василей Тимофеев сын Замытцкого. А в приказе Григорей Семенов сын Белкин да Истома Манастырев.

Поход царя и великого князя зимней х Казани: Того же лета 57-го июля день царь и великий князь Иван Васильевич всея Русии, положа упование на бога и на пречистую богородицу, и на великих чюдотворец, приговорил з бояры, как ему своего дела и земского беречи и делати над Казанью, что на Казани царя Сафа-Кирея в животе не стало, а крымские князи, которые были с царем в Казани, и вся земля казанская учинили себе государем на Казани Сафа-Киреева сына, полутретья году царевича Утемиш-Гирея. И приговорил царь и великий князь, аже даст бог, итти ему самому х Казани зимою и дела своего и земского беречи, сколка ему милосердый бог поможет. А с царем и великим князем итти Шигалею царю Шиговлеяровичю да царевичю Едегерю астраханскому и царевым и великого князя воеводам со многими людьми; а срок воеводам и людем учинити ранея, чтоб тому делу мотчанья не было, итти бы х Казани по первому путю. А стояти царю и великому князю и с людьми збиратися в Володимере, а быти в Володимере цареву и великого князя полку да воеводам и детям боярским, которым быти у наряду; да в Володимере же быти Ертоульскому полку. А воеводам, которым быти по полком, – Болшому полку, Передовому полку, Правой руке, Левой руке, Сторожевому полку – стояти по городом и с людми збиратись в Суздале, в Шуе, в Муроме, на Костроме, в Ростове, в Ярославле, в Юрьеве, в Переславле того для, чтоб детем боярским московские земли и ноугородцким помещиком, и всем воинским людем по тем городом стояти нетесно и кормом своим и конским мочно прокормитися. А срок учинил воеводам быти по тем городом на Филипово заговенья. А детем боярским московские земли и ноугородцким помещиком, пяти пятином, и псковским помещиком, и торопецким помещиком, и лутцким, и ржевским срок учинил быти у воевод в тех городех на веденьев день.

А се роспись, которым воеводам в которых полкех быти и в котором городе с людми збиратися:

В Володимере быти на Филипово заговенья боярину и воеводе князю Ивану Федоровичю Мстисловскому. А детем боярским к нему збиратися цареву и великого князя полку. И которым детем боярским быти с яртоулы и которым у наряду, срок им веденьев день.

А по полком воеводы:

В Суздале быти на Филипово заговенья Большого полку воеводам боярину князю Дмитрею Федоровичю Белскому да князю Володимеру Ивановичю Воротынскому.

В Шуе быти Передового полку воеводе князю Петру Ивановичю Шуйскому.

В Муроме быти Передового же полку другому воеводе князю Василью Федоровичю Лопатину.

На Костроме быти Правой руке воеводам боярину князю Александру Борисовичю Горбатого да дворецкому углецкому князю Василью Семеновича Серебренаго.

В Ярославле быти воеводам Левые руки князю Михаилу Ивановичю Воротынскому да Борису Ивановичю Салтыкову.

В Юрьеве быти Сторожевого полку воеводе боярину князю Юрью Михайловичю Булгакову.

В Ростове быти Сторожевого же полку другому воеводе князю Юрью Ивановичю Кашину-Оболенскому.

В яртоулех быти воеводам князю Дмитрею Ивановичю Микулинскому да Ивану Федоровичю Карпову, а стояти в Володимере.

И те воеводы все по сей росписи по полком в Казани были.

В Переславле был воевода князь Дмитрей Ондреевич Куракин. А к нему збиралися царева и великого князя полку псковские люди, помещики.

У наряду быти боярину Василью Михайловичю Юрьева, Василью Петровича Борисова, окольничему Федору Михайловичю Нагово. Да у наряду же быти головам з боярином Васильем Михайловичем Юрьевым: князь Василей княж Иванов сын Кропоткин, Ондрей Игнатьев сын Яхонтов, Иван да Василей Констянтиновы дети Замытцкого, князь Семен князь Иванов сын Гагарин, князь Семен княж Федоров сын Козловского, князь Иван княж Ондреев сын Дрютцкого, Семен Федоров сын Киселев, Михайло да Яков Михайловы дети Старого. Дьяки были у наряду Василей Колзак, Петр Федчищев, Шестак Воронин.

Ноября 24 день, в неделю, царь и великий князь, слушав у пречистые молебна, пошел на свое дело и на земское в Володимер, а с ним брат его князь Юрьи Васильевич да князь Володимер Ондреевич. А провожал царя и великого князя князь Володимер Андреевич до перваго стану, до Танинского. А пришол царь и великий князь в Володимер декабря в З день, во вторник пред Николиным днем. Декабря в 18 день отпустил царь и великий князь из Володимеря в Нижней Новгород окольничего Ивана Васильевича Шереметева да Ондрея Васильева сына Ондреевича Коробова. Декабря же царь и великий князь посылал из Володимера по отца своего по Макария митрополита околничего Ондрея Александровича Квашнина. И как Макарий митрополит да владыко крутицкой Сава с своим собором в Володимере были, и царь и великий князь с отцом своим с Макарием митрополитом бояром и воеводам, и князем, и детем боярским, и всем служивым людем говорили, что царь и великий князь идет на свое дело и на земское х Козани и дела своего и земского беречи, сколько ему милосердый бог поможет; и бояре, и воеводы, и князи, и дети боярские, и все служивые люди государю царю и великому князю и за все православное християнство служили, сколько им бог поможет, и розни бы и мест меж их однолично никоторые не было. А лучитца каково дело, кого с кем царь и великий князь на свое дело пошлет, а хотя будет кому с кем и непригоже быти своего для отечества, и бояре и воеводы, и князи, и дети боярские для земского дела все ходили без мест. А кому будет каково дела о счете, и как, аже даст бог, с своего дела и з земского придет, и государь им счет тогды даст.

Генваря в 23 день царь и великий князь, положа упование на бога, пошел на свое дело и на земское из Нижнева х Козани.

А с царем и великим князем из Нижнева Новагорода царь Шиголей Шиховлеярович да царевич астараханской Едигер.

Бояре князь Иван Федорович Мстисловской, князь Петр Михайлович Щенятев, князь Семен Иванович Микулинской, Иван Семенович Воронцов, Михайла Яковлич Морозов, князь Дмитрей Федорович Палецкой, князь Иван Иванович Пронской, боярин и конюшей Иван Петрович Федоров, боярин и дворецкой Данила Романович Юрьев.

Окольничие Иван Умной Иванович Колычов, Федор Григорьевич Адашев.

Оружничей Лев Ондреевич Салтыков.

В дворовых воеводах были бояре князь Иван Федорович Мстиславской, князь Семен Иванович Микулинской, дворецкой резанской Петр Васильевич Морозов, дмитревской дворецкой Долмат Федорович Карпов, казначей Иван Фома Петрович Головин.

Постельничей Ондрей Володимерович Мансуров.

Печатник и дьяк Микита Фуников сын Курцов.

Дияки Иван Григорьев сын Выродков, Иван Михайлов сын Висковатого, Угрим Лвов.

Рынды князь Юрьи Иванович Шемякин Пронской, князь Ондрей князь Иванов сын Татев, Василей Ондреев сын Бутурлин, князь Михайла Петрович Репнин, князь Петр князь Иванов сын Татев, князь Петр княж Иванов сын Горенского.

А у рынд поддатни Андрей да Митка, да Михалец Ивановы дети Яропкина, Мешок да Шарап Микитины дети Мясного, Костя Дмитреев сын Поливанова, Нелюб Зачесломской, Боланда Савин, Васка Тетерин.

Ясельничие Василей Григорьев сын Офонасьева Дровнин, конюшенной Степан Федотов.

А у коня дети боярские Полуехт Тимофеев сын Михалкова, Плакида Прокудин, Иванец Иванов сын Мячков, Иван да Ермола Сотницыны дети Клобукова, Тимошка Пухов сын Тетерин, Микитка Семенов сын Сущов, Андреец Микитин сын Мясного, Третьяк Михайлов сын Висковатого, Богдан да Игумен Карташовы, Митка Совин.

С царем Шигалеем князь Михайло Михайлович Троекуров.

С царевичем астараханским с Едигерем князь Юрьи князь Григорьев сын Мещерской.

С служивыми татары Григорей Михайлов сын Шестов.

С казанскими князьми и с мурзами с Табаем князем да Костровом князем с товарищи Федор Ильин сын Челищев.

У царева и великого князя знамени был князь Иван Васильев сын Боровитинов-Мещерсково.

А, идучи х Козани, царь и великий князь посылал воевод для своего дела:

На Бежболду посыланы воеводы боярин князь Иван Иванович Пронской да князь Петр Семенович Серебренаго.

На Укречь посыланы Михайло Иванов сын Вороного да Назар Семенов сын Глебов казанских мест воевати и кормов добывати. Да на Укречь же посыланы князь Федор князь Борисов сын Ромодановского да Степан Григорьев сын Сидоров.

По Галицкой дороге к засеке посыланы воеводы боярин князь Иван Иванович Пронской да Василей Дмитреев сын Данилова.

Toe же осени в Нижнем Новегороде были воеводы в городе князь Петр Иванович Телятевской, а за городом был князь Петр Александрович Стригин-Оболенской. Да за городом же были с покрова пречистые в Нижнем Новегороде воеводы, сен царевых и великого князя берегли от прихода казанских людей, князь Федор князь Иванов сын Кашин, князь Григорей князь Федоров сын Мещерскова.

В Василегороде годовали воеводы князь Федор Андреевич Прозоровской, князь Василей княж Семенов сын Фуников, князь Данила Марамук княж Васильев сын Несвитцкого. Да в Василе же городе за городом казанского запасу берегли воеводы князь Федор княж Борисов сын Ромодановской да князь Андрей княж Васильев сын Нагаев-Ромадановской.

* * *

Toe же осени, как царь и великий князь ходил на свое дела и на земское х Козани, и тогды были воеводы от крымские украины з Дмитреева дни 58-го лета:

На Коломне были воеводы по полком:

В Болшом полку воеводы с Великого Новагорода боярин и наместник князь Иван Михайлович Шуйской да боярин князь Иван Васильевич Шемяка-Пронской.

В Передовом полку воеводы боярин Григорей Васильевич Морозов да князь Давыд Федорович Палецкой.

В Правой руке воеводы боярин князь Юрьи Иванович Темкин да Василей Михайлович Борисов-Машуткин.

В Левой руке воеводы Семен Дмитреевич Пешков да княж Володимеров Ондреевича воевода Иван Борисов сын Хлызнев-Колычов.

В Сторожевом полку воеводы боярин Иван Иванович Хабаров да Федор Яковлич Замятнин.

В Колуге были воеводы князь Богдан Олександрович Трубецкой да калужской наместник князь Иван Тимофеевич Тростенской.

На Москве был князь Володимер Ондреевич, а со князем Володимером Ондреевичем были царевы и великого князя бояре князь Ондрей Дмитреевич Ростовской, Григорей Юрьевич Захарьин, Василей Дмитреевич Шеин, князь Констянтин да князь Дмитрей Ивановичи Курлятевы, князь Федор Ондреевич Куракин. Околничие Иван Дмитреевич Шеин, Семен Константинович Заболотцкой, Яков Андреевич Салтыков, Иван Рудак Иванович Колычов.

В Володимере был царя и великого князя брат князь Юрьи Васильевич, а с ним околничей Андрей Александрович Квашнин.

Того же лета 58-го апреля в 5 день с верьбнова воскресения были воеводы от крымские украины, от Поля.

На Туле были боярин и воевода князь Иван Федорович Мстисловской да воевода князь Петр Семенович Серебреной.

В Пронску боярин и воевода князь Михайла Васильевич Глинской да воевода князь Давыд Федорович Палецкой.

На Резани наместник и воевода князь Олександр Иванович Воротынской да воевода князь Петр княж Иванов сын Деев.

У Николы Зараского воевода князь Петр Данилович Пронской да Степан Григорьев сын Сидорова.

На Почепе князь Юрья князь Григорьев сын Мещерской.

В Белеве князь Петр князь Данилов сын Щепин.

В Карачеве Никита Васильев сын Шереметев.

Во Мценску воеводы князь Данила Семенович Одоевской да князь Олександр князь Иванов сын Прозоровского. Во Мценску же наместник Захарья Иванов сын Очин-Плещеев.

А от казанские украины были воеводы с Николина дни вешняго 58-го лета:

В Муроме были воеводы боярин князь Иван Иванович Пронской, князь Юрьи Иванович Кашин, князь Григорей князь Федоров сын Мещерского.

В Гороховце князь Иван князь Федоров сын Сухово-Мезецкого.

На Костроме наместник князь Михайла Иванович Воротынской.

В Галиче воеводы князь Федор князь Иванов сын Троекуров, наместник Федор Ондреев сын Карпов.

На Плесе наместник князь Ондрей княж Васильев сын Нагаев-Ромодановского.

В Мещере воевода князь Дмитрей Иванович Хилков.

У царя Шиголея в Городке окольничей Яков Андреевич Салтыков.

В Нижнем Новегороде воеводы в городе князь Иван Васильевич Пенков, а за городом боярин Григорей Васильевич Морозов, Василей Михайлович Машуткин. Того же лета 58-го в Смоленску годовали з боярином и наместником со князем Данилом Дмитреевичем Пронским воеводы со зборнова воскресенья князь Иван Иванович Лыков-Оболенской, Иван да Дмитрей Ондреевы дети Чеботовы, Василей Лошка Семенов сын Карпов, Василей Андреев сын Кутузов; в городничих Федор Васильев сын Старков.

В Василегороде годовали воеводы с Ыльина дни князь Иван Александрович Кашин, князь Семен князь Иванов сын Льяловской-Стародубсково, князь Иван князь Борисов сын Ромодановского.

Того же лета 7058-го июля царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии приговорил со отцом своим с Макарием митрополитом и з братом своим со князем Юрьем Васильевичем, и со князем Володимером Андреевичем, и з своими бояры да и в наряд служебной велел написати, где быти на Цареве ж великого князя службе бояром и воеводам по полком: в Болшом полку быти болшому воеводе, а Передовому полку и Правые руки, и Левые руки воеводам и Сторожевого полку первым воеводам быти менши болшого полку перваго воеводы. А хто будет другой в Болшом полку воевода, и до того Болшого полку другово воеводы Правые руки болшому воеводе дела и счету нет, быти им без мест. А которые воеводы будут в Правой руке, и Передовому полку да Сторожевому полку воеводам первым быти Правые руки не менши. А Левые руки воеводам быти не менши Передового полку и Сторожевого полку первых воевод. А быти Левые руки воеводам менши Правые руки перваго воеводы. А другому воеводе в Левой руке быти менши другова же воеводы Правые руки. А князем и дворяном болшим, и детем боярским на цареве и великого князя службе з бояры и с воеводами или с лехкими воеводами царева и великого князя для дела быти без мест. И в наряд служебной царь и великий князь велел записати, что боярским детем и дворяном болшим лучитца на цареве и великого князя службе быти с воеводами не по их отечеству, и в том их отечеству порухи никоторые нет. А которые дворяне болшие ныне будут с меньшими воеводами где на Цареве и великого князя службе не по своему отечеству, а вперед из них лучитца кому ис тех дворян болших самим быти в воеводах с теми же воеводами вместе, с которыми они были, или лучитца где быти на какове посылке, и с теми им воеводами, с которыми оне бывали, счет дати тогды и быти им тогды в воеводах по своему отечеству; а наперед того хотя и бывали с которыми воеводами с меншими на службе, и тем дворяном с теми воеводами в счете в своем отечестве порухи нет по государеву цареву и великого князя приговору.

Того же лета 58-го майя 9 день роспись от Поля, от крымские украины по Берегу:

На Коломне были воеводы на первой срок боярин князь Федор Ондреевич Куракин, околничей Иван Дмитриевич Шеин, Федор Яковлев сын Замятнин.

В Колуге были воеводы с того же сроку князь Богдан Александрович Трубецкой да наместник князь Иван княж Тимофеев сын Тростенскова.

Того же месяца майя 25 день на Коломне и на Кошире были воеводы по полком:

В Болшом полку боярин и воевода князь Дмитрей Федорович Бельской да воевода князь Дмитрей Иванович Микулинской.

В Передовом полку воеводы Захарья Петрович Яковль да Дмитрей Михайлович Плещеев.

В Правой руке боярин и воевода князь Юрьи Михайлович Булгаков да воевода князь Дмитрей Иванович Немого-Оболенской.

В Левой руке воеводы окольничей Иван Дмитреевич Шеин да Федор Яковль сын Замятнин.

В Сторожевом полку воеводы боярин Иван Иванович Хабаров да князь Василей князь Ондреев сын Великого.

Майя 25 день в Колуге были воеводы по полком:

В Болшом полку князь Богдан Александрович Трубецкой.

В Передовом полку князь Семен княж Иванов сын Гундоров.

В Правой руке князь Василей Ондреевич Трубецкой.

В Левой руке князь Иван князь Тимофеев сын Тростенского.

В Сторожевом полку князь Михайла Михайлович Троекуров.

Того же лета июля поход царя и великого князя по крымским вестем на Коломну, а с Коломны был на Резани:

И июля 18 день прислал к царю и великому князю ис Путивля наместник Семен Васильевич Шереметев Ивановы станицы Дмитриева почапца Богдашка Пашкова, и сказывал Богдашка, что переехал сакму Иван Дмитреев к усть Багмутова и Черного Жеребца июля 9 день, прошли люди многие на великого князя украины; а сам Иван остался в крепостех на Великом перевозе доведаватися полных вестей. И по тем вестем царь и великий князь приговорил итти на Коломну, а выйти с Москвы июля в 20 день на Ильин день и побыти в Коломенском, и с людьми збиратися. И ис Коломенского царь и великий князь пошол к Коломне июля в 21 день. И приехал к царю и великому князю в Остров с Поля станичная голова Иван Дмитреев сын Иванова, а сказал, что лезли Донец в Великой перевоз и по иным перелазом с крымскую сторону многие люди; и которые лезли Великой перевоз, и тех сметил с 20000 человек, а идут на царевы и великого князя украины; а тово не ведома, хто идет в головах и на которые места идут.

И царь и великий князь шел на свое дело и на земское на Коломну.

А с царем и великим князем князь Володимер Ондреевич.

С царем же и великим князем бояре князь Олександр Борисович Горбатой, князь Семен Иванович Микулинской, Иван Васильевич Шереметев, князь Василей Семенович Серебреного, князь Дмитрей Федорович Палецкой, князь Петр Михайлович Щенятев, князь Петр Иванович Шуйской, Михайла Яковлич Морозов, боярин и конюшей Иван Петрович Федоров, боярин и дворецкой Данила Романович Юрьев.

Окольничие Иван Федорович Карпов, Федор Михайлович Нагой, Федор Григорьевич Адашев.

Да с царем же и великим князем боярин князь Михайла Васильевич Глинской.

Оружничей Лев Андреевич Салтыков.

Казначеи Иван Петрович Головин, Алексей Федорович Адашев.

Печатник и дьяк Микита Фуников сын Курцов.

Дияки Иван Григорьев сын Выродков, Иван Михайлов, Андрей Васильев. Дворцовой дьяк Василей Колзаков.

Яселничей Василей Григорьев сын Дровнин, Иван Васильев сын Тургенев.

Рынды князь Юрья Иванович Шемякин Пронской, князь Петр да князь Ондрей княж Ивановы дети Татевы, Василей Ондреев сын Ботурлин, князь Михайла Петрович Репнин, князь Петр княж Иванов сын Горенского.

А поддатни у рынд Степанко Белеутов, Михалец да Митка Ивановы дети Яропкина, Ондреец Борисов сын Ступишин, Васка Гундоров сын Тетерина, Ондрюшка Яковлев сын Щелкалов.

И бил челом царю и великому князю князь Михайла князь Петров сын Репнин на князя Юрья Пронскова на Шемякина, что сказывает: менши князя Юрья Шемякина быти ему нельзе. И царь и великий князь князя Юрья Шемякина оправил, князю Михаилу Репнину менши князя Юрья Шемякина быти велел.

Того же месяца июля по крымским вестям у царя и великого князя на Коломне были из Мурома воеводы боярин князь Иван Иванович Пронской, князь Юрьи Иванович Кашин, князь Григорей княж Федоров сын Мещерскова. С Костромы был на Коломне воевода князь Михайло Иванович Воротынской.

Того же лета августа по крымским вестям были воеводы на Бобрике князь Василей Федорович Лопатин-Оболенской, Алексей Данилович Басманов-Плещеев.

Августа же приговорил царь и великий князь на Коломне: нечто будет пойдет царевич ис Крыму на Казань, и отпустити бы царю и великому князю воевод с Коломны на Поле царевича поберечи.

И августа в 6 день писал к царю и великому князю на Коломну из Городка царь Шигалей, что пришли на мещерские места многие люди, а утек у тех людей полоненик Ивашка, бортник Берестенской, и сказывает: слышел у тех людей, что пришел царевич крымской, а с ним 30000 человек; а говорили де меж себя, что им, опочинув, быти на мещерские ж места и на резанские.

И того же дни августа в 6 день отпустил царь и великий князь на поля воевод боярина князь Семена Ивановича Микулинского с товарищи, а велел им быти по полком:

В Болшом полку боярин князь Семен Иванович Микулинской.

В Передовом полку брат ево князь Дмитрей Иванович Микулинской.

В Правой руке боярин князь Василей Семенович Серебреного-Оболенской.

В Левой руке Михайла Иванович Вороного-Волынской.

В Сторожевом полку боярин Михайла Яковлич Морозов.

Августа же в 7 день царь и великий князь ездил с Коломны к Николе чюдотворцу Зараскаго молитися, а от Николы был своего для дела и земского на Рязани.

А с царем и великим князем князь Володимер Ондреевич. Да с царем же и великим князем были бояре и околничие, и приказные люди те же, которые с царем и великим князем были на Коломне.

А на Рязани тогды были воеводы наместник князь Олександр Иванович Воротынской да князь Давыд Федорович Палецкой.

Августа же в 16 день, как царь и великий князь с Резани пошел к Москве, а по украинам от поля велел быти воеводам:

На Резани бояре и воеводы князь Олександро Борисович Горбатого, Михайла Яковлич Морозов да воевода Михайло Иванович Вороного; а велел им быти на три полки:

В Болшом полку князь Олександро Борисович Горбатой.

В Передовом полку Михайло Морозов.

В Сторожевом полку Михайла Вороного.

В Пронску воевода князь Ондрей Михайлович Курбской.

На Коломне были воеводы по полком августа 22 день:

В Болшом полку боярин князь Дмитрей Федорович Бельской да боярин князь Петр Михайлович Щенятев.

В Передовом полку околничей Петр Васильевич Морозов да Михайла Игнатьев сын Салтыков.

В Правой руке боярин князь Юрьи Михайлович Булгаков да околничей Иван Иванович Умной-Колычов.

В Левой руке околничей Иван Дмитреевич Шеин да Федор Яковль сын Замятнин.

В Сторожевом полку боярин Иван Семенович Воронцов да князь Василей Ондреевич Великого.

На Туле были воеводы того же месяца августа окольничие Семен Дмитреевич Пешков, Далмат Федорович Карпов.

* * *

Лета 7059-го сентября 14 день в Нижнем Новегороде за городом воеводы князь Иван Васильевич Пенков да Василей Михайлович Машуткин-Борисов, а в городе Василей Петров сын Головина. А з Дмитреева дни в Нижнем Новегороде воеводы за городом князь Иван Васильевич Пенков, князь Юрьи Иванович Шемякин-Пронской.

В Муроме воеводы з Дмитреева же дни боярин князь Константин Иванович Курлятев да Семен Васильевич Шереметев.

Ноября в 15 день по крымским вестем, как крымские люди на белевские места приходили и на карачевские и в подлесье, и тогды в Белеве были воеводы князь Иван княж Иванов сын Шемякин-Пронской, с Колуги наместник князь Иван княж Тимофеев сын Тростенской да белевской наместник князь Олександро князь Иванов сын Прозоровского.

На Резани наместник князь Олександро Иванович Воротынской, а з декабря 13 день по нагайским вестем был в Терехове.

У Николы Заразского с Николина дни осеннего были воеводы боярин князь Петр Михайлович Щенятев, князь Дмитрей Иванович Микулинской. А декабря 13 день были на Резани, а с Резани в Мещере на нагайском деле и нагайского Тейляк мурзу и иных мурз побили, и нагайских людей многих побили.

В Ялатме были по нагайским же вестем и на деле были из Мурома воевода Семен Васильевич Шереметев, Степан Григорьевич сын Сидорова.

В Белеве были воеводы по крымским вестем, которые люди приходили на белевские места и на карачевское подлесье, и тем людем приходити на царевы же и великого князя украины, и тогды были воеводы в Белеве декабря день боярин князь Иван Иванович Пронской, князь Иван княж Иванов сын Шемякин-Пронской, князь Иван княж Тимофеев сын Тростенского, белевской наместник князь Олександро князь Иванов сын Прозоровского.

Да по тем же белевским вестем послал царь и великий князь в Мещеск Михаила Петрова сына Головина, в Серпееск и в Мощин Фому Иванова сына Третьякова, а велел им, тех городов детей боярских собрав, быти с теми детьми боярскими в Белеве и дела своего с воеводами беречь.

Того же лета 59-го с сретеньева дни в Смоленску с наместником со князем Иваном Андреевичам Куракиным годовали воеводы князь Осиф Тимофеевич Тростенской, князь Констянтин Семенович Шастунов, Иван Иванов сын Годунов, Михайла Игнатьев сын Салтыков, Борис Голочелов сын Дмитреева-Морозов. А в городничих велено было быти Ивану Васильеву сыну Полуехтову Ботурлину да Шемяту Мотякину. И Иван был болен, а был в городничих Петр Пырьев сын Осокина да Шемят Мотякин.

Того же лета с Ыльина дни в Василегороде годовали воеводы князь Петр Данилович Пронской, князь Дмитрей Семенович Шестунов, князь Иван Михайлович Хворостинин.

Того же лета 59-го царь и великий князь приговорил поставите город на Свияжском городище и посылал х Казани в судех Шиголея царя, а с ним бояр своих и воевод; и город тогды поставили. А с царем Шиголеем были воеводы по полком апреля:

В болшом полку воеводы боярин князь Юрьи Михайлович Булгаков, боярин и дворецкой Данила Романович Юрьев.

В передовом полку воеводы князь Петр Ондреевич Куракин да окольничей Иван Федорович Карпов.

В правой руке воеводы боярин и конюшей Иван Петрович Федоров да князь Давыд Федорович Палецкой.

В левой руке воеводы боярин Григорей Васильевич Морозов да князь Ондрей Васильевич Нагаев-Ромодановской.

В сторожевом полку воеводы боярин Иван Иванович Хабаров да окольничей Долмат Федорович Карпов.

А у царя Шиголея Михайла Михайлович Тучков.

А как Свияжской город поставили, и царь и великий князь велел годовати в Свияжском городе воеводам боярину князю Семену Ивановичю Микулинскому, боярину князю Петру Семеновичю Серебреного, князю Федору Борисовичю Ромодановскому. А каково будет дело, и боярину князю Семену Ивановичю с товарищи быти на вылазке, а в городе быти околничим Володимеру Васильевичю Морозову да Федору Григорьевичю Адашеву. В городничих были Михайло Михайлов сын Старого Меликов да Федор Дмитреев сын Загрязского, да с ними же Иев Васильев сын Тетерин да Дмитрей Куров сын Непейцын.

А из Мещеры того же лета к Свияжскому городу ходил воевода князь Дмитрей Иванович Хилков, а с ним братья его, князь Петр да князь Ондрей, да князь Федор княж Ивановы дети Татева-Хрипуновы.

А з служилыми татары Борис Иванов сын Сукин да Григорей Микитин сын Сукин.

Того же лета были воеводы от Поля, от крымские стороны с апреля месяца:

В Пронску были воеводы боярин князь Иван Федорович Мстисловской да Олексей Данилович Басманов-Плещеев.

На Туле были воеводы боярин Захарья Петрович Яковль да Василей Михайлович Борисов-Машуткин. И царь и великий князь с Тулы Василья Машуткина взял, а послал его в Мещеру по засекам, а на его место послал на Тулу князь Федора княж Иванова сына Троекурова.

Того же лета с апреля велел царь и великий князь на Проне реке, на Михайлове городище город поставити. А воеводы были на Михайлове городе с Резани наместник князь Олександро Иванович Воротынской, да Михайла Петров сын Головина. А как город поставили, и годовали на Михайлове городе Иван Булгаков сын Денисьева да Степан Федоров сын Сумбулов.

Во Мценску воевода Иван Петрович Яковль, а с ним брат ею Василей да Григорей Злобин сын Петрова.

В Одоеве был князь Михайла Иванович Воротынской.

В Козельску князь Данила Семенович Одоевской.

В Карачеве был с вербнова воскресения князь Григорей княж Федоров сын Мещерскова, был до Николина дни вешнего, а с Николина дни был в Корачеве воевода Семен Васильевич Яковль да наместник карачевской Ондрей Болшой Данилов сын Замыцкого.

Того же лета апреля царь и великий князь послал с Резани на Поле воеводу Михаила Ивановича Вороного да Григорья Сердца Иванова сына Филипова-Наумова, а велел им беречи, нечто пойдут ис Казани казанские люди в Крым по царевича или как царевич ис Крыму или крымские люди пойдут в Казань, и им над ними дела царева и великого князя беречи, посмотря по делу.

А по Берегу были воеводы того же лета 59-го майя месяца:

На Коломне, на Кошире, у Николы, на Рязани были воеводы по полком:

В Болшом полку воеводы бояре князь Иван Михайлович Шуйской, князь Володимер Иванович Воротынской, околничей Петр Васильевич Морозов; а стояли на Коломне.

В Передовом полку воеводы бояре князь Иван Иванович Пронской-Турунтай, Василей Михайлович Юрьев; а стояли на Резани.

В Правой руке воеводы боярин князь Петр Михайлович Щенятев, князь Ондрей Михайлович Курбской; а стояли у Николы Зараского.

В Левой руке воеводы боярин Иван Семенович Воронцов, князь Ондрей княж Федоров сын Оленкин; а стояли на Кошире.

В Сторожевом полку воеводы боярин князь Федор Иванович Шуйской, околничей Семен Дмитреевич Пешков; а стояли з болшим полком на Коломне.

И того же лета апреля бил челом царю и великому князю боярин князь Володимер Иванович Воротынской, что он написан в Болшом полку в других воеводах, а в Правой руке князь Петр Щенятев, а в Передовом полку князь Иван Пронской, а в Сторожевом полку князь Федор Шуйской в больших воеводах; и ему того для в Болшом полку в других воеводах быти непригоже. И царь и великий князь князю Володимеру Воротынскому велел быти в Болшом полку по росписи, по прежнему своему приговору: хто будет в Большом полку другой воевода, и до того Большего полку другово воеводы Правые руки большому воеводе дела и счету нет, быти им без мест.

Того же лета в Колуге были воеводы по полком:

В Большом полку воевода князь Дмитрей Иванович Микулинской.

В Передовом полку воевода Семен Васильевич Шереметев.

В Правой руке воевода князь Иван Васильевич Горенской.

В Левой руке воевода князь Иван Иванович Кашин.

В Сторожевом полку воевода князь Иван Тимофеевич Тростенской.

Того же лета с Ыльина дни на Михайлове городе был воевода князь Юрьи Иванович Шемякин Пронской да князь Володимеров Андреевича воевода Григорей Микитин сын Борисова.

В Пронску был с Ыльина дни воевода Федор Иванович Умного-Колычов да князь Володимера Ондреевича воевода Иван Семенов сын Угримов-Заболотцкой.

На Туле воевода Федор Игнатьев сын Салтыков.

У Николы Заразского околничей и воевода Петр Васильевич Морозов.

* * *

Лета 7060-го з Дмитреева дни по нагайским вестем на Рязани были слуга и воевода князь Михайла Иванович Воротынской да воевода князь Ондрей Михайлович Курбской. На Резани же был с Михайлова города воевода князь Юрьи Иванович Пронской-Шемякин.

В Терехове воеводы с Резани наместник князь Олександро Иванович Воротынской да ис Пронска воевода Федор Иванович Умного-Колычов.

В Елатьме воевода Микита Васильевич Шереметев.

Того же лета в Смоленску годовали воеводы з стретеньева дни с наместником со князем Иваном Андреевичем Куракиным Иван Григорьевич Очин-Плещеев, окольничей Андрей Александрович Квашнин, Тимофей Булгаков сын Слизнев, князь Данила княж Иванов сын Чернаго-Засекин, князь Ондрей князь Иванов сын Слезкин-Елецкой.

В Василегороде годовали воеводы Офонасей Юрьевич Сабуров, Мещанин Владыкин сын Дмитреева, князь Олександро князь Иванов сын Кемского; а годовали с Петрова дни.

Того же лета с опреля месяца послал царь и великий князь в Свияжской город на годование бояр своих и воевод боярина князя Петра Ивановича Шуйскова, боярина Семена Констянтиновича Заболотцкого, воевод же послал князя Дмитрея Михайловича Жижемского, Бориса Ивановича Салтыкова, князя Григорья Голову князь Петрова сына Звенигороцкого. А каково будет дело, ино быти на вылозке из города боярину князю Петру Ивановичю, Борису Салтыкову, Голове Звенигородцкому. А в городе быть воеводам боярину Семену Констянтиновичю Заболотцкому, князю Дмитрею Жижемскому. А будет какова посылка из города, и князю Петру Ивановичю посылати из города Бориса Салтыкова, Голову Звенигородцкого.

Того же лета 60-го апреля царь и великий князь послал воевод х Казани:

В судовой рати боярина князя Олександра Борисовича Горбатого да боярина и дворецкого Данила Рамановича Юрьева.

На Каму послал в судовой рати боярина и воеводу князь Михаила Васильевича Глинского да окольничего и воеводу Ивана Умного Ивановича Колычова.

А полем из Мурома велел итти воеводам х Казани, а итти им к Свияжскому городу, а росписал их по полком майя в 9 день:

В Болшом полку быти воеводам боярину князю Василью Семеновичю Серебреного, князю Давыду Федоровичю Палецкому да князь Володимеру Ондреевича боярину и воеводе князю Юрью Меншому Андреевичю Пенинскому.

В Передовом полку итти воеводе Семену Васильевичю Шереметеву да Назару Семенову сыну Глебову.

В Сторожевом полку итти воеводам князю Федору Ивановичю Троекурову, князю Василью Семеновичю Мезецкому.

И боярин князь Василей Семенович с товарищи шли из Мурома полем не по сей росписи, а были росписаны с царем и великим князем по полком, как царь и великий князь шел х Казани из Мурома полем.

А с нарядом царь и великий князь послал х Казани боярина и воеводу Михаила Яковлича Морозова; да у наряду же были с Михаилом Яковличем Иван да Федор Ильины дети Челищева, Иван Иванов сын Протопопов, дворцовой дьяк Шестак Воронин.

А которые воеводы годовали в Свияжском городе в первом году, – боярин князь Семен Иванович Микулинской с товарищи, – и царь и великий князь князю Семену Микулинскому с товарищи велел итти из Свияжского города со князем Александром Борисовичем с товарищи и росписал их по полком; как воеводы судовые и конные придут в Свияжской город, а из Свияжского города итти было им х Казани по полком до царева и великого князя приходу:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Олександро Борисович Горбатой, дворецкой Данила Романович Юрьев; да в Большом же полку княж Володимеров Андреевича боярин князь Юрьи Андреевич Пенинской.

В Передовом полку воеводы боярин князь Семен Иванович Микулинской да Семен Васильевич Шереметев.

В Правой руке воеводы боярин князь Петр Иванович Шуйской да князь Давыд Федорович Палецкой.

В Левой руке воеводы боярин князь Петр Семенович Серебренаго да князь Григорей Голова князь Петров сын Звенигородцкого.

В Сторожевом полку воеводы боярин князь Василей Семенович Серебренаго да князь Иван княж Петров сын Звенигородцкого.

И боярин князь Олександро Борисович Горбатого с товарищи для царева и великого князя приходу х Казани по сей росписи из Свияжского города х Казани не ходили, потому что царь и великий князь ходил х Казани сам, а воеводы с ним были у Казани по иной росписи.

А се приговор царя и великого князя, как ему итти на свое дело и на земское х Казани и как ему дела своего беречи от своего недруга, от крымскаго царя. Самому царю и великому князю, аже даст бог, итти на свое дело и на земское с Москвы на Коломну в первой четверг, заговев Петрова поста, июня 16 день; и пришед ему на Коломну, с людьми збиратися, которым велено быти на Коломне, и ждати из Крыму вести. И будут про царя крымского полные вести, что ему на царевы и великого князя украины не быти, и царю и великому князю, положа упование на бога, итти на свое дело с Коломны х Казани часа того. А не будет вести про крымского царя до Петрова дни, и царю и великому князю, положа упование на бога, итти с Коломны х Казани с Петрова дни; а итти ему с Коломны в Муром, а из Мурома итти полем. А как царь и великий князь был на Коломне, а воеводы тогды были по полком июня месяца:

В Болшом полку воеводы боярин князь Иван Федорович Мстисловской да слуга князь Михайла Иванович Воротынской.

В Передовом полку воеводы боярин князь Иван Иванович Пронской да князь Дмитрей Иванович Хилков.

В Правой руке воеводы, стояли на Кошире, боярин князь Петр Михайлович Щенятев да князь Андрей Михайлович Курбской.

В Левой руке воеводы князь Дмитрей Иванович Микулинской да Дмитрей Михайлович Плещеев.

В Сторожевом полку воеводы боярин князь Дмитрей Иванович Немого-Оболенской да Михайла Иванович Вороного-Волынской.

А в Калуге были воеводы по полком июня же:

В Болшом полку боярин князь Юрьи Иванович Темкин-Ростовской.

В Передовом полку воевода князь Иван Михайлович Троекуров.

В Сторожевом полку воевода князь Иван Васильевич Горенской-Оболенской.

В Путивле наместник князь Федор князь Иванов сын Кашин, Григорей Иванов сын Нагово да Бохтеяр Григорьев сын Зюзин.

Того же лета июня, как царь и великий князь был на Коломне, а крымской царь приходил к Туле, а по прежней отписке с Тулы от князя Григорья Темкина ко царю и великому князю, что пришли к Туле многие люди, и царь и великий князь велел итти к Туле воеводам наперед себя: с Коширы Правые руки воеводам боярину князю Петру Михайловичю Щенятеву да князю Ондрею Курбскому, да Передового полку воеводам боярину князю Ивану Ивановичю Пронскому да князю Дмитрею Хилкову, да из Болшого полку слуге и воеводе князю Михаилу Ивановичю Воротынскому, да сторожевого полку воеводам боярину князю Дмитрею Немого да Михаилу Вороного; а велел тогды воеводам для своего дела и земского съезжатися в Передовом полку у князя Дмитрея Хилкова.

А как царь и великий князь пошел на свое дело и на земское х Казани, а шел на Володимер да на Муром, а воеводам велел итти по полком по первой росписи, как были на Коломне, опричь Сторожевого полку; а Сторожевого полку воеводам велел быти у себя в полку; а людем, которые с ними были, велел быти в Одоеве; а в Сторожевом полку велел быти воеводам из Мурома боярину князю Василью Семеновичю Серебренаго да Семену Васильевичю Шереметева.

В яртоулех были князь Юрьи Иванович Шемякин-Пронской да князь Федор Иванович Троекуров.

В дворовых воеводах у царя и великого князя полку были бояре князь Володимер Иванович Воротынской, Иван Васильевич Шереметев-Болшой.

А как царь и великий князь пришол х Казани, и стоял своим полком у Кабана озера, а с царем и великим князем в полку брат ево князь Володимер Ондреевич с своими бояры и з детьми боярскими. А се роспись по полком с царем и великим князем у Казани августа месяца:

В Болшом полку царь Шиголей, а с царем Шиголеем царевы и великого князя воеводы боярин князь Иван Федорович Мстиславской да слуга князь Михайла Иванович Воротынской; в Болшом же полку князь Володимеров Андреевича боярин князь Юрьи Дмитреевич Пенинской-Оболенской со княж Володимеровыми детьми боярскими.

В Передовом полку воеводы боярин князь Иван Иванович Пронской да князь Дмитрей Иванович Хилков.

В Правой руке воеводы боярин князь Петр Михайлович Щенятев да князь Ондрей Михайлович Курбской.

В Левой руке воеводы князь Дмитрей Иванович Микулинской да Дмитрей Михайлович Плещеев.

В Сторожевом полку воеводы боярин князь Василей Семенович Серебреной да Семен Васильевич Шереметев.

В яртоулех были князь Юрьи Иванович Шемякин-Пронской да князь Федор Иванович Троекуров.

* * *

Сентября месяца посылал царь и великий князь от Казани воевод к Арскому и на арские места, а велел им быти по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Олександро Борисович Горбатой да Захарья Петрович Яковль. Да у боярина же у князя Олександра Борисовича из царева и великого князя полку голова Семен Васильев сын Яковлича с людьми; а у Захарья Петровича из царева же и великого князя полку голова с людьми Петр Петров сын Головина.

В Передовом полку бояре и воеводы князь Семен Иванович Микулинской, дворецкой Данила Романович Юрьев. А у боярина у князя Семена Ивановича голова из царева и великого князя полку Микита Васильев сын Шереметев; а у Данила Иван Васильев сын Шереметев-Меншой.

В Сторожевом полку воеводы князь Петр Андреевич Булгаков да князь Давыд Федорович Палетцкой. А у князя Петра голова из царева и великого князя полку Михайла Петров сын Головина.

Да у Казани же царь и великий князь велел бояром и околничим ездити круг города по полком береженья для, а росписал их по ночом: боярин князь Петр Иванович Шуйской да околничей Алексей Данилович Плещеев; боярин князь Михайла Васильевич Глинской да околничей Иван Иванович Умной-Колычов; боярин Иван Иванович Хобаров да казначей Фома Петров Головин; боярин Иван Семенович да окольничей Иван Михайлович Воронцовы; боярин князь Дмитрей Иванович Немого да околничей Долмат Федорович Карпов; боярин князь Петр Семенович Серебреной да околничей Федор Григорьевич Адашев; околничие Семен Дмитреевич Пешков да Иван Яковлич Чеботов; Семен Иванович Морозов да Яков Андреевич Салтыков.

Лета 7061-го октебря 2 день, как царь и великий князь город Казань взял, и тогды оставил в Казани воевод годовати боярина князя Олександра Борисовича Горбатого, князя Василья Семеновича Серебренаго, околничего Олексея Даниловича Плещеева, казначея Ивана Фому Петровича Головина. Да в Казани ж е годовати околничему Ивану Яковличю Чеботову. Дияк оставлен на год Иван Безсонов.

А как царь и великий князь пошел из Казани к Москве, а воевод росписал, которым итти к Нижнему Новугороду в судех и которым воеводам итти полем горнею стороною:

В судех итти воеводам по полком:

В Болшом полку воеводы боярин князь Михайла Васильевич Глинской да околничей Иван Иванович Умной-Колычов.

В Передовом полку воеводы боярин князь Петр Семенович Серебреной да князь Федор Борисович Ромодановской. И князь Петр Серебреной списков не взял, а бил челом на князя Михайла Глинского, что ему быть у него в Передовом полку непригоже. И царь и великий князь князю Петру списки взяти велел и в Передовом полку велел итти. И князь Петр списков не взял и царь и великий князь князю Петру Серебреному велел быти у князя Михаила в полку, а детем боярским велел быти со князем Федором Ромодановским; а которые были с Ромодановским, и тем князю Михаилу велел учинити голову.

В Сторожевом полку воеводы Михайла Михайлович Тучков да князь Иван Михайлович Хворостинин. И князь Иван Хворостинин списков не взял для Михаила Тучкова, а сказал, что меньши ему ево быть непригоже. И царь и великий князь списки князю Ивану взяти велел; а будет ему до Михайла счет о местех, и он бы бил челом, как служба минетца; и тогда ему с Михайлом счет дати. И князь Иван списков не взял. И царь и великий князь князю Ивану велел быти у Михаила в полку, а на князь Иваново место велел быти с Михаилом князю Ивану княж Федорову сыну Сухого-Мезецкому.

А полем шли воеводы по полком от Казани к Нижнему Новугороду октебря же месяца:

В Болшом полку слуга и воевода князь Михайла Иванович Воротынской да воевода князь Федор Иванович Троекуров.

В Передовом полку воеводы Семен да Никита Васильевичи Шереметевы.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Иванович Кашин да князь Григорей княж Федоров сын Мещерского.

Того же лета 61-го з благовещеньева дни:

В Рыльску были воеводы князь Ондрей Иванович Катырев-Ростовской да наместник князь Иван Олександрович Стригин-Оболенской.

В Путивле были воеводы: воевода князь Григорей Иванович Темкин-Ростовской да путивльской наместник Бахтеяр Григорьев сын Зюзин, да с Почапа наместник с Юрьева дни Иван Шарапов сын Замытцкой.

В Новегороде Сиверском з благовещеньева дни воеводы князь Петр Данилович Пронской да наместник князь Семен Иванович Гундоров.

В Чернигове воевода князь Михайла Михайлович Троекуров да наместник князь Ондрей князь Федоров сын Оленкин.

В Трубческу князь Богдан Олександрович Трубецкой; да в Трубческу же был по крымским вестям воевода князь Василей Андреевич Великого.

Того же лета царь и великий князь в Мещере, в шатцких воротех, велел поставити город с Николина дни вешнего, а воеводы были тогды для береженья князь Дмитрей Семенович Шастунов да Степан Григорьев сын Сидоров; а город делал Борис Иванов сын Сукин. А как город зделали, и с Ыльина дни велено годовати в Шатцком городе князю Ивану князю Федорову сыну Мезецкому да Строю Лачинову.

Того же лета майя царь и великий князь послал в Казань воевод на годованье боярина князя Юрья Михайловича Булгакова, князя Олександра Ивановича Воротынскова, Дмитрея Михайловича Плещеева, Захарью Ивановича Очина-Плещеева. Да в Казани же было годовати князю Федору князю Иванову сыну Кашину. И князь Федор не годовал, потому что болел. И на его место приказаны были ворота Григорью Михайлову сыну Шестову. А каково будет дело, и на выласке быть воеводам князю Олександру Ивановичю Воротынскому, Захарью да Дмитрею Плещеевым, Григорью Шестову. А в городничих князь Василей князь Семенов сын Фуников да Иван Борисов сын Зачесломского. А дьяку в Казань годовати Федору Васильеву сыну Огареву. Да в Казань же царь и великий князь послал боярина и воеводу князя Дмитрея Ивановича Курлятева.

А в Свияжском городе велел царь и великий князь годовати другой год боярину и воеводе князю Петру Ивановичю Шуйскому; а воевод послал на год, а быти им в городе со князем Петром Ивановичем князю Ивану Михайловичю Троекурову да князь Василью княж Семенову сыну Мезецкому. Да в Свиязком же городе годовати воеводам со князем Петром Ивановичем, а быти им на вылоске: князю Юрью Ивановичю Кашину-Оболенскому да князь Петру князь Данилову сыну Щепину. А в городничих быти Семену Ондрееву сыну Овцына да Месоеду Семенову сыну Вислого.

Майя же, как царь и великий князь казанским воеводам боярину князю Юрью Михайловичю Булгакову с товарищи и свияжским воеводам велел итти из Нижнева Новагорода к Свияскому городу, а воеводам велел итти на три полки:

В Болшом полку боярину князю Юрью Михайловичю Булгакову, князю Дмитрею Ивановию Курлетеву.

В Передовом полку воеводам князю Александру Ивановичю Воротынскому да Захарью Очину Плещееву.

В Сторожевом полку воеводам князю Юрью Ивановичю Кашину да Дмитрею Плещееву.

А з дасталными людьми зжидатися в Нижнем Новегороде князю Ивану Михайловичю Троекурову, князю Петру Щепину, князю Василью Мезецкому. А, сождався им з детьми боярскими, итти к Свияжскому городу на три полки:

В Болшом полку итти воеводе князю Ивану Михайловичю Троекурову.

В Передовом полку итти воеводе князю Петру Даниловичю Щепину.

В Сторожевом полку итти воеводе князю Василью Семеновичю Мезецкому.

Того же месяца майя из Нижнева Новагорода писал к царю великому князю боярин князь Дмитрей Иванович Курлетев, что быти ему в полку князя Олександра для Воротынского немочно, да и списков детей боярских у боярина князя Юрья Михайловича не взял. А князь Олександро Иванович Воротынской писал ко царю и великому князю на князь Дмитрея Курлетева о счете и о местех. И царь и великий князь к боярину ко князю Дмитрею Курлетеву писал, а велел ему в Казани быти своего для дела и з боярином со князем Юрьем Михайловичем велел ему дела своего беречи по наказу, как, ево в Казань отпущая, наказывал; а которым было детем боярским быти со князем Дмитреем Курлетевым, и тем детем боярским велел царь и великий князь быти з боярином со князем Юрьем Михайловичем Булгаковым.

Того же лета 61-го июня 2 день поход царя и великого князя на Коломну.

А с царем и великим князем царь Симеон казанской.

Бояре Федор Григорьевич Адашев, Иван Семенович Воронцов, князь Михайла Васильевич Глинской, князь Дмитрей Федорович Палецкой, князь Семен Васильевич Ростовской, Михайла Яковлич Морозов, Захарья Петрович Яковль, Василей Михайлович Юрьев, Иван Васильевич Шереметев.

Околничие Семен Иванович Морозов, Семен Дмитреевич Пешков, Федор Михайлович Нагой, Долмат Федорович Карпов; околничей и оружничей Лев Андреевич Салтыков.

Стряпчие и у царя и великого князя в ызбе з бояры Олексей Федорович Адашев, Игнатей Михайлович Вешняков.

В дворовых воеводах боярин князь Володимер Иванович Воротынской, боярин и дворецкой Данила Романович Юрьев.

Печатник и дьяк Микита Фуников сын Курцов.

Дияки Иван Елизаров сын Цыплятев, Иван Григорьев сын Выродков, Иван Михайлов, Андрей Васильев, Вылузга Федоров; дворцовые Василей Колзаков, Шестак Воронин.

Сокольничей Иван Жекула Федорович Наумов.

Яселничей Василей Григорьев сын Дровнин.

Конюшенной Степан Федотов.

А воеводы с царем и великим князем на Коломне были по полком:

В Болшом полку воеводы боярин князь Иван Михайлович Шуйской, слуга князь Михайла Иванович Воротынской.

В Передовом полку воеводы боярин князь Петр Михайлович Щенятев да князь Дмитрей Иванович Хилков. А стояли у Николы Заразского.

В Правой руке воеводы боярин князь Иван Иванович Пронской, Петр Васильевич Морозов. А стояли на Кошире.

В Левой руке воеводы боярин князь Дмитрей Иванович Немого, князь Иван Михайлович Хворостинин.

В Сторожевом полку воеводы боярин князь Юрьи Иванович Темкин-Ростовской да Семен Васильевич Шереметев.

В Серпухове был князь Володимер Андреевич с своими детми боярскими. А с ним были в Серпухове царевы и великого князя воеводы боярин князь Семен Иванович Микулинской, околничей князь Давыд Федорович Палецкой.

А с августа 1-го числа царь и великий князь боярина князя Семена Ивановича Микулинского из Серпухова отпустил для казанские службы, а в Серпухове велел быти у князя Володимера Андреевича боярину Захарью Петровичю Яковля да окол-ничему князю Давыду Федоровичю Палецкому.

А на Москве того лета был царя и великого князя брат князь Юрьи Васильевич.

А у князя Юрья Васильевича были на Москве царевы и великого князя бояре князь Михайла Голица Иванович Булгаков, князь Федор Иванович Шуйской, князь Федор Андреевич Куракин, Григорей Юрьевич Захарьин, Иван Дмитреевич Шеин, Василей Юрьевич Трохониот; боярин и конюшей Иван Петрович Федоров.

Околничие Иван Умной Иванович Колычов, Володимер Васильевич Морозов, Андрей Александрович Квашнин. Казначей Федор Иванович Сукин.

Того же лета июня в Колуге были воеводы по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской, князь Петр Семенович Серебреной.

В Передовом полку воеводы князь Петр Андреевич Куракин да Михайла Иванович Вороного.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Васильевич Горинской да Василей Петров сын Головин.

Августа в 16 день, как царь и великий князь пошол с Коломны на Москву, а по украинам велел быти воеводам крымских для людей приходу:

Ис Колуги велел быти воеводам в Одоев боярину князю Ивану Федоровичю Мстиславскому с товарищи; да с Коломны послал в Одоев же воевод князь Михаила княж Петрова сына Репнина да князь Самсона Туренина. А велел в Одоеве воеводам быти по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской да князь Петр Семенович Серебренаго-Оболенской.

В Передовом полку воеводы князь Михайла Петрович Репнин да Василей Петров сын Головина. И Василей тогды в Одоеве не был, а был с крымским послом в Путивле.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Васильевич Горенской да князь Самсон княж Иванов сын Туренин.

На Коломне оставил воевод с августа 16 день боярина князя Юрья Ивановича Темкина-Ростовского да князя Федора княж Петрова сына Звенигородцкого.

В Пронску Михайла Игнатьев сын Салтыков.

На Михайлове городе князь Иван князь Федоров сын Бохтеяров.

На Туле Иван Иванов сын Борисов-Дитятев.

А стояли те воеводы на украине по всем местам по сентябрь 13 62-го лета.

Того же лета 61-го декабря царь и великий князь пожаловал Смоленском боярина Ивана Ивановича Хабарова, а наехал на рожество Христово. А воевод послал в Смоленск на год со зборного воскресения Федора Григорьевича Очина-Плещеева, Ивана Булгакова сына Слизнева, Игнатья Тимофеева сына Хлуднева, князя Григорья князь Ондреева сына Елецкого, князя Ивана Тимофеевича Тростенскова. А в городничих велел быти Ивану Григорьеву сыну Рожнову да Миките Переславцу.

А в Василегороде 61-го с Николина дни вешнего годовали воеводы князь Иван Юрьевич Ростовской, Иван Ондреев сын Чеботов, Мещенин Констентинов сын Дмитреева.

* * *

Лета 7062-го октебря к царю и великому князю из нагаи выбегали полоненики Карп Горлов с товарищи и сказывали, что Исмаил мурза, Ахтотар мурза и иные мурзы Волгу перевезлися со многими людьми, а ждати им, перелезши Волгу, Исупа князя; а Исупу князю с теми со всеми людьми быти на царевы и великого князя украины. И царь и великий князь приговорил по тем вестем: самому царю и великому князю быти на Коломне; а с царем и великим князем быти князю Володимеру Андреевичю. А воевод росписал по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской да князь Василей Семенович Серебреной.

В Правой руке воеводы боярин князь Иван Иванович Пронской да князь Дмитрей Иванович Хилков.

В Передовом полку воеводы князь Юрья Иванович Шемякин-Пронской да Микита Васильевич Шереметев.

В Сторожевом полку воеводы боярин Захарья Петрович Яковль да околничей князь Давыд Федорович Палецкой.

В Левой руке воеводы князь Ондрей Михайлович Курбской да Михайла Петров сын Головин.

И по той росписи воеводы по полком не были, а были воеводы:

На Коломне боярин князь Василей Семенович Серебреной да Михайла Петров сын Головин.

На Кошире боярин Захарья Петрович Яковля да околничей князь Давыд Федорович Палецкой.

На Резани воеводы князь Юрьи Иванович Шемякин-Пронской, Микита Васильевич Шереметев.

На Туле князь Федор княж Иванов сын Татев.

В Серпухове был князь Володимеров Андреевича боярин и воевода князь Юрьи Андреевич Пенинской со княж Володимеровыми детьми боярскими.

В Шатцком городе з Дмитреева дни князь Олександро князь Иванов сын Вяземского.

Того же лета 62-го декабря царь и великий князь послал в Казань воевод своих, а ис Казани велел им иттить на луговую сторону и на арские места воевать, которые государю не прямят; а велел быть воеводам на три полки:

В Болшом полку воеводы боярин и воевода князь Семен Иванович Микулинской, Петр Васильевич Морозов; да в Болшом же полку велел царь и великий князь быти из Свияжского города воеводе князю Юрью Ивановичю Кашину.

В Передовом полку воеводы боярин Иван Васильевич Шереметев Болшой, околничей и оружничей Лев Андреевич Салтыков. Да ис Казани царь и великий князь велел быти воеводе Федору Ивановичю Умного-Колычова.

В Сторожевом полку воеводы князь Ондрей Михайлович Курбской, Михайла Иванович Вороного. Да в Сторожевом же полку велел царь и великий князь быти ис Казани воеводе Дмитрею Михаиловичю Плещееву.

А з Городецкими князи и мурзы и со всеми с мещерскими людьми князь Федор княж Иванов сын Татев.

А с служилыми татары Федор Васильев сын Вокщерин.

Того же лета 62-го апреля послал царь и великий князь к Астрахани царя Дербыша Алея, а с ним послал воевод своих, а велел им быти по полком:

В Болшом полку воеводы князь Юрьи Иванович Шемякин Пронской да Михайла Петров сын Головин.

В Передовом полку воевода и постельничей Игнатей Михайлович Вешняков да Ширяй Васильев сын Кобяков.

В Сторожевом полку Степан Григорьев сын Сидоров да князь Ондрей Булгак княж Григорьев сын Борятинского.

С вятчены послан князь Олександр князь Иванов сын Вяземского, а быти ему в полку со князем Юрьем Пронским.

И августа в 29 день к царю и великому князю воеводы князь Юрьи Иванович Пронской с товарищи прислали князя Василья князь Иванова сына Барбашина, князя Ивана Гвоздя князь Федорова сына Приимкова, князь Микиту князь Григорьева сына Гундорова с товарищи. А писали к царю и великому князю, что Астрахань взяли и царя Дербыш-Алея на Астрахань посадили; а у царя в Астрахани на год оставили Петра Тургенева, а с ним стрелцов и казаков.

Того же лета 62-го апреля царь и великий князь послал в Казань на годованья бояр и воевод своих: боярина князя Михаила Васильевича Глинского да боярина Федора Григорьевича Адашева. Воевод же послали в Казань князь Ивана Андреевича Куракина, князь Дмитрея Ивановича Хилкова, князя Федора Ивановича Кашина. В городничих велел быть Михаилу Дмитреевичю Ласкиреву да Григорью Нечаеву сыну Карамышеву. А дьяк годовал Посник Путянин.

А каково будет дело, и на вылоске быти и в посылке князю Дмитрею Хилкову да князю Федору Кашину. И, пришед з году, бил челом царю и великому князю князь Федор Кашин на князя Дмитрея Хилковя о счете, что ему менши было князя Дмитрея Хилкова быти непригоже. И царь и великий князь сщет им дал и велел их слушать бояром; ж по тому щету князь Дмитрей Хилков оправлен, а князь Федор Кашин обинен.

В Свияжской город послал царь и великий князь на годованья слугу и воеводу князя Михаила Ивановича Воротынскова. Околничих послал на год Семена Дмитреевича Пешкова, князя Давыда Федоровича Палецкого. Воевод же послал Семена Васильевича Яковля, князь Федора княж Петрова сына Звенигородцкого. В городничих велел быти Якову Михайлову сыну Старого да Петру Григорьеву сыну Савина. А каково будет дело, и на вылоске быть воеводам Семену Васильевичю Яковля да князю Давыду Палецкому.

Того же месяца апреля царь и великий князь приказал записати: которым воеводам болшим годовати в Казани и в Свияжском городе, и тем воеводам в тех городех быти без мест; мала ли, велика ли кого государь пошлет болшого воеводу, и свияжскому воеводе до казанского воеводы дела нет, а казанскому воеводе до свияжского воеводы дела нет.

Того же лета 62-го году апреля по украинным городом на первой срок на радуницу были воеводы:

В Пронску князь Олександр князь Иванов сын Прозоровской.

На Михайлове городе Василей Ондреев сын Бутурлин.

На Туле Василей Петров сын Яковля.

На Туле же и делал князь Дмитрей княж Михайлов сын Жижемского.

А с оспожина дни годовал на Дедилове Микита Семенов сын Вердеревского да Иван Васильев сын Иевлев.

Во Мценску князь Федор княж Иванов сын Пенинского.

В Карачеве Олексей Иванов сын Скрябин.

В Путивле с Юрьева дни вешнева Петр Петров сын Головин да наместник Бахтеяр Григорьев сын Зюзин.

В Шатцком городе с радуницы же князь Григорей Голова князь Петров сын Звенигородцкого. А с Петрова дни годовали в Шатцком городе на князь Иваново места Мезецкого да на Строево места Лачинова Юрьи Филипов сын Осорьин да Борис Хохлов.

Месяца майя роспись воеводам по Берегу, быти им по полком:

На Коломне в Болшом полку бояре и воеводы князь Иван Михайлович Шуйской, Захарья Петрович Яковля, Иван Михайлович Воронцов. А быть Захарье и Ивану с Москвы на Коломне по вестем. И оне того лета на Коломне не были.

В Передовом полку у Николы Зараского воеводы боярин князь Юрьи Иванович Темкин-Ростовской да Семен Васильевич Шереметев.

В Правой руке бояре и воеводы князь Иван Иванович Пронской, князь Петр Семенович Серебреной; а стояли на Кошире.

В Левой руке воеводы боярин князь Дмитрей Иванович Немого, князь Иван княж Михайлов сын Хворостинин.

В Сторожевом полку воеводы князь Петр Ондреевич Куракин, околничей Олексей Данилович Плещеев.

Майя же месяца в Колуге были воеводы по полком:

В Болшом полку князь Михайло Андреевич Трубецкой.

В Передовом полку князь Иван Васильевич Горинской.

В Сторожевом полку князь Василей Андреевич Трубецкой.

Августа 17 числа роспуску больших воевод:

На Коломне воеводы князь Петр Андреевич Куракин да Семен Васильевич Шереметев.

На Туле князь Иван князь Михайлов сын Хворостинин.

Того же лета 62-го со збора в Смоленску з боярином и наместником Иваном Ивановичем Хабаровым на годованье воеводы Иван Иванович Жулебин, князь Федор княж Семенов сын Мезецкого, Александр Михайлов сын Нагово, Матвей Микитин сын Борисова, князь Василей Иванович Прозоровской. А в приказе Яков Иванов сын Мятлев-Слизнев да Ондрей Дмитреев сын Челищева. А как тое весны город Смоленеск згорел, и с велика дни в Смоленску был на время боярин Петр Васильевич Морозов. А Василей Дмитреевич Данилов тогды Смоленск писал. И царь и великий князь Василью Дмитреевичю велел город Смоленеск делати и годовати, а в его места велел Смоленеск писати Матвею Борисову. А как наместник Иван Хабаров с Смоленска к Москве сведен, и с Петрова дни царь и великий князь пожаловал Смоленском боярина князя Василья Семеновича Серебренаго. А воеводы в Смоленску с ним были те же. А был князь Василей на Смоленске до Дмитреева дни лета 7063-го, а з Дмитреева дни в Смоленску наместник князь Петр Андреевич Куракин.

Того же лета 62-го с Николина дни вешнего в Василегороде годовали воеводы князь Иван Александрович Стригин, князь Михайло Федорович Прозоровской, Борис Голочелов сын Дмитреева. И князь Михайла Прозоровской к царю и великому князю на князь Ивана Стригина писал, что ему менши его быть немочно, и списков не взял. И царь и великий князь велел к нему отписати, чтоб списки взял и дело царево и великого князя со князем Иваном делал заодин.

А, приехав к Москве, князь Михайло Прозоровской царю и великому князю бил челом на князя Ивана Стригина о счете. И царь и великий князь приказал князя Михаила Прозоровского со князем Иваном Стригиным судить и слушать бояром. И по тому счету князь Иван Стригин оправлен, а князь Михайло Прозоровской обинен.

* * *

Лета 7063-го сентября царь и великий князь послал воевод в казанские места на луговых людей боярина князя Ивана Федоровича Мстисловского и иных бояр и воевод, а велел им итить на три полки:

В Большом полку воеводы боярин князь Иван Федорович Мстисловской да боярин и дворетцкой Данило Раманович; а збиралися в Володимере.

В Передовом полку боярин Захарья Петрович Яковля да Михайло Иванович Вороного; а збиралися в Муроме.

В Сторожевом полку воеводы боярин Михайло Яковлевич Морозов да князь Василей Ондреевич Ситцкой; а збиралися в Суздале.

Да в казанские же места итить было воеводам по полком из Галича:

В Большом полку воевода Иван Петрович Яковля.

В Передовом полку Иван Васильевич Меньшой Шереметев.

В Сторожевом полку князь Василей Иванович Токмаков-Нозроватой.

И царь и великий князь тем воеводам и людем велел итти вместе в казанские места, Болшому полку з Болшим полком, а Передовому с Передовым полком, а Сторожевому с Сторожевым полком. Да велел царь и великий князь от бояр и от воевод быти воеводам ис полков в посылки, а иных голов в полки велел царь прибавить воеводам:

В Болшом полку воевода князь Дмитрей Семенович Шестунов да Василей Федоров сын Колычов.

В Передовом полку Иван Иванов сын Очин-Плещеев да Дмитрей Федоров сын Пушкин.

В Сторожевом полку князь Федор Глазатой князь Юрьев сын Оболенского да князь Юрьи Федоров сын Борятинского.

В Болшом полку в другой посылке воевода князь Федор Иванович Троекуров да Василей Андреев сын Коробов.

В Передовом полку Федор Андреев сын Карпов да Олексей Ершев сын Линев.

В Сторожевом полку Фома Иванов сын Третьяков да Невзор Злобин сын Чеглоков.

В Болшом полку в третей посылке воевода князь Иван Иванов сын Кашин да Григорей Злобин сын Петрова.

В Передовом полку Михайло Федоров сын Сунбулов да Попадья Федоров сын Вышеславцов.

В Сторожевом полку Истома Васильев сын Чоглоков да Григорей Андреев сын Неплюев.

А з городецкими князи и мурзы и з казаки князь Федор княж Васильев сын Сысеев да Алексей Сеит.

А с царевыми Шигалеевыми людьми Ара князь.

C темниковскими людьми Еникей князь Тенишев.

З служивыми татары Темка Федоров сын Игнатьев.

А на Устюгну[1] царь и великий князь послал Микиту Васильева Борисова.

К Соли Тимофея Пухова сына Тетерина.

На Вагу Василья Гундорова сына Тетерина.

На Вятку Игнатья Ушакова сына Заболотцкого да Елизара Девятого сына Ржевского.

В Пермь Мисюря Григорьева сына Зюзина.

А велел итти в казанские места с усштюжскими людьми Миките Борисову да Тимофею да Василью Тетериным; а с Вятки Игнатью Заболотцкому да Елизару Ржевскому, и с Ыгнатьем же брату его Федосу; а ис Перми Мисюрю Зюзину.

Того же лета 63-го были воеводы от поля по Берегу от крымские стороны на первой срок з благовещеньева дни:

В Пронску Федор Иванов сын Сабуров.

На Михайлове городе Степан Семенов сын Морозов.

На Дедилове Федор Васильев сын Шереметев.

Во Мценску князь Дмитрей князь Федоров сын Овчинин.

На Угре князь Михайла Петрович Репнин. А город делал Григорей Иванов сын Нагово. Июля с 20-го числа на Нугре воевода князь Данила Семенович Одоевской да Григорей же Нагой.

В Карачеве князь Ондрей князь Иванов сын Гатев. А июля 20-го числа в Карачеве с Нугры воевода князь Михайла Петрович Репнин. А велел государь князю Ондрею со князем Михайлом дела своего беречи заодин.

В Шатцком городе наместник с Мещеры князь Иван Адаш княж Иванов сын Борашев-Звенигородцкого. Да в Шатцком же городе с Петрова дни годуют Леонтей Иванов сын Бокеев да Семейка Ворыпаев сын Копнин.

А по Берегу воеводы по полком:

На Коломне в Болшом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской да Михайла Яковлич Морозов.

В Передовом полку воеводы князь Олександр Иванович Воротынской да околничей Иван Петрович Головин; а стояли у Николы Зараского.

В Правой руке воеводы боярин князь Иван Иванович Пронской да князь Дмитрей Семенович Шестунов; а стояли на Кошире.

В Левой руке воеводы боярин князь Дмитрей Иванович Немого да князь Василей Семенович Мезецкой.

В Сторожевом полку воеводы боярин князь Юрьи Иванович Темкин-Ростовской да князь Иван Иванович Кашин.

Того же лета 63-го марта приговорил царь и великий князь послати на крымские улусы воевод боярина Ивана Васильевича Шереметева с товарищи, а с ним детей боярских, московских городов выбор, апричь казанские стороны; да с ними же послати сиверских городов всех и смоленских помещиков выбором лутчих людей, слуг; а срок им учинил с людьми збиратися: в Белеве Николин день вешней; а северским городом велел збиратись в Новегородке в Северском с почапским наместником с Ыгнатьем Борисовым сыном Блудово; а, собрався ему с теми детьми боярскими в Новегородке, итти на Поле к воеводам и снятися сверх Мжа и Коломак.

А из Белева велел государь итти воеводам на три полки, а пошли июня 2 день:

В Болшом полку воеводы боярин Иван Васильевич Шереметев, околничей и оружничей Лев Андреевич Салтыков; да в болшом же полку князь Володимеров Андреевича воевода князь Юрьи Васильевич Лыков со княжими детми боярскими.

В Передовом полку околничей и воевода Олексей Данилович Плещеев да Бохтеяр Григорьев сын Зюзина.

В Сторожевом полку воевода Дмитрей Михайлович Плещеев да Степан Григорьев сын Сидорова.

Поход царя и великого князя на Коломну, а с Коломны на Тулу:

Июня 28 день прислали к царю и великому князю ис Путивля наместник Василей да Михайло Петровы дети Головина Лаврентьевы станицы Колтовского товарищев Богдана Никифорова да вожа Шемятка; и сказывали царю и великому князю, что голова их Лаврентей Колтовской с товарищи переехали сакмы многие крымских людей июня 19 день; а лезли Северской Донец на Обышкине перевозе тысяч з двенатцать, и в иных во многих местех лезли многие люди, а на иных перевозех сакм сметити не успели; и Лаврентей их с тою отсылкою прислал, а сам остался, доколе всех людей сакмы сметит.

А боярин Иван Васильевич Шереметев с товарищи писали к царю и великому князю с Коломака с теми же станичники, что прибежал к ним на Коломак сторож изюм-курганской Иванка Григорьев июня 22 день и сказывал, что де под Изюм-Курганом и под Совиным бором, и под Болыклеем, и на Обышкине лезли многие люди, а сметити их не успел. И Иван с товарищи на их сакмы послали сметити, а сами, призывая бога в помочь, пошли к их сакме.

И царь и великий князь по тем вестям пошол на Коломну июня 30 день. И того же дни июня 30-го к царю и великому князю приехал Лаврентей Колтовской и сказывал, что ехал до Шабалина перевоза и переехал сакмы многие, тысяч з двадцать на одном перевозе; а шли и с телегами; а по иным перевозом людей не сметил потому: спешил с вестью ко царю и великому князю. А пришел царь и великий князь на Коломну июля 2 день, а с Коломны пошол к Туле июля 4 день.

А с царем и великим князем брат его князь Володимер Андреевич.

Да с царем же и великим князем царь Семион да царевич Кайбула.

Да с царем же и великим князем бояре князь Юрьи Михайлович Булгаков, Иван Семенович Воронцов, князь Дмитрей Иванович Курлетев, князь Петр Семенович Серебреной, Семен Констянтинович Заболотцкой, Юрьи да Иван Михайловичи Воронцовы, князь Федор Андреевич Булгаков; боярин и дворецкой Данила Романович.

Околничие Михайла Васильевич Яковля, Яков Андреевич Салтыков, Иван Яковлич Чеботов, Алексей Федорович Адашев.

Дворовые воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской, боярин князь Василей Семенович Серебреного.

Казначей Федор Иванович Сукин.

Постелничей Игнатей Михайлович Вешняков.

Дияки Иван Елизаров сын Цыплетев, Иван Михайлов, Андрей Васильев, Иван Клобуков, Василей Калзаков, Данила Вылузга, Иван Матвеев.

Яселничие Василей Григорьев сын Дровнин.

Рынды были у царя и великого князя, и рында большой один, а те без мест:

У большова саадака князь Иван Юрьевич Голицын, а поддатни у него Елка Девятого сын Ржевского да Ивашка Ишуков сын Бухарина.

У болшова копья князь Федор княж Иванов сын Татев, а поддатни у него Федор Молчанов сын Дементьева да Лука Раков.

У рогатины князь Федор княж Васильев сын Сисеев, а поддатни у него Федор Андреев сын Замытцкого да Федорец Зезевитов.

У другова саадака Андрей Иванов сын Шеин, а поддатни у него Иев Тетерин да Тимошка Дементьев.

У другова копья князь Петр князь Иванов сын Горинской, а поддатни у него Федор Карамышев да Ондрей Еропкин.

У третьева саадака князь Петр князь Иванов сын Татев, а поддатни у него Михаила Чертов да Юшка Бакакин.

Головы, которые были у царя и великого князя стану в сторожех, и писаны без мест: князь Михайла Михайлович Троекуров, князь Дмитрей Андреевич Куракин, князь Юрьи Иванович Кашин, князь Иван Юрьевич Хохолков, князь Петр Иванович Телятевской, князь Данила Семенович Одоевской, князь Иван Семенович Мезецкой.

Головы, которые были росписаны в посылки, а с ними дворяне и дети боярские царева и великого князя полку: Иван Иванов сын Очин-Плещеев, князь Ондрей Иванович Нохтев, Микита Романов сын Юрьевича, князь Андрей Иванович Катырев-Ростовской, князь Григорей Иванович Темкин-Ростовской, Федор Иванов сын Умной-Колычов, Семен Ярцов сын Нарматцкого, князь Олександро княж Иванов сын Прозоровского, Захарья Иванов сын Ачин-Плещеев, князь Григорей Голова князь Петров сын Звенигородцкого, князь Василей князь Иванов сын Токмаков.

А бояре и воеводы шли к Туле по полком по первой росписи, как стояли по Берегу.

А в Ертоульском полку были воеводы Иван Петрович Яковль да Иван Меншой Васильевич Шереметев.

А перед царем и великим князем были околничие Михайла Васильевич Яковля да Дмитрей Григорьев сын Плещеев.

А на Коломне дворы роздавали окольничей Иван Яковлич Чеботов да Микита Меньшой Иванов сын Чюлков.

А на Тулу царь и великий князь пришол июля в 6 день. И в Большом же полку царь и великий князь велел быти з боярином со князем Иваном Федоровичем Мстисловским боярину князю Петру Семеновичю Серебреного-Оболенскому. А пошол царь и великий князь с Тулы июля в 7 день, а велел быти на Туле Болшого полку бояром и воеводам князю Ивану Федоровичю Мстисловскому да Михайлу Яковлевичю Морозову, да Левые руки воеводам.

На Михайлове городе велел быти воеводам Правые руки боярину князю Ивану Ивановичю Пронскому да князю Дмитрею Семеновичю Шастунову. На Михайлове же городе быти из Болшого полку боярину и воеводе князю Петру Семеновичю Серебреного-Оболенскому.

А в Одоеве велел быти воеводам Передовому полку князю Олександру Ивановичю Воротынскому да околничему Ивану Фоме Петровичю Головину.

А на Москве был царев и великого князя брат князь Юрьи Васильевич.

А с ним царя и великого князя бояре князь Иван Михайлович Шуйской, князь Федор Иванович Шуйской, Григорей Юрьевич Захарьин, Иван Иванович Хобаров, Василей Юрьевич Трохониот.

Околничие Володимер Васильевич Морозов, Андрей Александрович Квашнин.

Казначей Хозяин Юрьевич Тютин.

Того же лета 63-го с Николина дни вешнего:

В Казани воеводы бояре князь Петр Иванович Шуйской, Петр Васильевич Морозов да князь Федор княж Борисов сын Ромодановского. А в городе околничей Дмитрей Андреевич Чеботов да Федор Иванов сын Бутурлин; а быть Федору и Дмитрею без мест. А в приказе князь Андрей князь Иванов сын Засекин да Семен Петров сын Молвянинова.

В Свияжском городе воеводы слуга князь Михайла Иванович Воротынской, боярин князь Иван Васильевич Горенской. Да в Свияжском же городе быти было князю Юрью княж Иванову сыну Токмакову; и князь Юрья не был, потому что стоял у Полсусолцы. А князь Михайла Иванович Воротынской был на другой год от Николина дни вешнего до Дмитреева дни лета 7064-го, а з Дмитреева дни боярин князь Василей Семенович Серебреной-Оболенской. А в городе воеводы князь Василей Андреевич Великого да князь Семен князь Иванов сын Гагарин. А в приказе князь Тимофей князь Федоров сын Пожарского да Данила Дмитреев сын Порховской.

Того же лета поставлен на Чебоксари город, а годовали на Чебоксари воеводы околничей Василей Петрович Борисов, Федор Михайлович Нагой да князь Василей князь Семенов сын Фуников. Да на Чебоксари же Осиф Васильев сын Полев а быти ему за городом. А грамоты писаны к Василью Петровичю да к Федору Нагому с товарищи.

В Василегороде князь Василей княж Юрьев сын Шаховского.

В Нижнем Новегороде князь Иосиф Тимофеевич Тростенской.

У царя Шиголея в Городке околничей Долмат Федорович Карпов.

Того же лета 63-го в Смоленску с намесником со князем Петром Андреевичем Булгаковым на годованья воеводы со зборнова воскресенья Михайла Михайлович Тучков, князь Юрьи княж Григорьев сын Мещерского, Андрей Васильев сын Коробов, Василей Никитин сын Борисов, Микита Иванович Облязов. А в приказе Григорей Степанов сын Пильемов да Федор Черного сын Кайсаров.

Того же лета 63-го августа в 14 день писал к царю и великому князю из Великого Новагорода боярин и наместник князь Дмитрей Федорович Палецкой, что збираютца свийского короля немецкие люди в Выборе, а хотят быти на царевы и великого князя украины.

И царь и великий князь отпустил в Орешек воеводу князь Ондрея Ивановича Нохтева; а стояти ему, не доходя Орешка, в Кипенском погосте. А в Корелу Захарью Иванова сына Очина-Плещеева. А в Орешек Петра Петрова сына Головина. А по вестем итти из Великого Новагорода в Орешек боярину и наместнику князю Дмитрею. Федоровичю Палецкому да дворецкому Семену Васильевичю Шереметеву. А нечто придут немецкие люди, и воеводам быти по полком:

В Болшом полку воеводы князь Ондрей Иванович Нохтев да Петр Петрович Головин.

В Передовом полку с Новагорода дворецкой и воевода Семен Васильевич Шереметев.

В Сторожевом полку воевода Захарья Иванович Плещеев.

А боярину и наместнику князю Дмитрею Федоровичю Палецкому велел царь и великий князь вышед, стояти, не доходя Орешка, по сей стороне реки Невы.

* * *

Лета 7064-го сентебря 8 день царь и великий князь послал воевод в Казань князя Ондрея Михайловича Курбского да князь Федора Ивановича Троекурова, а велел им из Казани ходити воевати луговых людей. Да со князем же Андреем с казанскими з годовщиками ходить Федору Ивановичю Бутурлину.

А из Свияжского города с свияжскими людьми ходити князю Семену князю Иванову сыну Гагарина.

Того же лета 64-го октебря по крымским вестем, которые полоненики выбегали к царю и великому князю из Крыму и сказывали, что царь крымской готов со всеми людми, а быти ему дополна на царевы и великого князя украины часа того, и царь и великий князь для крымских людей приходу велел быти воеводам и людем в Калуге и в Серпухове з Дмитреева дни октебря с 26-го. А наказы писаны воеводам князю Ивану Дмитреевичю да боярину князю Ивану Федоровичю Мстисловскому и всем воеводам; а быти воеводам по полком:

В Болшом полку воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской, боярин князь Дмитрей Иванович Курлетев, боярин и дворецкой Данила Романович Юрьев.

В Передовом полку воеводы бояре князь Михайла Васильевич Глинской, князь Петр Семенович Серебренаго-Оболенской, околничей Иван Петрович Головин.

В Правой руке бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской, князь Юрьи Иванович Кашин, Олексей Данилович Плещеев.

В Левой руке воеводы бояре князь Юрьи Иванович Темкин-Ростовской, Иван Михайлович Воронцов, околничей Василей Дмитреевич Данилов.

И боярин князь Юрьи Темкин писал к царю и великому князю, что ему в Левой руке быти немочно, да и царю и великому князю бил челом: быти ему немочно для князя Ивана Пронскова, что он в Сторожевом полку. И ко князю Юрью грамота послана, что по приговору воеводам Передового полку и Сторожевого – Левой руке воеводы не меньши.

А околничей Василей Дмитреев писал к царю и великому князю, что ему быть в Левой руке немочно для Олексея Басманова: Олексей в Правой руке. И по государеву и великого князя приказу к Василью грамота послана, чтоб в Левой руке был; а как служба минетца, и будет ему до Олексея дело, и тогды им управа дать. А как с царевы и великого князя службы Олексей и Василей пришли, и царь и великий князь их слушал и Олексея Басманова оправил, а Василья Дмитреева обвинил.

В Сторожевом полку воеводы бояре князь Иван Иванович Пронской да князь Дмитрей Иванович Немого, да князь Федор Иванович Кашин; а стояли в Серпухове.

И князь Федор Кашин писал к царю и великому князю, что ему быть в Сторожевом полку немочно, и списков не взял для бояр Иван Воронцова да Олексея Басманова, что Иван в других в Левой руке, а Олексей в Правой руке в третьих. И царь и великий князь велел отписати к боярину ко князю Ивану Ивановичю Пронскому, чтоб князю Федору списки детей боярских отдал. И был князь Федор Кашин на службе по цареву и великого князя указу по росписи; а те полки по цареву и великого князя приговору без мест: Сторожевому полку и Передовому до Правые руки дела нет.

А как воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской да князь Иван Федорович Мстисловской и иные воеводы ис Калуги отпущены, а в Калуге оставлены бояре и воеводы князь Юрьи Иванович Темкин-Ростовской да князь Юрьи Иванович Кашин.

А в Белеве князь Андрей Иванович Катырев-Ростовской да князь Федор Иванович Кашин.

Во Мценску князь Ондрей княж Петров сын Охлябинин.

На Нугри князь Данила Семенович Одоевской да князь Юрьи княж Федоров сын Борятинского.

В Карачеве князь Василей князь Иванов сын Токмаков.

Того же лета 64-го ноября в 9 день царь и великий князь послал на свейских немец к Выборгу воевод боярина князя Петра Михайловича Щенятева да боярина из Великого Новагорода наместника князя Дмитрея Федоровича Палецкого и иных воевод; а збиралися воеводы с людьми в Великом Новегороде, а иные в Ореховском уезде, в Кипенском погосте; а пошли из Новагорода декабря в 26 день; а наказы писаны ко князю Петру и князю Дмитрею с товарищи. А были воеводы по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Петр Михайлович Щенятев да с Новагорода наместник князь Дмитрей Федорович Палецкой.

В Передовом полку воеводы с Новагорода дворецкой Семен да с Ыванягорода наместник Микита Васильевичи Шереметевы.

В Правой руке воеводы князь Ондрей Иванович Нохтев да Иван Меншой Васильевич Шереметев.

В Левой руке воеводы Захарья Иванович Очин-Плещеев да Михайла Петрович Головин.

В Сторожевом полку воеводы князь Дмитрей Семенович Шастунов да Петр Петрович Головин.

А наказы писаны бояром князю Петру Михайловичю и князю Дмитрею Федоровичю и всем воеводам.

Да на свейских же немец посылал царь и великий князь царевича Кайбулу; а с царевичем был Худяк Игнатьев сын Салтыков.

А з городецкими князи и мурзы и со всеми мещерскими людьми и с царевыми Шигалеевыми людьми Дмитрей Григорьев сын Плещеев.

С служилыми татары Григорей Никитин сын Сукин.

С казанскими князи и мурзы, и казаки, и новокрещены Паук Петров сын Заболотцкого.

С нарядом князь Григорей княж Васильев сын Путятин.

А с пешими людьми из ноугородцких пригородков и из Корелы князь Микита князь Иванов сын Мезецкого.

А из Орешка Василей Гундоров сын Тетерин.

Ис Копорья князь Юрьи Федоров сын Нерытцского.

Из Ладоги Борис Тимофеев сын Зачесломского.

С Ыванягорода и с Ямы князь Дмитрей Шемяка князь Данилов сын Гагарин.

Того же лета 64-го с перваго сроку, з благовещеньева дни, были воеводы по украинным городом:

В Пронску Василей Андреев сын Ботурлин.

На Михайлове городе князь Григорей княж Андреев сын Куракин.

На Дедилове князь Федор княж Иванов сын Татев.

Во Мценску князь Петр князь Иванов сын Горенского.

На Нугри воеводы князь Петр Данилович Щепин да князь Ондрей Булгак князь Григорьев сын Борятинского.

В Карачеве князь Андрей князь Петров сын Охлябинин.

А по Берегу воеводы с Юрьева дни вешнего по полком:

На Коломне в Болшом полку воеводы боярин князь Иван Федорович Мстисловской да слуга князь Михайла Иванович Воротынской.

В Передовом полку на Кошире воеводы боярин князь Иван Иванович Пронской да князь Дмитрей Иванович Хилков.

В Правой руке на Кошире воеводы боярин князь Юрьи Иванович Кашин, околничей князь Давыд Федорович Палецкой.

В Левой руке воеводы боярин князь Дмитрей Иванович Немого да князь Григорей Голова князь Петров сын Звенигородцкого.

В Сторожевом полку воеводы боярин князь Юрьи Иванович Темкин-Ростовской, околничей Дмитрей Михайлович Плещеев.

А грамоты писаны на Коширу в Передовой полк и в Правую руку бояром и воеводам князю Ивану Ивановичю Пронскому да князю Юръю Ивановичю Кашину и всем воеводам.

Того же лета 64-го июня царь и великий князь для своего дела и земского был в Серпухове.

А с царем и великим князем брат его князь Володимер Андреевич да царь Семион Казанской.

А царевичю Кайбуле велел быти в Тарусе.

В дворовых воеводах князь Иван Дмитреевич Бельской, боярин Иван Васильевич Шереметев, околничей и оружничей Лев Андреевич Салтыков.

А бояре и воеводы были по полком по первой росписи, а стояли воеводы по розным местам: Большой полк стоял на усть Поротвы; Передовой полк и Правая рука стояли в Торусе; да в Тарусе же царевич Кайбула, а с царевичем Михайла Матвеев сын Лыков. Да з городецкими князи и с казаки, и с царевыми Шиголеевыми людьми Дмитрей Григорьев сын Плещеев. С служилыми татары Игнатей Тимофеев сын Загрязского. На Сенкине [броде] стояли воеводы Левые руки. На усть Лопасны стоял Сторожевой полк.

А с царем и великим князем бояре с Москвы князь Дмитрей Федорович Палецкой, князь Петр Михайлович Щенятев, Иван Семенович Воронцов, князь Дмитрей Иванович Курлетев, Михайла Яковлич Морозов, Семен Костентинович Заболотцкой, Юрьи Михайлов сын Воронцов, Олексей Данилович Плещеев, князь Иван Андреевич Куракин, князь Ондрей Михайлович Курбьской.

Околничие Михайла Васильевич Яковля, Володимер Васильевич Морозов, Яков Андреевич Салтыков, Семен Дмитреевич Пешков Сабуров, Иван Яковлич Чеботов, Алексей Федорович Адашев, Василей Дмитреевич Данилов, Долмат Федорович Карпов.

Резанской дворецкой князь Василей Андреевич Ситцкой.

Постелничей Игнатей Михайлович Вешняков.

Сокольничей Иван Жекула Федорович Наумов.

Диаки Иван Елизаров сын Цыплетев, Иван Григорьев сын Выродков, Иван Михайлов сын Висковатого, Андрей Васильев, Иван Клобуков, Иван Безсонов, Василей Неелов, Василей Колзаков, Иван Юрьев, Ишук Бухарин, Юрьи Башенин, Шестак Воронин, Данила Вылузга, Петр Данилов, Богдан Логинов, дворцовой Мясоед Вислово.

Яселничие Василей Григорьев сын Дровнин, Иван Васильев сын Тургенев.

У царя и великого князя были рынды, и рында один болшой, а те без мест:

З болшим саадаком князь Иван Юрьевич Голицын, а поддатни Офонасей Федоров сын Загрязского да Ондрюшка Щелкалов.

С писаным саадаком Василей Иванов сын Умного Колычов, а поддатни Игнаша Татищев да Сенка Кочергин. С нахтармяным саадаком князь Дмитрей князь Федоров сын Овчинин, а поддатни Кирей Басаргин да Сенка Сюлъменев.

С рагатиною Замятия Иванов сын Сабуров, а поддатни Федор Дубенской да Иванко Ушаков.

С копьем Андрей Иванов сын Шеин, а поддатни Федор Молчанов да Лука Раков. С копьем же Федор Васильев сын Шереметев, а поддатни Иван Дубенской да Михалко Тетерин.

К оружейничему Василей Тетерин, Тихан Тыртов.

Головы, быти у царева и великого князя стану в сторожах: князь Иван княж Петров сын Звенигородцкого, князь Данила Семенович Одоевской, князь Ондрей князь Васильев сын Нохтев, князь Иван Юрьевич Ростовской-Хохолков, князь Петр Данилович Пронской, князь Ондрей Иванович Нохтев, Михаила Михайлов сын Тучков, князь Иван князь Михайлов сын Хворостинин, князь Петр княж Иванов сын Деев, Офонасей Ондреев сын Бутурлин.

Головы, которым быти в посылках от государя, а с ними дворяне и дети боярские царева и великого князя полку: князь Ондрей княж Иванов сын Катырев-Ростовского, Петр да Михайла Петровы дети Головина, князь Федор князь Иванов сын Троекуров, князь Дмитрей князь Семенов сын Шастунов, Захарья Иванов сын Очин-Плещеев, Семен Васильев сын Яковля, князь Василей князь Иванов сын Токмаков, князь Иван князь Иванов сын Кашин.

Стольники в головах князь Василей княж Михайлов сын Глинской, Микита Романов сын Юрьевича, князь Михайла княж Петров сын Репнин, князь Петр княж Иванов сын Татев.

Стряпчей Семен Ярцов сын Нарматцкого.

И июля в 20 день писал к царю и великому князю в Серпухов из Чернигова наместник Иван Иванов сын Очин, что выбежал ис Крыму полонянин черниговец сын боярской Моисейко Дементьев, да того полоненика и самого прислал. И тот полоняник сказывал, что царь крымской ис Крыму с весны выходил и стоял на Овечьих водах шесть недель со всеми людьми, а итти было ему на царевы и великого князя украины. И приехал де ко царю Сенка Жапов, а привел с собою полоненика с царевы и великого князя украины. И тот полоненик сказывал, что царь и великий князь с Москвы вышел, а стоит со многим собраньем. И царь поворотил со всеми людьми на черкасы. И как пришел царь под Азов, и тут за ним ис Перекопи прислали, что царя и великого князя люди идут Днепром к Ислам-Кирменю. И по тем вестем царь в Крым воротился; а пришол царь в Крым перед ним в другой четверг по велице дни, а возился на Тонких водах; а под украину отпустил мурз дву дву или трех с малыми людьми языков добывати и про царя и великого князя проведати. А Моисейко Дементьев побежал ис Крыму спустя после царева приходу неделю, а про царев поход сказал, что походу его нельзя быть никуды, потому что многие люди вымерли поветреем.

А июня же 22 день Дьяк Ржевской в Серпухов прислал к царю и великому князю з Днепра ис-под Ислам-Кермени дву казаков, Рослова Тулянина да Якуша Щеголева, з грамотою, а в грамоте писал, что ходили на крымские места, а с ними черкаские казаки, и улусы воевали и под Ислам-Кирменем и на Белогородцком поле, и на Очаковском месте были и посады пожгли; и про царя им те же вести сказывали, что царь крымской со всеми людьми пошел был на черкасы на пятигорские да воротился, а ныне в Крыме со всеми людми.

И царь и великий князь по тем вестям приговорил: самому царю и великому князю из Серпухова итти к Москве, а по Берегу и по украинным городом воевод и людей оставити. Июня в 26 день царь и великий князь поехал молитися к Николе Зараскому, а от Николы Зараскаго к Москве. А в Серпухове велел быти боярину и воеводе князю Ивану Федоровичю Мстисловскому, с ним князем и детем боярским царева и великого князя полку. А Болшего полку и тем, которые были со князем Иваном, быти на Паратве с слугою со князем Михаилом Ивановичем Воротынским. А бояром и воеводам стояти по полком, где которой стоит по прежней росписи.

И июля с 7-го числа в Серпухове воеводы бояре князь Иван Иванович Пронской, князь Юрьи Иванович Кашин, околничей князь Давыд Федорович Палецкой.

В Одоеве слуга и воевода князь Михайла Иванович Воротынской.

На Нугри воевода князь Данила Семенович Одоевской.

Во Мценску воевода Данила Федорович Адашев да Григорей Жолобов сын Пушечников.

В Карачеве Михайла Матвеев сын Лыков.

На Дедилове Семен Ярцов сын Нарматцкого.

В Пронску Андрей Иванов сын Шеин да Михайло Федоров сын Сунбулов.

На Михайлове городе Замятия Иванов сын Сабуров да Михайла Булгаков сын Денисьева.

А на Москве был царя и великого князя брат князь Юрья Васильевич.

А со князем Юрьем Васильевичем царевы и великого князя бояре князь Иван Михайлович Шуйской, князь Юрья Михайлович Булгаков, Василей Юрьевич Траханиот, князь Федор Иванович Шуйской, князь Иван Михайлович Троекуров, князь Федор Андреевич Булгаков, князь Олександро Борисович Горбатой.

Околничие Ондрей Александрович Квашнин, дмитровской дворецкой Иван Иванович Жулебин.

Казначей Хозяин Юрьевич Тютин.

Того же лета 64-го с Николина дни вешняго в Казани боярин князь Петр Иванович Шуйской, а годуют другой год. А воеводы князь Григорей Иванович Темкин да Федор Игнатьевич Салтыков, а быти им на вылоске. А в городе быти: Иван Иванович Бутурлин да князь Михайла князь Федоров сын Прозоровского. А в приказе Яков Иванов сын Кузьмин да Иев Васильев сын Тетерин.

В Свияжском городе боярин Иван Петрович Федоров. А воеводы за городом Михайла Иванович Вороного да князь Ондрей князь Дмитреев сын Дашков. И князь Ондрей Дашков писал к царю и великому князю, что быти ему менши Михаила Вороного немочно. И царь и великий князь велел к нему отписать, чтоб на цареве службе был по цареву и великого князя указу, и быти ему пригоже. А в городе воевода князь Михаила Троекуров да князь Иван Борисов сын Рамодановского. А в городничих в приказе князь Федор князь Иванов сын Третьяков Пожарского да Борис Иванов сын Шастинского.

В Чебоксарском городе боярин князь Петр Семенович Серебреной, околничей Иван Фома Петрович Головин, Иван Иванов сын Мятлев Слизнев.

В Василегороде князь Иван Петрович Сисеев да Григорей Яковль сын Карамышев.

У царя в Городке князь Дмитрей Михайлович Жижемской.

В Шатцком городе с Петрова дни на год Иван Семенов сын Внуков да Захарья Юматов.

Того же лета 7064-го в Смоленску с наместником со князем Петром Андреевичем Куракиным на годованья со зборнова воскресения воеводы Аслюм Иванович Данилов, Мещанин Костянтинов сын Дмитреева, Михайла Иванов сын Колычов, Матвей Микитин сын Борисова, Петр Степанович Злобин. И был у воевод спор о ночех: Аслюм Данилов писал на Петра, а Петр да Михайло Колычов писали на Аслюма; и потому смоленским воеводам государь велел быти без мест. А в приказе в городничих князь Юрьи князь Юрьев сын Гагарин да Микита Иванов сын Переславцов.

* * *

Лета 7065-го сентября 1 день были воеводы для осенняго приходу от крымских людей:

В Колуге воеводы на первой срок, на Семен день, воевода князь Иван Иванович Кашин да князь Володимеров Андреевича воевода Григорей Никитин сын Борисова. На другой срок на оспосцын день в Калуге же бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской с товарищи, а были по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской да князь Дмитрей Федорович Палецкой.

В Передовом полку воеводы слуга князь Михайла Иванович Воротынской да князь Иван Иванович Кашин.

В Правой руке боярин князь Петр Михайлович Щенятев да князь Дмитрей Иванович Хилков.

В Левой руке боярин князь Ондрей Михайлович Курбской да Михайла Петрович Головин.

В Сторожевом полку боярин Михайла Яковлич Морозов, околничей Иван Яковлич Чеботов.

Да в Калуге же на другой срок князь Володимеров Андреевича воевода князь Борис князь Петров сын Хованского. А наказ и грамоты писаны в Калугу боярину и воеводе князю Ивану Федоровичю Мстисловскому и всем воеводам. А стояли воеводы по разным местом: в Колуге воеводы Болшего полку да Сторожевого, да Левые руки; а Правой руки воеводы стояли в Воротынску; Передового полку воеводы стояли в Козельску.

И октебря в 10 день прислал к царю и великому князю с поля Диак Ржевской крымских языков Елболду с товарищи 9 ч[еловек]. Да Юрьи Булгаков прислал крымских же татар Бузюкея с товарищи 8 ч[еловек]. И те обои языки сказывали, что пошли из Крыму иным по октябрь месяц 27 день, а иным месяц; а царь крымской был в Кыркоре, а люди крымские были при царе в собранье. И перед их походом незадолго царь людей всех роспустил; и самому де царю и болшим людем ныне не бывать никуды; а пошли из улусов воинские люди в станицах человек по сту и по полутораста, а с ыными двесте, а с ыными по пятидесяти.

И царь и великий князь из Колуги и из Воротынска, и ис Козельска, и из украинных городов болших воевод и людей отпустил, а для малых людей прихода велел быти:

В Калуге воеводе князю Ивану Ивановичю Кашину.

На Нугри в Болхове князю Василью князь Иванову сыну Кашину.

Во Мценску князю Михаилу князь Васильеву сыну Жижемского.

В Корачеве Григорью Иванову сыну Дмитреева.

На Дедилове князю Андрею Булгаку князь Григорьеву сыну Борятинского.

В Пронску готов Михайла Федоров сын Сумбулов.

На Михайлове городе готов Михайла Булгаков сын Денисьева.

Того же году были воеводы по украинным городом на первой срок:

В Пронску воевода Федор Васильев сын Шереметев да Ширяй Кобяков.

На Михайлове городе воевода Иван Васильевич Шереметев-Меншой да Михайла Булгаков сын Денисьев.

На Дедилове воевода Иван Петрович Яковлев да Назарей Семенов сын Глебов.

Во Мценску воевода князь Петр Иванович Горенской да Григорей Злобин сын Петров.

На Нугри воевода князь Петр Иванович Татев да князь Юрьи Борятинской.

В Карачеве воевода князь Михайла Петрович Репнин.

В Рыльску намесник князь Семен княж Дмитреев сын Дашков.

В Путивле наместник князь Василей княж Иванов сын Токмаков.

В Новегородке намесник Олексей Иванов сын Скрябин.

В Стародубе намесник Василей Петров сын Мухин Карпов.

В Почепе намесник Темка Федоров сын Игнатьев.

А на Берегу воеводы по полком:

В Болшом полку воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской да боярин князь Дмитрей Иванович Курлетев; а стояли на Коломне.

В Передовом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской да Данила Романович Юрьев; а стояли на Кошире.

В Правой руке бояре и воеводы князь Петр Михайлович Щенятев да князь Ондрей Михайлович Курбской; а стояли на Кошире.

В Левой руке боярин князь Юрьи Иванович Кашин да околничей Дмитрей Михайлович Плещеев; а стояли в Торусе.

В Сторожевом полку бояре и воеводы князь Иван Иванович Пронской да Петр Васильевич Морозов; а стояли на Коломне.

А из украинских городов стояли воеводы на Поле Иван Петрович Яковлев да князь Петр Иванович Горенской. А стояли усть Ливен; а по вестем, с усть Ливен пришед, стояли на Туле.

А усть Ельца на Поле стояли Иван да Федор Шереметевы; а по вестем, пришед с поля, стояли на Михайлове.

А в Курску стояли воеводы князь Михайла Репнин да князь Петр Татев; а, ис Курска пришед, стояли во Мценску.

Того же лета июля 2 день по вестем князя Дмитрея Вешневецкого, что царь крымской вышел со многими с прибылыми людми, и царь и великий князь приговорил для своего дела и земсково итти на Коломну по вестем, дождався полных вестей; а наперед приговорил брата своего князя Володимера Ондреевича да царя Семиона Касаевича отпустить, а на Коширу царевича Кайбулу. А околничих государь послал на Коломну: околничего Никиту Васильевича Шереметева да Ивана Ивановича Чюлкова.

А с царем и великим князем с Москвы бояре Иван Михайлович Воронцов, князь Иван Ондреевич Булгаков, князь Дмит рей Федорович Палецкой, князь Михайла Васильевич Глинской, Юрьи Михайлович Воронцов, Семен Костентинович Заболотцкой, князь Василей Семенович Серебреной, князь Дмитрей Иванович Немого, Иван Васильевич Шереметев, Иван Семенович Воронцов, Михайла Яковлич Морозов, князь Ондрей Иванович Ростовской, князь Петр Иванович Шуйской, князь Петр Семенович Серебреной.

Околничеи Семен Дмитреевич Пешков, Володимер Васильевич Морозов, Яков Андреевич Салтыков, Долмат Федорович Карпов, Федор Михайлович Нагово, Иван Яковлич Чеботов, Дмитрей Ондреевич Чеботов, князь Давыд Федорович Палецкой, Олексей Федорович Адашев, Василей Дмитреевич Данилов, Никита Васильевич Шереметев, Семен Васильевич Яковля, Василей Петрович Борисова, Иван Петрович Яковля окольничей и оружничей Лев Андреевич Салтыков.

Резанской дворецкой князь Василей Ондреевич Ситцкой.

А дворовые воеводы слуга князь Михайла Иванович Воротынской да князь Дмитрей Иванович Хилков.

Казначей Федор Иванович Сукин.

Дияки Иван Елизаров, Иван Висковатой Михайлов, Василей Неелов, Андрей Васильев, Иван Юрьев, Иван Булгаков, Ишук Бухарин, Василей Колзаков, Шестак Воронин, Яков Захаров, Семен Олябьев, Петр Данилов, Истома Кузьмин, Левонтей Офотин, Мясоед Вислово, дворцовой Иван Микифоров.

Рынды: з болшим саадаком князь Иван Юрьевич Голицын, а поддатни Офоня Загрязской да Ондрюшка Щелкалов. С писаным саадаком Василей Иванов сын Умного, а поддатни Игнат Татищев да Сенка Кочергин. С нахтармяным саадаком Замятия Иванов сын Сабуров, а поддатни Иван Дубенской да Михайла Тетерин.

С копьем князь Ондрей княж Петров сын Телятевского, а поддатни Кирей Басаргин да Семейка Сюлменев. С копьем же Ондрей Иванов сын Шеин, а поддатни Федор Молчанов да Лука Раков.

С рогатиною Федор Васильев сын Шереметев, а поддатни Федор Дубенской да Иван Ишуков сын Бухарина.

К оружничему Василей Тетерин да Тихон Тыртов.

А на Москве быти цареву и великого князя брату князю Юрью Васильевичю.

А со князем Юрьем быти царевым и великого князя бояром: князю Ивану Михайловичю Шуйскому, князь Олександр Борисович Горбатого, князь Иван Михайлович Троекуров, князь Федор Андреевич Куракин, князь Иван Васильевич Горенской, Василей Юрьевич Троханиотов.

Околничие Ондрей Александрович Квашнин.

Казначей Хозяин Тютин.

Дияки Посник Губин, Путило Михайлов, Угрим Лвов, Тимофей Горишкин, Дмитрей Скрыпицын, Юрьи Сидоров, Юрьи Башанин, Посник Путятин, Федор Семенов, Дмитрей Горин, Ляпун Ковезин, Третьяк Митрофанов, Василей Ступа Андреев, Федор Фатьянов, Микита Тумской, Григорей Пестов, Иван Матцнев, Василей Бык Мелентиев, Роман Житкова, Анфим Селивестров, Илья Царегородцов, Третьяк Дубровин, Иван Матвеев, дворцовой Дементей Слугин.

А х князю Володимеру Андреевичю с речью и с наказом посылан князь Иван Ондреевич Шуйской; да к царю Семиону и к боярину и воеводе ко князю Ивану Дмитреевичю Бельскому посылан князь Иван же Шуйской. И князь Иван Шуйской бил челом государю, что ему ко князю Ивану Бельскому ехати с речью и с наказом непригоже. И царь и великий князь князя Ивана Шуйского велел с речью и с наказом отвести ко князю Ивану Бельскому Василью Короулову. И писал ко царю и великому князю князь Иван Бельской, что Василей Короулов князя Ивана Шуйского к нему привез, а князь Иван Шуйской наказу не взял и речи не говорил, тем ево безчестил; и Василей Короулов наказ за печатью отдал ему, князю Ивану Дмитреевичю Бельскому. И государь писал ко князю Ивану Бельскому, что он на князя Ивана Шуйского в том опалу свою положил для того, что он к нему не поехал и речи не говорил.

Да с Коломны же писал ко государю князь Иван Дмитреевич Бельской, что боярин князь Иван Пронской списков не взял для боярина князя Дмитрея Курлетева, что в наказе пишет: воеводе князю Ивану Дмитреевичю Бельскому и всем воеводам, а он, князь Иван, в том наказе писан без имени; а князь Дмитрей Курлетев на Коломне же и тем похваляетца, сказываетца ему ровен и тем его безчестит. И государь ко князю Ивану Пронскому писал, что тот наказ писан не однем коломенским воеводам, писан тот наказ коломенским и коширским, и торуским воеводам; и то его челобитья неподелно; а как наперед того при великом князе Василье Ивановиче князь Дмитреев болшой брат, князь Костентин Курлетев, да князь Дмитрей были на государеве службе и в менших со князем Иваном, так и ныне потому же князю Дмитрею Курлетеву государь с ним щету не дает, был бы на государеве службе и списки взял по прежнему указу.

Того же лета июля в 16 день царь и великий князь послал по украинным городом на обмену тем воеводам, которые с поля пришли:

В Пронеск князя Ондрея княж Иванова сына Татева.

На Михайлов город воеводу князя Петра Даниловича Щепина.

На Дедилов воеводу князя Семена Даниловича Пронскова.

Во Мценеск воеводу Василья Андреева сына Бутурлина.

В Болхов князя Данила Семеновича Одоевского.

В Карачеве князю Ондрею княж Петрову сыну Охлябинину.

Во Брянеск намесник Фома Иванов сын Третьяков.

В Новом же городе на Пехлеце Брянском Михайла Иванов сын Колычов.

Да того же лета по путивльским вестем, что писал ис Крыма Федар Загрязской, что царю крымскому дополна быти на государевы украины, и по тем вестем велел государь быти на Туле царевичю Тахтамышу и черкаским князем Амашуку с товарищи, а впредь им быти в передовом полку.

А суды в Серпухове на перевозе делал на государя для походу Иван Иванов сын Плещеев.

* * *

Лета 7066-го сентября после отпуску болших воевод были воеводы по украинным городом:

На Дедилове воевода князь Семен Данилович Пронской; да на Дедилове же князь Иван Киясов да Петр Измайлов.

В Пронску воевода князь Ондрей Иванович Татев; да в Пронску же годует Григорей Петров сын Денисьева.

На Михайлове городе воевода князь Петр Данилов сын Щепин; да на Михайлове же годует Степан Сунбулов да Иван Лысцев.

На Пехлице Ватман город делает Михайла Иванов сын Колычев.

На Болхове воевода князь Данила Семенович Одоевской; на Болхове же годует князь Олександр княж Дмитреев сын Мосальского да Тимофей Иванов сын Яковля.

Во Мценску Василей Андреев сын Ботурлин да намесник Иван Захаров.

В Карачеве князь Ондрей княж Петров сын Охлебинин; да в Карачеве ж намесник Бровка Кондырев.

В Белеве намесник князь Микита Андреевич Трубецкой.

В Рыльску намесник князь Семен Дмитраевич Дашков.

В Путивле намесник князь Василей князь Иванов сын Токмаков; да в Путивле же город делает князь Василей Шехонской; да в Путивле же пишет Захарья Очин-Плещеев.

В Новегородке Северском намесник Олексей Скрябин.

В Стародубе намесник Григорей Иванов сын Колединского.

В Чернигове намесник Иван Иванов сын Очин-Плещеев.

В Трубцеску князь Василей Андреевич Трубецкой.

В Рословле намесник Григорей Яхонтов.

В Почепе намесник Михайло Сунбулов.

Во Брянску намесник Фома Третьяков.

На Рязани для осаднаго дела Яков Измайлов.

В Шатцком городе годует князь Иосиф Масальской да Иван Козинской; да в Шатцком же городе Кулак князь Темгенев.

В Темникове Еникей князь Тенишеев да Петр Протасьев.

Того же лета генваря царь и великий князь послал на Днепр, на Хортицу князя Дмитрея Вешневецкого, а с ним послал Игнатья Ушакова сына Заболотцкого да Ширяя Васильева сына Кобякова, да голов Данила Чюлкова, Дьяка Ржевского, Андрея Щепотева, да Василья Тетерина, Михаила Ескова, Михаила Андреева сына Павлова, Онофрея Лашинского, Петра Таптыкова, Микита Сущева, Нечая Ртищева.

66-го же году воеводы по украинным городом на первой срок:

В Пронску воеводы Замятия Иванов сын Сабуров да Михайла Булгаков сын Денисьева; да в Пронску же годовал князь Иван князь Никитин сын Мещерского.

На Михайлове городе воеводы Василей Иванов сын Умного да Григорей Злобин сын Петрова; на Михайлове же городе на годовой с Филипова заговейна Федор Булгаков сын Денисьева да Тимофей Сумин сын Измайлова.

В Рязском городе Юрьи Андреев Чевкина; в Рязском же на годовой Микита Семенов сын Вердеревского да Григорей Ботурин.

На Дедилове воеводы князь Иван Ондреевич Шуйской да князь Юрьи княж Иванов сын Токмаков; на Дедилове же на годовой князь Василей князь Петров сын Звенигородцкой да Микита Васильев сын Таптыков.

Во Мценску воевода князь Федор Васильевич Сисеев да Григорей Степанов сын Сидорава.

На Болхове воевода князь Данила Семенович Одоевской да князь Ондрей Булгак князь Григорьев сын Борятинского; да на годовой Федор Иванов сын Раевского да Якуш Щербачев.

В Карачеве воевода князь Михайла княж Васильев сын Жижемской да Олексей Григорьев сын Давыдов; в Карачеве же наместник Бровка Коптев сын Кондырев.

В Трубческу был князь Семен Иванович Трубецкой да сын его князь Роман.

В Рыльску намесник был князь Михайла князь Федоров сын Прозоровского.

В Путивле намесник был князь Василей княж Иванов сын Токмаков.

В Шатцком городе с вербнова воскресенья князь Тимофей князь Ондреев сын Кропоткина; да на годовой князь Иосиф князь Дмитреев сын Мосальского да Иван Семенов сын Козинского.

Марта в 26 день царь и великий князь росписал воевод по полком на Берегу, а быти им велел по вестем:

В Болшом полку велел быти воеводе князю Ивану Дмитреевичю Белскому да бояром и воеводам князю Дмитрею Ивановичю Курлетеву да Михаилу Яковлевичю Морозову; а стояти им на Кошире.

В Передовом полку велел быти бояром и воеводам князю Ивану Ивановичю Пронскому да Ивану Петровичю Яковля; а стояти им у Николы Заразскаго.

В Правой руке бояром и воеводам князю Ивану Федоровичю Мстисловскому да князю Дмитрею Ивановичю Немого; а стояти им в Торусе.

В Левой руке быти воеводам боярину князю Юрью да князю Ивану Ивановичем Кашина; стояти им в Калуге.

В Сторожевом полку быти воеводам боярину князю Петру Михайловичю Щенятеву да князю Михайлу Михайловичю Троекурову; а стояти им на Коломне.

Июня в 12 день присылал к царю и великому князю из Ислама городка князь Дмитрей Вешневецкой со князем Андреем Вяземским с товарищи крымского полоненика, городецкого татарина Кочеулая Сенгильдеева сына Бастановца; а сказывал тот полоненик, что он выбежал ис Перекопи тому в четверг З недели минуло, июня в 8 день; а как он побежал ис Перекопи, а царь крымской со всеми людьми готов в Перекопи, а к турскому просить людей послал же; а как турской царь людей на помочь ему пришлет, и тогды де царь крымской хочет быти на великого князя украины; а тово не ведомо, – на которые места.

И царь и великий князь з братом своим со князем Володимером Андреевичем и з бояры приговорил по тем вестем быти готову, а ждати подлинных вестей. А князю Володимеру быть в Колуге по вестем, а воеводам быти по полком:

В Болшом полку слуга князь Михайла Иванович Воротынской да околничей Семен Васильевич Яковля.

В Передовом полку быти околничему и воеводе князю Дмитрею Семеновичю Шестунову да воеводе князю Григорью Мещерскому.

В Правой руке быти воеводам князю Данилу Семеновичю Одоевскому да князю Ивану Ивановичю Кашину.

В Левой руке быти воеводам околничему Дмитрею Михайловичю Плещееву да князю Андрею Охлебинину.

В Сторожевом полку быти воеводам околничему Володимеру Васильевичю Морозову да околничему Долмату Федоровичю Карпову.

А после отпуску болших воевод были воеводы по украинным городом:

На Дедилове воевода князь Юрьи князь Иванов сын Токмаков.

На Михайлове городе с Коломны Нелюб Федоров сын Колычов.

В Пронску с Коломны Василей Федоров сын Колычов.

Во Мценску с Коломны князь Петр князь Федоров сын Тростенскова.

На Болхове князь Ондрей Булгак Борятинской.

В Карачеве князь Михайла князь Васильев сын Литвинов-Мосальской.

После отпуску больших воевод были на Берегу в Калуге:

В Болшом полку воеводы слуга князь Михайла Иванович Воротынской да околничей Семен Васильевич Яковля.

В Передовом полку воеводы околничей князь Дмитрей Семенович Шестунов да князь Григорей Федорович Мещерской.

В Правой руке воеводы князь Данила Семенович Одоевской да князь Иван Иванович Кашин.

В Левой руке воеводы околничей Дмитрей Михайлович Плещеев да князь Ондрей Петрович Охлябинин.

В Сторожевом полку околничей и воевода Володимер Васильевич Морозов да Далмат Федорович Карпов.

Да в Калуге же князь Володимеров Андреевича воевода Иван Борисов сын Хлызнев-Колычов.

И писал ко государю ис Колуги слуга и воевода князь Михайла Иванович Воротынской, что князь Иван Кашин правые руки списков детей боярских не взял, а князь Ондрей Охлябинин Левые руки списков не взял. А князь Иван Кашин писал: велено ему быти в других в Правой руке со князем Данилом Одоевским, а в Передовом полку быти в первых околничему князю Дмитрею Семеновичю Шестунову; да князь Иван же писал, что велено быти в других в Болшом полку околничему Семену Васильевичю Яковля; и ему их для в других в Правой руке быти немочно. А князь Ондрей Охлебинин писал, что велено ему быти в других в Левой руке, а в Сторожевом полку велено быти в других околничему Долмату Карпову, а в Передовом полку в других князю Григорью Мещерскому; и ему в Левой руке в других их для быти немочно.

И государь о том писал в Калугу слуге и воеводе своему князю Михаилу Ивановичю Воротынскому, что князь Иван Кашин то пишет негараздо: какое дело Правой руке до Передового полку? да что князь Иван же писал, что велено быти в Болшом полку в других околничему Семену Яковля, и ему и Семена для в Правой руке в других быти невозможно, – и будет князю Ивану о местех с Семеном говорити мочно, и князь Иван бы нам о том бил челом, приехал с службы, и мы ему с Семеном тогды велим дати щет; а ныне бы князь Иван был на нашей службе по росписи, где ему велено быти. Да писал к нам князь Андрей Охлябинин, что велено ему быти в Левой руке, а околничему Долмату Карпову в Сторожевом полку, а князю Григорью Мещерскому в Передовом полку; и ему для их в Левой руке быти невозможно. И то князь Ондрей дурует; ведая, мы своих холопей на свою службу посылаем, где кому пригоже быти; а те полки давно приговорены посылати без мест. И ты бы им то от нас сказал, чтобы они по нашему наказу и по росписи на нашей службе были; а не похотят князь Иван и князь Андрей по нашему наказу на нашей службе быти и списков не возьмут, и им от нас быти в великой опале.

А по украинным городом после больших воевод были воеводы:

В Пронску Василей Колычов.

На Михайлове городе Нелюб Колычов.

На Дедилове воевода князь Юрьи князь Иванов сын Токмаков.

Во Мценску князь Петр князь Федоров сын Тростенского.

На Болхове князь Ондрей Булгак Борятинский.

В, Карачеве князь Михайла князь Васильев сын Литвинова.

В Трубчевску князь Семен Иванович Трубецкой да с ним сын его князь Роман.

В Рыльску намесник князь Михайла князь Федоров сын Прозоровского.

В Путивле намесник князь Василей княж Иванов сын Токмаков.

В Ряском городе годовые Микита Вердеревской да Григорей Батурин.

В Шатцком городе годовые же Василей Чертков да Мокей Лачинов.

В Новом городе на Псле князь Офонасей княж Ондреев сын Звенигородцкой да Михайла Сунбулов.

Того же лета в Колуге слуга и воевода князь Михайло Иванович Воротынской да князь Иван Кашин.

На Резани князь Федор Сисеев.

У Николы Заразского Василей Иванович Умного-Колычов.

В Серпухове дворецкой казанской и нижегородцкой Михайло Иванович Волынской-Вороной.

А как царевич поворотил от украины, от Мечи, как воеводы пошли изо Мценска по полком:

В Болшом полку воеводы слуга князь Михайла Иванович Воротынской да князь Данило Семенович Одоевской.

В Передовом полку воеводы князь Иван Иванович Кашин да Василей Иванович Умного-Колычов.

В Сторожевом полку воеводы князь Федор Васильевич Сисеев да князь Ондрей князь Петров сын Охлябинин.

А стояли по царевичевым вестем, как поворотил от Мечи.

На Туле воеводы с Петровы памяти чюдотворцовы боярин князь Андрей Михайлович Курбской да князь Федор Иванович Троекуров, да князь Григорей Голова князь Петров сын Звенигородцкого; на Туле же з Дедилова воевода князь Юрьи князь Иванов сын Токмаков.

У Николы Зараского с Петровы же памяти казанской и нижегородцкой дворецкой и воевода Михайла Иванович Вороного-Волынской.

Того же лета послал царь и великий князь на ливонские немцы зимою царя Шиголея Шигелеяровича да царевича крымского Тахтамыша, да астараханского царевича Кайбулу Ахтубекова сына; а с царем Шиголеем бояр и воевод князя Михайла Васильевича Глинскова и иных бояр и воевод, и были в Ливонской земле по полком:

В Болшом полку царь Шиголей, бояре и воеводы князь Михайла Васильевич Глинской да Данила Романович Юрьев. Да в Большом же полку с царем Шигалеем князь Иван Михайлович Хворостинин. Да в Болшом же полку с нарядом Иван Матвеев сын Лыков-Лях.

В Передовом полку были бояре и воеводы Иван Васильевич Шереметев-Болшой да Олексей Данилович Басманов. Да в Передовом же полку царевич Тахтамыш, пристав Дмитрей Григорьев сын Плещеев. Да в Передовом же полку черкасы, князь Иван Амашик з братьею; а пристав у них Федор Вокшерин. Да в Передовом же полку Данило Федоров сын Адашев с казанскими людми; да с служилыми тотары Темка Федоров сын Игнатьев.

В Правой руке воеводы боярин князь Василей Семенович Серебреной да околничей Иван Меншой Васильевич Шереметев. Да в Правой же руке царевич Кайбула, а пристав у него Михаила Игнатьев сын Салтыков. Да в Правой же руке князь Юрьи Петрович Репнин с темниковскими людьми.

В Левой руке воеводы боярин князь Петр Семенович Серебреной да Михайла Петров сын Головин. Да с нижегородцкою мордвою Иван Петров сын Новосильцов.

В Сторожевом полку воеводы боярин князь Ондрей Михайлович Курбской да Петр Петрович Головин. Да с муромскими людьми, с мордвою Иван Семенов сын Курчов. А с казанскими людми, с Муролеем с Костровым с товарищи, которые в Новегороде, Павел Заболотцкой.

А головы были по полком:

В Болшом полку князь Иван Мовкошев, князь Василей князь Иванов сын Барбашин, князь Олександр князь Иванов сын Ярославов, князь Петр князь Федоров сын Тростенского, Роман Григорьев сын Плещеев, Юрьи Андреев сын Пильемов, да Володимер Матвеев сын Безобразов, Ушатой Васильев сын Чеглоков, Михайла да Федор Шафер Борисовы дети Чеглокова, Невзор Злобин сын Чоглоков, Офонасей Иванов сын Новокщенов, Семен Федоров сын Нащокин.

В Передовом полку Богдан Юрьев сын Сабуров, Поподья Болгаков сын Вышеславцов, Федор Григорьев сын Снозин, Василей да Семейка Ондреевы дети Вешнякова, Леваш да Василей Алтуфьевы, Дмитрей Федоров сын Шафериков-Пушкин.

В Правой руке князь Микита княж Борисов сын Приимков, Офонасей Михайлов сын Ботурлин, Григорей Папин сын Вислоух, Федор Семенов сын Уского, Григорей Иванов сын Заболотцкой, Иван Васильев сын Шестов, Ондрей Иванов сын Соловцов.

В Левой руке Нелюб да Василей Федоровы дети Колычова, Федор Иванов сын Лыков, Олексей Васильев сын Левашов, Петр Андреев сын Поярков.

В Сторожевом полку Борис Степанов сын Колычов, князь Дмитрей князь Васильев сын Кропоткин, Василей Васильев сын Розладин, Микита Григорьев сын Яхонтов, Дмитрей Куров сын Непейцын.

А как воеводы из немецкие земли вышли, и были от немецкие стороны воеводы на годованьи:

Во Пскове боярин и намесник князь Юрьи Михайлович Булгаков да князь Петр Иванович Шуйской.

На Иванегороде воевода князь Григорей Андреевич Куракин да Иван Андреевич Ботурлин, да Павел Петров сын Заболотцкой, а в городе Иван Григорьев сын Белеутов.

В Неровском городе околничей воевода Дмитрей Андреевич Чеботов да Иван Шарапов сын Замытцкой, а в городе Келарь Семенов сын Терпигорев.

Во Гдове воевода князь Петр Данилович Щепин да Офонасей Михайлов сын Ботурлин.

В Ызборску воевода князь Григорей Иванович Темкин да Богдан Юрьев сын Сабуров-Вислоухов.

В Вышегороде воевода князь Григорей Голова Петрович Звенигородцкой да Ушатой Иванов сын Чеглоков.

В Красном городе воевода Фома Иванович Третьяков да Попадья Федоров сын Вышеславцов.

На Себеже князь Иван князь Михайлов сын Долгоруков.

А в Казани того же лета годовали воеводы князь Олександр Иванович Воротынской, боярин Никита Васильевич Шереметев, воеводы Иван Иванов сын Очин-Плещеев, князь Ондрей княж Иванов сын Засекин Сосунов; да другой год годовал боярин Василей Михайлович Юрьев. А в приказе были в городничих князь Иван княж Иванов сын Третьяков-Пожарскова да Михайла Григорьев сын Одинцов.

В Свияжском годовали воевода князь Ондрей Иванович Нохтев да боярин Иван Михайлович Воронцов, да воеводы князь Иван Дашков, Василей Карпов, князь Семен Дашков. А в приказе в городничих были князь Тимофей княж Федоров сын Пожарского да Данила Дмитреев сын Порховского.

В Чебоксаре годовали боярин князь Дмитрей Иванович Хилков да князь Петр князь Глебов сын Засекин, да Осиф Васильев сын Полев.

В Василегороде годовали воевода князь Олександр Богданович Трубецкой да Леонтей Володимеров сын Мансуров.

Того же лета послал государь но иванегородцким вестем для ругодевского дела боярина и воеводу Олексея Даниловича Плещеева да воеводу Данила Федоровича Адашева. Да на Иване же городе Иван Шарапов сын Замытцкой, да на Иване же городе изо Гдова Офонасей Михайлов сын Ботурлин.

А для болшого дела послал государь к Сыренску и к иным городом немецким воевод и велел быти по полком:

В Болшом полку боярин и воевода князь Петр Иванович Шуйской да воевода князь Федор Иванович Троекуров.

В Передовом полку боярин и воевода князь Андрей Михайлович Курбской да воевода Данила Федорович Адашев.

В Сторожевом полку воеводы князь Петр Данилович Щепин да князь Григорей Петрович Звенигородцкой.

А после ругодевского взятья были воеводы по немецким городом:

В Ругодеве боярин и воевода Олексей Данилович Плещеев-Басманов. Да в Ругодеви же Дмитрей Пушкин.

На Иванегороде воевода князь Григорей Андреевич Куракин да Андакан Тушин.

В Неровском городе околничей воевода Дмитрей Андреевич Чеботов да Келарь Терпигорев.

В Ызборске воевода князь Григорей Иванович Темкин-Ростовской.

В Красном городе воевода Фома Иванович Третьяков.

Того же лета велел государь воеводам быти по полком, как им итти к Новугороду к немецкому и к Юрьеву:

В Болшом полку боярин и наместник песковской и воевода князь Петр Иванович Шуйской да воевода князь Федор Иванович Троекуров. Да в Болшом же полку з боярином со князем Петром Ивановичем воевода Андрей Иванович Шеин.

В Передовом полку боярин и воевода князь Андрей Михайлович Курбской да воевода Данила Федорович Адашев.

В Правой руке боярин и воевода князь Василей Семенович Серебреного да Богдан Юрьев сын Сабуров.

В Левой руке воеводы князь Петр Данилович Щепин да Василей Васильев сын Розладин.

В Сторожевом полку воеводы князь Григорей Иванович Темкин да князь Григорей Петрович Звенигородцкой.

А головы с воеводами были:

В Большом полку з боярином со князем Петром Ивановичем Григорей Папин сын Сабурова, Андрей Иванов сын Соловцов, Борис Степанов сын Колычов, Микита Иванов сын Новокщенов, Офонасей Жданов сын Нащокин, Строй Федоров сын Сабуров, Василей Андреев сын Вешняков. С воеводою со князем Федором Ивановичем Троекуровым были головы Бархат Алферьев сын Плещеев, князь Иван Клык князь Васильев сын Мещерской, Семен Истомин сын Нащокин, Яков Сназин. Да в Большом же полку быти з боярином и воеводою со князем Петром Ивановичем Шуйским воеводе Андрею Ивановичю Шеину, а с ним головы Ушатой Васильев сын Чеглоков, Елизар Девятого сын Ржевского, Федор Левонтьев сын Соловцов, Будай Болтин.

В Передовом полку з боярином и воеводою со князем Андреем Михайловичем Курбским головы князь Иван князь Петров сын Охлябинин-Залупа, Иван Поярков сын Квашнин, Леваш да Василей Олтуфьевы, Василей Щербинин. С воеводою з Данилом Федоровичем Адашевым головы Офонасей Новокщенов, Богдан Ржеников, Андрей Зачесломской, Асан Гурьев, Тихан Тыртов.

В Правой руке з боярином со князем Васильем Семеновичем Серебреным головы князь Василей Волк князь Васильев сын Ростовской, князь Микита Кропоткин, Василей Еремеев сын Трусов, Микифор Чепчюгов, Невзор Злобин сын Чеглоков, Федор Шафер Чеглоков. З Богданом Сабуровым головы Василей Тимофеев сын Чюбаров, Тимофей Сергиев.

В Левой руке с воеводою со князем Петром Даниловичем Щепиным головы Истома Васильев сын Левашев, Михайла Борисов сын Чоглоков, Русин Данилов сын Игнатьев, Золотой Игнатьев сын Вороного. С Васильем с Васильевым сыном Розладиным головы Иван Нороватого, Зук Тыртов.

В Сторожевом полку с воеводою со князем Григорьем Ивановичем Темкиным головы князь Дмитрей князь Васильев сын Кропоткин, Федор да Степан Яковлевы дети Пыжовы, Муха Чихачов. С воеводою со князем Григорьем Петровичем Звенигородцким головы Дмитрей Уваров, Семенка Бачин, Иван Ширяев.

Того же лета послал царь в Орешек воеводу своего князь Михаила Петровича Репнина. А как князь Михайла в Орешек придет, и в Орешке же со князем Михаилом Репниным Василию Сабурову дела царевы и великого князя беречи заодно. Да со князем Михаилом же Петровичем велено быти из Сыренска Павлу Петрову сыну Заболотцкому да из Ругодева Дмитрею Федорову Пушкина.

Того же лета приходили к Алысту воеводы с Вышегородка и з Красного Федор Шереметев да Фома Третьяков.

А после юрьевского взятья боярин и воевода князь Дмитрей Иванович Курлетев с товарищи и которые воеводы и головы по немецким городом:

В Юрьеве боярин и воевода князь Дмитрей Иванович Курлетев да околничей и воевода Василей Дмитреевич Данилов, воеводы же князь Петр Данилович Щепин, князь Антон князь Михайлов сын Ромодановской, Михайла Петров сын Головин. Да в Юрьеве же Федор Иванович Ботурлин, да в Юрьеве же диак Василей Борисов сын Колзаков. Да на вылоске были воеводы князь Петр Данилович Щепин да Михайла Головин. А в городничих в Юрьеве Василей Большой Ондреев сын Вельяминов да Микифор Федоров сын Вышеславцов, да Ондрей Елманов сын Агарев.

В Ракоборе воеводы князь Михайла Петрович Репнин да Семен Ярцов сын Нарматцкого. Да в Ракоборе же Павел Петров сын Заболотцкого.

В Лаюсе Ждан Ондреев сын Вешняков.

В Керепети Григорей Андреев сын Неплюев.

В Рынголе Русин Данилов сын Игнатьева.

В Новом городке Василей Васильев сын Розладин.

В Сыренске Василей Яковлев сын Пыжев.

В Ругодеве воеводы Петр Петрович Головин да Иван Шарапов сын Замытцкой.

В Вышегороде воевода Федор Васильевич Шереметев. Да в Вышеже городе черкаские князи Амашук да князь Василей Сибок.

В Красном городе воевода Фома Иванович Третьяков.

Того же лета были воеводы у Рынгола против маистра по полком:

В Болшом полку воеводы князь Михайла Петрович Репнин да князь Петр Данилович Щепин. Да в Болшом же полку Борис Степанов сын Колычев.

В Передовом полку воеводы Федор Васильевич Шереметев да Семен Ярцов сын Нарматцкого. Да в Передовом же полку черкаские князи Амашук князь да князь Василей Сибок з братьею. А приставы у них Юрьи Офонасьев сын Кузьмина да Гаврила Иванов сын Чертков, да Роман Васильев сын Олферьева с служилыми татары, да Ондрей Тимофеев сын Михалкова; а с ними казанские князи и мурзы из Великого Новагорода да и из ыных городов московских.

В Сторожевом полку воеводы Фома Иванов сын Третьяков да Михайла Петров сын Головин.

* * *

Лета 7067-го послал государь царь и великой князь на ливонские немцы зимою царевича Тахтамыша да боярина и воеводу князя Семена Ивановича Микулинского и иных своих бояр и воевод, а были по полком:

В Болшом полку царевич Тахтамыш да бояре и воеводы князь Семен Иванович Микулинской да Петр Васильевич Морозов. Да в Болшом же полку из Ракобора воеводы князь Михайла Петрович Репнин да Семен Степанов сын Нарматцкого. А у царевича Тахтамыша в приставех Дмитрей Григорьев сын Плещеев. Да в Болшом же полку с нарядом Григорей Иванов сын Заболотцкого.

В Передовом полку боярин и воевода князь Василей Семенович Серебреного да воевода Никита Романович Юрьев. Да в Передовом же полку из Острова воевода Федор Васильевич Шереметев. Да в Передовом же полку князь Ондрей Петрович Телятевской с царевым Шиголеевым двором. Да в Передовом же полку воевода Борис Иванов сын Сукина с казанскими з горными и с луговыми людми.

В Правой руке бояре и воеводы князь Юрьи Иванович Кашин да Иван Васильевич Меншой Шереметев. Да в Правой же руке из Юрьева воевода князь Петр Данилович Щепин. Да с служилыми татары Роман Олферьев. Да с новокрещены с татары Ондрей Михалков.

В Левой руке воеводы боярин князь Петр Семенович Серебренова да Иван Ондреевич Ботурлин. Да в Левой же руке из Юрьева воевода Михайла Петрович Головин. Да в Левой же руке с темниковскими и с цненскими людьми Григорей Никитин сын Сукин.

В Сторожевом полку воеводы боярин Михайла Яковлич Морозов да Федор Игнатьев сын Салтыков. Да в Сторожевом же полку у воевод с кадомскими людьми Семейка князь Данилов сын Гагарин.

А головы были по полком з бояры и с воеводами:

В Болшом полку со князем Семеном Микулинским головы князь Ондрей князь Васильев сын Нохтев-Суздальской, князь Олександр княж Иванов сын Ярославов, Федор Андреев сын Карпов, князь Иван князь Мавкошав сын Теукечев, князь Иван князь Ондреев сын Рюмин-Звенигородцкого, Микита Болшой да Микита Меншой Ивановы дети Чюлкова, Федор Васильев сын Вокшерин, Богдан Юрьев сын Сабуров. С Петром Морозовым головы князь Семен князь Иванов сын Коркодинов, Иван Семенов сын Курцов, Игнатей Тимофеев сын Загрязской, Иван Данилов сын Бутурлин, Тимофей Данилов сын Лошаков.

В Передовом полку со князем Васильем Серебреным головы Офонасей Михайлов сын Бутурлин, Василей Васильев сын Розладин, Роман Григорьев сын Плещеев, Иван Андреев сын Годунов, Меншик Леонтьев сын Проестев. С Микитою с Романовичем Юрьевым головы Иван Борисов сын Голохвастов, Пападья Булгаков сын Вышеславцов, Дмитрей Федоров сын Шафериков-Пушкин, Крик Зуков сын Тыртов.

В Правой руке со князем Юрьем Кашиным головы Борис Степанов сын Колычев, Олексей Васильев сын Левашов, Яков Михайлов сын Снозин, Иван Леонтьев сын Ширяев. С Ываном Шереметевым головы Василей Андреев сын Вешняков, Иван Иванов сын Бухарин, Федор Булгаков сын Денисьев, Андрей Васильев сын Рохманинов.

В Левой руке со князем Петром Серебреным головы Василей Борисов сын Вислоухов, Григорей Папин сын Вислоухов-Сабуровы, Михайла Андреев сын Безнин, Будай Исаев сын Болтин. С Ываном Бутурлиным головы Дей Гвоздев сын Заборовской, Федор Васильев сын Бернов, Леваш Иванов сын Алтуфьев.

В Сторожевом полку с Михайлом Морозовым головы князь Федор князь Юрьев сын Глазатой, князь Глеб князь Васильев сын Оболенской, Василей Никитин сын Борисов, Дмитрей Куров сын Непейцын. С Федором Салтыковым головы Василей Иванов сын Щербинин, Андрей Левонтиев сын Соловцов, Микифор Чепчюгов сын Клементиев.

Того же лета 67-го году годовали в Казани бояре и воеводы князь Юрьи Михайлович Булгаков да князь Дмитрей Федорович Паленкой; а воеводы князь Ондрей княж Федоров сын Оленкин, Семен Олександров Аксаков, князь Иван княж Данилов сын Несвитцкого. А в приказе были Андрей Васильев сын Плещеев да Елизарей Недоброва сын Захарьин.

А в Свияжском годовали воеводы боярин князь Петр Михайлович Щенятев да околничей Дмитрей Михайлович Плещеев; а воеводы князь Михайла князь Андреев сын Приимков, Иван Матфеев сын Булгаков, князь Петр князь Борисов сын Ромодановского. А в приказе в городничих были Микита Семенов сын Вельяминов да Русин Иванов сын Кочюров.

В Чебоксарьском городе годовали околничей и воевода князь Дмитрей Семенович Шастунов да воевода князь Роман княж Васильев сын Охлябинин, да Бохтеяр Григорьев сын Зюзин. А в приказе были в городничих Григорей Иванов сын Перфушков да Неклюд Романов сын Розварин.

В Василегороде годовали воевода князь Иван Юрьевич Ростовской да Григорей Карамышев.

Того же лета розряд от Поля, по украинным городом были воеводы:

На Дедилове воеводы князь Василей Михайлович Глинской да князь Дмитрей Федорович Овчинин, да Иван Борисов сын Федцов.

На Михайлове городе воевода князь Семен княж Дмитреев сын Палецкой да Григорей Злобин сын Петров.

В Пронску воевода Василей Андреев сын Бутурлин да Иван Григорьев сын Коробьин.

В Ряском воевода князь Тимофей княж Ондреев сын Кропоткин.

Во Мценску воеводы князь Петр Иванович Татев да Игнатей Блудов.

На Болхове воевода князь Данила Семенович Одоевской.

В Карачеве воевода Володимер Васильев сын Лошкин-Карпов да князь Юрьи княж Федоров, сын Борятинской.

В Шатцком воевода князь Дмитрей княж Иванов сын Хворостинин.

Марта в 11 день приговорил царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии з братом своим со князем Володимером Андреевичем и со всеми бояры, как ему против своего недруга крымского царя Девлет-Кирея стоять и как ему своих украин беречь. А сомому царю и великому князю своего для дела и земского быть готову. А брату его князю Володимеру Ондреевичю быти с царем и великим князем готову же. А воеводам велел государь быти по полком:

В Болшом полку воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской, слуга князь Михайла Иванович Воротынской, боярин Семен Васильевич Яковля, окольничей князь Василей Андреевич Ситцкой. Да в Большом же полку с нарядом боярин Михайла Яковлич Морозов.

В Передовом полку бояре и воеводы князь Михайла Васильевич Глинской, Иван Петрович Яковля, Олексей Данилович Басманов.

В Правой руке бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской да князь Андрей Михайлович Курбской, дворецкой казанской и нижегородцкой Михайла Иванович Вороного Волынской.

В Левой руке воеводы боярин князь Петр Андреевич Булгаков, воеводы князь Федор Иванович Троекуров да князь Григорей княж Федоров сын Мещерского.

В Сторожевом полку бояре и воеводы князь Иван Иванович Пронской, Петр Васильевич Морозов, околничей Долмат Федорович Карпов.

В Яртоульском полку воеводы князь Василей Михайлович Глинской да князь Иван Иванович Кашин.

Того же лета в Апсельском городе годовали со зборнова воскресения воевода Семен Александрович Упин да Михайла Булгаков сын Денисьев. Да в Апсельской же город царь и великий князь послал окольничего и воеводу Данила Федоровича Адашева да Игнатья Ушакова сына Заболотцкого. Да ис Почапа наместник Темка Федоров сын Игнатьев. С Чернигова наместник Дияк Иванов сын Ржевской.

А со Псла им итти на Днепр в судех, а были по полком:

В Болшом полку околничей и воевода Данила Федорович Адашев да Ширяй Васильев сын Кобяков, да стрелецкой голова Яков Бундов.

В Передовом полку Игнатей Ушаков сын Заболотцкой да Дьяк Ржевской.

В Сторожевом полку Темка Федоров сын Игнатьев да Василей Пивов с стрельцы.

В Новегородке-Сиверском наместник Михайла Ондреев сын Карпов.

В Стародубе наместник Григорей Иванов сын Колядинской.

В Чернигове Василей Олександров сын Степанов.

В Почепе наместник князь Иван князь Дмитреев сын Дашков.

Во Брянску наместник князь Василей Ондреевич Трубецкой.

В Рыльску наместник князь Михайла князь Федоров сын Прозоровского.

В Путивле наместник Павел Петров сын Заболотцкого.

Того же лета послал царь и великий князь на Дон постельничего и воеводу Игнатья Михайловича Вешнякова, а велено ему сходитися на Дону со князем Дмитреем Вешневецким.

Того же лета велел государь слузе князю Михаилу Ивановичию Воротынскому итти на Коширу, а с Коширы итти на Дедилов, а з Дедилова на поля мест смотрити, где государю и великому князю полком стояти. А князю Володимеру Андреевичю велел государь послати на Коширу боярина своего князя Петра Пронского или князя Василья Темкина.

Того же лета по вестем по другой росписи были воеводы:

В Пронску с Коломны боярин и воевода Петр Васильевич Морозов. Да в Пронску же головы Василей Андреевич Ботурлин да Иван Григорьев сын Коробьин.

На Михайлове городе от Николы Зараского Иван Петрович Яковля. И на Михайлове готовы воевода князь Семен Дмитреевич Палецкой да Григорей Злобин сын Петров.

На Дедилове воевода князь Василей Михайлович Глинской да князь Дмитрей Федорович Овчинин, да Иван Борисов сын Фетцов.

Во Мценску ис Колуги боярин ж воевода князь Ондрей Михайлович Курбской. Да во Мценску же воеводы князь Петр Иванович Татев да Игнатей Борисов сын Блудов.

В Карачеве воевода Володимер Васильев сын Лошкин-Карпов да князь Юрьи Федоров сын Борятинской.

На Болхове воевода князь Данила Семенович Одоевской.

В Шатцком воевода князь Дмитрей князь Иванов сын Хворостинин.

В Апсле воеводы Семена Упина не стало, и на ево места послан князь Василей князь Иванов сын Токмаков.

Того же лета по крымским вестем, что приехал ис Путивля Третьяк Ртищев, велел государь бытии из Бронниц в Серпухов царю Семиону Касаевичю. А у царя Семиона был боярин Иван Михайлович Воронцов. Да в Серпухове же был царевич Тахтамыш; а у царевича был Микита Большой Иванович Чюлков.

А воеводы были по прежней росписи по полком.

А головы были:

В Болшом полку с воеводою со князем Иваном Дмитреевичем Бельским к царевым и великого князя полчаном князь Петр князь Иванов сын Татев, князь Семен князь Дмитреев сын Палецкого, князь Дмитрей князь Федоров сын Овчинин, Василей Андреев сын Ботурлин, князь Дмитрей княж Иванов сын Хворостинин. Да князю Ивану же Дмитреевичю головы к его полчаном князь Петр княж Федоров сын Тростенского, Федор Булгаков сын Денисьев, Иван Иванов сын Бухарин-Наумов, Игнатей Тимофеев сын Загрязской, Михайла Ондреев сын Безнин, из ноугородцких помещиков Пападья Булгаков сын Вышеславцов, Семен Истомин сын Нащокин, Тимофей да Ждан Даниловы дети Лошакова, Истома Васильев сын Чеглоков. С слугою со князем Михаилом Ивановичем головы князь Семен князь Иванов сын Коркодинов, князь Микита князь Иванов сын Кропоткин, Михайла Матвеев сын Лопатин, из ноугородцких помещиков Федор Андреев сын Ботурлин, князь Михайла Кулуш Нарымов, Яков Михайлов сын Снозин, Офонасей Жданов сын Нащокин. З боярином Семеном Васильевича Яковля головы Андрей Васильев сын Рохманинов, Третьяк Суровцов сын Чебуков, из ноугородцких помещиков Василей да Леваш Алтуфьевы, Василей Иванов сын Щербинин. У околничево у князя Василья Андреевича Ситцкого головы из ноугородцких помещиков Семейка Васильев сын Бачин, Истома Матвеев сын Быков, Крик Зуков сын Тыртов, Иван Соловой Тимофеев сын Петров.

В Передовом полку у боярина и воеводы у князя Михаила Васильевича Глинскова к царевым и великого князя полчаном головы Офонасей Михайлов сын Ботурлин, князь Василей Волк князь Васильев сын Ростовской, князь Никита да князь Данила княж Борисовы дети Приимкова, Григорей Папин сын Сабуров, Гаврила Иванов сын Чертков, Роман Григорьев сын Плещеев, Федор Васильев сын Вокшерин. Да со князем Михайлом же Васильевичем головы к его полчаном князь Петр княж Глебов сын Засекин, Офонасей Мешков сын Плещеев, из ноугородцких помещиков князь Петр да князь Петр Меншой князь Дмитреевы дети Ростовского, Василей Кобылин, Василей Тимофеев сын Чюбаров. З боярином с Ываном Петровичем головы Федор Матвеев сын Безобразов, Дмитрей Богданов сын Молотцкого, Микита Борисов сын Новокщенов, Григорей Еремеев сын Трусов, Полуехт Михалков. З боярином с Олексеем Даниловичем головы Иван Папин сын Сабуров, Григорей Леонтьев сын Онисимов, Иван Яковлев сын Нороватого, Мамыш Кудашев сын Ододуров.

В Правой руке к боярину ко князю Ивану Федоровичю Мстисловскому к царевым и великого князя полчаном головы Нелюб да Василей Федоровы дети Колычова, Володимер Васильев сын Лошкин, князь Тимофей князь Ондреев сын Кропоткин, Олексей Григорьев сын Давыдов, Иван Федоров сын Елизаров, Иван Олексеев сын Ершов, Иван Борисов сын Голохвастов, Невзор Злобин сын Чеглоков, Михайла Борисов сын Чоглоков. Со князем Иваном же Федоровичем к его полчаном головы Иван Семенов сын Курчов, Курган Тынрыданов сын Окинфав, Петр Поярков, Василей да Степан Яковлевы дети Пыжова. З боярином со князем Андреем Михайловичем Курбским головы князь Иван Клык Мещерской, Офонасей Михайлов сын Ступишин, Золотой Иванов сын Игнатьева, Асапчюк Юрьев сын Зачесломской. З дворецким казанским и воеводою с Михаилом Ивановича Вороного головы Федор Борисов сын Чеглоков, Олександр Невзоров сын Чоглоков, Федор Яковлев сын Пыжов.

А с царем и великим князем будет в полку брат ево князь Володимер Андреевич с своими детьми боярскими да царь Семион Касаевич, да черкаские князи новокрещены князь Иван Амашик да князь Василей Сибок с товарищи; а быти им в правой руке.

А с Москвы с царем и великим князем будут бояре князь Петр Иванович Шуйской, Иван Семенович Воронцов, князь Дмитрей Андреевич Булгаков, князь Дмитрей да князь Петр Семеновичи Серебреные, Иван да Никита Васильевичи Шереметевы, князь Юрьи Иванович Кашин, Иван Яковлич Чеботов, князь Михайла Петрович Репнин, князь Дмитрей Иванович Кашин, князь Дмитрей Иванович Немого, князь Дмитрей Иванович Хилков.

Околничие Микита Романович Юрьев, Алексей Федорович Адашев, Федор Иванович Умного Колычов, окольничей и оружничей Лев Андреевич Салтыков.

Казначей Федор Иванович Сукин.

Дворовые воеводы бояре князь Семен Иванович Микулинской, Данила Романович Юрьев, Иван Васильевич Шереметев Меншой.

Дияки Иван Елизаров Пуло, Иван Михайлов Висковатой, Василей Неелов, Андрей Васильев, Иван Клобуков, Ишук Бухарин, Шестак Воронин, Иван Юрьев, Яков Захаров Гнильевской, Семен Олябьев, Истома Кузмин.

Яселничие Петр Зайцов да Василей Дровнин.

Конюшенные Посник Булгаков, Федор Рылов.

Бараши Дмитрей Пересветов, Владыка Сидоров.

Рынды з болшим саадаком князь Иван Ондреевич Шуйской; а поддатни Семейка князь Иванов сын Вяземской, Иван Олексеев сын Застолбского. С писаным саадаком Василей Иванов сын Умного; а поддатни Афоня Дмитреев сын Ржевского да Захарка Глухов. С нахтармяным саадаком Михайло Долматов сын Карпов; а поддатни Иван Пелепелицын да Микифореп Сущов.

С копьем князь Ондрей князь Петров сын Телятевской; а поддатни Петрок Сотницын да Сенка Кочергин. С копьем же князь Петр князь Иванов сын Горенского; а поддатни Иванко Глухов да Михалко Гундоров.

С рогатиною Офанасей Федоров сын Нагово, а поддатни Федько Свиблов да Ондрюшко Жюков.

К окольничему и оружничему ко Лву Андреевичю Салтыкову Андрей Зачесломский да Игнатей Татищев.

А на Москве быти царя и великого князя брату князю Юрью Васильевичю. А со князем Юрьем царевы и великого князя бояре князь Иван Михайлович Шуйской, да князь Олександр Борисович Горбатой, князь Федор Андреевич Булгаков, князь Дмитрей Иванович Курлетев, Василей Юрьевич Троханиотов, князь Иван Михайлович Троекуров, Василей Михайлович Юрьев.

Околничие Семен Дмитреевич Пешков Сабуров, Володимер Васильевич Морозов, Дмитрей Андреевич Чоботов да Василей Петрович Яковля.

Казначей Хозяин Юрьевич Тютин.

Дияки Путило Михайлов, Угрим Лвов, Тимофей Горышкин, Казарин Дубровской, Юрьи Сидоров, Юрьи Башенин, Федор Семенов, Дмитрей Горин, Третьяк Митрофанов, Василей Ступа, Микита Тумской, Иван Матцнев, Василей Степанов, Василей Бык Мелентьев, Рохман Житково, Онфим Селивестров, Илья Царегородцов, Третьяк Дубровин, Леонтей Офотин, Дружина Лазорев, Иван Мануйлов, Левонтей, Ананьин, Непея Григорьев, Иван Безсонов, Шершень Билибин, Борис Щекин, Нечай Кулнев. Дворцовые Иван Микифоров, Второй Дулов.

И того лета государев поход на Тулу не был.

Августа в 7 день писали к царю и великому князю з Дедилова воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской, что они отпустили на Тихую Сосну воеводу Ивана Фетцова с теми людьми, которые с ним, а велели ему стояти в Сербольском лесу.

И того же лета на Дедилове и по украинным городом воеводам и детем боярским смотр был. А стояли воеводы болшие на Коломне, на Кошире, у Николы Зараского, в Торусе, в Колуге, а после того стояли на Дедилове.

Августа в 23 день царь и великий князь велел з Дедилова воеводу князь Ивана Дмитреевича Бельскова и всех бояр и воевод отпустить. А на Дедилове велел оставити бояр и воевод князь Петра Ондреевича Булгакова да Петра Васильевича Морозова. А в Путивль отпустил воевод князь Федора Троекурова да князь Григорья Мещерского. А слуге князю Михаилу Ивановичю Воротынскому велел государь итти на службу в его вотчину в Одоев. А Ивану Воронцову итти на Дедилов.

* * *

Лета 7068-го октебря в день против маистра, как маистр пришол к Юрьеву, были воеводы по полком:

В Болшом полку боярин и воевода князь Юрьи Иванович Темкин да воевода Замятия Сабуров.

В Передовом полку боярин и воевода Олексей Данилович Басманов да воевода Григорей Иванович Нагово.

В Сторожевом полку воеводы Захарья Иванович Очин-Плещеев да Олексей Скрябин.

И прислал к государю бити челом Замятия Сабуров, что они сошлися с воеводою с Захарьем Плещеевым в Ызборске; и Захарью говорил, чтоб Захарья к нему для государева дела ездил. И Захарья к нему на съезд не поехал. И он, Замятия, для государевых дел к Захарье на съезд не приезжал. И грамоты Захарья пишет от себя, а его, Замятию, пишет с собою за очи, а его, Замятниных, грамот гонцем имать не велит. И по ево, Захарьиным, грамотам приходят от государя грамоты и наказы к Захарье. А ему, Замятие, з Захарьею быти невместно; и государь бы ему, Замятие, з Захарьею в отечестве велел щет дати. И государь писал к Замятие, чтоб он з Захарьею был без мест.

И после того велел государь князю Юрью Темкину итти во Псков, а на князь Юрьево место велел государь итти к Юрьеву бояром и воеводом Ивану Петровичю Яковлеву да Миките Васильевичю Шереметеву да Олексею Даниловичю Басманову и над маистром промышлять.

И генваря в … день послал государь изо Пскова бояр и воевод князь Ивана Федоровича Мстисловского с товарищи с нарядом в немецкую землю к городу к Алысту и к иным порубежним городом; и были по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской да князь Василей Семенович Серебреной, да воевода князь Иван Иванович Кашин. В Болшом же полку царевич Ибак, а с ним Григорей Никитин сын Сукин. Да в Большом же полку с нарядом боярин Михайла Яковлич Морозов да Григорей Иванович Нагой.

В Передовом полку воеводы Иван Петрович Яковля да Иван Васильевич Шереметев-Меншой. А с служилыми татары голова Олексей Григорьев сын Давыдов.

В Правой руке бояре и воеводы князь Петр Иванович Шуйской да Микита Васильевич Шереметев. Да с новокрещены и с татары, и с казанскими князьми голова Богдан Постников сын Губин.

В Левой руке боярин князь Михайла Петрович Репнин да дворецкой дмитровской Петр Иванович Головин.

В Сторожевом полку воевода князь Ондрей Иванович Нохтев Суждальской да окольничей Никита Романович Юрьев.

А головы в Болшом полку у боярина и воеводы князя Ивана Федоровича Мстисловского князь Иван князь Ондреев сын Шуйской, князь Василей княж Иванов сын Барбашин, князь Иван княж Дмитреев сын Шастунов, князь Семен князь Иванов сын Баташев, Семейка князь Юрьев сын Смелого, Роман Григорьев сын Плещеев, Офонасей Новокщенов. З боярином и воеводою со князем Васильем Семеновичем Серебреным головы Асанчюк Юрьев сын Зачесломского, Меншой Леонтьев сын Проестев, Иван Иванов сын Бухарин, Игнатей Тимофеев сын Загрязского, князь Василей князь Иванов сын Морткин. С воеводою со князем Иваном Ивановичем Кашиным головы Коп Жюков сын Зачесломского, Ондрей Рохманов. Да у наряду з боярином и воеводою с Михаилом Яковлевичем Морозовым Иван Борисов Зачесломского, Курган Тырыданов сын Окинфова, Семен Истомин сын Нащокин, Василей Иванов сын Низовцев, Василей Костентинов сын Кобылин, Василей Яковлев сын Пыжов, Федор Шалаев сын Новосильцов, Истома Иванов сын Чоглоков. Да у наряду же с воеводою з Григорьем с Нагим головы Федор Васильев сын Бернов, Русин Злобин сын Лукерьина.

В Передовом полку з боярином и воеводою с Ываном Петровичем Яковля головы Иван Семенов сын Курчава, князь Ондрей княж Семенов сын Бабичев, Федор Иванов сын Лыков, Нелюб да Василей Федоровы дети Колычева. З боярином и воеводою с Ываном Васильевичем Шереметевым головы Ондрей да Полуехт Тимофеевы дети Михалкова, Иван Олексеев сын Ершов, Гаврила Иванов сын Чортков.

В Правой руке з боярином и воеводою со князем Петром Ивановичем Шуйским головы князь Микита да князь Данило князь Борисовы дети Приимкова-Ростовского, Юрьи Офонасьев сын Кузьмина, князь Семен княж Иванов сын Коркодинов, Микита Борисов сын Новокщенов. З боярином и воеводою с Никитою Васильевичем Шереметевым головы Василей да Ждан Вешняковы, Иван Яковлев сын Нороватого, Микифор Чепчюгов.

В Левой руке з боярином и воеводою со князем Михайлом Петровичем Репниным головы Иван Папин сын Сабуров, Иванис Страдников сын Зюзин, Алексей Васильев сын Левашов. А з дворецким з дмитровским и воеводою с Петром Петровичем Головиным головы Степан Яковлев сын Пыжов, Будай Угримов сын Болтина, Третьяк Суровцов сын Чебуков.

В Сторожевом полку с воеводою со князем Андреем Ивановичем Нохтевым головы князь Федор князь Васильев сын Гундоров, князь Василей Волк Ростовской, Семен Петров сын Молвянинов. А с окольничим и воеводою с Никитою Романовичем Юрьева головы Иван Борисов сын Голохвастов, Федор да Михайло Андреевы дети Безнина.

А наперед больших бояр и воевод ходили в войну:

В Болшом полку боярин князь Василей Семенович Серебреной да околничей Микита Романович Юрьев.

В Передовом полку боярин и воевода Микита Васильевич Шереметев.

В Сторожевом полку боярин и воевода Иван Васильевич Шереметев.

A как город Алыст взяли, и в городе оставили князя Никиту Приимкова-Ростовского да Тимофея Федорова сына Плещеева.

Того же 68-го лета розряд от Поля:

На Дедилове воеводы боярин князь Олександро Иванович Воротынской да князь Федор Васильевич Сисеев.

В Пронску воевода Володимер Васильевич Карпов да Михайла Федоров сын Сумбулов.

На Михайлове городе воевода князь Ондрей Иванович Татев да Григорей Степанов сын Сидоров.

Во Мценску воеводы Василей Иванов сын Умного да наместник Афонасей Григорьев сын Колычов.

В Карачеве воевода Игнатей Борисов сын Блудов.

В Рязском городе Иван Григорьев сын Коробьин.

В Шатцком городе воевода князь Юрьи княж Иванов сын Токмаков.

В Нижнем Новегороде воевода князь Дмитрей князь Иванов сын Хворостинин.

А на Туле воеводы слуга князь Михайла Иванович Воротынский да боярин Петр Васильевич Морозов, да околничей Михайло Петрович Головин.

А з Дедилова боярину и воеводе князю Олександру Ивановичю Воротынскому да воеводе князю Федору Сисееву велел итти на поля. А Михайловским и пронским воеводам велел итти на поля же и, снявся со князем Александром, велел стояти на Поле, на Ливне, а, зшедшеся, быти по полком:

В Болшом полку з боярином и воеводою со князем Александром Ивановичем Воротынским воеводы князь Федор Васильевич Сисеев да Володимер Васильев сын Карпов.

В Передовом полку воеводы Василей Иванович Умного-Колычев да мценской намесник Офонасей Григорьев сын Колычов.

В Сторожевом полку воеводы князь Ондрей Иванович Татев да Григорей Степанов сын Сидоров.

А Михайла Федоров сын Сумбулов был у боярина у князь Олександра Ивановича Воротынского в полку.

И ко государю писал князь Олександро Воротынской, что Володимер Карпов списков не взял для Василья Умного, потому что они в своих полкех большие воеводы, а он в Большом полку третей воевода. И царь и великий князь ко князю Александру Воротынскому писал, чтоб Володимеру списки отдал и был Володимер с ним по росписи. А к Володимеру писал, чтоб списки взял; а как будет на Москве, и до кого ему будет дело, и он тогды бьет челом о щете.

А как боярин князь Олександро Воротынской с товарищи с Сосны отпущен, и были воеводы:

На Туле боярин князь Дмитрей Иванович Курлетев да Петр Васильевич Морозов, воевода князь Петр Иванович Татев. На Туле же боярин и воевода князь Олександро Воротынской да воевода князь Федор Сисеев. На Туле же воевода князь Иван Юрьевич Голицын.

На Псле воеводы с Тулы боярин князь Петр Семенович Серебреной да Михайла Петров сын Головин.

На Михайлове городе воевода князь Тимофей князь Ондреев сын Кропоткин, да Иван Яковлев сын Измайлов.

В Пронску воевода Володимер Васильев сын Карпов да Василей Иванов сын Коробьин.

Во Мценску воеводы намесник Офонасей Григорьев сын Колычев, Олексей Посников сын Сатин.

В Карачеве воевода Игнатей Борисов сын Блудов.

Да писал ко государю из Рыльска князь Василей Елецкой, что приходили на рыльские места крымские люди. И от тех татар отворотил тотарин Илемак на государево имя. И сказал татарин, что царевич крымской стоит на Удах, а с ним 20 000 человек. И по тем вестем на Туле были воеводы:

В Большом полку бояре и воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской да князь Дмитрей Иванович Курлетев. Да в Болшом же полку воевода князь Иван Юрьевич Булгаков.

В Передовом полку воеводы боярин князь Олекеанрро Иванович Воротынской да князь Федор Васильевич Сисеев.

В Правой руке воеводы князь Василей Михайлович Глинской да боярин Петр Васильевич Морозов.

В Левой руке воеводы боярин князь Петр Семенович Серебреной да Михайло Петрович Головин.

В Сторожевом полку воеводы князь Данило Семенович Одоевской да князь Петр Иванович Татев.

А головы были:

В Большом полку со князем Иваном Дмитреевичем Бельским Володимер Карпов, князь Юрьи Токмаков, Офонасей Колычов, Ширяй Кобяков, Федор Услюмов, князь Федор Хворостинин, Игнатей Борисов сын Блудов. С Курлетевым Иван Карпов, князь Юрьи Ситцкой, Микита Семенов Вельяминов, Василей Леонтиев сын Степанов, Михайла Назарьев сын Глебов. З Голицыным Иван Яковль сын Измайлов, Иван Григорьев сын Коробьин, Илья Степанов сын Нащокин, Офонасей Горяинов сын Колтовской.

В Передовом полку со князем Александром Воротынским Олексей Постников сын Сатина, Григорей Степанов сын Сидоров, Петр Игнатьев сын Таптыков, Михайла Семенов сын Андреева, Давыд Фустов. С Сисеевым головы Денис Федоров сын Ивашкин, Василей Федоров сын Палицын, Федор Федоров сын Хотяинцов.

В Правой руке з Глинским головы князь Тимофей князь Ондреев сын Кропоткин, Михайла Сунбулов, Василей Иванов сын Коробьин, князь Семен княж Мамонов сын Волконского, князь Федор князь Потулов сын Волконского. С Морозовым Александро Костянтинов сын Колтовского, Истома да Злоба Федоровы дети Щепотева, Тимофей Васильев сын Созонов.

В Левой руке с Серебреным Тирон Васильев сын Кобяков, Иван Большой Васильев сын Мясоедов, князь Данило князь Ондреев сын Друтцкой, Семен Булгаков сын Киреев. З Головиным Темир Истомин сын Колтовской, Василей Иванов сын Молчанов, Иван Рудаков сын Михнев.

В Сторожевом полку головы с Одоевским князь Василей князь Петров сын Ноздроватого, Микита Васильев сын Таптыков, князь Юрьи Волк князь Иванов сын Вяземского. С Татевым Иван Иванов сын Олексеева-Уваров, Юрьи Андреев сын Кропотов, Роман Матвеев сын Хвощенского.

Да писал к государю князь Иван Бельской, что князь Иван Голицын списков детей боярских не взял для князь Дмитрея Курлетева, что ему менши его быть нельзе. И государь ко князю Ивану писал, что он списков не взял для того, что в наказе написан князь Дмитрей Курлетев в Болшом полку другой, а князь Иван в Болшом полку третей; «и тебе, князь Ивану, велено быть в Большом полку не со князем Дмитреем Курлятевым, а велено быть в Большом полку со князем Иваном Дмитреевичем Бельским. И ты б списки взял и был на службе со князем Иваном Бельским да со князем Васильем Глинским и со всеми бояры и воеводами. А будет тебе, князю Ивану, до князя Дмитрея дело, и как служба минетца, и тебе тогды с ним и щет дадут».

А после отпуску больших воевод на Туле были воеводы князь Иван Юрьевич Голицын, боярин князь Петр Семенович Серебреной, князь Федор Сисеев. Да со князем Иваном же Юревичем был во всяких делех Ширяй Кобяков.

В Колуге боярин князь Дмитрей Иванович Курлетев.

А в Одоеве слуга князь Михаила да боярин князь Олександро Ивановичи Воротынские.

На Болхове князь Данило Семенович Одоевской.

В Карачеве Иван Поярков Квашнин.

Во Мценску Алексей Сатин.

На Михайлове городе князь Тимофей Кропоткин да Иван Измайлов.

В Пронску Володимер Карпов да Василей Коробьин.

В Ряском городе Иван Коробьин.

В Шатцком городе князь Юрьи Токмаков.

В Апселском городе воевода князь Олександро Ярославов да Иван Шишкин.

В Трубческу воевода для осаднова времяни князь Олександро Трубецкой.

В Путивле наместник Павел Петров сын Заболотцкой.

В Рыльску наместник князь Василей князь Иванов сын Елецкого.

Да по вестем, что приходил Дивей мурза к Рыльску на посад, были для береженья:

Во Брянску воевода Григорей Иванович Нагово.

В Новегородке воевода князь Михайла князь Васильев сын Жижемской.

На Болхове воевода князь Роман Охлябинин.

А со князем Васильем Елецким был в Рыльску в осаде Петр Дмитреев сын Тургенев.

Да по вестем, что переехал сакму меж Хоросани и Корчаты тысячи с четыре, да ис Крыму вышел Теникей мурза Девлетьчаров сам друг, а сказал, что крымские люди хотят быть на осень на темниковские места и на горнюю сторону. И по тем вестем послал государь в Темников князя Григорья Ивановича Темкина для береженья, от поля велел быти воеводам:

На Туле слуга князь Михайла да боярин князь Олександро Ивановичи Воротынские. На Туле же воеводы боярин князь Петр Семенович Серебреной да князь Федор Васильевич Сисеев.

В Пронску воевода князь Иван Юрьевич Булгаков да Володимер Васильевич Карпов, да Иван Коробьин.

Того же лета послал государь из Юрьева в войну в немецкие места с весны боярина и воеводу князь Ондрея Курбского и велел быти по полком:

В Болшом полку боярин и воевода князь Ондрей Михайлович Курбской да окольничей и воевода Данила Федорович Адашев.

В Передовом полку воевода князь Петр Иванович Горенской да Дмитрей Пушкин. Да в Передовом же полку был князь Иван Ондреевич Золотой з городецкими людьми и с царевыми шигалеевыми.

В Левой руке воевода князь Григорей Федорович Мещерской.

В Сторожевом полку воевода князь Федор Иванович Троекуров да Иван Ондреевич Ботурлин.

Да со князем Андреем же Курбским велено быти из Юрьева воеводе Офонасью Ботурлину.

Того же лета были воеводы в немецкой земле з большим нарядом под городом под Вильяном, а были по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской да Михайла Яковлич Морозов, да окольничей Олексей Федоров Адашев. Да в Большом же полку з боярином и воеводою со князем Иваном Федоровичем Мстисловским воевода князь Федор Иванович Троекуров.

У наряду окольничей и воевода Данила Федорович Адашев да Дмитрей Федоров сын Пушкин.

В Правой руке бояре и воеводы князь Петр Иванович Шуйской да Олексей Данилович Басманов. Да в Правой же руке князь Володимеров Ондреевича дворецкой и воевода князь Ондрей Петрович Хованской, да с служилыми татары Михайла Лопатин.

В Передовом полку боярин и воеводы князь Ондрей Михайлович Курбской да князь Петр Иванович Горенской. Да в Передовом же полку князь Иван Андреевич Золотой с татары.

В Левой руке боярин и воевода Иван Петрович Яковля да из Красного воевода князь Григорей князь Федоров сын Мещерской. Да с Ываном же Петровичем быти в полку из Красного Михаилу Чеглокову.

В Сторожевом полку боярин и воевода князь Ондрей Иванович Нохтев-Суздальской да из Юрьева воевода Иван Ондреев сын Ботурлин.

В Болшом полку у боярина у князя Ивана Федоровича Мстисловского воеводы с людми для посылок: князь Василей Иванович Барбашин, князь Семен Данилович Пронской, князь Дмитрей Федоровна Овчинин. А детей боярских велено им дати князю Ивану от себя из полку.

А головы были по полком:

У князя Ивана Федоровича Мстисловского Иван Иванов сын Очин-Плещеев, князь Иван князь Петров сын Охлябинин, Василей Васильев сын Коробов, Василей Борисов сын Вислоухов Сабуров, князь Петр Большой да князь Петр Меншой князь Дмитриевы дети Ростовского, Дмитрей Григорьев сын Плещеев, Роман Васильев Олферьев, Микита Борисов сын Новокщенов. У боярина у Михаила Яковлича Морозова головы князь Семен князь Иванов сын Баташев, Роман Григорьев сын Плещеев, Иван Васильев сын Шестов, Микита Костянтинов сын Замытцкого, Дмитрей Зуев сын Федков, Василей да Ждан Андреевы дети Вешнякова, Василей Тимофеев сын Чюбаров. У околничево у Олексея Федоровича Адашева головы Стреть Григорьев сын Зюзин, Алексей Васильев сын Левашов, Михайла Ондреев сын Безнин, Невзор Злобин сын Чоглоков, Федор Борисов сын Чоглоков, Иван Яковлев сын Нороватого. У воеводы князя Федора Ивановича Троекурова головы князь Василей князь Иванов сын Морткин, князь Никита князь Иванов сын Ромодановской, Василей Еремеев сын Трусов, Федор да Степан Яковлевы дети Пыжова Отяева. У околничева у Данила Федоровича Адашева головы Федор Терентиев сын Заболотцкого, Василей Офонасьев сын Чихачов, Осиф Быков.

А у наряду головы Семен Ондреев сын Овцын, Василей Яковлев сын Пыжов-Отяев, Микифор Васильев сын Мижуев, Потап Угримов сын Векентиев, Микифор Федоров сын Вышеславцов, Иван да Федор Борисовы дети Еремеева, Григорей Ансимов.

В Передовом полку у боярина у князя Ондрея Михайловича Курбского головы князь Василей князь Михайлов сын Троекуров, князь Микита князь Григорьев сын Гундоров, Гаврила Иванов сын Колычов, князь Иван Семейка князь Юрьев сын Смелого-Засекина, князь Микита князь Иванов сын Кропоткин, Василей Костентинов сын Кобылин, Микифор Чепчюгов сын Клементиев. У воеводы у князя Петра Ивановича Горинского головы князь Никита князь Федоров сын Оболенского, князь Глеб княж Васильев сын Оболенского, Иван Папин сын Сабуров, Петр Андреев сын Поярков, Ондрей Васильев сын Рохманинов, Муха Чихачев.

В Правой руке у боярина у князя Петра Ивановича Шуйского головы князь Василей Волк княж Васильев сын Приимков, князь Ондрей князь Иванов сын Кропоткин, Василей Федоров сын Колычов, князь Данило княж Борисов сын Приимков, Федор Меншой Булгаков сын Денисьев, князь Юрьи князь Федоров сын Борятинской, Иван Иванов сын Бухарин, Меншой Левонтьев сын Проестев. У боярина у Олексея Даниловича Басманова головы Иван Никитин сын Колычов, князь Семен князь Иванов сын Коркодинов, Иван Семенов сын Курчев, Федор Шелаев сын Навасилцов, Микита Олексеев сын Карпов.

В Левой руке у боярина Ивана Петровича Яковля головы Василей Васильев сын Розладин, Темка Федоров сын Игнатьев, Михайла Борисов сын Чоглоков, Федор Андреев сын Безнин, Мамыш Кудашев сын Ододуров, Михайла Иванов сын Бурцов, Андрей Левонтиев сын Соловцов. У воеводы у князя Григорья Мещерского головы Иван Михайлов сын Коромышев, Федор Васильев сын Бернов, Русин Злобин сын Лукерьин, Данила Микулин сын Бортенев.

В Сторожевом полку у воеводы у князя Ондрея Нохтева головы князь Петр княж Федоров сын Тростенского, Григорей да Семен Романовы дети Образцова, Григорей Юрьев сын Сабуров, Строй Федоров сын Сабуров, Тимофей Иванов сын Сергиев, Дмитрей Васильев сын Уваров, князь Иван князь Дмитреев сын Щепин-Ростовского. У воеводы у Ивана Ботурлина головы князь Дмитрей князь Васильев сын Кропоткин, Тимофей Данилов сын Лошаков-Колычев, Федор Андреев сын Ботурлин, Зык Семенов сын Тыртов, Бархат Олферьев сын Плещеев.

С казанскими людьми Иван Леонтиев сын Ширяев.

А к городу к Вильяну посылано город осадити, посылки на три полки:

В Болшом полку воевода князь Василей Иванович Барбашин.

В Передовом полку Дмитрей Григорьев сын Плещеев.

В Сторожевом полку Василей Борисов сын Сабуров.

Августа в 30 день писали к государю царю и великому князю из немецкие земли князь Иван Федорович Мстисловской с товарищи, что Вильян взяли, а в городе оставили Ивана Ивановича Очина-Плещеева да Осипа Меньшикова сына Полева, да Романа Алферьева. И царь и великий князь писал к бояром и воеводам ко князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарищи, а велел в Вильяне оставить окольничих и воевод Олексея да Данила Федоровичев Адашевых да Осифа Полева, да Романа Олферъева.

Ис-под Вильяна отпустили воеводы в войну: ис Передового полку боярина и воеводу князя Ондрея Михайловича Курбского да воеводу князя Петра Ивановича Горенскова; из Болшова полку воеводу князя Дмитрея Федоровича Овчинина; из Правые руки князь Володимерова Ондреевича дворецкого и воеводу князя Ондрея Петровича Хованского.

А после того воеводы отпустили х Кеси воевод князя Дмитрея Федоровича Овчинина да князя Ивана Золотого.

Да послали бояре ис-под Кеси по рижской дороге голов к трема городком князя Василья Троекурова, князя Никиту Кропоткина, князя Ивана Охлябинина с товарищи.

Да посылали бояре и воеводы голов к Тарвасу князя Петра Болшова князь Дмитреева сына Ростовского да князя Василья Волка Ростовского, изо всех полков голов. И они город Тарвас взяли.

Да посылали бояре и воеводы ис-под Пайды воеводу князь Федора Троекурова в войну и под Рую, а с ним голов ис полков. И город Рую взяли.

Да посылали бояре и воеводы к Пернову и к Апслу на посады в войну боярина и воеводу Ивана Петровича Яковля да воеводу князя Григорья Мещерского.

Того же лета были бояре и воеводы:

В Великом Новегороде боярин князь Дмитрей Андреевич Булгаков.

Во Пскове боярин князь Петр Андреевич Булгаков.

В Юрьеве в Ливонском боярин и воевода князь Дмитрей Иванович Хилков.

* * *

Лета 7069-го апреля в 20 день послал государь воевати ливонские земли для того, что король вступаетца за ливонские земли и людей своих в ыные городки ливонские прислал; и литовские люди царя и великого князя тарваские места воевали А збиралися воеводы во Пскове. А велено итти на Юрьев или на которые места приговорят. А были в войне по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Петр Андреевич Булгаков да Иван Меншой Васильевич Шереметев.

В Правой руке воеводы князь Григорей Андреевич Булгаков да князь Григорей Федорович Мещерской.

В Передовом полку воеводы князь Иван Уразлы Канбаров да Офонасей Михайлов сын Ботурлин.

В Левой руке воеводы князь Олександро Иванович Ярославов да Михайла Андреев сын Карпов.

В Сторожевом полку воеводы Иван Иванович Очин-Плещеев да Павел Петров сын Заболотцкой.

Да в походе же быти из Острова Ивану Михайлову сыну Карамыщеву з детми боярскими; а положено то на воеводах: где ему велят быти, и он бы з детми боярскими тут был.

И писал к государю боярин и воевода князь Петр Андреевич Булгаков, что князь Григорей Куракин да князь Олександро Ярославов списков не взяли; князь Олександра сказал: болен; а князь Григорей за тем списков не взял, что пишет в наказе князю Петру Булгакову да Ивану Шереметеву и всем воеводам; и за Иваном ему списков взяти нельзе. И государь ко князю Григорью писал, чтоб он списки взял и был по наказу. А наперед того были в немецком походе бояре и воеводы князь Петр Михайлович Щенятев да князь Дмитрей Федорович Палецкой, а в правой руке был князь Ондрей Иванович Нохтев; и писал к бояром и воеводам ко князю Петру Щенятеву да ко князю Дмитрею Палецкому и всем воеводам. И то он сам ведает, каков князь Ондрей Нохтев со князем Дмитреем Палецким. И велено ему быти по росписи и списки взяти.

А Иван Очин писал, что ему по тому же быти у государева дела немочно, что пишетца ко князю Петру да к Ивану. И к Ивану Очину писано, что он то делает негараздо. А пишет в наказе бояром и воеводам князю Петру Ондреевичю и всем воеводам для государева дела, а не для мест. И он бы был по наказу и розни бы у них в государевых делех не было.

А князя Олександра Ярославова велено осмотрити; будет болен, и в его места велено быти князю Данилу Приимкову-Ростовскому.

Лета 7070-го послал государь воевод из Юрьева к Тарвасу на литовские люди:

В Большом полку боярин и воевода князь Василей Михайлович Глинской да воевода князь Иван Мовкошевич Теукечев, да Замятня Иванов сын Сабуров. Да з боярином же и воеводою со князем Васильем Михайловичем Глинским из Алыста князь Дмитрей княж Иванов сын Хворостинин да Василей Вешняков; да из Острова Володимер Васильев сын Карпов; из Лаюсу Иван Поярков сын Квашнин; из Вильяна Ушатой Чеглоков.

В Передовом полку воеводы боярин Петр Васильевич Морозов да Федор Игнатьев сын Салтыков.

В Правой руке воеводы боярин князь Петр Семенович Серебреной Оболенской да князь Григорей Голова князь Петров сын Звенигородцкого.

В Левой руке воеводы боярин Никита Васильевич Шереметев да князь Никита княж Григорьев сын Гундоров.

В Сторожевом полку воеводы князь Дмитрей Иванович Хилков да Федор Васильевич Шереметев.

И писал к государю из Юрьева боярин Петр Васильевич Морозов, что Федор Салтыков списков не взял для боярина Никиты Шереметева. И писано к Петру Морозову, чтоб он списки Федору дал. А к Федору писано, чтоб он списки взял и был по росписи.

А Замятия Сабуров писал к государю, что велено ему быть в Большом полку со князем Васильем Михайловичем Глинским, а в Правой руке князю Петру Семеновичю Серебреному, а в Передовом полку Петру Васильевичю Морозову, в Сторожевом полку князю Дмитрею Ивановичю Хилкову, в Левой руке Миките Васильевичю Шереметеву. И ему князя Петра Серебреного быти менши невместно; и велел бы государь ему на князя Петра суд дати и в отечестве с чести.

А в Юрьев государь писал к боярину Ивану Петровичю Федорова-Челяднину, велел из Юрьева отпустить в Тарвас воеводу князя Григорья Петровича Звенигородцкого да голов Злобу Федорова сына Нащокина да Ивана Яковлева сына Нороватого. А в князь Григорьеве место Звенигородцкого велел быти в Правой руке Федору Шереметеву; в Сторожевом полку в Федорово место Шереметева велел быти Володимеру Карпову. И по той росписи воеводы под Тарвас не ходили, потому что литовские люди от Тарваса пошли прочь; а ходили в войну в ливонские немцы.

Да писал к государю царю и великому князю Замятня Сабуров: пожаловал государь за службу, прислал к боярину ко князю Дмитрею Хилкову золотой, а ему, Замятне, да Володимеру Карпову двем золотой. И ему князя Дмитрея менши быти невмесно; и государь бы пожаловал, велел на князя Дмитрея ему щет дати. А Володимер Карпов полузолотова не взял, а писал ко государю, чтоб ево государь пожаловал, прислал ему золотой; а написано наперед Замятне Сабурову; и ему в меньших быти немочно и з большим его братом с Федором. Андрей Сабуров был с его дедом с Семеном в менших во многих местех, Андреев отец Василей Сабуров – болшой брату Констянтину, Замятнину прадеду, Костянтин – четвертой, Юрьев отец. И царь и великий князь к Володимеру Карпову писал, что он государева жалованья, полузолотого, не взял для того, что написан наперед его Замятня, а ему менши Замятни быти немочно; и то он чинит негораздо, быти ему менши Замятни пригоже. И ползолотого ему у Замятни велел государь взяти.

Того же лета розряд Береговой от Поля:

В Серпухове князь Володимер Андреевич. Да в Серпухове же со князем Володимером Андреевичам царя и великого князя воеводы по полком:

В Большом полку воеводы князь Михайла Иванович Воротынской да боярин Володимер Васильевич Морозов.

В Правой руке воеводы боярин князь Олександро Иванович Воротынской да князь Ондрей князь Федоров сын Оленкин.

В Передовом полку воеводы князь Данило Семенович Одоевской да Иван Ондреевич Ботурлин.

В Левой руке воеводы князь Дмитрей Иванович Немого да князь Юрьи князь Иванов сын Токмаков.

В Сторожевом полку воеводы князь Григорей Иванович Темкин да околничей Долмат Федорович Карпов.

Были воеводы по украинным городом:

На Туле воевода князь Василей княж Дмитреев сын Палецкого да князь Ондрей Булгаков князь Григорьев сын Борятинского.

Во Мценску князь Федор князь Иванов сын Татев.

В Карачеве Василей Андреев сын Ботурлин.

В Ряском городе для осады Тимофей Сумников сын Измайлов.

В Шатцком городе для осады Ростовец Никитин сын Колзаков.

В Рыльску князь Василей князь Иванов сын Елецкого.

В Путивле наместник Фома Иванов сын Третьяков.

В Новегородке-Северском наместник Михайло Иванов сын Колычов. Да в Нове же городке воевода князь Григорей князь Федоров сын Мещерского. Да с Почепа наместник Григорей Никитин сын Сукин.

В Стародубе наместник князь Василей князь Семенов сын Фуников. Да в Стародубе же для осадного дела Иван Федоров сын Шишкин.

Да в Чернигове для осаднаго дела Дияк Ржевской.

В Рословле Иван Ондреев сын Годунов. Да в Рославле ж намесник Иван Федоров сын Карамышев.

В Почепе намесник Григорей Никитин сын Сукин.

Во Брянску наместник Офонасей Григорьев сын Колычов.

В Смоленску боярин Михайла Яковлич Морозов да на году боярин Микита Васильевич Шереметев да околничей Михайла Петрович Головин. А воеводы были Иван да Микита Ивановы дети Очина Плещеева, князь Иван князь Дмитреев сын Дашков. Городничеи Иван Булгаков сын Денисьева да Федор Шелаев сын Новосильцов. А для литовских людей приходу велел государь быти в Смоленску царю Шиголею да царевичю Ибаку, да царевичю Тахтамышу, да Бекбулату. Да в Смоленску же бояре и воеводы Иван Болшой Васильевич Шереметев да Иван Михайлович Воронцов.

В Дорогобуже бояре и воеводы князь Петр Михайлович Щенятев да князь Ондрей Иванович Нохтев, князь Петр Семенович Серебреной.

Да в Холму бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской да князь Петр Иванович Шуйской, да князь Василей Семенович Серебреного.

На Луках на Великих на году воеводы Петр Васильевич Морозов да околничей Василей Дмитреевич Данилов. Да на Луках же Великих царь Семион Касаевич да царевич Кайбула, с ним Осип Полев; да царя и великого князя бояре и воеводы князь Иван Иванович Пронской, князь Ондрей Михайлович Курбской, воеводы князь Федор Иванович Троекуров, князь Михайла князь Федоров сын Прозоровского, Федор Иванов сын Ботурлин. С нагайскими людьми Иван Выродков.

В Торопце воеводы Федор Иванович Ботурлин да князь Олександр князь Иванов сын Вяземского.

На Белой Иван Семенов сын Черемисинов. На Белой же воевода Федор Иванович Чюлков.

На Невле Андрей Игнатьев сын Яхонтова да Роман Васильев сын Олферьев.

На Велиже воевода князь Офонасей Ондреевич Звенигородцкой да Михайло Булгаков сын Денисьева.

На Себеже Офонасей Михайлов сын Ботурлин да Дмитрей Шафериков сын Пушкина. Да на Себеже же воевода Замятия Иванов сын Сабуров.

На Опочке воевода князь Иван Иванович Буйносов-Ростовской да Григорей Иванов сын Заболотцкой.

Во Ржеве в Заволочье князь Иван Рюмин княж Ондреев сын Звенигородцкой да Федор Андреев сын Соловцов.

А приставы были у царя Шиголея Михаила Васильев сын Годунов.

Роспись, как ходили из Смоленска воеводы в литовскую землю по полком:

В Болшом полку царевич Ибак да царя и великого князя бояре и воеводы Иван Болшой Васильевич Шереметев да Иван Михайлович Воронцов. А у царевича Ибака пристав князь Дмитрей Шемяка князь Данилов сын Гагарин.

В Передовом полку царевич Тахтамыш да царя и великого князя воеводы боярин Никита Васильевич Шереметев да князь Иван княж Дмитреев сын Дашков. Да с церевичем же Тахтамышем Федор Федоров сын Нагово.

В Сторожевом полку царевич Бекбулат да царя и великого князя воеводы Иван да Микита Ивановичи Очины-Плещеевы. Да с царевичем Бекбулатом князь Юрьи княж Федоров сын Барятинсково.

С служилыми татары Иван Шестов.

А будет литовских людей для водополья воевати немочно, а пригоже будет послати воевод воевать литовских мест, и царю Шигалею и боярину и воеводе Ивану Васильевичю Шереметеву велено отпустить литовских мест воевати: в которых местех не почают литовских людей собранья, и в поход отпустити царевича Тахтамыша да боярина Ивана Михайловича Воронцова, да околничево Михаила Петровича Головина. А в другую посылку отпустить царевича Ибака да боярина Никиту Васильевича Шереметева, да князя Ивана Дмитреевича Дашкова. А в третью посылку отпустить царевича Бекбулата да воевод Ивана да Никиту Очиных-Плещеевых.

Того же лета роспись воеводам по полком, как ходили с Лук с Великих в литовскую землю:

В Большом полку воевода князь Михайла Федорович Прозоровской да Михайла Матвеев сын Денисьев.

В Передовом полку воевода князь Олександр Иванович Вяземской да Федор Леонтиев сын Соловцов.

В Сторожевом полку Офонасей Михайлов сын Ботурлин да Федор Шафер Борисов сын Чеглоков.

Лета 7071-го декабря поход царя и великого князя к Полотцку зимою. А с царем и великим князем князь Володимер Андреевич да царь Олександр, да царь Семион, да царевич Ибак, да царевич Тахтамышь, царевич Бекбулат, да царевич Кайбула, мурзы нагайские Тахтар мурза с товарищи.

А по полком государь росписал:

В Болшом полку князь Володимер Андреевич да царя и великого князя бояре и воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской, князь Петр Иванович Шуйской да князь Василей Семенович Серебреной. Да в Болшом же полку князь Володимера Ондреевича бояре и приказные люди. Да в Болшом же полку с царевым Шиголеевым двором князь Семен князь Дмитреев сын Палецкого.

В Правой руке царь Семион Касаевич, бояре князь Иван Федорович Мстиславской да князь Ондрей Иванович Нохтев-Суздальской, да князь Петр Семенович Серебреной. В Правой же руке с черкаскими князьми Роман Плещеев да с служилыми татары Федец Нагой.

В Передовом полку царевич Тахтамыш да царевич Бекбулат, да бояре и воеводы князь Василей Михайлович Глинской да Иван Болшой Васильевич Шереметев, Олексей Данилович Плещеев-Басманов, да мурзы нагайские з Григорьем с Нагим. Да в Передовом же полку воевода князь Юрьи Петрович Репнин с казанскими и свияжскими и с чебоксарскими людми. А с царевичем Тахтамышем князь Ондрей князь Дмитреев сын Дашков. А з Бекбулатом Василей Михайлов сын Старого-Милюков.

В Левой руке царевич Кайбула да бояре и воеводы князь Иван Иванович Пронской да князь Дмитрей Иванович Немого, да Иван Меншой Васильевич Шереметев. А с царевичем Кайбулою князь Юрьи князь Федоров сын Барятинского.

В Сторожевом полку царевич Ибак да бояре и воеводы князь Петр Михайлович Щенятев да князь Ондрей Михайлович Курбской, да Иван Михайлович Воронцов. С царевичем Ибаком князь Олександро князь Иванов сын Ярославов.

У наряду были бояре и воеводы князь Михайла Петрович Репнин да Михайла Иванович Вороного-Волынской, да воевода Борис Иванов Сукин, да дьяк Шестак Воронин. Да у наряду же Иван Григорьев сын Выродков у посохи.

В Яртоульском полку воеводы князь Ондрей Петрович Телятевской да Иван Ондреевич Ботурлин.

А в окольничих велел государь быти перед собою Захарье Ивановичю Очину Плещееву да Дмитрею Григорьеву сыну Плещееву. А велел им в Можайску дворы роздовати. А перед собою государь отпустил в окольничих Офонасья Ондреевича Ботурлина да Василья Петровича Головина.

А пошел царь и великий князь для своего дела и земскова с Москвы ноября в 30 день.

А с царем и великим князем бояре князь Дмитрей Андреевич Булгаков, Володимер Васильевич Морозов, князь Петр Иванович Телятевской, Иван Яковлич Чеботов, князь Юрьи Иванович Кашин, Семен Васильевич Яковля, Федор Иванович Умного-Колычов, Яков да Лев Андреевичи Салтыковы, князь Федор Михайлович Оболенской, Микита Васильевич Шереметев.

Во дворовых воеводах боярин Иван Петрович Яковля, князь Петр Иванович Горенской.

Окольничие Офонасей Андреевич Ботурлин, Долмат Федорович Карпов, князь Иван Михайлович Хворостинин, Михайла Петрович Головин.

Казначей Микита Офонасьев сын Курцов.

В суде у бояр Петр Васильевич Зайцов.

Окольничей и постелничей Яков Васильевич Волынской Щепа.

У постели же стряпоет Курдюк Федоров сын Сумин.

Дияки Иван Клобуков, Андрей Васильев, Андрей Щелкалов, Иван Юрьев, Юрьи Башенин, Яков да Василей Захаровы-Гнильевские, Андрей Безсонов, Иван Дубенской, Борис Щекин, Петр Григорьев, Мелентей Иванов, Григорей Шапкин, Иван Ревутов; дворцовой Семейка Арганьгильской; конюшей Федор Рылов; подьячей у суда Иван Олексеев.

Рынды: у большова саадака князь Михайла Темрюкович Черкаской. У большова копья князь Олександро Черкаской. У другова саадака князь Борис Серебреной. У другова копья князь Микита Оболенской. У третьево саадака князь Иван Лыков. У рогатины князь Иван Мезецкой. У пищалей князь Федор Хворостинин. За государем ездити: князь Дмитрей Овчинин, князь Дмитрей Хворостинин, князь Ондрей Репнин, князь Ондрей Оболенской. У Льва Салтыкова Петр Сотницин, Иван Дровнин.

У большова саадака поддатни Федор Карамышев, князь Иван Кривоборской, Иванко Милюков. К болшому копью поддатни Иван Старого, Иванко Петров сын Леонтиев, Федька Казаринов. К другому копью поддатни Митка Лобанов, Яковец Матвеев сын Змеев. К другому саадаку Матвей да Гриша Курдюковы. К меншому саадаку Сенка да Ивашко Мишурины. К рогатине Иванко Губин, Иванко Рохманов. У пищали Тимоха Мятлев, Юшка Соловцов. У топоров поддатни Иванко Змеев, Иванко Ростопчин, Иванко Коромышев, Баушь Уньковской. За государем ездити: князь Петр Горбатой, князь Иван Шуйской, Федор Басманов, князь Тимофей Телятевской, Олексей Ершов, Петр Зайцов, Ширяй Кобяков, Игнатей Блудов, Полуехт Тимофеев, Федор Вокшерин, Иван Черемисинов. К знамени Михайла Васильев сын Гадунов.

И февраля в 13 день привели к государю и великому князю из загонов казанские татарове дву литвинов, Марка Иванова да Федьку Софонова. И Марка и Федька сказали: пришел виленской воевода да троцкой воевода Григорей Хоткевич и ины многие литовские воеводы, а с ними литовских и лятцких людей сорок тысеч. А наряду с ними дватцеть пушек. А стоят в Глубоком, а идут к Полотцку. А перед ними в яртоуле идет Варколап. И царь и великий князь отпустил под люди царевича Ибака да воевод князя Юрья Петровича Репнина с товарищи. А были по полком:

В Болшом полку царевич Ибак да воевода князь Юрья Петрович Репнин, да князь Олександр князь Иванов сын Ярославов.

В Передовом полку князь Семен князь Дмитреев сын Палецкого да Григорей Иванов сын Нагово.

В Сторожевом полку князь Глеб княж Васильев сын Оболенской да Иван Федоров сын Карамышев.

А как царь и великий князь город Полотцк взял, и велел оставити в Полотцку на году бояр и воевод князя Петра Ивановича Шуйскова, князя Василья да князя Петра Семеновичев Серебреных да Ивана Меншова Васильевича Шереметева, воевод князя Олександра княж Иванова сына Прозоровского, князя Федора князь Иванова сына Татева. А в остроге за городом были воеводы Захарья Иванович Очин-Плещеев да князь Давыд князь Васильев сын Гундоров. А в городничих были Василей Петрович Головин да Василей Костентинов сын Замытцкой. А дьяком велел государь быти Андрею Безсонову да Василью Захарову. А город делоти Петру Зайцову да дьяку Борису Щекину.

А как царь и великий князь пошел к Москве, росписал бояр и воевод по полком:

В Болшом полку князь Володимер Андреевич, бояре и воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской да князь Юрьи Иванович Кашин.

В Правой руке царь Семион да бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской да Иван Михайлович Воронцов.

В Передовом полку царевич Бекбулат да бояре и воеводы князь Василей Михайлович Глинской да Олексей Данилович Басманов.

В Сторожевом полку царевич Ибак да бояре и воеводы князь Петр Михайлович Щенятев да Микита Васильевич Шереметев.

В Левой руке царевич Кайбула да бояре и воеводы князь Иван Иванович Пронской да околничей Михайла Петрович Головин.

У наряду и в Яртоульском полку были бояре и воеводы по первой росписи.

А велел государь итти наперед к Невлю Сторожевому полку. А на Невле государь оставил воеводу князь Юрья Токмакова да Федора Шафра Чеглокова.

В Заволочье велел государь быти на Федорово место Соловцова Михаилу Чеглокову.

А как государь пошел с Лук к Москве, росписал по годовым службам от немецких городов и от литовские украины:

В Юрьеве в Ливонском боярин князь Ондрей Михайлович Курбской, воеводы князь Михайла Федорович Прозоровской, князь Ондрей Дмитреевич Дашков, Михайла Андреев сын Карпов да Григорей Папин сын Сабуров.

В Вильяне князь Олександр Иванович Ярославов, Василей Борисов сын Вислоухов-Сабуров да Ушатой Васильев сын Чеглоков.

В Полчеве князь Микита князь Борисов сын Приимков, Истома Иванов сын Чеглоков.

В Ракоборе князь Иван княж Иванов сын Елецкой да Семен Федоров сын Нащокин.

В Лаюсе Павел Петров сын Заболотцкого да Иван Леонтиев сын Ширяев.

В Алысте воевода князь Иван княж Ондреев сын Золотого да Василей Ляпунов сын Осинин.

В Новегородке Иван Ондреев сын Овцын.

В Ругодиве околничей Петр Петрович Головин да князь Иван княж Иванов сын Бабичев.

На Иванегороде Дмитрей Федоров сын Нащокин.

В Сыренске Иван Васильев сын Саблин Беклемишев.

На Себежи воевода Замятия Иванов сын Сабуров да Василей Андреев сын Вешняков.

На Опочке Григорей Иванов сын Заболотцкого.

Во Ржеве в Заволочье воевода князь Иван княж Андреев сын Звенигородцкого да Михайла Борисов сын Чеглоков.

На Луках на Великих боярин Иван Михайлович Воронцов да Федор Игнатьев сын Салтыков.

На Велиже воевода князь Офонасей княж Ондреев сын Звенигородцкой да Михайла Федоров сын Сунбулов.

В Торопце воевода князь Ондрей Федорович Оленкин.

На Белой намесник Федор Иванович Чюлков.

В Рословле Иван Иванов сын Мятлев Слизнев. Да в Рославле же наместник Иван Дубенской.

В Смоленску бояре и воеводы Михайла Яковлич Морозов, Никита Васильевич Шереметев, околничей и воевода Михайла Петрович Головин, воевода князь Иван Дмитреевич Дашков, Григорей Никитин сын Борисов, Михайла Игнатьев сын Салтыков. Городничеи Иван Булгаков да Федор Шелаев сын Новосильцов.

Того же лета роспись от поля, были воеводы по украинским городом:

На Дедилове воевода князь Иван Юрьевич Голицын да Петр Дмитреев сын Тургенев. Да на Дедилове же для осаднова дела Булгак Извольской.

В Пронску воевода князь Василей Иванович Барбашин да Григорей Степанов сын Сидоров. Да в Пронску же для осадного дела Иван Ондреев сын Лысцов.

На Михайлове городе воевода князь Ондрей Иванов сын Татев да Микита Козаринов сын Голохвастов. На Михайлове же городе для осадного дела Петр Никитин сын Измайлов.

Во Мценску воевода князь Василей Волк князь Васильев сын Ростовского.

На Резани для осадного дела князь Семен князь Федоров сын Борятинского.

У Николы Зараского Тимофей Дмитреев сын Калемин.

На Туле наместник Григорей Иванов сын Нагово.

На Солове и на Плове князь Иван князь Васильев сын Мосальского.

В Одоеве Инай Иванов сын Ардинцов да Григорей Кульнев сын Михайлова.

В Новасили Василей Семенов сын Ваейков.

В Болхове Петр Михайлов сын Судаков да Федор Микитин сын Челищев.

В Белеве Нечай Кулнев сын Михайлова.

В Корачеве воевода князь Михайло княж Васильев сын Жижемскаго.

Во Брянску намесник Офонасей Григорьев сын Колычов.

В Почепе намесник Григорей Никитин сын Сукин.

В Стародубе за городом князь Олександро князь Иванов сын Вяземского. А в городе в Стародубе Семен Александров сын Оксаков да Григорей Злобин сын Петрова.

В Чернигове Фома Иванов сын Третьяков. А в городе Иван Борисов сын Зачесломского.

В Новегородке Сиверском наместник князь Иван князь Григорьев сын Щербатого.

В Путивле Михайло Иванов сын Колычов.

В Рылску намесник Федор Иванов сын Образцов.

В Шатцком городе Игнатей Нарматцкой.

В Рязском князь Иван князь Федоров сын Горчаков.

А на Берегу были бояре и воеводы, а были по полком, а стояли на Туле:

В Болшом полку боярин князь Петр Михайлович Щенятев.

В Передовом полку князь Григорей Голова Звенигородцкой.

В Сторожевом полку воевода князь Федор Троекуров.

А как сойдутца воеводы дедиловские и Михайловские и пронские, и тогды быти по полком:

В Большом полку боярин князь Петр Михайлович Щенятев да князь Федор Иванович Троекуров. Да з боярином же со князем Петром Михайловичем головы с людьми Григорей Степанов сын Сидоров, Петр Дмитреев сын Тургенев.

В Передовом полку воеводы князь Иван Юрьевич Голицын да князь Григорей Голова Звенигородцкого.

В Сторожевом полку воеводы князь Василей Барбашин да князь Андрей Татев.

А в Козельску были бояре и воеводы князь Юрьи Иванович Кашин да Петр Васильевич Морозов, да воевода Федор Васильевич Шереметев. А по вестем царь и великий князь велел бояром и воеводам князю Юрью Ивановичю Кашину да Петру Морозову, да Федору Шереметеву же Козельска итти к брынскому лесу, к Брыни яму, и стаяти да государева указу. А по вестем, нечто придут на стародубские и на почепские и на брянские места литовские и белогородцкие люди, и князю Юрью Кашину с товарищи по вестем и тем местам помогати.

Сентября царь и великий князь велел по украинным городом перемену учинити:

В Пронеск князь Семен Баташев Засекин на княж Васильево место Барбашина. А Григорью Сидорову побыти.

На Михайлове князь Григорей Долгорукой. И Миките Казаринову побыти.

На Дедилове князю Ивану Голицыну да Петру Тургеневу.

А на Туле для осады Григорей Нагой.

А в Одоев на князь Дмитреево место Щепина князю Ондрею Борятинскому.

Во Мценску быти князю Василью Волку Ростовскому.

В Карачеве на князь Михайлово место Жижемскаго князь Андрей Репнин.

Того же лета от литовские украины были бояре и воеводы по городом:

В Дорогобуже царевич Кайбула да царя и великого князя бояре и воеводы князь Иван Иванович Пронской да Семен Васильевич Яковля.

На Луках Великих царевич Ибак да царя и великого князя воеводы боярин князь Ондрей Иванович Нохтев да воеводы князь Петр Данилович Щепин да князь Дмитрей Федорович Овчинин А со царевичем Ибаком князь Василей княж Иванов сын Морткин. Да на Луках же Роман Плещеев с нагайскими татары. На Луках же быти по вестем бояром князю Ивану Федоровичю Мстисловскому да князю Михаилу Петровичю Репнину да воеводе князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину. А быти на Луках по полком:

В Болшом полку царевич Ибак да царя и великого князя воеводы боярин князь Иван Федорович Мстиславской да воевода князь Петр Данилович Щепин.

В Передовом полку воеводы боярин князь Михайло Петрович Репнин да воевода князь Дмитрей Федорович Овчинин. Да в передовом же полку нагайских татар мурза с товарищи с Романом с Плещеевым.

В Сторожевом полку воеводы князь Ондрей Иванович Ногтев да князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

Июня в 9 день царь и великий князь велел быти в Дорогобуже боярину Семену Васильевичю Яковля.

А на Луках боярину князю Ондрею Нохтеву да князю Петру Щепину.

Июля в 30 день царь и великий князь велел быти во Ржеве Володимерове царю Семиону.

Лета 7072-го поход из Полотцка в литовскую землю боярина и воеводы князя Петра Ивановича Шуйского с товарищи. А из Смоленска поход в литовскую землю князя Василья да князя Петра Семеновичев Серебреных с товарищи. А велено им сходитися со князем Петром Шуйским. А из Смоленска итти по полком.

В Болшом полку царевич Ибак да царя и великого князя боярин князь Василей Семенович Серебреной.

В Передовом полку царевич Кайбула да царя и великого князя боярин князь Петр Семенович Серебреного.

В Сторожевом полку воевода князь Петр Данилович Щепин.

А ис Полотцка итти:

В Болшом полку боярин князь Петр Иванович Шуйской да воеводы князь Федор Татев да князь Иван Охлябинин. А как придет с Лук с Великих Иван Очин, и Ивану Очину быти в Большом же полку.

В Передовом полку Захарья Иванович Очин Плещеев.

В Сторожевом полку боярин Иван Меншой Васильевич Шереметев да воевода князь Давыд Гундоров.

А как сойдутца все бояре и воеводы в литовской земле, и тогды быти по полком:

В Большом полку царевичь Ибак да царя и великого князя боярин и воевода князь Петр Иванович Шуйской да воевода Захарья Иванович Очин-Плещеев.

В Правой руке царевич Кайбула да царя и великого князя боярин и воевода князь Василей Семенович Серебреной да воевода Иван Иванович Очин Плещеев.

В Передовом полку боярин и воевода князь Петр Семенович Серебреной да воевода князь Федор княж Иванов сын Татев.

В Сторожевом полку воеводы князь Петр Данилович Щепин да князь Иван княж Петров сын Охлябинина.

В Левой руке воеводы боярин Иван Меншой Васильевич Шереметев да князь Давыд княж Васильев сын Гундоров.

А головам быти в походе из городов: с Велижа князь Офонасей Звенигородцкай, с Невля князь Юрьи Токмаков, с Себежа Василей Вешняков, из Заволочья Михайло Чеглоков.

А пристав был у царевича Ибака князь Семейка Смелово Засекин. У царевича Кайбалы пристав князь Василей Морткин.

С нагайскими мурзами с Тахтаром с товарищи голова Василей Коробов.

С черкаскими князи с Васильком с товарищи голова Михайла Булгаков.

С нагайскими мурзами, что ново пришли из наган к послом, голова Андрей Тимофеев.

С кадомскими и з городецкими людьми голова Иван Годунов.

С служилыми татары голова Иван Бухарин.

Того же лета царь и великий князь велел ис Полотцка в посылке быти на Лукомль и к городку к Елману:

В Болшом полку боярин Семен Васильевич Яковля.

В Передовом полку воевода князь Александр Прозоровской.

В Сторожевом полку воевода князь Роман Охлебинин.

Того же лета роспись годовым бояром и воеводам от литовские украины:

В Полотцку бояре и воеводы князь Петр Михайлович Щенятев, князь Андрей Иванович Нохтев, Семен Васильевич Яковля, воеводы князь Володимер княж Костентинов сын Курлятев, князь Александра княж Иванов сын Прозоровского. А в остроге воеводы князь Александр княж Богданов сын Трубецкой да князь Андрей княж Иванов сын Татев. Городничеи Григорей Иванов сын Нагово да Григорей Никитин сын Сукин. Да в Полотцке же в прибавку боярин Василей Дмитреевич Данилов да воевода Дмитрей Григорьевич Плещеев.

На Невле воевода князь Юрьи княж Иванов сын Токмаков да Федор Шафер Чеглоков. На Невли же воевода Володимер Лошкин-Карпов да Дмитрей Пушкин.

В Торопце воевода князь Семен Данилович Пронской.

На Луках Великих воевода князь Иван Андреевич Шуйской да князь Григорей Голова княж Петров сын Звенигородцкаго, да на время Алексей Михайлов сын Стараго.

Во Ржеве в Заволочье Василей Юрьев сын Сабуров да Михайла Чеглаков.

На Опочке Василей Борисов сын Сабуров.

На Себежи Богдан Юрьев сын Сабуров да Ждан Вешняков.

В Красном князь Микита Кропоткин.

На Иванегороде князь Иван княж Иванов сын Бабичев.

В Юрьеве в Ливонском боярин Михайла Яковлич Морозов да воеводы Федор Иванович Бутурлин, Мещанин Владыкин сын Дмитреева, Михаила Борисов сын Борисов, князь Иван Рюмин сын Звенигородцкой.

В Вильяне воевода Федор Иванович Сабуров.

В Полчеве князь Микита княж Борисов сын Приимков да Истома Иванов сын Чеглоков.

В Алысте князь Михайло княж Иванов сын Засекин да Дмитрей Нащокин.

В Лаюсе Степан Дмитреев сын Оксаков.

В Керепети Микита Плещеев.

В Ракоборе князь Иван княж Иванов сын Елецкого да Семен Федоров сын Нащокин.

В Ругодиве воевода Федор Иванович Чюлков да Ондрей Игнатьев сын Яхонтов.

В Сыренске Иван Васильев сын Саблин-Беклемешев.

Во Пскове боярин князь Дмитрей Ондреевич Булгаков.

В Новегороде Великом боярин князь Федор Ондреевич Булгаков.

В Смоленску боярин князь Петр Андреевич Булгаков да воеводы Иван Борисов сын Колычев да князь Борис Хованской, Михайла Годунов, Михайла Игнатьев сын Салтыков, Иван Александров сын Упин. Городничие Григорей Степанов сын Пильемов, Федор Шалаев сын Новосильцов, Инай Ординцов.

В Розславле князь Василей княж Иванов сын Кашин да наместник Матфей Сакмышев.

На Белой Борис Иванов сын Чеглаков.

Того же лета розряд от Поля:

На Дедилове воевода князь Федор Михайлович Трубецкой да князь Юрьи княж Федоров сын Борятинской.

В Пронску воевода князь Василей Юрьевич Галицын да Григорей Степанов сын Сидоров.

На Михайлове воевода князь Федор княж Иванов сын Татев да Михайло Назарьев сын Глебов.

В Ряском князь Иван княж Федоров сын Горчаков.

Во Мценску наместник и на выласке Федор Федоров сын Нагово.

На Болхове воевода князь Григорей княж Иванов сын Долгоруково.

В Одоеве воевода князь Давыд княж Васильев сын Гундорова.

На Полове и на Солове воевода князь Ондрей князь Семенов сын Масальской.

В Карачеве воевода князь Семен княж Иванов сын Боташев-Засекин.

Во Брянску наместник князь Василей княж Иванов сын Телятевского.

Того же лета апреля 1 день велел государь быти воеводам:

Во Брянску князю Ондрею Хованскому да князю Михаилу Жижемскому.

В Почепе наместник Микита Очин Плещеев.

В Стародубе наместник Семен Олександров сын Оксаков да в Стародубе же воевода Офонасей Григорьев сын Колычев.

В Чернигове воевода Фома Иванов сын Третьяков да в Чернигове же наместник князь Василей княж Иванов сын Прозоровского. А писано в Чернигов от государя воеводе князю Василью Ивановичю Прозоровскому да Фоме Третьякову.

В Новегородке в Сиверском наместник князь Иван княж Григорьев сын Щербатого.

В Путивле наместник князь Григорей княж Федоров, сын Мещерскаго.

В Рыльску наместник Федор Иванов сын Образцов.

Апреля в 17 день приказал царь и великий князь, велел быти в Колуге воеводам князю Ивану Юрьевичю Голицыну да князю Онтону Михайловичю Ромодановскому. А стати воеводам в Колуге на Николин день вешней.

И апреля в 27 день по отписке из Смоленска велел государь быти во Брянску воеводам князь Ивану Юрьевичю Голицыну, боярин Петр Васильевич Морозов, воеводы князь Ондрей Хованской да князь Михайло Жижемской.

А в Колуге велел быти государь по полком:

В Болшом полку боярин и воевода князь Петр Иванович Микулинской да воевода князь Борис Петрович Хованской.

В Передовом полку боярин и воевода Иван Большой Васильевич Шереметев да князь Онтон Михайлович Ромодановской.

В Сторожевом полку окольничей князь Иван Михайлович Хворостинин да ис Карачева князь Семен княж Иванов сын Боташев-Засекин.

Того же лета роспись в Калуге по полком:

В Болшом полку боярин князь Петр Иванович Микулинской да Офонасей Ондреевич Бутурлин.

В Правой руке боярин Иван Болшой Васильевич Шереметев да князь Онтон Михайлович Ромадановской.

В Передовом полку воеводы Петр Васильевич Морозов да князь Давыд Гундоров.

В Сторожевом полку воеводы изо Брянска князь Ондрей Петрович Хованской да князь Михайло Жижемской.

В Левой руке воеводы окольничей князь Иван Михайлович Хворостинин да ис Карачева князь Семен княже Иванов сын Баташев-Засекин.

Того же лета роспись от литовские украины царю Шигалею и бояром и воеводам стояти в Вязьме и в Дорогобуже, и во Ржеве, другим людем в Колуге, третьим на Луках или в Порхове.

Роспись по полком в Вязьме:

В Большом полку бояре и воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской, Данило Романович Юрьев.

В Правой воеводы князь Иван Иванович Пронской да Иван Меншой Васильевич Шереметев.

В Передовом полку воеводы князь Ондрей Петрович Телятевской да князь Петр Иванович Горенской.

В Сторожевом полку воеводы: боярин Михайла Яковлич Морозов да окольничей Петр Петрович Головин.

В Левой руке воеводы боярин Иван Михайлович Воронцов да околничей Михайло Петрович Головин.

На Луках роспись бояром и воеводам по полком:

В Болшом полку боярин князь Иван Федорович Мстиславской да воевода князь Петр Щепин.

В Правой руке боярин князь Василей Семенович Серебреной да воевода Дмитрей Плещеев.

В Передовом полку боярин князь Петр Семенович Серебреной да воевода князь Юрьи Токмаков.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Конбаров да князь Никита Гундоров.

В Левой руке боярин Михайло Иванович Вороной да воевода Михайло Карпов.

От Поля в Калуге быть воеводам по полком:

В Большом полку боярин и воевода князь Василей Михайлович Глинской да Иван Болшой Васильевич Шереметев.

В Правой руке бояре и воеводы князь Петр Иванович Телятевской да Петр Васильевич Морозов.

В Передовом полку боярин князь Александра Иванович Воротынской да воевода князь Ондрей Петрович Хованской.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Юрьевич Голицын да князь Онтон Ромодановской.

В Левой руке околничей князь Иван Михайлович Хворостинин да князь Михайло Жижемской.

Да в Вязьме и во Ржеве от литовские украины быти царю Шигалею, царю Симиону, царевичю Ибаку, царевичю Кайбуле, и тогды быти по полком:

В Большом полку царь Шигалей Шиговлеярович да царя и великого князя бояре и воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской, Данило Романович Юрьев. А со царем Шигалеем пристав князь Тимофей Долгорукой. Да в Большом же полку з бояры и воеводами воевода с татары Замятия Иванов сын Сабуров.

В Правой руке царь Семион Касаевич да царя и великого князя бояре и воеводы князь Иван Иванович Пронской да Иван Меншой Васильевич Шереметев.

В Передовом полку царевич Ибак да царя и великого князя воеводы князь Ондрей Петрович Телятевской да князь Петр Иванович Горенской. А со царевичем Ибаком пристав князь Михайло Тюфякин.

В Сторожевом полку царевич Кайбула да царя и великого князя боярин и воевода князь Олександр Иванович Воротынской да воевода Микита Иванович Чюлков. А со царевичем Кайбулою пристав Юрьи Иванов сын Карпов.

В Левой руке боярин и воевода Петр Васильевич Морозов да воевода князь Давыд Гундоров.

А нечто придут литовские люди к Лукам или к Полотцку, и тогды быти из Брянска воеводам в сходе: князь Иван Юрьевич Булгаков да князь Михайло Жижемской. А из Смоленска быти боярину и воеводе Ивану Михайловичю Воронцову да воеводам Василью Бутурлину да Григорью Никитину сыну Борисову, да князю Ивану Дашкову. А, сшедшеся з боярином и воеводою со князем Иваном Дмитреевичем Бельским, быти воеводе князю Ивану Юрьевичю Булгакову в Большом полку; а люди с ними по его списку. Да в Большом же полку быти з бояры и с воеводы со князем Иваном Дмитреевичем Бельским да з Данилом Романовичем Юрьева боярину и воеводе Ивану Михайловичю Воронцову, а люди с ним по его списку.

В Правой руке з бояры и воеводы со князем Иваном Ивановичем Пронским да с Ываном Васильевичем Меншим Шереметевым быти воеводе Василью Бутурлину, а люди с ним по его списку.

В Передовом полку быти с воеводами со князем Ондреем Петровичем Телятевским да со князем Петром Ивановичем Горенским воеводе князю Ивану Дашкову.

А как сойдутца с вяземскими и со ржевскими воеводами холмские бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской с товарищи, и тогды быти бояром и воеводам князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарищи по своей росписи по полком з боярином и воеводою со князем Иваном Дмитреевичем Бельским: Большому полку в Большом полку, Правой руке в Правой руке, Передовому полку в Передовом полку, Сторожевому в Сторожевом полку, Левой руке в Левой руке. И быть у государева дела бояром и воеводам без мест и делом государевым промышляти по государеву наказу, каков наказ у боярина у князя Ивана Дмитреевича Бельсково.

И того же лета июля в 25 день писал ко государю боярин князь Иван Иванович Пронской, что он во Ржеву на службу приехал и по князя Александра Воротынского посылал, и князь Александра к нему не едет, сказался болен. А князь Александра ко государю писал, что ему со князем Иваном Пронским быти невместно. И грамота послана от государя такова: «От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии во Ржеву боярину нашему и воеводе князю Александру Ивановичю Воротынскому. Писал еси к нам на боярина нашего на князя Ивана Ивановича Пронскаго; и тобе пригоже князя Ивана быти менши. И ты б знал себе меру и на нашей службе был по нашему наказу. Писана на Москве лета 7072-го августа в 4 день».

73-го сентября 14 день писал ко государю из Чернигова князь Василей Прозоровской да Фома Третьяков: приходили литовские люди к Чернигову Павел Сапега да литовские рохмистры, а с ними многие люди. И они литовских людей от города отбили и многих литовских людей побили и знамя Сапегино взяли. И послан к ним з золотыми и с речью Яков Шетнев, а послано к ним по золотому.

Октебря в 2 день писал с Резани ко государю Олексей Басманов да сын его Федор: пришли на рязанские места крымские многие люди. И они под людми были и языки поимали. И языки сказывали, что идет царь, а с ним царевич Магмет-Кирей да Алды-Гирей, а с ним шестьдесят тысящ. А приступати царю к городу к Резани. И был царь у города и стоял три дни. Алексей Басманов и з сыном Федором были в городе и делом государевым промышляли. И пошел царь от города прочь. И царь и великий князь велел послати к ним с речью и з золотыми князя Петра Хворостинина.

И октебря в 17 день приговорил царь и великий князь со князем Володимером Ондреевичем и со всеми бояры послати за реку з Берегу боярина и воеводу Ивана Петровича Яковля со всеми людьми да воевод князя Ондрея Хованскова да князя Онтона Ромодановского. Будет пойдет царь из земли, и боярину и воеводе Ивану Петровичю Яковля с товарищи итти в Лихвин для козельских и белевских мест. А на Берегу быти боярину и воеводе Ивану Петровичю Федорову с товарищи.

Лета 7073-го октебря в 7 писали к государю из Полотцка архиепископ Трифон да бояре и воеводы князь Петр Михайлович Щенятев с товарищи: приходили литовские люди и польские к Полотцку многие: тротцкой воевода да пан Микулай Радивил, да князь Юрья Слутцкой, да староста жемотцкой, да Григорей Хоткеев иные многие люди; и, стояв, от города пошли прочь и по домом розошлися.

И царь и великий князь велел итти с Лук с Великих под Озерище:

Роспись воеводам по полком:

В Болшом полку царь Семион Касаевич да царя и великого князя бояре и воеводы князь Иван Иванович Пронской да князь Иван Конбаров.

В Правой руке боярин и воевода князь Василей Семенович Серебреной да воевода Федор Васильевич Шереметев.

В Передовом полку боярин и воевода князь Петр Семенович Серебреной да воевода Иван Иванович Плещеев.

В Сторожевом полку боярин и воевода Иван Михайлович Воронцов да воевода князь Никита Григорьевич Гундаров.

В Левой руке боярин Петр Васильевич Морозов да князь Давыд Васильевич Гундоров.

У наряду воеводы князь Юрьи Иванович Токмаков да Олексей Михайлович Старой.

И ноября в 12 день писали к царю и великому князю царь Семион Касаевич да царя и великого князя бояре и воеводы князь Иван Иванович Пронской с товарищи, что город Озерища взяли. И царь и великий князь велел в Озерищах быти воеводе князю Юрью Ивановичю Токмакову да головам Невзору Чеглокову да Ивану Карамышеву. А для береженья велел государь быти в Озерищах боярину и воеводе князю Петру Семеновичю Серебреному да воеводе Федору Васильевичю Шереметеву.

На Невле быти боярину Ивану Михайловичю Воронцову.

Того же лета роспись от литовские и от немецкие украины по городом:

В Полотцку бояре князь Ондрей Иванович Нохтев, Семен Васильевич Яковля, воеводы Василей Дмитреевич Данилов, князь Олександр княж Иванов сын Прозоровской, князь Роман княж Васильев сын Охлябинин, князь Володимер княж Костентинов сын Курлятев. А в остроге боярин и воевода Михайла Иванович Вороной да Офонасей Михайлов сын Бутурлин. В городничих Григорей Иванов сын Нагой да Григорей Никитин сын Сукин.

На Невле воеводы князь Юрьи княж Иванов сын Токмаков да Федор Шафер Чеглаков.

На Велиже воевода Володимер Лошкин сын Карпов да Дмитрей Пушкин.

В Торопце воевода князь Семен Данилович Пронской.

На Луках на Великих воевода на году князь Иван Ондреевич Шуйской да князь Григорей Голова княж Петров сын Звенигородцкаго, да в прибавку Олексей Михайлов сын Старого.

Во Ржеве в Заволочье Василей Юрьев сын Сабуров да Михайло Чеглаков.

На Опочке Василей Борисов сын Чеглаков.

На Себеже Богдан Юрьев сын Сабуров да Василей Веш няков.

В Красном городе князь Микита Кропоткин.

На Иванегороде князь Иван княж Иванов сын Бабичев.

В Юрьеве Ливонском боярин Михайло Яковлич Морозов, воевода Федор Иванович Бутурлин, Мещанин Владыкин сын Дмитреев, Михайло Васильев сын Борисов, князь Иван Рюмин сын Звенигородцкой.

В Вильяне воевода Федор Иванович Сабуров, Павел Петров сын Заболотцкой да Олексей Нащокин.

В Полчеве князь Микита княж Борисов сын Приимков-Ростовской да Володимер Чеглоков.

В Алысте князь Михайло княж Иванов сын Засекин да Дмитрей Нащокин, а на ево место Степан Лепунов сын Нащокин.

В Лаюсе Степан Дмитреев сын Оксаков да Григорей Гурьев.

В Керепети Микита Плещеев.

В Новегородке Степан Улмезев сын Юренев.

В Ракоборе князь Иван княж Иванов сын Елецкой да Семен Федоров сын Нащокин.

В Ругодеве воевода Федор Иванович Чюлков да Ондрей Игнатьев сын Яхонтов.

В Сыренске Иван Васильев сын Саблин-Беклемишев.

Во Пскове боярин князь Дмитрей Ондрееич Булгаков.

В Новегороде в Великом боярин князь Федор Ондреевич Булгаков.

В Смоленску боярин князь Петр Андреевич Булгаков, воеводы Иван Борисов сын Колычев, князь Борис Петрович Хованской, Михайла Васильевич Годунов, Михайло Игнатьев сын Салтыков, Иван Александров сын Упин. Городничеи Григорей Степанов сын Пильемов, Инай Ардинцов.

В Рославле князь Василей княж Иванов сын Кащин. В Рословле же наместник Матвей Сакмышев.

На Белой Борис Иванов сын Голочелов.

В Городки у царя Шигалея околничей Михайло Михайлович Тучков.

В Нижнем Новегороде наместник князь Иван Юрьевич Хохолков Ростовского, воевода князь Семен Васильевич Ростовскаго Звяга.

В Казани боярин князь Иван Андреевич Булгаков, воевода князь Григорей Ондреевич Булгаков, князь Михайло Троекуров, князь Ондрей Засекин, околничей Михайло Лыков.

В Свияжском городе боярин князь Ондрей Иванович Ростовской, воеводы Ондрей Шеин, князь Михайло Пронской, князь Никита Стародубской Васильевич.

В Чебоксарском городе воевода князь Петр Данилович Пронской и князь Иван да князь Василей Бахтеяровы.

В Василегороде воевода князь Ондрей Нохтев, Андрей Микулин.

На Алатаре Яков Кузьмин.

На Курмыше Григорей Коромышев.

В Астрахане воеводы князь Василей Иванович Борбашин, князь Ондрей Оленкин, князь Ондрей Дашков Иванович. Да в Астарахани же Казарин Дубровской да Семен Олябьев, да Нечай Шестаков.

Марта в 13 день велел государь переменить воевод:

На Луки Великие на княж Иваново место Ондреевича Шуйскаго князь Олександр Ерославов; да готов на Луках Олексей Старой.

На Невле князь Осиф Щербатой да готов на Невле Невзор Чеглоков.

В Полотцке на Васильево место Дмитреева князь Иван Козлина-Тростенской. А быти в Полотцке: в болшом городе бояре и воеводы князь Ондрей Иванович Нохтев, Иван Михайлович Воронцов, воевода князь Иван Козлина-Тростенской. А в остроге за Полотою воевода Иван Дмитреевич Воронцов, Михайло Иванович Вороной. В Новом городе околничей Иван Иванович Чюлков да голова князь Данила Бабичев.

На Велижи на Володимерово место Карпова князь Михайло Жижемской да Дмитрей Пушкин.

В Стародубе на Семеново место Оксакова на год Микита Замытцкой.

В Озерищах воевода князь Юрьи Токмаков да Иван Коромышев.

В Ракоборе Григорей Папин сын Сабуров да Иван Овцын.

В Смоленску бояре и воеводы Петр Васильевич Морозов да Федор Иванович Умной, да воеводы князь Борис Хованской, Михайло Салтыков, Иван Упин, князь Федор Несвитцкой.

В Рословле Федор Образцов да наместник Матвей Сакмышев.

В Чернигове воевода Офонасей Григорьев сын Колычев да намесник князь Василей Прозоровской.

В Казани боярин и воевода князь Петр Андреевич Булгаков, воеводы князь Григорей Куракин да князь Федор Иванович Троекуров, князь Ондрей Засекин-Сосунов, окольничем Михайло Лыков.

В Свияжском городе боярин князь Ондрей Иванович Ростовской, воеводы Ондрей Шеин, князь Микита Янов, князь Микита Стародубской.

В Чебоксаре воеводы князь Иван княж Юрьев сын Хохолков-Ростовской да князь Иван да князь Василей Бахтеряровы.

В Василегороде воеводы князь Ондрей Нохтев да Ондрей Микулин Ярого.

Того же лета розряд от Поля и по Берегу:

На Дедилове воеводы князь Федор Михайлович Трубецкой да князь Федор княж Иванов сын Татев.

В Пронску князь Василей княж Дмитреев сын Палецкой да Михайло Назарьев сын Глебов.

На Михайлове городе воевода Федор Васильевич Шереметев да Григорей Степанов сын Сидоров.

В Рязском городе князь Василей князь Семенов сын Мосальского.

У Николы Зараскаго князь Василей княж Петров сын Нозраватого да Тимофей Калемин.

Во Мценску воеводы князь Федор княж Васильев сын Сисеев да Федор Нагово.

На Болхове воевода князь Иван Хорхора княж Ондреев сын Золотого.

В Одоеве воеводы князь Василей княж Юрьев сын Булгаков да князь Микита княж Григорьев сын Гундоров.

В Новасили князь Юрьи княж Федоров сын Борятинского да Тимофей Михайлов сын Судоков. И князю Юрьи велел государь итти на Поле к Сосне и за Сосну.

На Солове и на Плове князь Ондрей княж Семенов сын Мосальского.

В Карачеве князь Офонасей княж Ондреев сын Звенигородцкаго, а вперед быти Михаилу Ондрееву сыну Карпову.

В Шатцком городе князь Иван княж Дмитреев сын Дашков.

Во Брянске наместник князь Василей княж Иванов сын Телятевскаго.

В Почепе наместник Василей Костянтинов сын Замытцкой. Да в Почепе же князь Иван княж Григорьев сын Щербатого, будет из Новагородка.

В Стародубе Микита Костентинов сын Замытцкой. А за городом для вылазки Василей Васильев сын Коробов.

В Трубческу для осады князь Семен княж Федоров сын Борятинского.

В Чернигове воеводы князь Василей княж Иванов сын Прозоровского да Офонасей Григорьев сын Колычов. Да в Чернигове же Микита Иванов сын Чюлков.

В Путивле наместник князь Григорей княж Федоров сын Мещерского.

В Рыльску князь Федор княж Осипов сын Мосальского.

В Новегородке в Сиверском князь Иван княж Григорьев сын Щербатой да в прибавку за город Олексей Григорьев сын Давыдов.

На Резани воеводы князь Иван Юрьевич Булгаков да князь Петр Данилович Щепин, да князь Онтон княж Михайлов сын Ромодановской, да в осаде Юрьи Чафкин. А на выласке быти князю Ивану Булгакову да князю Петру Щепину. А князю Онтону да Юрью быти в осаде.

На Туле воеводы князь Александр Семенович Трубецкой да Фома Иванов сын Третьяков. А после того на Фомино место был Федор Карпов. А Фома послан в Полотцк.

На Коломне боярин и воевода Иван Петрович Яковля да околничей Василей Иванович Умного-Колычов. А быти Ивану в Болшом полку з боярином и воеводою со князем Иваном Дмитреевичем Бельским. А Василью быти в Левой руке в других со князем Васильем Серебреным. На Коломне же быти Большого полку боярину и воеводе князю Ивану Дмитреевичу Бельскому да Левой руке боярину князю Василью Семеновичю Серебреному.

На Кошире быти Правые руки боярину и воеводе князю Ивану Федоровичю Мстисловскому да Миките Романовичю Юрьеву.

В Серпухове быти Сторожевого полку воеводам князю Ивану Ондреевичю Шуйскому да князю Олександру Ивановичю Прозоровскому.

В Калуге быти Передового полку бояром и воеводам князю Ивану Ивановичю Пронскому да Ивану Меншому Васильевичю Шереметеву.

Майя в 1 день послан в Новосиль князь Юрьи княж Федоров сын Борятинского. А в Почап послан князь Давыд Гундоров.

Майя в 11 день писал ко государю из Чернигова Офонасей Колычев, что вышел из Литвы выходец, а сказал, что хотят литовские люди многие быти к Чернигову с нарядом часа того. И царь и великий князь велел быти во Брянску воеводам князю Володимеру Курлетеву да ис Карачева князю Офонасью Звенигороддкому. А нечто придут литовские и крымские воинские люди на брянские или на иные которые места, и им сниматися с стародубскими и с почапскими воеводами и быть по полком:

В Большом полку воеводы князь Володимер Курлетев да князь Офонасей Звенигородцкой.

В Передовом полку воевода Василей Коробов.

В Сторожевом полку князь Давыд Гундоров.

Майя в 19 день прибежал станичник от станичные головы от Романа от Семичова: переехал сакмы крымских людей вверх Мерла по муравскому шляху; а обапол муравскому же шляху шли же люди; а позади сокмы слышеть зук велик; а чаеть царевичам походу. И по вестем послан в Колугу по росписи Иван Меншой Шереметев на подводах. А в Карачев на княж Офонасьево место Звенигородцкого послан Михайло Ондреев сын Карпов, а князь Офонасей во Брянеск. А Олексею Давыдову велено итти в Новгородок в Сиверской.

Роспись бояром и воеводам по полком:

В Болшом полку боярин и воевода князь Иван Дмитреевич Бельской да Иван Петрович Яковля. Стояти им на Коломне.

В Правой руке боярин и воевода князь Иван Федорович Мстиславской да Микита Романович Юрьев. Стояти им на Кошире.

В Передовом полку бояре и воеводы князь Иван Иванович Пронской да Иван Васильевич Меншой Шереметев. А стояти им в Колуге.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Ондреевич Шуйской да князь Александр Прозоровской. Стояти им в Серпухове.

В Левой руке бояре и воеводы князь Василей Семенович Серебреной да воевода князь Ондрей Иванович Татев.

И писал ко государю царю и великому князю князь Иван Бельской, что князь Ондрей Татев списков не взял. И князь Ондрей Татев писал к государю, что ему в Левой руке быть немочно для Никиты Романовича, что Никита в Правой руке. И от государя писано ко князю Ивану Дмитреевичю Бельскому, чтоб князю Ондрею молвил, чтоб князь Ондрей в Левой руке был, а менши ему Никиты быти пригоже. А ко князю Ондрею писано с опалою, чтоб он в Левой руке был и списки взял; а менши ему Никиты пригоже быти.

А как сойдутца з бояры и воеводами воеводы из украиных мест, и тогды быти:

В Большом полку з боярином и воеводою со князем Иваном Дмитреевичем Бельским с Резани воеводам князю Ивану Голицыну да князю Петру Щепину Да в Большом же полку быти тульским воеводам князю Александру Трубецкому, да Фоме Третьякову. А людем с ними быти по их списку.

В Правой руке з боярином и воеводою со князем Иваном Федоровичем Мстисловским з Дедилова воеводам быти князю Федору Трубецкому да князю Федору Татеву. А людем с ними быти по их списку.

В Передовом полку з боярином и воеводою со князем Иваном Ивановичем Пронским из Пронска быти воеводе князю Василью Палецкому да голове Михаилу Назарьеву. Да в Передовом же полку быти с Михайлова воеводе Федору Шереметеву да голове Григорью Сидорову. А людем с ними быти по их списком.

В Сторожевом полку быти с воеводою со князем Иваном Андреевичем Шуйским из Одоева воеводам князю Василью Голицыну да князю Никите Гундорову. Да в Сторожевом же полку быти ис Карачева воеводе Михаилу Карпову. А людем с ними быти по их списку.

В Левой руке быти з боярином и воеводою со князем Васильем Семеновичем Серебреным изо Мценска воеводам князю Федору Сисееву да Федору Нагово. Да в Левой же руке быти со князем Васильем з Болхова воеводе князю Ивану Золотому. А людем с ними быти по их списком.

З боярином и воеводою со князем Иваном Дмитреевичем Бельским головы были князь Ондрей Репнин, князь Федор Троекуров, князь Ондрей Татев, Володимер Лошкин, Роман Плещеев, князь Осип Ковров. З Дедилова в головах же быти князю Петру Волконскому, да Денису Ивашкину.

З боярином с Ываном Петровича Яковля Василей да Иван Федоровы дети Елизарова, да Давыд Фустов, Иван Болшой Мясоедов.

З боярином и воеводою со князем Иваном Федоровичем Мстиславским Федор Карпов, Григорей Никитин Борисов, Василей Головин, Роман Олферьев, Крестьянин Блудов.

З боярином с Никитою Романовича Юрьева Федор Новосильцов, Ондрей Еропкин, Офонасей Ступишин.

З боярином и воеводою со князем Иваном Ивановичем Пронским князь Захарья Сугорской, Юрьи Пушечников, Левонтей Беклемишев, Курбат Изволской.

З боярином и воеводою с Ываном Меншим Васильевичем Шереметевым князь Юрьи да князь Иван княж Семеновы дети Козловскаго, Василей Петров сын Федчищев.

С воеводою со князем Иваном Шуйским Юрьи да Иван Микитины дети Хлызнева-Колычева, Осанчюк Зачесламской, Борис Зачесламской.

С воеводою со князем Олександром Прозоровским князь Тимофей Вяземской, Микита да Осип Слепцовы дети Чюрляева.

З боярином и воеводою со князем Васильем Семеновичем Серебреным Иванис Зюзин, князь Ондрей Шестунов, Юрьи Булгаков, Михайло Семенов сын Ондреев.

С околничим с Васильем Ивановичем Умного князь Семен Кропоткин, Лопата Хитрого, Плакида Прокудин.

Роспись тайная, по вестем итти з Берегу встречю ко царю и великому князю по наказу з бояры и воеводы по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской да Иван Меншой Васильевич Шереметев.

В Передовом полку боярин и воевода Иван Петрович Яковля.

В Сторожевом полку боярин и дворецкой Никита Романович Юрьев.

А как сойдутца с воеводами изо всех мест на Берег, и из тех воевод итти з Берегу со князем Иваном Федоровичем Мстиславским: с Резани воеводы князь Иван Голицын, князь Петр Щепин, с Тулы Фома Третьяков, из Адоева князь Василей Голицын да князь Микита Гундоров. А люди с ними по их списком. А быти им всем в Болшом полку з боярином и воеводою со князем Иваном Федоровичем Мстиславским.

А на Берегу остатися бояром и воеводам и быти толды по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Иван Дмитреевич Белской да князь Василей Семенович Серебреной. Да в Болшом же полку быти со князем Иваном Дмитреевичем Бельским з Дедилова воеводам князю Федору Трубецкому да князю Федору Татеву. А люди с ними по их списком.

В Передовом полку боярин и воевода князь Иван Иванович Пронской да околничей и воевода Василей Иванович Умного-Колычев. Да в Передовом же полку быти з боярином и воеводою со князем Иваном Ивановичем Пронским: ис Пронска воевода князь Василей Палетцкой да голова Михайло Назарьев да с Михайлова города Федор Шереметев да голова Григорей Сидоров. А люди с ними по их списком.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Андреевич Шуйской да князь Александр Иванович Прозоровской. Да в Сторожевом же полку быти с воеводою со князем Иваном Андреевичем Шуйским: изо Мценска воеводам князю Федору Сисееву да Федору Нагова, з Болхова князю Ивану Золотому, из Карачева Михаилу Карпову. А люди с ними по их спискам.

Июня в 26 день царь и великий князь писал в Колугу к бояром и воеводам ко князю Ивану Ивановичю Пронскому да к Ивану Васильевичю Меншому Шереметеву о сходе с воеводами по вестем ко Брянскому лесу.

Роспись, как сойдутца з бояры и воеводами со князем Иваном Ивановичем Пронским да с Ываном Васильевичем Меншим Шереметевым воеводы из Брянска и из Дорогобужа, и из Почепа, и ис Стародуба; и быти им по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Иван Иванович Пронской да Иван Васильевич Меншой Шереметев, да из Стародуба воевода Василей Коробов. А люди с ними по их списком.

В Передовом полку воеводы изо Брянска князь Володимер Курлетев да князь Офонасей Звенигородской. А люди с ними по их списком.

В Сторожевом полку воеводы из Дорогобужа князь Андрей Хованской да из Почепа князь Давыд Гундоров. А люди с ними по их списку.

С Тулы послали в Полотцк в прибавку Фому Третьякова. А на его место велел государь быти на Туле с Коломны Федору Карпову. Из Колуги велел государь итти на Коломну князю Ивану Пронскому, а Ивану Меншому Шереметеву быти в Колуге. А на Коширу послал боярина Семена Васильевича Яковля. А с Коломны князю Ивану Бельскому да Ивану Яковлеву, с Коширы Никите Романову велел ехати к Москве для литовскаго гонца. Из Почепа князю Давыду Гундорову велел итти в Брянеск. Да велел государь итить в Астарахань с Семеня дни из Шатцкаго города князю Ивану Дашкову; а из Астарахани ему по вестем итти в черкасы, оберегати Темрюка князя.

Того же лета розряд от литовские украины:

Во Ржеве быти царю Семиону, да царевичем Ибаку да Кайбуле, да боярину и воеводе князю Петру Михайловичю Щенятеву, да воеводе князю Петру Татеву. А после того царь и царевичи по озерищским вестем были в Торопце.

В Дорогобуже быти воеводам князю Ондрею Хованскому да Дмитрею Плещееву.

На Луках быти боярину князю Петру Семеновичю Серебреному.

В Красном городке велено быть Василью Яковлеву сыну Пыжову.

В Полотецк послал в прибавку боярина Льва Ондреевича Салтыкова.

Роспись по полком воеводам и людем, как царь Семион, и царевичи, и все бояре и воеводы сойдутца:

В Болшом полку быти царю Семиону Касаевичю да боярину и воеводе князю Петру Михайловичю Щенятеву, да воеводам князю Ивану Канбарову, да князю Петру Ивановичю Татеву. Да в Большом же полку быти нагайским мурзам, а с ними Василей Колычев.

В Передовом полку царевичю Ибаку да боярин и воевода князь Петр Семенович Серебреной, да воевода Василей Бутурлин. А у царевича Ибака Юрьи Карпов. Да в Передовом же полку черкаские князи Василек с товарищи, а с ним Иван Ершов.

В Сторожевом полку царевич Кайбула да воевода князь Ондрей Петрович Хованской, да Дмитрей Григорьев сын Плещеев. А у царевича Кайбулы князь Григорей Долгорукой.

В Торопце велел государь быти околничему Василью Ивановичю Умного-Колычову.

Июля в 2 день царь и великий князь велел Дмитрею Плещееву итити из Дорогобужа в Смоленеск.

Во Пскове бояре и воеводы князь Василей Семенович Серебреной да воеводы князь Иван Канбаров, да Василей Бутурлин. Да во Пскове же боярин князь Дмитрей Ондреевич Куракин. И изо Пскова Василей ходил в литовские места и под городом под Смилтином литовских людей побил и языки поимал, и воевал смелтинские и кеские, и володимерские, и ровенские места; и у Стриката посады пожгли и литовских людей многих побил, привели полону три тысечи двести человек. И з золотыми к Василью послан Иван Михайлович Бутурлин.

Лета 7074-го сентября в 2 день роспись воеводам по украиным городом с Никитина дни:

На Дедилове воеводы князь Никита княж Романов сын Одоевского да Федор Ондреев сын Карпов.

В Пронску воевода князь Федор княж Михайлов сын Троекуров да Михайло Назарьев сын Глебов.

На Михайлове городе воевода князь Ондрей княж Васильев сын Репнин да Григорей Степанов сын Сидоров.

В Ряском городе князь Василей Масальской.

У Николы Зараского князь Василей княж Петров сын Ноздроватого да Тимофей Дмитреев сын Калемин.

Во Мценску Григорей Никитин сын Борисов да Федор Нагой.

На Болхове князь Василей княж Михайлов сын Скоков Кашин.

В Одоеве воевода Володимер Васильев сын Карцов.

В Навасиле с Николина дни вешнего князь Юрьи князь Федоров сын Борятинского да Тимофей Михайлов сын Судаков.

На Солове и на Полове князь Ондрей Семенов сын Масальского.

В Шатцком городе князь Дмитрей княж Михайлов сын Щербатого.

Во Брянску наместник князь Василей Телятевской.

В Почепе наместник Василей Замыцкой.

В Стародубе Никита Замыцкой.

В Трубческу князь Семен Борятинской.

В Чернигове князь Василей Прозоровской да Федор Нагой.

В Путивле наместник кнзь Григорей Мещерской.

В Рыльску князь Федор Масальской.

Того же лета сентября в 13 день приказал царь и великий князь, велел из Пронска отпустить воеводу князя Василья Палецкого, а на его место быти князю Федору Троекурову. А с Михайлова города отпустить Федора Шереметева, а на его место князь Ондрей Репнин. З Дедилова отпустити князя Федора Трубецкого да князя Федора Татева, а на их место быти князю Никите Одоевскому да Федору Карпову. Изо Мцценска князя Федора Сисеева, а на его место Григорей Никитин сын Борисова. Из Одоева князя Василья Голицына, Ивана Золотого, а на его место князь Василей Волк Ростовской. Из Карачева Михайла Карпова, а на ево место Юрьи Морозов.

Сентября в 14 день царь и великий кнзязь велел изо Мценска Федора Нагова отпустить, а годовати ему в Чернигове.

Сентября в 15 день царь и великой князь приговорил з бояры для береженья от воинских людей на Туле быти князю Володимеру Ондреевичю да бояре и воеводы князь Михайло Воротынской да Иван Петрович Яковля, да воевода князь Федор Сисеев. И на Михайлов город в прибывку послати Ивана Меньшова Васильевича Шереметева. А воеводу князя Ивана Голицына с Тулы отпустити. А по вестем ходити и под людьми быть бояром и воеводам по полком:

В Болшом полку боярин и воевода князь Имихайло Иванович Воротынской.

В Передовом полку боярин и воевода Иван Петрович Яковля.

В Сторожевом полку боярин и воевода Иван Васильевич Меншой Шереметев.

А украинным воеводам всем сходитися по вестем з бояры и воеводы и быть по полком по росписи. А князю Володимеру Ондреевичю ходить по вестем, только придут на которые места царевичи, по его наказу. А на донские люди ходить бояром и воеводам. А в Серпухове быть князю Ивану Шуйскому да Федору Карпову.

Сентября в 19 день царь и великий князь приговорил з бояры: нечто царь крымской или большие крымские люди пойдут на царя и великого князя украины, и царя и великого князя бояром князю Ивану Дмитриевичю Бельскому да князю Ивану Федоровичю Мстиславскому, князю Петру Михайловичю Щенятеву, князю Василью Семеновичю Серебреному идти на Коломну и царя и великого князя делом промышляти, посмотря по делу.

А на Москве быти бояром: Иван Петрович Федорова, Иван Болшой Васильевич Шереметев, Микита Романович Юрьев, Яков Андреевич Салтыков, Василей Юрьевич Траханиотов, Василей Дмитреевич Данилов, Федор Иванович Сукин. Околничие Офонасей Ондреевич Бутурлин, Далмат Федорович Карпов. Казначей Микита Офонасьевич Курцов. Печатник Иван Михайлович Висковатой.

Сентября в 29 день писал ко государю царю и великому князю из Путивля наместник князь Григорей Мещерской, что прибежал к нему в Путивль от станичной головы от Ивана от Семичова сын боярской ноугородец Гриша Ятцкого, а сказывал, что ехал Роман верх Торца, и на каменом броду сентября 21 день стоят многие люди, и огни горят многие, пушки слышели. А князь Григорей Мещерской писал по Романове же присылке Семичова, что пришли люди в Русь на Изюм курган да на Савин перевоз, а Донец возилися два дни. И по тем вестем бояре князь Иван Дмитреевич Бельской да князь Петр Михайлович Щенятев пошли на Коломну. Да на Коломну же велено идти царевичю Кайбуле да царевичю Ибаку. А на Коширу боярин князь Иван Федорович Мстиславской.

А которым бояром и воеводам на Коломне и по украинским городом быти, и тому роспись:

На Коломне бояре и воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской да князь Иван Иванович Пронской, Иван Петрович Яковля, воевода князь Ондрей княж Иванов сын Татев. Да на Коломне жа бояре и воеводы князь Петр Михайлович Щенятев да князь Василей Семенович Серебреной.

На Коломне бояре и воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской да князь Иван Иванович Пронской, Иван Петрович Яковля, воевода князь Ондрей княж Иванов сын Татев. Да на Коломне жа бояре и воеводы князь Петр Михайлович Щенятев да князь Василей Семенович Серебреной.

На Кошире боярин и воевода Семен Васильевич Яковля.

В Серпухове воевода князь Иван Ондреевич Шуйской да князь Александр Иванович Прозоровской.

В Колуге боярин и воевода Иван Меншой Васильевич Шереметев.

Октебря в 1 день, как царь крымской приходил к Болхову, роспись бояр и воевод по полком:

В Большом полку бояре и воеводы князь Иван Дмитриевич Бельской да Семен Васильевич Яковлев. Да в Большом же полку быти царевичю Ибаку, а с ним Юрью Иванову сыну Карпову. И царевич Ибак в Большом полку не был, потому что он был болен.

В Правой руке бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской, да Иван Петрович Яковля. Да в Правой же руке быти царевичю Кайбуле, а с ним князю Ивану княж Григорьеву сыну Долгорукого.

В Передовом полку бояре и воеводы князь Петр Михайлович Щенятев да Иван Меншой Васильевич Шереметев.

В Сторожевом полку боярин и воевода князь Иван Иванович Пронской да князь Александр Иванович Прозоровской.

В Левой руке воеводы князь Иван Андреевич Шуйской да князь Ондрей княж Иванов сын Татев.

И ко государю писал боярин Иван Дмитриевич Бельской и все бояре и воеводы, что князь Иван Шуйской списков детей боярских не взял, а сказал, что ему в Левой руке быти невместно для князя Петра Щенятева.

Да з бояры же и воеводами будут воеводы украинных городов. А с ними люди по их росписем.

И бояре и воеводы князь Иван Дмитриевич Бельской по вестем пошли под царя к Болхову. А царь к Болхову пришол октября в 9 день в половине дни, а от Болхова пошел того же дни в полночь. И к бояром и воеводам з золотыми послано и велено отпустить воевод и людей по домом.

А из опришнины посылал государь под Болхов воевод, как царь приходил к Болхову, воевод с Москвы князя Андрея Петровича Телятевского, князя Дмитрея да князя Ондрея Ивановичев Хворостининых.

А в Белеве были воеводы и ходили под Болхов князь Дмитрей Иванович Вяземской, Михайло Белкин.

Лета 7075-го году розряд на Берегу:

На Коломне князь Володимер Ондреевич а со князем Володимером Ондреевичем царя и великого князя бояре и воеводы:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской да Семен Васильевич Яковля.

В Сторожевом полку боярин и воевода князь Василей Семенович Серебреной, да воевода князь Ондрей Дашков.

В Серпухове Правая рука бояре и воеводы князь Михайло Иванович Воротынской да Яков Ондреевич Салтыков.

В Передовом полку боярин и воеводы Иван Петрович Яковля да воевода Ондрей Шеин.

На Кошире Левыя руки воеводы князь Василей Иванович Борбошин да князь Михайло Жижемской.

Роспись по украинным городом воеводам:

На Туле воевода князь Василей Юрьевич Голицын да голова князь Юрьи Борятинской.

На Резани воевода князь Федор Сисеев.

В Шатцком городе воевода князь Ондрей Оленкин.

В Рязском наместник князь Борис Засекин.

В Пронску воевода князь Ондрей Репнин да голова Михайло Назарьев.

На Михайлове городе воевода князь Иван Дашков да голова Григорей Сидоров.

На Дедилове воевода князь Борис Серебреной да голова Денис Ивашкин.

Во Мценску воевода князь Ондрей Стригин да наместник князь Сила Гундоров.

На Орле воевода князь Василей Ростовской да Володимер Безобразов.

В Рыльску наместник Михайло Карпов.

В Путивле наместник князь Федор Татев.

В Новегородке-Северском князь Олександро ярославов.

В Чернигове воевода Федор Нагой.

В Стародубе наместник Михайло Салтыков.

В Почепе воевода князь Микита Романович Одоевской да наместник Григорей Образцов.

В Пронску наместник князь Ондрей Хованской.

А от литовские украины:

В Смоленску боярин и воевода Петр Васильевич Морозов, воеводы князь Ондрей Татев, Офонасей Колычов, князь Иван Лыков, Григорей Образцов; да в Смоленску же в прибавку бояр и воевод Лев Ондреевич Салтыков, Василей Федоров сын Колычов, Михайло Сунбулов.

В Рославле Василей Олександров сын Белаго.

В Полотцку боярин и воевода Иван Петрович Федоров, окольничей Микита Борисов, воеводы князь Василей Прозоровской да князь Василей Троекуров, да князь Тимофей Долгорукой, да на время в прибавку воевода князь Василей Палецкой. Да в Полотцку же в прибавку быти бояром и воеводам по полком, а збиратися на Луках:

В Болшом полку боярин князь Петр Семенович Серебреной да Григорей Григорьев сын Лошаков-Колычов.

В Передовом полку князь Юрьи Иванович Токмаков.

В Сторожевом полку князь Василей Палецкой.

На Туле воевода князь Григорей Мещерской да головы Олександро Чеглаков да Иван Ершов, да голова стрелецкой Иван Трофимов с стрелцы.

На Соколе Василей Розладин да на время Василей Щербинин.

На Себежи Василей Юрьев сын Сабуров да голова Микифор Чепчюгов.

На Невле Михайло Борисов сын Чеглоков.

В Озерищах Ондрей Игнатьев сын Яхонтов.

На Усвяте Олексей Михайлов сын Старого да Дмитрей Пушкин.

На Велиже Василей Федоров сын Колычов да Елизарей Ржевской.

В Торопце князь Михайло Троекуров.

На Луках на Великих князь Петр Татев да Роман Плещеев.

Во Ржеве в Заволочье князь Михайло княж Иванов сын Засекин да Михайло Бровцын.

На Опочке наместник князь Данило Приимков.

На Красном городе наместник Зубатой Отяев да Иван Ширяев.

В Алысте князь Иван Елецкой да Семен Трусов.

В Говье князь Дмитрей Крапоткин да Мамаш Ададуров.

В Вильяне воевода Григорей Папин сын Сабуров да Василей Колмаков-Овцын, да Василей Сухой-Кобылин.

В Полчеве Иван Папин Сабуров да Дмитрей Нащокин.

В Юрьеве в Ливонском боярин князь Петр Данилович Пронской, околничей Михайло Лыков, воеводы князь Данило Засекин, князь Иван Щербатой, Василей Вислаухов Сабуров.

В Ракоборе князь Никита Кропоткин да Федор Елагин.

В Ругодеве Григорей Заболотцкой да князь Григорей Путятин.

На Иванегороде Иван Овцын.

Во Пскове воевода князь Иван Канбаров да Дмитрей Григорьев сын Плещеев, да в прибавку ко князю Дмитрею Куракину к городовому строенью и для суда князь Иван Звенигородцкой.

В Вороначе воевода Федор Шереметев. А нечто пойдут литовские люди ко Пскову, и Федору быти во Пскове же; а каково будет дело, и быть по полком из Пскова воеводам:

В Большом полку князь Иван Канбаров.

В Передовом полку Федор Шереметев.

В Сторожевом полку Дмитрей Григорьев сын Плещеев.

А в Дорогобуже воеводы князь Иван Ондреевич Шуйской да боярин Иван Васильевич Меншой Шереметев, да Василей Бутурлин.

А во Ржеве Володимерове были боярин и воевода князь Иван Иванович Пронской да околничей Иван Иванович Чюлков да воевода Василей Коробов.

А на Москве бояре и воеводы, а по вестям ити против царя на Берег и против короля от литовские украины, которой наперед пойдет на царя и великого князя украины: князь Иван Дмитреевич Бельской, Никита Романович Юрьев, Михайло Иванович Волынской, воевода князь Иван Андреевич Шуйской. А как князь Иван Дмитреевич пойдет, и на Москве быти бояром: Иван Болшой Васильевич Шереметев, Василей Юрьевич Малой, околничей Офонасей Ондреевич Бутурлин, Михайло Иванович Колычов, Долмат Федорович Карпов.

Того же лета послал царь и великий князь на Луки Великие царевичей, царевича Ибака да царевиа Кайбулу. А у царевича Ибака пристав Михайло Игнатьев сын Салтыков, а у Кайбулы Федор Карпов.

З городецкими татары князь Осиф Щербатой.

С нагайскими мурзами князь Иван княж Иванов сын Мезецкой.

С служилыми татары князь Юрьи Борятинской.

С кадомскими татары Меньшик Проестев.

С казанскими людьми князь Давыд Гундуров.

С свияжскими Федор Образцов.

Того же лета велел государь боярину и воеводе князю Петру Семеновичю Серебреному ис Полотцка, проведав вестей, ити в Полотцкой повет на Сушу, где князь Юрьи Токмаков город ставит, и быть тут и город беречи, чтоб князю Юрью город ставить безстрашно; а как город поставят, и в городе оставить воевод князь Юрья Токмакова да князь Микиту Кропоткина; а князю Петру ити в Полотцк.

Лета 7076-го сентября в З день приговорил государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии поход свой и сына своего царевичев Иванов против своего недруга литовского короля, и тому роспись. А пошел царь и великий князь с Москвы к Троице сентября в 20 день, а от Троицы пошел на свое дело к Новугороду сентября в 26 день после Сергиевы памяти.

А со царем и великим князем Михайло Темрюкович Черкаской.

С царевичем Иваном бояре Василей Петрович Яковля, князь Василей Ондреевич Сицкой.

З государем сокольничей Иван Иванович Пушкин.

Диаки Дружина Володимеров, Петр Григорьев, Василей Володимеров сын Дядин, Третьяк Нардуков, конюшенной Лука Ефимьев.

У государя в стану дворяне князь Семен да князь Федор Черкаские, Ондрей Иванов сын Плещеев, князь Ондрей Вяземской Зайцов, Иван Дмитреев сын Поливанов, Иван Иванов сын Мятлев, князь Иван Гвоздев-Ростовской, Богдан Наумов, Тимофей Плещеев, Иван Федоров сын Воронцов.

Дворовые воеводы князь Михайло Темрюкович Черкаской, оружничие князь Офонасей Иванович Вяземской, Петр Васильевич Зайцов. Да у царя же и великого князя в полку воеводы на посылки кравчей Федор Алексеевич Басманов, боярин Захарья Иванович Очин-Плещеев, князь Ондрей Петрович Телятевской, окольничей князь Василей Иванович Вяземской.

Околничей перед государем Василей Иванович Умного-Колычов, Василей Григорьев сын Зюзин.

С пищальми за государем князь Федор княж Иванов сын Хворостинин.

У знамени князь Данила Ондреевич Друцкой, Семен Михайлов сын Пушкин.

Рынды: з болшим саадаком князь Ондрей Иванович Хворостинин, с копьи князь Петр Иванович Хворостинин, з другим саадаком князь Василей Ондреевич Охлябинин, с меншим копьем да з сулицею князь Михайло Дмитриевич Охлябинин, с меншим саадаком князь Андрей Волконской, с рогатиною Григорей Осипов сын Полев; у доспеху князь Юрьи Иванович Вяземской, поддатни у доспеху Василей Пушкин, Петр Наумов.

Подрынды: к болшому саадаку Иванко Полуехтов, Фетка Невежин сын Копнин; х копью к болшому Иван Меншой Мишурин, Дмитрей Болобанов, Ивашка Борисов сын Захаров, Кузьма Совин; к другому саадаку Иван Меншиков сын Истлентьев, Микитка Григорьев сын Грязново; к другому копью Васка Третьяков сын Ртищев, Олешка Кузмин сын Ртищев, Петр Булгаков сын Сомов, Матюшка Молчанов; к знаменному копью Ондрюшка Панин, Гриша Павлов сын Торхов; к третьему саадаку Микитка Путилов, Васка Невежин сын Копнин; к рогатине Иванец да Бровка Васильевы дети Сомова.

У царевича з болшим саадаком Протасей Васильевич Юрьева, с копьем князь Василей Васильевич Ситцкой, з другим саадаком князь Федор Ситцкой.

А подрынды из царевичевых детей боярских: к большому саадаку князь Федор княж Федоров сын Борятинского, Иванец Иванов сын Молчанов; х копью Гришка да Рохманко Микитины дети Сурвотцкаго; к другому саадаку Савостьян Дмитреев сын Скрипицын, Петр Ильин сын Кашкаров; к рогатине Микифорка да Токуня Третьяковы дети Пушкина.

Головы князь Иван Охлябинин, Иван Очин-Плещеев, князь Олександро Вяземской, князь Дмитрей Вяземской, Иван Дмитреев сын Плещеев, князь Дмитрей Хворостинин.

Другие головы Игнатей Блудов, Костентин Поливанов, Федор Лвов, князь Осиф Щербатой, князь Иван Тевекелев, Василей Воронцов.

Третьи головы Иван Баушев, Василей Грязнов, Василей Ошанин, Малюта Скуратов, Роман Олферьев.

У кошю Яков Федоров сын Волынской, ловчей Григорей Дмитреев сын Ловчиков, диак Иван Реутов.

Того же лета на весну государь царь и великий князь росписал воевод в посылку и с ними людей из опричнины.

В Большом полку князь Михайло Темрюкович Черкаской да князь Ондрей Петрович Телятевской.

В Передовом полку кравчей Федор Олексеевич Басманов да князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Сторожевом полку боярин Захарья Иванович Очин-Плещеев, окольничей Василей Иванович Умного Колычов.

А стояти воеводам Большого полку князю Ондрею Телятевскому да Передового полку князю Дмитрею Хворостинину в Вязьме, Сторожевого полку боярину и воеводе Захарье Очину-Плещееву да окольничему Василью Умного-Колычеву во Ржеве, а срок обеим воеводам троицын день. А князю Михаилу Темрюковичю и кравчему и воеводе Федору Олекскквичю Басманову ити по вестям.

А писати ко князю Михаилу Темрюковичю да к Федору Олексеевичю и всем воеводам.

Лета 7077-го году апреля в… роспись от полские украины:

В Донкове воеводы князь Никита Романович Одоявской да князь Ондрей Васильевич Репнин.

На Дедилове воеводы князь Иван Магметев Канбаров да Михайло Федоров сын Сунбулов.

На Плове и на Солове воевода князь Борис Петрович Засекин.

На Орле воевода князь Ондрей Иванович Татев.

Во Мценску воевода Григорей Григорьевич Колычов да наместник Игнатей Загрязской.

В Новосили воевода Микита Ефимьевич Салтыков да Левонтей Беклемишев.

В Рыльску воевода Юрьи Иванович Карпов да Олферей Федцов.

А в Серпухове быти бояром и воевода по полком:

В Большом полку бояре и воеводы князь Иван Дмитреевич Вельской да Иван Петрович Яковлев.

В Правой руке бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской да Никита Романович Юрьев.

В Передовом полку бояре и воеводы князь Михайло Иванович Воротынской да Иван Васильевич Шереметев.

В Сторожевом полку боярин и воевода Семен Васильевич Яковля да воевода Дмитрей Григорьевич Плещеев.

В Левой руке боярин и воевода Михайло Яковлич Морозов да воевода князь Федор Иванович Татев.

А стояли полки на Коломне, на Кошире, в Серпухове.

А нечто крымские люди учнут воевать государевы украины, и под людми быти за рекою бояром и воеводам по росписи:

В Большом полку боярин и воевода Иван Петрович Яковля да воевода князь Федор Иванович Татев.

В Передовом полку боярин и дворецкой Никита Романович Юрьев.

В Сторожевом полку боярин и воевода Иван Меншой Васильевич Шереметев.

А нечто царь или царевичи учнут которые украины воевати, а к Берегу не почаяти для болшова дела, и за реку ити боярину и воеводе князю Михаилу Ивановичю Воротынскому с товарищи и быти по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Михайло Иванович Воротынской да Иван Меншой Васильевич Шереметев.

В Передовом полку боярин и воеводы Иван Петрович Яковля да воевода князь Федор Иванович Татев.

В Сторожевом полку боярин и воевода Михайло Яковлич Морозов да воевода Дмитрей Плещеев.

А из опришнины того лета велел государь быти на Берегу воевода по полком:

В Большом полку кравчей и воевода Федор Алексеевич Басманов да околничей и воевода Василей Иванович Умного-Колычев.

В Передовом полку боярин и воевода Захарья Иванович Очин-Плещеев да воевода Констентин Дмитреев сын Поливанов.

В Правой руке воеводы Иван Дмитреевич Плещеев да Иван Иванов сын Мятлев.

В Левой руке воеводы князь Иван Охлябинин да Игнатей Блудов.

В Сторожевом полку воеводы князь Дмитрей Иванович Хворостинин да Иван Бухарин Наумов.

А стояли Болшой да Передовой, да Сторожевой полк в Колуге, Правая рука да Лева во Ржеве.

Того же лета с августа после отпуску Федора Басманова с товарищи велел государь быти воеводам на Туле по полком:

В Болшом полку воевода князь Василей Иванович Телятевской да Михайло Безнин.

В Передовом полку воевода князь Александра Вяземской.

В Сторожевом полку Игнатей Блудов.

Да на Луках велел государь быти воеводе Ивану Очину-Плещееву да Михаилу Блудову.

Того же лета роспись астараханской годовой службе и в плавной, и в Нижнем Новегороде:

В Нижнем Новегороде князь Володимер Ондреевич да боярин и воевода Петр Васильевич Морозов.

В плавной боярин и воевода князь Петр Семенович Серебряной да воевода Замятня Иванович Сабуров.

Лета 7078-го разряд от поля на Берегу от польские украины:

В Донкове князь Иван Петрович Шуйской да князь Иван Магметев Канбаров. И князю Ивану Канбарову велено ехати к Москве, а на его место послан Федор Шереметев.

На Дедилове воевода Иван Михайлович Морозов да Олексей Григорьев сын Давыдов.

В Новосили воевода князь Ондрей Дмитреевич Палецкой да голова Михайло Назарьев сын Глебов.

Во Мценску воевода князь Иван княж Васильев сын Гагин да голова Василей Иванов сын Коробьин. А на княж Иваново место послан князь Федор Деев.

На Орле воевода князь Ондрей княж Васильев сын Репнин да голова Семен Михайлович сын Хотунского.

В Рязском воевода князь Борис Засекин.

В Карачеве воевода князь Михайло княж Васильев сын Тюфякин.

В Шатцком наместник Григорей Федор сын Колычов.

В Брянску наместник и воевода князь Василей Юрьевич Булгаков.

В Почепе наместник князь Ондрей княж Иванов сын Стригин.

В Стародубе наместник Роман Григорьев сын Плещеев.

В Чернигове воевода князь Офанасей Ондреев сын Нагаев.

В Новегороде в Северском наместник князь Федор княж Иванов сын Лыков.

В Путивле наместник князь Петр княж Иванов сын Татев.

В Рыльску наместник Семен Федоров сын Нагово.

В Рославле Яков Судимонтов.

Роспись украинным воеводам по полком, как сойдутся под людьми.

В Болшом полку воеводы из Донкова князь Иван Петрович Шуйской да Федор Васильевич Шереметев.

В Передовом полку воевода з Дедилова Иван Михайлович Морозов да Олексей Григорьев сын Давыдов.

В Сторожевом полку воевода изо Мценска князь Федор княж Петров сын Деев да Василей Иванов сын Коробьин.

Да в Болшом же полку быти с воеводою со князем Иваном Петровичем Шуйским сходным воеводам: из Новосили воеводе князю Ондрею Дмитреевичю Палицкому да голове Михаилу Назарьеву; да с Орла воеводе князю Ондрею Васильевичю Репнину да голове Семену Михайлову сыну Григорьеву. А где лучитца воеводе князю Ивану Петровичю Шуйскому с товарищи сойтися под людьми с опришными воеводами, и зшедшися, быти по полком: Большому полку в Большом полку, Передовому полку в Передовом полку, Сторожевому полку в Сторожевом полку; а люди с ними по их списком.

Июля в 17 день прислал к царю и великому князю ис Путивля наместник князь Петр Татев донецкого сторожа Обрамка Алексеева, а сказал Обрамка: переехал сакму майя в 13 день усть Мжа и Коломак многих людей, а шли в Русь. И по тем вестем послал царь и великий князь на Берег бояр и воевод своих: в Серпухов боярина и воеводу князя Михаила Ивановича Воротынского; на Коширу боярина и воеводу Ивана Меньшого Васильевича Шереметева; на Тулу воевод князя Ивана Юрьевича Булгакова да князя Ондрея Васильевича Репнина. А на Коломне был Офонасей Колычов, збирались дети боярские.

А майя в 22 день писал к царю и великому князю с Коширы боярин Иван Меншой Шереметев, что пришли на резанские места и на коширские крымские люди. И по тем вестем царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии пошел с Москвы того же дни на Коломну в понедельник майя в 22 день. А перед собою отпустил на Берег бояр своих и воевод князя Петра Семеновича Серебреного да Петра Васильевича Морозова. А сам царь и великий князь пришол того дни в Коломенское. А из Коломенсково отпустил того же дни на Коломну боярина и воеводу Ивана Петровича Яковля.

А майя в 24 день писал к царю и великому князю в Коломенское боярин и воевода князь Михайло Иванович Воротынской с товарищи: приехал к нам майя в 23 день часа в два дни Истома Щепотев от Николы Зараского, а писали к ним воеводы князь Дмитрей Хворостинин да Федор Лвов майя в 21 день: сошлися они с крымскими людми в ночи и крымских людей побили, и языки поимали, и полон многой отполонили. Да прислал к ним от Почежских ворот голова князь Володимер Горчаков серпоховитина Микиту Патрекеева, что крымские люди пошли все за Почежской лес. Да из-под Почежскаго лесу Григорей Хомяков писал, что крымские люди пошли все за Почежской лес. И по тем вестем царь и великий князь майя в 24 день в среду приехал ис Коломенского к Москве. Майя в 25 день царь и великий князь приговорил с сыном своим с царевичем Иваном Ивановичем были на Берегу воеводе князю Ивану Андреевичю Шуйскому да бояром и воеводам Петру Васильевичю Морозову да Ивану Меншому Васильевичю Шереметеву. А велел им стояти по местом: князю Ивану Шуйскому да Петру Морозову на Кошире, Ивану Шереметеву в Серпухове. А на Туле воеводы князь Иван Юрьевич Булгаков да князь Андрей Васильевич Репнин.

Писал из Рыльска Семен Нагой да и грамоту Степана Суковкина прислал сентября в 4 день, а в грамоте пишет, что он наехал августа в 19 день верх Берег стоят люди многие крымские, а сметить себя не дали, потому что место полевое, и гоняли ево до Водолагских ровней два дни человек с пятьсот. А словом Степанка приказывал с казаком с Ыистомкою,[2] что ездил он верх Тору в ночи и видел огни многие, и от стад лошадиных прыск и ржанье великое, чаеть людей много.

А ис Путивля писал князь Петр Татев, что сторожей месечных на Обышкинской, да на Балыклейской стороже громили татарове человек с пятьдесят, голову их Капусту Жидовинина да товарища их взяли, а дву человек убили.

И по тем вестем царь и великий князь велел идти с Москвы на Берег болшим бояром и воеводам князю Ивану Дмитреевичю Бельскому да князю Ивану Федоровичю Мстиславскому, да князю Михаилу Ивановичю Воротынскому и велел им стати по своим местам по росписи: на Коломне Болшому полку да Левой руке, на Кошире правой руке да Сторожевому полку, в Серпухове Передовому полку.

На Москве велел государь быти бояром Михаилу Яковлевичю Морозову, Никите Романовичю Юрьеву да казначеем и приказным людем.

А царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Руссии и сыну его царевичю Ивану Ивановичю против крымского царя ити,[3] дождався полных вестей.

А нечто царь крымской или царевичи придут к Берегу для большого дела, а не для войны, и бояром государевым делом промышляти у Берега, а сниматисяс воеводами с опришнинными со князем Федором Михайловичем Трубецким с товарищи. А быти по полком по росписи: Болшому полку в Болшом полку, Правой руке и Передовому полку, и Сторожевому полку, и Левой руке по тому же особно по полком.

А в прибавку по вестем велел государь быти на Хотуни воеводам из опришнины князю Василью Ивановичю Барбашину да князю Дмитрею княж Михайлову сыну Щербатому.

А с Москвы велел государь идти из опришнины боярину и воеводе князю Василью Ивановичю Темкину-Ростовскому да воеводе Петру Васильевичю Зайцову, а дожидатися им государеву походу.

А которому будет воеводе в котором полку быти не вместиться, и тем воеводам быти для государева дела безместно.

А будет учнут воевати украины, и воеводам за реку не ходить, а под людми велеть быти за рекою по полком князю Василью Голицыну с товарищи.

А как украинные воеводы князь Иван Петрович Шуйской с товарищи сойдутся з болшими с воеводами со князем Иваном Дмитреевичем Бельским с товарищи, и воеводам Большого полку князю Ивану Шуйскому быти в Болшом полку со князем Иваном Дмитреевичем Бельским, Передовому полку в Правой руке з боярином со князем Иваном Федоровичем, Сторожевому полку в Передовом полку со князем Михаилом Воротынским; а людем с ними быти по их списком; и посылки их под люди посылати, где пригоже.

Роспись воеводам на Берегу по полком:

В Большом полку бояре и воеводы князь Иван Дмитриевич Бельской да Петр Васильевич Морозов.

В Правой руке бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской, да Иван Меншой Васильевич Шереметев.

В Передовом полку боярин и воевода князь Михайло Иванович Воротынской да воевода князь Андрей Иванович Стригин.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Андреевич Шуйской да князь Борис Васильевич Серебреной.

В Левой руке воеводы князь Иван Юрьевич Голицын да князь Михайло Оболенской.

Да в Болшом полку у наряду воевода Федор Федоров сын Нагово да Дьяк Ржевской.

А нечто воинские люди или царь учнет воевать украины, которые за рекою, а к Берегу их не почаяти, и под люди быти за рекою по полком по росписи:

В Большом полку воевода князь Иван Юрьевич Голицын.

В Передовом полку боярин и воевода князь Иван Меншой Васильевич Шереметев.

В Сторожевом полку воевода князь Андрей Стригин.

И писали про крымскаго царя вести изо многих мест: из Донкова писали князь Иван Шуйской да Федор Шереметев и станичную голову Григорья Коробьина прислали, а сказывал Григорей: не доехав Донца Северскаго верст за дватцать, увидел от Донца пыль великую; и гоняли его крымские люди верх Уразов сентября в З день; а по сакме сметил тысечь с тритцать.

Андрей Ратаев писал: прибежал к нему оскольской козак Иванко Матвеев, сказывает: видел верх Котла и по Тудони сентября в 7 день многих людей, а по сакме тысеч с тритцать, а бито тринатцать дорог до Черные земли, оприче обапольных людей сакмы.

А из Новосили писали князь Андрей Палецкой да Михайло Назарьев, что приходили к Новасили крымские люди на посад на утреной заре сентября в 12 день и стояли до вечерни и пошли назад тою же сакмою, а по смете тысеч с шесть или семь. И языка у тех людей взяли Алабердея, а в роспросе в Серпухове тот татарин сказал: как они ис Крыму пошли, тому третей месяц в ысходе. А царь и царевичи были в Крыму, а людем всем велели готовитца а лошади кормити и запас пасти; а [царь] хочет идти на государевы украины, а того не ведает, на которые места.

Того же лета приговорил царь и великий князь з бояры зделати город по колыванской дороге Толщебор. А для береженья были воеводы, как город делали, из земскаго боярин и воевода Иван Петрович Яковлев, из опришнины околничей и воевода Василей Иванович Умного-Колычов.

В Корелу послал воеводу Григорья Григорьева сына Колычова; да в Кореле же готов князь Андрей Мосальской.

В Орешке быти Замятне Сабурову, да наместник Зук Тыртов.

А для королевича датцкаго во Пскове из Полотцка воеводе князю Михаилу Княж Юрьеву сыну Лыкова да из Вильяна князю Миките Кропоткину; а в Вильяне Григорий Папин Сабуров.

Лета 7079-го сентября в 14 день писал к государю в слободу князь Иван Бельской и все бояре, что писал с Тулы Борис Жулебин, да и грамоту Борисову прислали, и в грамоте пишет: писал с Соловы Иван Морозов, а приказал речью, что идут на Дедилов и на Тулу царь и царевичи. И по тем вестем царь и великий князь с сыном своим с царевичем Иваном Ивановичем пошол из слободы сентября в 16 день против недруга своего крымского царя и царевичей со многими людми искати прямого дела.

А с царем и великим князем и сыном его с царевичем Иваном князь Михайло Темрюкович Черкаской, бояре князь Василей Иванович Темкин-Ростовской, Василей Петрович Яковля, князь Василей Андреевич Ситцкой, Лев Андреевич Салтыков, Петр Васильевич Зайцов.

В окольничих перед государем окольничеи Дмитрей Андреевич Бутурлин, Василей Григорьевич Зюзин.

З доспехом Василей Лвов сын Салтыков; поддатни к доспеху Семейка Андреев сын Пушечников, Степан Васильев сын Трегубов, Иван Васильев сын Головленков, Данило Кубкеев.

Рынды: з болшим саадаком князь Петр Иванович Хворостинин; поддатни Верига Третьяков сын Бельской, Богдан Яковлев сын Бельского, Васка Черемесинов сын Ошанин, Петр Суворов сын Наумов. З другим саадаком князь Василей Борец княж Андреев сын Охлябинин; поддатни Петр Гуров сын Дашков, Васка Наумов сын Костянтинов, Фетка Петров сын Бутиков. С копьем князь Иван княж Борисов сын Жирового-Засекин; поддатни Иван Меншой Федоров сын Мишурин, Петр Ильин сын Кошкаров, Данила Меншого сын Исленьев, Володимер Васильев сын Пивов. С рогатиною Федор княж Федоров сын Борятинского; поддатни Иван да Бровка Васильевы дети Сомова, Олеша Кузяев сын Ртищев, Костя Васильев сын Зеклюзин.

У царевича Ивана рынды: з болшим саадаком Протасей Васильев сын Михайлова; поддатни Иванец Григорьев сын Хитраго, Гриша Микитин сын Сурвоцкого, Илья Невежин сын Копнина. З другим саадаком Иван Офонасьев сын Колычов; поддатни Офоня Головленка, Митка Матвеев сын Панин, Васка Невежин сын Копнин. С копьем князь Федор княж Васильев сын Ситцкого, а поддатни Микита Михайлов сын Пушкин, Рохман Сурвотцкой, Михалко Пивов, Иванко Истлетньев. У рогатины князь Семен Борятинской; поддатни Богдан Редриков, Петрок Булгаков сын Сомов, Фомка да Ондрюшка Панины.

В стану у государя дворяня князь Семен Черкаской, Иван Федоров сын Воронцов, Василей Григорьев сын Грязново, Малюта Скуратов сын Бельского, Иван Семенов сын Черемисимов, Василей Федоров сын Ошанин, Василей Михайлов сын Пивов.

У знамени Иван Иванов сын Мятлев да Василей Молчанов сын Ильина.

Головы князь Осиф княж Михайлов сын Щербатого, князь Борис княж Давыдов сын Тулупов, князь Федор князь Иванов сын Хворостинин, Василей Федоров сын Воронцов. Другие головы Федор Булгаков сын Денисьева, князь Юрьи княж Семенов сын Козловского, князь Петр княж Иванов сын Борятинского, Григорей Осипов сын Полев.

И пришел царь и великий князь и сын его царевич Иван в Серпухов, и стояли в Серпухове три дни. А бояре и воеводы большие князь Иван Дмитреевич Бельской да князь Иван Федорович Мстиславской, да князь Михайла Иванович Воротынской с товарищи были у государя же в Серпухове.

И писал ко государю ис Путивля наместник князь Петр Татев: приехал станичная голова Ширяй Игнатьев сын Суморотцкого, а сказал, что до своего урочища до усть Айдара доезжал и сакмы никаковы не наезживал, и приехал здорова.

И сентября в 22 день царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии и сын его царевич Иван Иванович приговорили со всеми бояры и воеводами в Серпухове, выписав из грамот, слушати всяких вестей, говорили, что царю и великому князю самому и сыну ево царевичю Ивану стоять в Серпухове нечево для того, что про царя и про царевичей и про болшие люди все станичники во всех местех, где, сказали, видели людей и по сакме смечали до тритцати тысяч, то солгали. А постояти бы по Берегу бояром и воеводам на Коломне, на Кашире, в Серпухове, вестей пождати. А постояти бы за покров святой богородицы с неделю, а не поновятся вести до того дни, и с того б бояром и воеводам ехати по домом. А на Тулу отпустить воевод з Берегу князя Ивана Юрьевича Голицына да князя Ондрея Стригина.

И царь и великий князь и з сыном своим царевичем Иваном из Серпухова пошли на Каширу, а с Коширы к Николе Зараскому, от Никилы на Коломну да в слободу. А на Берегу оставил бояр и воевод на Коломнек, на Кошире, в Серпухове по полком по прежней росписи. Да на Берегу же оставил государь воевод из опришнины.

В Тарусе велел быть по полком:

В Большом полку воеводы князь Михайло Темрюкович Черкаской да князь Иван княж Васильев сын Темкин Ростовской.

В Правой руке воеводы князь Никита Раманович Одоевской да князь Андрей княж Петров сын Хованской.

В Передовом полку воеводы князь Василей Иванович Барбашин да околничей Никита Васильевич Борисов.

В Сторожевом полку воеводы князь Василей Телятевской да князь Иван Охлябинин.

В Левой руке воевода князь Иван Черкаской да князь Дмитрей Щербатой.

А в Колуге велел быти из опришнины же воеводе князю Федору Михайловичю Трубецкому да боярину князю Василью Андреевичю Ситцкому.

На Сенкину мыту велел быти воеводе князю Семену Даниловичю Пронскому да околничему Дмитрею Андреевичю Бутурлину.

А где будет сход и сходится всем со князем Михаилом Темрюковичем, а положено на князе Михаиле, где кому быти.

Октября в 23 день писал ис Путивля князь Петр Татев, что пришел из Царягорода полоненик путивлец Истомка Бачарин и сказал: как он шел, и встретил литовского полоненика Федьку Острянина, а сказывал ему Фетка: стоят Бакай с товарищи промеж Псла и Ворскла, а с ними воинских людей полтретьи тысечи, а приходити им на стародубские и на почепские места. Да Севрюк Гриша пришед в Путивль, сказывал: перешел шлях на Арменской дороге, человек с триста тех же людей, громив голову Семейку Исупова и поймав его с товарищи, пришли к тем же людем. И по тем вестем послал государь в Почеп воеводу Федора Нагово.

Того же лета розряд от польские украины по украинным городом воеводам:

В Путивле воевода князь Андрей Васильевич Репнин.

На Плове и на Солове князь Григорей Иванович Коркодинов.

В Донкове воевода князь Иван Иванович Козлина Тростенской да Василей Петров сын Измайлов.

В Новосили воевода князь Федор Петрович Деев да Александр Колтовской.

На Туле воевода князь Василей Юрьевич Булгаков да Василей Коробьин.

На Дедилове воевода Иван Михайлович Морозов да Ондрей Мясной.

На Орле воевода князь Андрей Дмитреевич Палецкой да Михайло Назарьев сын Глебов.

Во Мценску наместник Дмитрей Замытцкой.

На Резани Степан Сунбулов.

В Ряском воевода князь Борис Петрович Засекин да наместник Иван Ржевской.

На Болхове наместник князь Иван княж Иванов сын Лыков.

Во Брянску наместник князь Борис Серебреной.

В Рославле наместник Яков Судимантов.

В Чернигове наместник и воевода Федор Нагой.

А как сойдутся украинные воеводы под людьми, и быти по полком:

В Большом полку с Тулы воевода князь Василей Юрьевич Голицын да голова Василей Меншой Коробьин.

В Передовом полку з Дедилова воевода Иван Михайлович Морозов да Андрей Мясной.

В Сторожевом полку из Донкова воевода князь Иван Козлина Тростенской да Василей Петров сын Измайлов.

Да в Болшом же полку с сходным воеводою с князем Васильем Юрьевичем Булгаковым: с Орла воеводе князю Андрею Дмитреевичу Палецкому да Михайлу Глебову; да из Новосили князю Федору Дееву да Александру Колтовскому; да с Соловы и с Пловы князю Григорью Коркодинову.

Да в Передовом же полку быти с воеводою с Ываном с Морозовым изо Мценска наместнику Дмитрею Замытцкому, а людем с ними по их списком.

А где случитца воеводе князю Василью Голицыну с товарищи сойтися под людми с опришными воеводами, и, сшедшися, быти по полком: в Болшом полку Передовому, в Передовом полку Сторожевому полку.

А на Берегу были воеводы по полком:

В Большом полку бояре и воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской да Михайло Яковлевич Морозов, стояли на Коломне.

В Правой руке бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской да Иван Меншой Васильевич Шереметев.

В Передовом полку боярин и воевода князь Михайло Иванович Воротынской да воевода князь Петр Иванович Татев.

В Сторожевом полку боярин и воевода князь Иван Андреевич Шуйской да воевода Дмитрей Григорьев сын Плещеев.

В Левой руке воевода князь Иван Петрович Шуйской да князь Иван Щербатой.

Того же лета на Нещерде город ставили боярин Никита Романович да воевода Федор Васильевич Шереметев.

Того же лета в Тетюшах от казанские стороны город ставили воевода князь Федор Троекуров да князь Борис Мезецкой; и годовать князю Борису.

Того же лета в весну же поход государя царя и великого князя и сына его царевича князя Ивана Ивановича.

А с царем и великим князем в окольничих окольничий Дмитрей Андреевич Бутурлин да Василей Федоров сын Ошанин.

Во дворовых воеводах князь Федор Михайлович Трубецкой да князь Федор Иванович Хворостинин.

С шоломы и з доспехом князь Иван Тевекелев; а поддатни к доспеху Семейка Андреев сын Пушечников, Иван Васильев сын Головленков, Данила мурза Кубкеев, Боланда Григорьев сын Совин.

З болшим саадаком князь Микита княж Романов сын Трубецкой; поддатни к болшому саадаку Верига Третьяков сын Бельского, Иванец да Михайло Молчановы, Петрок Пивов.

З другим саадаком Роман Дмитреевич Бутурлин, а поддатни к другому саадаку Васка Наумов сын Констентинов, Федька Петров сын Бутиков, Гриша Нежданов сын Скуратов.

С копьем князь Петр княж Иванов сын Хворостинин, поддатни х копью Петрок Ильин сын Кашкаров, Данило Меншого сын Истленьев, Микифор Третьяков сын Пушкин, Гриша Никитин сын Сурвотцкаго.

С рогатиною князь Иван Жировой, поддатни Володя Пивов, Докуня Пушкин, Рохман Сурвотцкой, Богдан Дмитреев сын Редриков.

У царевича Ивана рынды: з болшим саадаком князь Иван Кельмамаевич, поддатни Иван Григорьев сын Хитрого, Гриша Федоров сын Милюков, Гриша Иванов сын Микулин. З другим саадаком Борис Федорович Годунов, поддатни Афоня Васильев сын Головленков, Василей Невежин сын Копнин, Василей Петров сын Тургенев. С копьем Василей Федорович Годунов, поддатни Микита Михайлов сын Пушкин, Михайло Васильев сын Пивов, Иван Меншиков сын Исленьев, Петрок Гуров сын Дашков. С рогатиною князь Семен Борятинской, поддатни Гриша Степанов сын Толстаго, Казарин Редриков, Гриша Павлов сын Торхов-Савин, Гриша Григорьев сын Пушкин.

А воеводы были з государем в походе по полком:

В Передовом полку князь Михайло Темрюкович Черкасской да боярин князь Василей Иванович Темкин, да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Сторожевом полку князь Петр Тутаевич Шейдяков да боярин Василей Петрович Яковля, да князь Василей Андреевич Сицкой.

А по годом:[4]

В Полотцке боярин и воевода князь Андрей Иванович Нохтев-Суждальской да воевода Василей Вислоухов-Сабуров, князь Федор княж Иванов сын Лыков, князь Михайло Чюлков Засекин. В остроге за Полотою воевода князь Глеб Оболенской. В городничих Михайло Голенищев да Василей Молвянинов.

На Туровле князь Юрьи князь Иванов сын Лобанов-Ростовской.

На Плесне озере на Красном Гаврила Колычов да Александр Чеглоков.

В Копье князь Михайло Лыков да Василей Андреевич Квашнин.

На Соколе князь Иван княж Дмитреев сын Щепин.

На Себеже Матвей Третьяков сын Лошаков.

На Невле Михайло Чихачов.

На Ситне Семен Колычов.

В Кольяне Лесута Хриаунов.

На Луках на Великих Михайло Борисов сын Чеглоков.

В Торопце Василей Григорьев сын Фомин.

На Велиже Михайло Федоров сын Колычов.

На Усвяте Петр Федоров сын Колычов.

В Озерищах Истома Васильев сын Чоглоков.

В Красном Федор Дмитреев сын Аксаков.

В Юрьеве Ливонском воевода князь Микита княж Борисович Приимков Ростовской да Василей Пыжов сын Отяев.

В Вильяне князь Иван Бабичев.

В Толщеборе Василей Андреев сын Вешняков.

В Тарвасе Иван Квашнин.

В Ругодиве князь Иван княж Иванов сын Елецкого да князь Неклюд Путятин.

На Иванегороде Борис Олтуфьев.

Во Пскове Микита Костентинов сын Замыцкой.

В Смоленске боярин и воевода Петр Васильевич Морозов да воевода князь Семен Коркодинов, да Игнатей Колычов.

На Курмыше Игнатей Тимофеев сын Загрязского.

В Нижнем Новегороде Ондрей Микулин-Ярово.

В Василегороде князь Иван княж Федоров сын Бахтеяров.

В Чебаксаре воеводы князь Борис Хованской да князь Василей Бахтеяров.

В Свияжском князь Иван княж Иванов сын Буйносов-Ростовской да князь Дмитрей Шамяка, да князь Андрей Семейка Гагарин.

В Казани боярин и воевода князь Петр Андреевич Булгаков, воеводы князь Григорей Булгаков, князь Иван княж Васильев сын Гагин.

В Тетюшах князь Иван Звенигородцкой да князь Борис Мезецкой.

В Астарахани окольничей и воевода Далмат Федорович Карпов да воеводы Григорей Федорович Колычов, да Юрьи Нагой, головы Михайло Сумбулов, Федор Елизаров.

Лета 7080-го поход государя царя и великого князя в Великий Новгород и на свейские немцы.

А с царем и великим князем в поход царевич Михайло Кайбулович.

Бояре из опришнины князь Петр да князь Семен Данилович Пронские да князь Василей Ондреевич Сицкой.

Окольничей Микита Васильеич Борисов.

Соколничей Иван Пушкин.

Печатник Роман Олферьев.

Дьяки Семен Грибцов, Петр Григорьев, Гаврила Станиславов, Осиф Ильин, Василей Низовцов, Офонасей Демьянов, Олферей Григорьев.

Из земского бояре Михайло Яковлевич Морозов, Петр Васильевич Морозов.

Из Стрелецкой избы Григорей Григорьев сын Колычов.

От Холопья суда князь Борис княж Петров сын Засекин.

Дьяки Андрей да Василей Щелкаловы, Ондрей Клобуков, Иван Греков, Иван Собакин, Зубатой Безпятого, Ондрей Шерефединов.

В Передовом полку воеводы князь Петр Тутаевич да бояре и воеводы князь Михайло Иванович Воротынской, да Микита Романович Юрьев. Да в Передовом же полку король Арцымагнус да нагайские люди Бай мурза с товарищи.

В Сторожевом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской да князь Микита Романович Одоевской, да околничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин. Да в Сторожевом же полку царь Саинбулат с своим двором.

В Ертоульском полку воеводы князь Василей Юрьевич Голицын да князь Ондрей Васильевич Репнин. Да в Ертоульском же полку нагайские мурзы Ель мурза с товарищи.

У наряду воеводы князь Юрьи Иванович Токмаков да Дмитрей Иванович Плещеев.

И пришед государь царь и великий князь в Великий Новгород, был в Новегороде, а поход свой на свейские немцы отложил, потому что били челом свейские послы Павел бискуп Абовской с товарищи.

А до челобитья свейских послов Павла бискупа Абовского с товарищи послал царь и великий князь в свейские немцы царя Саинбулата Бекбулатовича и бояр своих и воевод: роспись по полком:

В Болшом полку царь Саинбулат Бекбулатович да царя и великого князя воеводы князь Василей Юрьевич Голицын да боярин Никита Романович Юрьев.

В Передовом полку боярин и воевода князь Михайла Яковлевич Морозов да воевода князь Григорей Мещерской. Да в Передовом же полку нагайские Ель мурза с товарищи.

В Сторожевом полку воевода Замятня Иванович Сабуров да боярин и воевода князь Василей Андреевич Сицкой.

И писал к государю царю и великому князю боярин князь Василей Ситцкой, что ему менши Замятни Сабурова быти невместно; и государь бы его пожаловал, велел ему з Замятнею в отечестве счет дати. И государь царь и великий князь писал ко князю Василью, чтоб он был с Замятнею без мест, а как з государевы службы придут, и государь царь и великий князь князю Василью з Замятнею в отечестве велел щет дати.

А как придет царь Саинбулат и царя и великого князя воеводы в Орешек, и царю Саинбулату Бекбулатовичю и з своим двором итти в Новгород и быти в Новегороде, и дожидатися царя и великого князя. А воеводе князю Василью Юрьевичю Голицыну итти в Юрьев и быти в Юрьеве. А бояром и воеводам Михаилу Яковлевичю Морозову, Миките Романовичю Юрьеву, князю Василью Андреевичю Ситцкому итти в Новгород и быти в Новегороде. А воеводе Замятне Ивановичю быти в Орешке.

Того же лета в весну поход царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, как царь и великий князь и сын его царевич князь Иван Иванович ходили на свое дело и на земское в свою отчину в Великий Новгород.

А с царем и великим князем царевич Михайло Кайбулович.

Бояре князь Иван Ондреевич Шуйской, князь Петр да князь Семен Даниловичи Пронские, князь Василей Андреевич Ситцкой.

Окольничие князь Осиф Михайлович Щербатой, Микита Васильевич Борисов, Григорей да Василей Степановичи Сабакины.

Да з госуарем же Григорей да Олександр Колтовские.

Печатник Роман Олферьев.

Дияки Андрей да Василей Щелкаловы, Петр Григорьев, Афонасей Демьянов, Гаврила Станиславов, Иван Михайлов, Казенного двора дьяк Олферей Григорьев, Посник Суворов. Дворовые [дьяки] Алабыш Дюрбенев, Игнатей Резанцов.

За постелю Дмитрей Иванович Годунов, Иван Дмитреев сын Овцын.

Соколничей Иван Бобрищев сын Пушкин.

Да з государем же Радул мутьянской воеводич, Стефан волоской воеводич, Микифор Греченин.

С шоломом у государя и з болшим саадаком князь Иван Михайлович Глинской, а поддатни Данила мурза Купкеев, Верига Третьяков сын Бельского, Микита Матвеев сын Папин, Офоня Васильев сын Головленков.

С копьем у государя князь Тимофей Трубецкой, а поддатни Богдан Дмитреев сын Редриков, Иван Григорьев сын Хитрого, Тимошка Суботин сын Осорьин.

З другим саадаком у государя Яков Офонасьев сын Годунов, а поддатни Гриша Григорьев сын Пушкин, Докуня Третьяков сын Пушкин, Фома Меншого сын Панин.

С сулицею Калист Васильев сын Собакин, а поддатни Козарин Редриков, Федор Петров сын Бутиков, Микифор Третьяков сын Пушкин.

С третьим саадаком Петр Офонасьев сын Колтовской, а поддатни Ондрей да Володка Рудаковы дети Милославского, Матюша Лобанов сын Болотников.

С рогатиною Богдан Яковле сын Бельской, а поддатни Федька Васильев сын Милославской, Темир Федоров сын Черного-Панов, Утешь Микитин сын Болотников.

У царевича Ивана рынды: з болшим саадаком князь Иван Кельмамаевич, а поддатни Федор Меншого сын Панин, Иванец да Офонка Ивановы дети Осорьина, Гриша Иванов сын Микулин. С копьем Борис Федоров сын Годунов, а поддатни Федька Васильев сын Ваейков, Михалка да Сенка Елизаровы дети Хитрого. З другим саадаком Левонтей Дмитриев сын Ботурлин, а поддатни Меркурко Утешин сын Микулин, Иванко Гаврилов сын Хитрого, Иванец Борисов сын Воейков. У рогатины князь Семен княж Семенов сын Борятинского, а поддатни Ивашко Звягин сын Воейков, Федька да Олешка Коуровы дети Болотникова. У знамени Иванис Григорьев сын Зюзин, асилей Иванов сын Молчанов.

В окольничих Дмитрей Андреев сын Ботурлин, Данило Григорьев сын Колтовской.

С самопалы ездити за государем голова князь Борис Давыдович Тулупов.

Роспись по полком:

В Болшом полку быти царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, а с ним сын его царевич Иван Иванович. Да с государем в полку царевич Михайло Кайбулович, дворовые воеводы князь Федор Михайлович Трубецкой да Малюта Лукьянович Скуратов.

В Передовом полку воеводы князь Петр Тутаевич Шейдяков да князь Василей Юрьевич Голицын, да Замятня Сабуров. Да в Передовом же полку Иль мурза.

В Сторожевом полку воевода бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской, Михайло Яковлич Морозов да воевода Иван Дмитреевич Плещеев. Да в Сторожевом же полку царевич Будалей.

Из Новагорода по ореховским вестям послал государь в Орешек для береженья от Карлуса, королевича свейского, воевод Ивана Дмитреевича Плещеева да Василья Васильева сына Розладина. Да в Орешек же намесник князь Григорей Путятин. А Замятне Сабурову велел быти в Новегороде.

А из Юрьева воеводе князю Василью Голицыну да князю Дмитрею Кропоткину велел подвинутца в Сыренск, а в Юрьеве велел быти боярину князю Семену Пронскому да князю Миките Приимкову.

А по годовым были воеводы:

В Юрьеве воеводы князь Василей Юрьевич Голицын да князь Микита Приимков, да князь Дмитрей Кропоткин, да Ждан квашнин.

В Вильяне воевода Григорей Папин сын Сабуров да князь Иван Бабичев.

В Лаюсе Василей Еремеев.

В Ракоборе Иван Папин сын Сабуров да Федор Елагин.

В Толщеборе Иван Головин Сабуров.

В Ругодиве воевода Яков Федоров сын Волынской да князь Неклюд Путятин.

В Тарвасе Иван Квашнин да Муха Чихачев.

В Говье Матвей Лошаков.

В Алысте князь Богдан Гагарин.

На Ситне Семен Колычов.

В Соколе князь Иван Щепин-Ростовской.

В Полотцку боярин и воевода князь Ондрей Иванович Нохтев, воеводы князь Федор княж Иванов сын Лыков да князь Михайло Чюлков Засекин, да князь Глеб Оболенской, городничеи Михайло Голенищев да Василей Болшой Молвянинов.

На Туровле князь Иван Лобанов.

В Красном Гаврила Колычов да Александр Чеглоков.

В Копье князь Михайло Чеглоков да Василей Квашнин.

В Орешке воевода Замятня Сабуров.

В Кореле князь Ондрей Мосальской.

В Новегороде бояре князь Иван Федорович Мстиславской, князь Петр Данилович Пронской, Михайла Яковлич Морозов, Микита Романович Юрьев, Яков Андреевич Салтыков.

А на Москве быти для осады: князь Юрьи Такмаков да князь Тимофей Долгоруков.

У Холопья суда князь Онтон Ромадановской да Василей Александров сын Белой.

На Земском дворе Иван Мятлев да Семен Нагой, да Михайло Гозский.

Казначей князь Василей Мосалской.

Печатник Борис Сукин.

Дьяки Андрей Клобуков, Дружина Володимеров, Иван Михайлов, Посник Суворов, Иван Греков, Водопол Онисимов, Данило Граворонов, Второй Федоров, Тимофей Матвеев, Зубатой Безпятого, Федор Федоров, Борис Григорьев, Злоба Озеров, Угрим Горскин, Иван Истомин, Третьяк Нардуков, Василей Угримов, Андрей Шерефединов, Кирей Горин, Грязной Опачинин, Роман Хвощинской, Меншой Панин, Василей Колударов. На Земском дворе Меншой Коковинской, Василей Суков, Андрей Елисеев, Богдан Григорьев. Конюшенной Савлук Третьяков.

В слободе князь Федор Иванович Хворостинин.

В Донкове воевода князь Юрьи Костентинович Курлетев да Василей Коробьин.

На Дедилове воевода князь Ондрей Дмитреевич Палецкой да Михайло Назарьев.

В Навасили воевода князь Михайло Юрьевич Лыков да годавал Василей Измайлов.

Во Мценску намесник Дмитрей Замытцкой.

На Орле Василей Григорьевич Колычов да Денис Ивашкин.

В Ряском намесник Лука Новосильцов.

В Карачеве намесник Григорей Кульнев.

В Шатцком наместник Григорей Долгоруков.

Во Брянску наместник князь Борис Васильевич Серебряной.

В Стародубе Северском намесник князь Михайло Тюфякин.

В Чернигове наместник и воевода Федор Федорович Нагой.

В Новегородке-Северском намесник и воевода князь Иван Щербатой.

В Путивле князь Григорей Коркодинов.

В Рыльску намесник и воевода князь Давыд Васильевич Гундоров.

В Рославле намесник Яков Судимонтов.

Роспись воеводам по полком на Коломне:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Михайло Иванович Воротынской да Иван Васильевич Шереметев.

В Правой руке боярин и воевода князь Микита Романович Одоевской да воевода Федор Васильевич Шереметев.

В Передовом полку князь Ондрей Петрович Хованской да околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Петрович Шуйской да околничей Василий Иванович Умного-Колычов.

В Левой руке воеводы князь Ондрей Васильевич Репнин да князь Петр Иванович Хворостинин.

А, собрався с людми, воеводам стояти по Берегу: Болшому полку в Серпухове, Правой руке в Торусе, Передовому полку в Колуге, Сторожевому полку на Кошире, Левой руке на Лопасне.

А как по вестем были воеводы в сходе:

В Болшом полку з бояры и воеводами со князем Михаилом Ивановичем Воротынским да с Ываном Васильевичем Шереметевым з Дедилова воеводе князю Ондрею Дмитреевичю Палецкому, из Донкова князю Юрью Курлятеву. Да в Болшом же полку быти Юрью Францбеку с немцы.

В Правой руке з боярином и воеводою со князем Микитою Романовичем Одоевским да с Федором с Шереметевым с Орла воеводе Василью Колычову.

В Передовом полку с воеводою со князем Андреем Петровичем Хованским да с окольничим со князем Дмитреем Хворостининым из Новосили воевода князь Михайло Лыков.

А к наряду голов велено прибрати князю Михаилу Воротынскому.

И того лета крымской царь и царевичи приходили к Серпухову, и было ему дело на Молодех у Воскресения з государевыми воеводами, и с тех мест и назад пошол.

* * *

Лета 7081-го в осень роспись бояр и воевод, как государь посылал бояр и воевод на изменников на казанских людей на луговую черемису и на горную; и были воеводы по полком:

В Болшом полку боярин и воевода князь Микита Романович Одоевской да воевода князь Иван Петрович Охлебинин.

В Правой руке воеводы князь Юрьи Костентинович Курлетев да Иван Михайлович Морозов.

В Передовом полку боярин и воевода Иван да воевода Федор Васильевичи Шереметевы.

В Сторожевом полку воеводы князь Ондрей Петрович Куракин да князь Борис Васильевич Серебреной.

В Левой руке воеводы князь Ондрей Петрович Хованской да князь Ондрей Дмитреевич Палецкой.

Того же лета в зиму поход государя царя и великого князя под Пайду в Ливонскую землю и взятие пайдинское.

А с царем и великим князем были царь Саинбулат Бекбулатович, царевич Михайла Кайбулович, князь Петр Тутаевич Шейдяков.

Бояре князь Иван Федорович Мстиславской, князь Иван Андреевич Шуйской, князь Федор Михайлович Трубецкой, князь Петр да князь Семен Даниловичи Пронские, Михайла Яковлич Морозов, князь Василей Андреевич Ситцкой.

Окольничие Василей Иванович Умного Колычов, князь Осиф Михайлович Щербатой, Дмитрей Андреевич Ботурлин, князь Дмитрей Иванович Хворостинин, князь Юрьи Иванович Токмаков.

Печатник Роман Олферьев.

Соколничей Иван Бобрищев-Пушкин.

Из Стрелецкого приказу Григорий Григорьевич Колычов.

Дьяк Василей Щелкалов, дияки же Семен Грибцов, Гаврило Михеев, Игнатей Резанцов, Алабыш Дюрбенев, Иван Михайлов, Василей Колударов.

А воеводы были по полком:

В Болшом полку князь Петр Тутаевич Шейдяков да князь Василей Иванович Голицын, да околничей Василей Иванович Умного-Колычов.

В Правой руке бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской да Михайла Яковлич Морозов.

В Передовом полку воеводы князь Иван Андреевич Шуйской да боярин Микита Романович Юрьев.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Петрович Шуйской да Иван Дмитреевич Плещеев.

В Левой руке воеводы князь Семен Данилович Пронской да околничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Ертоуле воеводы князь Ондрей Васильевич Репнин да князь Петр Иванович Хворостинин.

У наряду воевода князь Юрьи Иванович Токмаков да Василей Федоров сын Ошанин.

Да в Болшом же полку царевич Будалей с своим двором.

А королю Арцымагнусу и царевичю Будалею и боярину князю Василью Андреевичю Ситцкому велел государь итти на Яму. А из Юрьева воеводе князю Василью Юрьевичю Голицыну велел государь к себе притти в Ругодив. А из Вильяна Василью Воронцову с теми людьми, которые с ним в Вильяне, итти к Пайде или к Ракобору. А окольничей князь Осиф Щербатой с Вотцкою и с Шелонскою пятиною на Яме городе готов.

А декабря в З день государь царь и великий князь Иван Васильевич всея Русии и сын ево царевич князь Иван Иванович велел у себя быти на Яме городе бояром и воеводам изо всех полков и говорил з бояроми и воеводами походу своего на свейские немцы не откладывати. А которые дети боярские ныне идут з государем, и тем детем боярским молыти, чтоб оне на государеву службу были по прежнему государеву указу и службу свою тем показали и з службы не съезжали. А которые дети боярские поворочалися назад, а появятца в Новегороде, и тех высылати за государем тотчас. А королю Арцымагнусу велел государь быти в походе с собою, государем. А пристав у короля Костентин Поливанов. А Юрью Францбеку велел государь итти в полку с собою, государем.

И, пришед, государь царь и великий князь Пайду взял и, взяв Пайду, пошел в Великий Новгород.

А в войну под немецкие городы послал царь и великий князь царя Саинбулата Бекбулатовича и бояр своих и воевод; и были по полком:

В Болшом полку царь Саинбулат Бекбулатович да бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской да Михайла Яковлич Морозов.

В Правой руке боярин и воевода князь Иван Андреевич Шуйской да воевода Иван Дмитреевич Плещеев.

В Передовом полку воеводы князь Василей Юрьевич Голицын да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Сторожевом полку воевода князь Иван Петрович Шуйской да боярин князь Василей Андреевич Ситцкой.

В Левой руке боярин и воевода князь Семен Данилович Пронской да околничей князь Осиф Щербатой.

В Яртоульском полку воеводы князь Ондрей Репнин да князь Петр Хворостинин.

С Розрядом дияк Василей Щелкалов.

А х Карлусу послал царь и великий князь голдовника своего Арцымагнуса короля да воеводу князя Петра Тутаевича Шейдякова, да боярина и воеводу Никиту Романовича Юрьева, да с нарядом воеводу князя Юрья Ивановича Токмакова.

И царь Саинбулат Бекбулатович и бояре князь Иван Федорович Мстиславской с товарищи Ропу мызу взяли. А голдовник король Арцымагнус и воевода князь Петр Тутаевич Шейдяков с товарищи Каркус взяли.

А по годовым службам были воеводы:

В Юрьеве воевода князь Василей Юрьевич Булгаков да князь Микита Приимков-Ростовской, да князь Дмитрей Кропоткин.

В Ругодеве воевода Яков Федорович Волынской да князь Неклюд Путятин, да Михайло Безнин.

В Ракоборе Иван Квашнин да Степан Вышеславцов.

В Вильяне воевода Василей Воронцов да Иван Бороздин.

В Тарвасе Тимофей Лошаков да Вешняк Скобельцын.

В Толщеборе воевода Иван Сабуров.

В Орешке воевода Иван Дмитреев Плещеев да Василей Розладин.

В Кореле князь Ондрей Мосальской.

В Полотцке боярин и воевода князь Ондрей Иванович Нохтев да воевода князь Федор Лыков, да князь Михайло Чюлков-Засекин.

Того же лета в весну роспись от польские украины по украинным городом:

В Донкове воевода Федор Васильевич Шереметев да Василей Иванов сын Коробьин.

На Туле воевода князь Иван Костентинович Курлетев.

На Дедилове воевода князь Андрей Дмитреевич Палецкой.

В Навасили воевода князь Андрей Иванович Хворостинин да Ондрей Микитин сын Мясного.

На Орле воевода князь Петр Иванович Хворостинин да Михайло Назарьев сын Глебов.

В Болхове намесник князь Иван Лыков.

В Рыльску намесник князь Борис Засекин.

В Путивле намесник князь Ондрей Васильевич Репнин.

В Чернигове наместник князь Иван Звенигородцкой.

В Почепе намесник Елизарей Ржевской.

В Новегородке-Северском князь Иван Щербатой.

В Стародубе намесник князь Михайло Тюфякин.

В Рословле намесник князь Григорей Коркодинов.

На Донце воевода Василей Григорьев сын Грязной да голова Василей Александров сын Степанов.

А на Берегу воеводы по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Михайло Иванович Воротынской да Михайла Яковлич Морозов.

В Правой руке бояре и воеводы князь Микита Романович Одоевской да Иван Васильевич Шереметев.

В Передовом полку бояре и воеводы князь Семен Данилович Пронской да околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Сторожевом полку воевода князь Василей Юрьевич Булгаков да боярин и воевода князь Василей Андреевич Ситцкой.

В Левой руке воеводы князь Ондрей Петрович Хованской да князь Иван Петрович Охлябинин.

Да в Болшом же полку быти из украинных городов воеводам: с Тулы князю Ивану Костентиновичю Курлетеву, з Дедилова князю Ондрею Дмитреевичю Палецкому, из Донкова Федору Васильевичю Шереметеву да Василью Коробьину.

А в Правой руке быти из украинных мест: с Орла воеводе князю Петру Ивановичю Хворостинину.

А в Передовом полку быти из украинных городов: из Новасиля воеводе князю Ондрею Ивановичю Хворостинину.

И августа в 10 день писали ко государю царю и великому князю из Ругодева и из Орешка, и из Пайды воеводы и головы, что хотят немецкие люди приходити к Ругодиву на короблях для городового стоянья. И велел государь по тем вестем по немецким городом быти:

В Ругодиве князю Василью Мосальскому да князю Неклюду Путятину; да в Ругодиве же на вылоске воеводы князь Семен Черкаской да князь Дмитрей Кропоткин. А нечто придут к Ругодеву болшие немецкие люди для городового стоянья, и Ругодиву помогати изо Пскова намесником князю Петру Тутаевичю Шейдякову да князю Ивану Петровичю Шуйскому.

В Юрьеве воеводы Иван Плещеев да князь Микита Кропоткин.

В Вильяне воевода Василей Воронцов да Степан Годунов. И писал к государю Степан Годунов, что ему с Васильем с Воронцовым быти невместно. И государь Степану велел отписати, чтоб был с Васильем без мест.

В Пайде Михайло Безнин да Ермола Нащокин.

В Ракоборе воевода князь Данило Приимков-Ростовской, Петр Нащокин.

В Тарвасе Иван Папин Сабуров да Фуник Клементьев.

А нечто приидут к Ругодиву немецкие люди для городового стоянья, и быти воеводам по полком:

В Болшом полку воеводы из Ругодива князь Семен Черкаской да из Вильяна Василей Воронцов.

В Передовом полку из Орешка воеводы князь Иван Тевекелев, из Пайды Михайла Безнин.

В Сторожевом полку из Юрьева князь Микита Кропоткин да из Ракобора Петр Нащокин.

Да в Болшом же полку изс[5] Пайды Андрей Нагой с нагайскими людьми.

* * *

Лета 7082-го в осень поход бояр и воевод в Муром для государева дела с казанскими людми. И были бояре в Муроме: князь Иван Федорович Мстиславской, князь Ондрей Иванович Нохтев-Суждальской, Петр Васильевич Морозов, Никита Романович Юрьев, князь Василей Ондреевич Ситцкой, Иван Васильевич Шереметев.

Окольничие Дмитрей Андреевич Ботурлин, Микита Васильевич Борисов, князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

Дияк Андрей Щелкалов.

А толко в Муроме дело государя царя и великого князя по наказу с казанскими людми не зделаетца, и государь царь и великий князь приговорил быти походу на казанские места. А которым бояром и воеводам быти по полком, и тому роспись:

В Болшом полку воевода князь Иван Юрьевич Голицын. Да боярин и воевода Петр Васильевич Морозов.

В Правой руке воевода князь Василей Юрьевич Голицын да боярин и воевода Иван Васильевич Шереметев.

В Передовом полку воеводы князь Юрьи Костентинович Курлятев да Федор Васильевич Шереметев.

В Сторожевом полку воеводы князь Борис Петрович Хованской да околничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Левой руке воеводы князь Ондрей Петрович Хованской да князь Федор Иванович Хворостинин.

А стояли бояре и воеводы по полком: Болшой полк в Муроме, Правая рука в Елатме, Передовой полк в Нижнем Новегороде, Сторожевой полк в Шуе, Левая рука на Плесе.

И казанские люди в Муроме государю царю и великому князю добили челом и договор учинили о всем по государеву наказу.

И тое зимы поход бояр и воевод на казанские места не был.

Тое же зимы под Ракобором стояли немецкие люди датцкие и свейские.

Того же лета посылал государь царь и великий князь воевод ставити нового Кокшажского города. И были воеводы: воевода князь Андрей Дмитреевич Палецкой да Яков Наумов для береженья. А город делали Василей Власьев да Офонасей Есипов. И тое весны город Кокшагу поставили. И царь и великий князь велел в Кокшажском городе годовати воеводе князю Андрею Палецкому да Якову Наумову.

Того же лета в весну были воеводы от польские украины по украинным городом:

В Рязском намесник Дьяк Ржевской.

В Донкове воевода Иван Михайлов сын Ботурлин да Микита Ржевской.

На Дедилове воевода Василей Лвов сын Салтыков да Игнатей Кобяков.

В Новасили воевода Роман Дмитреев сын Ботурлин да Остафей Пушкин.

Во Мценску Воин Ржевской.

На Орле воевода князь Михайло Гвоздев да Елка Ржевской.

На Туле воеводы князь Борис Васильевич Серебреной да князь Петр Иванович Хворостинин.

В Пронску воевода Иван Охлебинин да Михайла Назарьев.

А, сшедшися, украинным воеводам быти под людми по полком, а по приговору им без мест:

В Болшом полку с Тулы воеводам князю Борису Васильевичю Серебреному да князю Петру Ивановичю Хворостинину; да ис Пронска воеводе князю Ивану Петровичю Охлебинину да Михаилу Назарьеву; из Новосиля воеводе Роману Ботурлину да Остафью Пушкину; да из Донкова воеводе Ивану Ботурлину.

В Передовом полку быти воеводе с Дедилова Василью Салтыкову ла Игнатью Кобякову; да из Ряского Дьяку Ржевскому.

В Сторожевом полку быти с Орла воеводе князю Михайлу Гвоздеву да Елизарью Ржевскому; да изо Мценска Воину Ржевскому.

А на Берегу роспись бояр и воевод по полком:

В Болшом полку воевода князь Иван Юрьевич Булгаков да боярин и воевода Иван Васильевич Шереметев; стояти в Серпухове.

В Правой руке боярин и воевода князь Семен Данилович Пронской да воевода Федор Васильевич Шереметев; стояти в Торусе.

В Передовом полку боярин и воевода Петр Васильевич Морозов да воевода князь Андрей Васильевич Репнин; стояти в Колуге.

В Сторожевом полку воевода князь Василей Юрьевич Булгаков да околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин; стояти на Коломне.

В Левой руке воеводы князь Ондрей Петрович Хованской да князь Федор Иванович Хворостинин; стояти им на Кошире.

У наряду князь Семен Коркодинов, Федор Пучков-Молвянинов.

У абозу князь Дмитрей князь Петров сын Елицкой да Лука Новосилцов.

А как сойдутца украинные воеводы с болшими воеводами, и быти по полком без мест же:

В Болшом полку с воеводою со князем Иваном Юрьевичем Голицыным с Тулы воеводы князь Борис Серебреной да князь Петр Хворостинин; да ис Пронску воеводы князь Иван Охлебинин да Михайла Назарьев.

В Передовом полку з боярином с Петром Васильевичем Морозовым з Дедилова воевода Василей Салтыков да Игнатей Кобяков; да из Донкова воевода Иван Ботурлин.

В Правой руке з боярином и воеводою со князем Семеном Даниловичем Пронским с Орла воевода князь Михайла Гвоздев да Елизарей Ржевской; да из Новасили воевода Роман Ботурлин да Остафей Пушкин.

В Сторожевом полку с воеводою со князем Васильем Юрьевичем Голицыным из Ряского намесник Дьяк Ржевской.

В Левой руке с воеводою со князем Андреем Хованским изо Мценска Воин Ржевской.

Того же лета государь царь и великий князь Иван Васильевич и сын его царевич князь Иван Иванович были на Берегу в Серпухове. А после отпуску болших воевод з Берегу были бояре и воевода на Берегу на осень 83-го году:

В Серпухове воеводы князь Василей Юрьевич Голицын да Федор Васильевич Шереметев.

В Калуге воеводы князь Ондрей Петрович Хованской да князь Федор Иванович Хворостинин.

На Коломне воевода князь Ондрей Васильевич Репнин.

А по украинным городом для приходу крымских людей были воеводы на осень: н.

На Туле воеводы князь Борис Васильевич Серебреной да князь Петр Иванович Хворостинин.

В Пронску воевода князь Иван Петрович Охлябинин да Михайла Назарьев.

В Донкове воевода Иван Михайлович Ботурлин да Микита Ржевской.

На Дедилове воевода Василей Лвов сын Салтыков да Игнатей Кобяков.

В Рязском Дьяк Ржевской.

В Новасили воевода Роман Ботурлин да Остафей Пушкин.

На Орле воевода князь Михайла Гвоздев да Елизарей Ржевской.

Во Мценску Роман Григорьев сын Плещеева.

А как украинные воеводы по вестем будут в сходе под людми, и быти по полком без мест:

В Болшом полку с Тулы воевода князь Борис Васильевич Серебреной да князь Петр Иванович Хворостинин; да из Пронска воеводе князю Ивану Петровичу Охлебинину да Михаилу Глебову; да из Новасили воеводе Роману Ботурлину, да из Донкова воеводе Ивану Ботурлину.

В Передовом полку быти воеводе з Дедилова Василью Лвовичю Салтыкову да Игнатью Кобякову; да из Ряскова наместнику Дьяку Ржевскому.

В Сторожевом полку быти с Орла воеводе князю Михаилу Федоровичю Гвоздеву да Елизарью Ржевскому; да изо Мценска Роману Плещееву.

И тое осени было дело с украинными воеводами князю Борису Серебреному с товарищи с крымскими и с нагайскими людми в Печерниковых дубровах, опричь навасильских да мценских, да орельских воевод, – потому что оне в сход не поспели.

Лета 7083-го сентября по немецким городом были воеводы:

В Юрьеве Ливонском наместник и воевода князь Офонасей Шейдякович да воевода Иван Дмитреевич Плещеев.

В Вильяне воевода Василей Федорович Воронцов да Степан Сабуров.

В Ругодиве наместник и воевода князь Семен Ардасович Черкаской да воевода князь Василей Васильевич Мосальской; в остроге воевода князь Иван Семенович Лобан-Ростовской.

На Иванегороде князь Осиф Щербатой.

На Яме городе князь Петр Иванович Татев.

В Копорье воевода князь Данила княж Ондреев сын Нохтев да Григорей да Василей Сабакины.

В Орешке наместник князь Микита Приимков-Ростовской.

В Кореле князь Дмитрей Щербатой.

В Пайде воевода князь Михайла Васильевич Темкин да Ермола Нащокин.

В Ракоборе князь Микита княж Иванов сын Кропоткин да Субота Пушкин.

Того же лета зимою послал государь под Колывань и в колыванские пригородки в войну намесника юрьевского и воеводу князя Офонасья Шейдяковича с товарищи, и были в войне по полком:

В Болшом воевода и намесник юрьевский князь Офонасей Шейдяковича да боярин Никита Романович Юрьев.

В Правой руке воеводы князь Роман Агишевич Тюменской да окольничей Петр Иванович Татев.

В Передовом полку воеводы князь Семен Ардасович Черкаской да князь Михайла княж Юрьев сын Лыков.

В Сторожевом полку воеводы князь Данило Андреевич Нохтев да Василей Федорович Воронцов.

В Левой руке боярин Петр Васильевич Морозов да князь Михайла княж Васильев сын Тюфякин.

А велено воевать от Ракобора х Колывани коловерские и опсельские и падцынские места, а от Падцы х Кеси, а от Кеси к Надежю, от Надежи х Капслу, от Капсла к Филку,[6] от Вилка к Викели, от Викели к Лоду, от Лода к Лиялу, от Лияла к Пернову, от Пернова к Руйну, от Руйна к Геильману, от Гельмана к Ермису, от Ермиса к Буртнику, от Буртника к Юрьеву, куда лутче и просторнее, куды на Юрьев, те места и воевати.

А, вышед ис походу, велел государь быти:

В Юрьеве наместник и воевода князь Офонасей Шейдякович да воевода Иван Дмитреевич Плещеев.

В Ругодиве наместник и воевода князь Семен Ардасович Черкаской да воевода князь Иван Семенович Лобан-Ростовской; да в остроге воевода князь Василей Мосальской.

В Вильяне воевода Василей Федорович Воронцов да Микита Бороздин.

В Ракоборе князь Микита княж Иванов сын Кропоткин да Субота Пушкин.

В Орешке наместник князь Микита Приимков-Ростовской.

В Кореле воевода князь Дмитрей Щербатой.

На Иванегороде воевода князь Осиф Щербатой.

На Яме городе Василей Собакин.

В Тарвасе Иван Федорович сын Сабуров.

В Толщеборе Иван Иванов сын Сабуров.

На Копорье Григорей Сабакин.

Во Пскове боярин князь Андрей Иванович Нохтев.

В новом городе в Салаче город делал и был воевода князь Михайла Юрьевич Лыков да Аталык Квашнин.

В понизовских городах:

В Казани боярин и воевода князь Петр Андреевич Булгаков да воеводы князь Григорей Андреевич Булгаков да князь Иван Васильевич Великого-Гагин.

В Астрахани воеводы князь Василей Иванович Кривоборской да князь Григорей Иванович Каркадинов.

В Свияжском боярин и воевода Богдан Юрьевич Сабуров да воеводы князь Михайло княж Федоров сын Бохтеяров-Ростовской да князь Дмитрей Шемяка князь Данилов сын Гагарин.

В Чебоксаре воевода князь Федор Михайлович Троекуров.

В Василегороде воевода князь Антон Михайлович Ромодановской.

На Алатыре воевода князь Василей Федорович Ростовской.

В новом в Какшажском городе воевода князь Андрей Дмитреевич Палецкой да Яков Гаврилов сын Наумов.

Того же лет розряд от польские украины к Берегу:

На Туле воеводы князь Борис Васильевич Серебренаго да Никита Иванович Очин-Плещеев, да Денис Федоров сын Ивашкин.

На Дедилове воевода князь Ондрей Иванович Хворостинин да Михайла Назарьев сын Глебов.

На Резани намесник и воевода князь Петр Иванович Хворостинин да Микита Григорьев сын Ржевского.

В Пронску воевода князь Иван Охлебинин да Игнатей Кобяков.

В Донкове воевода князь Василей князь Дмитреев сын Хилков да Ондрей Яковлев сын Измайлов.

В Рязском намесник Матвей Дьяк Иванов сын Ржевской.

На Орле воевода князь Михайла княж Федоров сын Гвоздев-Ростовской да Иван Тимофеев сын Фустов.

В Новасили воевода Роман Дмитреев сын Ботурлин да Дмитрей Мяхков.

Во Мценску Роман Григорьев сын Плещеев.

На Сосне воевода Михайло Далматович Карпов да Посол Ивашкин.

В Путивле намесник и воевода Василей Лвов сын Салтыков.

В Рословле намесник князь Григорей князь Васильев сын звенигородцкого.

В Чернигове Федор Андреев сын Замытцкого.

В Почепе намесник и воевода Борис Васильевич Шеин.

От литовские украины:

В Смоленску воеводы князь Юрьи Костентинович Курлетев да князь Михала княж Федоров сын Борятинской.

В Полотцку боярин и воевода князь Семен Данилович Пронской да воеводы князь Федор княж Иванов сын Лыков, князь Михайла Чюлков-Засекин да Михайла Чоглоков; городничеи Петр Пыжов-Отяев да Михайла Чихачев.

На Туровле Володимер Иванов сын Вельяминов.

В Красном Александр Борисов сын Чоглоков.

В Копье князь Иван княж Самсонов сын Туренин, а после его был Михайло Борисов сын Чоглоков.

На Соколе князь Иван княж Дмитреев сын Щепин.

Того же лета на Берегу бояре и воеводы по полком:

В Большом полку бояре и воеводы князь Иван Юрьевич Булгаков да Иван Васильевич Шереметев; а стояли в Серпухове.

В Правой руке воеводы князь Василей Юрьевич Булгаков да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин; стояли в Колуге.

В Передовом полку воеводы боярин Петр Васильевич Морозов да околничий князь Дмитрей Иванович Хворостинин; стояли в Колуге.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Костентинович Курлятев да Федор Васильевич Шереметев; стояли на Коломне.

В Левой руке воевода князь Андрей Петрович Хованской да князь Тимофей князь Иванов сын Долгорукова; стояли на Кошире.

У обозу князь Семен князь Иванов сын Коркодинов, Федор Пучко Молвянинов.

У наряду князь Дмитрей княж Петров сын Елецкой да Лука Захарьин сын Новосильцов.

И писал к государю князь Иван Булгаков, что князь Андрей Хованской списков не возьмет за князем Иваном за Курлятевым что князь Иван в Сторожевом полку, а он в Левой руке. И писано от государя ко князю Ондрею Хованскому чтоб списки взял и государевым делом промышлял, а в Левой руке быти ему пригоже.

А с Коломны Федор Шереметев писал, что ему велено быть в Сторожевом полку со князем Иваном Курлятевым, а в Правой руке велено быти в других князю Петру Татеву; и государь бы его пожаловал, велел дати счот со князем Иваном и со князем Петром Татевым. И к Федору писано, чтоб на службе был без мест; а как служба минетца, и тогды государь суд и счот даст.

Того же лета посылал государь царь и великий князь под Пернов царя Симеона Бекбулатовича да царевича Михайла Кайбуловича и бояр и воевод; и Пернов взяли, а были под Перновом с болшим нарядом и по полком:

В Болшом полку царь Семион Бекбулатович да государя царя и великого князя боярин и воевода Микита Романович Юрьев, да воевода князь Михайла княж Васильев сын Тюфякин.

В Правой руке царевич Михайла Кайбулович да воевода князь Ондрей княж Васильев сын Репнин.

В Передовом полку намесник юрьевской князь Офонасей-Шейдяков да воевода Василей Федоров сын Воронцов.

В Сторожевом полку воеводы князь Роман Агишевич Тюменской да князь Григорей Иванов сын Долгорукой.

В Левой руке ругодивской намесник и воевода князь Семен Ардасович Черкаской да воевода князь Василей князь Васильев сын Тюфякин.

У наряду воевода князь Юрьи Иванович Токмаков.

Да с царем же Симионом Степан Волоской да Черкаские князи.

С нагайскими людми Дмитрей Замытцкой.

С царевым двором Андрей Батрак Вельеминов.

А как Пернов взяли, и оставлены в Пернове воеводы князь Ондрей Васильевич Репнин да князь Михайло князь Васильев сын Тюфякин, князь Григорей князь Иванов сын Долгорукой.

А после того здался государю немецкий город Перколь.

И писал к государю из Новагорода царь Симион Бекбулатович, что списков не емлют воеводы: князь Ондрей Репнин за Никитою Романовичем, что боярин Никита Романович в Большом полку другой, а князь Ондрей Репнин в Правой руке другой; и ему для того быти невместно. А князь Василий Тюфякин списков не взял, что велено быти в Левой руке князю Семену Черкаскому да ему, князю Василью, а в Сторожевом полку князю Роману Тюменскому да князю Григорью Долгорукому; и князь Василей бьет челом государю, чтоб ему с князем Григорьем велел дати счот. И ко князю Андрею Репнину от государя писано, чтоб он списки взял; а как служба минется, и государь тогды дела их послушает. А ко князю Василью писано, что ему менши князя Григорья быти мочно, и он бы был по росписи и списки взял.

Лета 7084-го зимою был в немецкой земле под ливонскими городы намесник юрьевской и воевода князь Офонасей Шейдякович, и бояре и воеводы были по полком:

В Болшом полку наместник юрьевской и воевода князь Офонасей Шейдякович да боярин Петр Васильевич Морозов; да в Болшом же полку у наряду князь Юрьи Иванович Токмаков.

В Передовом полку воеводы князь Семен Ардасович Черкаской да князь Михайло княж Юрьев сын Лыков.

В Сторожевом полку воеводы князь Роман Агишевич Тюменской да князь Михайло Тюфякин.

И ходили воеводы под немецкие городы х Коловери, к Лиговери, к Апслу, к Падце, к Выголе мызе; и те городы и мызу взяли и в войну на морские островы послали воевать. А как воеводы городы немецкие поимали, и оставлены в тех городех воеводы:

В Коловери Иван Волынской да Максим Перетрутов.

В Лиговери Муха Чихачов.

В Апсле воевода князь Михайло князь Юрьев сын Лыков да Лобан Ботурлин.

В Падце Субота Пушкин да Петр Лукин.

Того же лета поход государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии и сына его царевича князя Ивана Ивановича на Берег против крымского царя Девлет-Кирея.

А стоял государь царь и велики князь Иван Васильевич всеа Русии и сын его царевич Иван Иванович со всеми людми в Калуге.

А с царем и великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии в дворовых воеводах были боярин князь Федор Михайлович Трубецкой да Офонасей Федорович Нагой.

А з государем бояре: боярин Иван Петрович Шуйской.

А за государем ездити дворянам з бояры: Богдан Яковлич Белской, Михайло Андреевич Безнин, Демешка Иванов сын Черемесинов, Баим Васильев сын Воейков, Игнатей Петров сын Татищев, Василей Григорьев сын Зюзин.

Печатник Роман Васильев сын Олферьев.

Дияки Ондрей Шерефединов, Улан Айгустов, Петр Григорьев, Ерш Михайлов, Стахей Иванов, Дружина Петелин.

За постелею Тимофей Андреев сын Хлопов, Микита Кутлуков сын Кончеев, Петр Романов сын Пивов, а с ними жильцы.

Шатры приказаны: Гневош Яковлев сын Извеков.

В стану у государя спати и у ночных сторож в головах им же быти: князь Василей Федорович Скопин-Шуйской, князь Василей да князь Ондрей Ивановичи Шуйские, Верига Третьяков сын Бельской, Григорей Нежданов сын Бельской, Иван Васильев сын Дмитреев, Иван Иванов сын Бобрищев-Пушкин. Да в стану же у государя спати, а в головах ему не быти: Демид Иванов сын Черемисинов.

С шеломом за государем и за сыном ево за царевичем за князем Иваном Ивановичем Богдан Яковлич Бельской да с ним брат его Невежа. Поддатни Семейка Андреев сын Пушечников, Данила Мурза Кубкеев, Иван Иванов сын Осорьин, Тимошка Суботин сын Осорьин.

Рынды у государя з болшим саадаком князь Василей Иванович Шуйской. Поддатни Гриша Микифоров сын Безобразов, Образец Семенов сын Вохромеев, Федька Булгаков сын Воейков.

С копьем Верига Третьяков сын Бельской. Поддатни Игнашка Звягин сын Воейков, Богданец Игнатьев сын Култушев, Фома да Федор Меншова дети Панина.

З другим саадаком Григорей Нежданов сын Бельской. Поддатни Семейка Мамышев сын Одадуров, Казаринка Звягин сын Воейков.

С рогатиною Давыд Нежданов сын Бельской. Поддатни Андрюшка да Волотка Рудаковы дети Милославского, Фетка Васильев сын Милославской.

У царевича Ивана Ивановича рынды з болшим саадаком князь Андрей Иванович Шуйской. Поддатни Степан Михайлов сын Вохромеев, Иван Васильев сын Головленков, Иванец Борисов сын Ваейков.

С копьем Иван Васильев сын Дмитреев. Поддатни Офоня Васильев сын Головленков, Черемисинко Иванов сын Култушев, Митка Матвеев сын Панин.

З другим саадаком Иван Юрьев сын Булгаков. Поддатни Михалко Иванов сын Милославской, Меркурко Утешев сын Микулин.

С рогатиною Митка Федоров сын Булгаков. Поддатни Ивашко Меншиков сын Козловской, Иваниско Мамышев сын Ододуров.

А за государем ездити: столники Иван Богданов сын Сидорова Бельской, Иван Васильев сын Воейков, Федька Костентинов сын Фофонов, стряпчие Посничко Богданов сын Сидорова Бельской, Ивашка Костентинов сын Фофонов.

Сторож дозирати: Василей Григорьев сын Зюзин, Игнатей Петров сын Татищев, Деменша Иванов сын Черемисинов, Баим Васильев сын Воейков.

Сторожи ставити: 1-я статья – Петр Федоров сын Булгаков, Григорей Злобин сын Нащокин, Давыд Жданов сын Перетрутов, Володимер да Василей Дворяниновы дети Иванова; 2-я статья – Ермола Ляпунов сын Нащокин, Иван Васильев сын Воейков, Иван да Федор Елизаровы дети Елчанинова, Иван Олександров сын Жеребцов; 3-я статья – Володимер Веригин сын Благова, Елизарий Шемякин сын Благово, Родивон Петров сын Петров, Иван Шемякин сын Благова, Федор Олексеев сын Жеребцов; 4-я статья – Воин да Степан, да Федор Култуковы дети Кончеева, Иван Блудов сын Благово, Григорей Григорьев сын Литвинов.

В окольничих были перед государем Федор Федоров сын Нагово да Ермола Ляпунов сын Нащокин.

У знамени Микифор Васильев сын Безобразов да Петр Григорьев сын Беркин.

Да с государем же в полку были воеводы с людьми боярин и воевода князь Иван Петрович Шуйской, князь Микита Романович Трубецкой, князь Тимофей Романович Трубецкой, князь Ондрей Васильевич Трубецкой, Федор Матвеев сын Булгаков, Юрьи Матвеев сын Булгаков.

А по полком были бояре и воеводы:

В Болшом полку в Серпухове бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской да Петр Васильевич Морозов.

В Правой руке на Мышеге боярин и воеводы князь Иван Юрьевич Голицын да Борис Васильевич Шеин.

В Передовом полку в Калуге бояре и воеводы князь Семен Данилович Пронской да Иван Васильевич Шереметев.

В Сторожевом полку на Коломне воевода князь Григорей Андреевич Булгаков да околничей и воевода князь Петр Иванович Татев.

В Левой руке на Кошире воевода князь Василей Юрьевич Голицын да околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

А с розрядом дияк Василей Щелкалов.

У обозу и у наряду боярин и воевода князь Василей Андреевич Сицкой да воевода Михайла Долматович Карпов.

У наряду головы князь Дмитрей князь Петров сын Елецкой, василей Михайлов сын Ржевской.

У обозу головы князь Семен Каркадинов, Федор Пучко Молвянинов.

А как по государеву указу бояром и воеводам дияки розрядные службу на Берег сказали, где которым бояром и воеводам на Берегу быти, и били челом государю бояре и воеводы о местех: боярин и воевода Иван Васильевич Шереметев, что ему в Передовом полку быти невместно, потому что боярин и воевода Микита Романович Юрьев в Правой руке другой, а он в Передовом полку другой. И государь боярину Никите Романовичю велел быти на Москве для осадного времени, а на Никитино место в Правой руке велел государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии быти воеводе Борису Васильевичю Шеину. И боярин и воевода Иван Васильевич Шереметев и на Бориса бил челом, что ему за Борисом в Передовом полку невместно; и государь бы его пожаловал, велел боярину Ивану Васильевичю Шереметеву з Борисом счот дать.

А боярин Никита Романович Юрьев бил челом государю, что ему в Правой руке в других быти невместно, потому что боярин и воевода Петр Васильевич Морозов в Большом полку другой, а ему сказали в Правой руке в других.

А окольничей и воевода князь Петр Иванович Татев бил челом государю на юоярина на Петра Васильевича Морозова да на Никиту Романовича Юрьева, да на Ивана Васильевича Шереметева, что ему за ними в Сторожевом полку в других быти невместно; и государь бы пожаловал, велел на них счот дати.

А воевода Борис Васильевич Шеин бил челом государю на боярина на князя Семена Даниловича Пронского да на князя Григорья Андреевича Куракина, да на князь Василья Юрьевича Голицына, да на Петра Васильевича Морозова, что ему за ними в Правой руке в других быти невместно; и государь бы пожаловал, велел ему на них счет дати.

А воевода князь Василей Юрьевич Булгаков бил челом на боярина на князя Семена Даниловича Пронского, что князь Семен в Передовом полку, а он в Левой руке, и ему князь Семену менши быти немочно для того: как посылал государь из-под Пайды воевод князь Ивана Федоровича Мстиславского с товарищи да с разрядом дияка Василья Щелкалова х Колывани и в войну, и тогды велел государь мне быти в Передовом полку, а князь Семен Пронской тогды был в Левой руке и о местех тогды государю на меня не бил челом.

А воевода Михайла Долматович Карпов бил челом на боярина на князь Василья Ондреевича Ситцкого, что ему в менших со князем Васильем у наряду быти нельзе.

А князь Дмитрей Елецкой бил челом на Михаила Долматова, что ему в головах у наряду за Михаилом за Долматовым быти нелзе.

И государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии с сыном своим с царевичем Иваном Ивановичем и со всеми бояры приговорил, для Берегового дела и земскаго бояром и воеводам велел быти на Берегу на службе без мест; а как служба Берегова минетца и кому до еого дела, и тогды после службы государь велит дать счет.

Да велено быти на Туле воеводу Федору Васильевичю Шереметеву да в Донкове князю Михаилу Тюфякину, а по вестем велено быти сходным воеводам с Федором Шереметевым.

И князь Михайла писал к государю, что ему с Федором быти невместно. И ко князю Михаилу Тюфякину от государя писано: то князь Михайла пишет напрасно, что ему с Федором быти невмесно, пригоже ему с Федором быти; и князю Михайлу в сходе с Федором Шереметевым быти велено; а не будет князь Михайла с Федором в сходе, и ему быти в великой опале.

А у судовые рати были:

В Болшом полку в главной воевода князь Никита Васильевич Тюфякин да голова Борис Нарышкин, а с ними вятчаня. В Большом же полку голова Залешенин-Волохов, а с ним пермичи. В Большом же полку Михайло Чюбаров да Племянник Бурцов, а с ними двиняне, кинешемцы, балахонцы, гороховчане, юрьевчане. Да Михайлова города головы Захарей Путятин да Иван Хотяинцов, а с ними донские атаманы да казаки донские.

В Передовом полку голова Иван Романов сын Писарев, а с ним галечене да карачавцы. Да в Передовом же полку головы Степан Волков да Образец Леонтьев, а с ними устюжане, тотмичи. Да в Передовом же полку головы Давыд Фустов да Иван Уваров, а с ними донские атаманы и казаки донские.

В Сторожевом полку головы Иван Микитин сын Мясного, а с ним белозерцы да ярославцы, да костромичи; Андрей Тимофеев сын Крюков, а с ним нижегородцы да муромцы. Да в Сторожевом полку Иван Фефилова, а с ним важане. Да в Сторожевом полку Петр Волосатой, а с ним усольцы, вычагжане. Да в Сторожевом же полку из Ряского головы Григорей Павлов да Федор Писарев, а с ними донские атаманы.

А по украинным городам воеводы:

На Туле воеводы Федор Васильевич Шереметев да князь Михайла Борятинской.

На Резани намесник и воевода князь Петр Иванович Хворостинин да голова Иван Елизаров.

В Пронску князь Василей княж Васильев сын Тюфякин да голова Микита Григорьев сын Ржевской.

На Дедилове воевода князь Ондрей Иванович Хворостинин да Игнатей Кобяков.

В Донкове воевода князь Михайло князь Васильев сын Тюфякин да Василей Яковлев сын Измайлов.

В Новасили воевода Иван Михайлов сын Ботурлин да голова Богдан Иванов сын Шапкин.

Во Мценску Василей Мещанинов сын Морозов.

На Орле воевода князь Василей Меньшой Кривоборской да голова Ондрей Измайлов.

В Рязском намесник Дияк Ржевской.

В Шатцком намесник и воевода князь Семен Жижемской.

На Сосне воевода князь Иван Охлябинин да Михайло Назарьев сын Глебов.

А как украинные воеводы Федор Шереметев с товарищи сойдутца на Берег, и, сшедшися на Берег, быти в полкех з болшими воеводами:

В Болшом полку з боярином и воеводою со князем Иваном Федоровичем Мстисловским: с Тулы воеводы Федор Васильевич Шереметев да князь Михайла Борятинской; из Пронска воевода князь Василей Тюфякин да Микита Ржевской.

В Правой руке з боярином и воеводою со князем Иваном Юрьевичем Булгаковым: из Новасиля воевода Иван Михайлов сын Бутурлин да Богдан Шапкин; из Донкова воевода князь Михайла Тюфякин да Василей Яковлев сын Измайлов.

В Передовом полку з боярином и воеводою со князем Семеном Даниловичем Пронским: з Дедилова воевода князь Ондрей Хворостинин да Игнатей Кобяков; с Резани наместник и воевода князь Петр Иванович Хворостинин да Иван Елизаров.

В Сторожевом полку с воеводою со князем Григорьем Андреевичем Булгаковым: с Орла воевода князь Василей Меншой Кривоборской да Ондрей Измайлов; да изо Мценска Василей Мещанинов Морозов; а люди с ними по их списком.

А головы были по полком:

В Большом полку в Серпухове з боярином и воеводою со князем Иваном Федоровичем Мстисловским головы князь Данило княж Ондреев сын Нохтев, князь Семен князь Дмитреев сын Куракин, князь Ондрей княж Дмитреев сын Палетцкой, князь Ондрей княж Петров сын Куракин, Микита Иванов сын Плещеев, Василей Федоров сын Воронцов, Михайла Фомин сын Головин, князь Федор князь Михайлов сын Лобанов-Ростовской, Денис да Посол Федоровы дети Ивашкина, Иван Тимофеев сын Фустов. З боярином с Петром Васильевичем Морозовым головы князь Федор княж Иванов сын Кривоборской, Михайло Глебов сын Салтыков, Иван Лвов сын Салтыков, князь Григорей князь Михайлов сын Елецкого, князь Федор князь Иванов сын Меньшого Пожарского, Офонасей Федоров сын Загряской, Василей Иванов сын Молчанов-Ильин, князь Василей да князь Семен князь Михайловы дети Лобанова-Ростовского.

У наряду и у абозу з боярином и воеводою со князем Васильем Андреевичем Ситцким да с Михаилом з Долматовичем Карповым головы Василей да Иван Федоровы дети Дурасова, Семен да Григорей Федоровы дети Елизарова, Олексей Васильев сын Чертков, Булгак Дмитреев сын Мертвого.

В Правой руке на Мышаге з боярином и воеводою со князем Иваном Юрьевичем Булгаковым головы князь Михайло княж Иванов сын Долгорукой, Матвей Третьяков сын Лошаков-Колычов, Богдан Данилов сын Лошаков-Колычов, Андрей Васильев сын Констентинов Замытцкой, Констентин Дмитреев сын Поливанов, Юрьи да Левонтей Ивановы дети Оксакова, князь Петр княж Семенов сын Лобанов-Ростовской, князь Офонасей князь Иванов сын Большого Кропоткин, Дмитрей Андреев сын Замытцкой, Самсон Григорьев сын Дмитреев. С воеводою з Борисом Васильевичем Шеиным головы князь Дмитрей князь Иванов сын Мосальской, Ортемей Иванов сын Колтовской, князь Дмитрей княж Данилов сын Друтцкой, Василей Иванов сын Пушкин, Иван Романов сын Плещеев.

В Передовом полку в Колуге з боярином и воеводою со князем Семеном Даниловичем Пронским головы князь Василей князь Дмитреев сын Хилков, Иван Долматов сын Карпов, князь Григорей князь Иванов сын Долгорукого, Дмитрей Борисов сын Салтыков, Яков Иванов сын Судимантов, Игнатей да Михайло Борисовы дети Блудова, Христофор Мартинов сын Залеской. З боярином и воеводою с Ываном Васильевичем Шереметевым головы Андрей Худяков сын Салтыков, Михайла Федоров сын Колычов, Иван Борисов сын Михайлова Погожего, князь Петр князь Офонасьев сын Волконской, князь Михайла князь Федоров сын Кашин, князь Тимофей князь Иванов сын Долгоруково, Роман Дмитреев сын Бутурлин, князь Ондрей княж Дмитреев сын Звенигородцкой, Петр Федоров сын Колычев, князь Петр князь Иванов сын Борятинской.

В Сторожевом полку на Коломне со князем Григорьем Андреевичем Куракиным головы князь Семен князь Юрьев сын Морткин, Василей Васильев сын Коуров, Федор Микитин сын Дубенской, Петр Иванов сын Карамышев, Михайло Васильев сын Милюков, Федор да Иван Васильевы дети Милюкова. С околничим и воеводою со князем Петром Ивановичем Татевым головы Микифор Григорьев сын Давыдов, Федор Андреев сын Хрулев-Наумов, Володимер Васильев сын Спасителев, Иван Петров сын Рясин, князь Федор княз Федоров сын Мещерской, Клим Данилов сын Старого.

В Левой руке на Кошире с воеводою со князем Васильем Юрьевичем Булгаковым головы князь Иван князь Михайлов сын Борятинской, князь Василей князь Иванов сын Мещерсково, Елизарей Дмитреев сын Кашкаров, Василей Микитин сын Борисов, князь Матвей княж Васильев сын Елецкой. С околничим и воеводою со князем Дмитреем Ивановичем Хворостининым головы князь Василей князь Иванов сын Вяземской, Иван Меншой Яковлев сын Старого, Мирослав Иванов сын Зюзин, Иван большой Тимофеев сын Мясоедова.

Августа в 15 день к государю царю из-под Ислам-Кирмени Андрей Веревкин да Яков Прончищев, да Федор Шах со всеми атаманы и со всеми черкасы, что они Ислам-Кирмень взяли, а царь стоял на Молочных Водах да пошел в Крым для того, что сказали царю, что на Поле государевы многие люди, а государь царь и великий князь с сыном своим с царевичем Иваном стоит в Калуге, бережет своего дела и земского; и царь для того с Молочных Вод поворотился в Крым. И государь приговорил бояром и воеводам стояти на Берегу, а се тому роспись:

В Болшом полку боярин и воевода князь Иван Юрьевич Булгаков; а стояти в Серпухове.

В Правой руке воевода князь Данило Андреевич Нохтев; а стояти на Мышеге.

В Передовом полку воевода Василей Федорович Воронцов; а стояти в Калуге.

В Сторожевом полку воевода Василей Дмитреевич Хилков; а стояти на Коломне.

В Левой руке воевода Микита Иванович Очин-Плещеев; а стояти на Кошире.

А людем с ними приговорил государь быти до вестей по росписи.

Того же лета сентября в 30 день велел государь бояром и воеводам и болшим дворяном з Берегу и из украинных городов быти им к Москве по списку для сбору; которым воеводам указал государь быти на Берегу и по украинным городом после болших бояр и воевод, которым воеводам и в котором полку указал государь быти на Берегу, а се тому роспись:

В Серпухове в Болшом полку князь Ондрей Петрович Куракин.

В Правой руке князь Борис Петрович Хованской; а стояти на Мышеге.

В Передовом полку воевода князь Роман княж Васильев сын Охлябинин; а стояти в Колуге.

В Левой руке воевода князь Тимофей княж Иванов сын Долгоруково; а стояти на Кошире.

В Сторожевом полку воевода князь Василей княж Иванов сын Телятевской; а стояти на Коломне.

А детем боярским и стрелцом, и донским казаком, и черкасом, и судовым всяким людем быти по-прежнему по полком по росписи и по списком, опричь тех дворян, которым быти к Москве по государеву указу; а о судовых людех указ государев вборзе будет.

А се тому роспись воеводам по украинным городом:

На Туле воевода князь Данило Ондреевич Нохтев да голова Денис Ивашкин.

На Дедилове князь Ондрей Иванович Хворостинин да голова Михайло Назарьев сын Глебов.

На Резани осадной Никита Григорьев сын Ржевской.

В Пронску князь Иван Петрович Охлябинин да Игнатей Александров сын Кобяков.

В Донкове Ондрей Яковлев сын Измайлов.

В Рязском наместник Матвей Дияк Иванов сын Ржевской.

В Шатцком намесник Сусло Приклонской.

В Новасили Дмитрей Иванов сын Мячков.

На Орле Иван Тимофеев сын Фустов.

Во Мценску прибрати ково пригоже.

Октября в 28 день по крымским вестям писано от государя в Серпухов к воеводе ко князю Андрею Петровичу Куракину да к дияку Василью Низовцову, а велено из дворян послати голов за реку в Шатцкой и к Николе Зараскому, и в Одоев для воинских болших людей приходу. И по государеве грамоте воевода князь Ондрей Петрович Куракин да дьяк Василей Низовцов послал из дворян за реку к Николе Зараскому Иван Михайлова сына Бутурлина, в Шатцкой голову князь Ивана князь Ондреева сына Долгорукова, в Одоев голову князь Ивана князь Ондреева сын Тюфякина; а людем с ними быти з Берегу изо всех полков по росписи.

Лета 7084-го роспись от полские и от литовские и от немецкие украины и для осады от полские украины:

На Резани осадная голова с стретеньева дни 83 году Юрьи Колемин.

В Пронску Дмитрий Копнин с 81-го году.

На Михайлове городе князь Иван Гундоров с вербнова воскресения с 83-го году.

В Ряском городе с Филипова заговенья 82-го году намесник Матвей Дьяк Иванов сын Ржевской.

В Шатцком городе с 84-го году с благовещеньева дни намесник князь Семен князь Данилов сын Жижемской.

В Донкове в осаде Иван Микулин сын Греков со зборнова воскресенья 83-го году.

На Дедилове Булгак Изволской с 78-го году.

На Епифани 84-го году с середохрестья Андрей Александров сын Ратаев.

На Веневе Василей Микитин сын Зыбин с 82-го году с вербнова воскресенья.

На Туле Микифор Ушаков с 81-го году с вербнова воскресенья.

На Плове и на Солове и на Крапивне Давыд Бегичев с крещения Христова 83 году.

В Олексине 82-го году с троицына дни Роман Хвощинской.

В Новасили Василей Ладыженской 81-го году.

В Одоеве Клементий Ширин с 80 году.

На Черни осадная голова Злоба Загрязской 80 году.

В Болхове намесник Михайло Андреев сын Семенова Павлов 83 году с вознесеньева дни.

Во Мценску 84 го году з благовещеньева дни намесник Федор Андреев сын Замытцкого.

В Белеве сотник.

На Орле Яков Вельяминов с 83-го году со стретеньева дни.

В Лихвине Темир Федоров сын Жиковинин.

В Карачеве 84-го году намесник Ондрей Иванов сын Охотин-Плещеев.

В Рылску осадная голова 83-го с троицына дни Дмитрей Нарышкин.

В Путивле 83 году с стретеньева дни намесник и воевода Василей Лвович Салтыков.

В Новегородке Северском 82-го намесник князь Семен Коркодинов.

В Чернигове 81-го с преображениева дни воевода князь Осиф Щербатой.

Во Брянску Федор Комынин.

В Стародубе 83-го с благовещеньева дни намесник и воевода Роман Плещеев.

В Почепе 83-го с Петрова дни наместник и воевода Борис Васильевич Шеин.

В Рословле 82[го] з благовещеньева дни наместник князь Григорей Звенигородцкой.

От литовские и от немецкие украины:

В Смоленску с Петрова дни 82[го] воевода князь Юрьи Костентинович Курлетев.

На Велиже с рождества Христова 83-го Лясута Хрипунов.

На Усвете с вербнова воскресенья 83-го Василей Андреев сын Вельяминов.

В Озерищах 84-го [с] сентября Петр Гаврилов сын Ребинин.

На Луках Великих 83-го з благовещеньева дни Федор Михайлов сын Ласкирев.

Во Ржеве в Заволочье быти Василью Юрьеву сыну Сабурову с оспожина дни 84-го.

На Невле з благовещеньева дни 83-го Михайло Иванов сын Вельяминов.

В Торопце з Дмитреева дни 83-го Иван Юрьев сын Грязнова.

На Ситне 83[-го] с троицына ди Яков Вельяминов да голова казачья Иван Елагин.

В Полотцке 84-го с Семенядни воеводы князь Иван Костентинович Курлетев да князь Иван Лыков, да городничеи Михайла Чихачев да Василей Кобылин.

На Туровле 82-го с Николина дни Володимер Иванов сын Вельяминов да голова казачья Федор Зеленой.

В Красном с оспожина дни 84-го князь Григорий Звенигородцкой да голова стрелецкой Григорей Вельяминов.

В Копье с крещения Христова 83 князь Иван княж Самсонов сын Туренин да с рождества Христова 81-го году Михайло Борисов сын Чоглоков.

На Соколе с благовещеньева дни 78-го князь Иван княж Дмитреев сын Щепин.

На Нещерде 82-го с радуницы Замятня Опалев.

От немецкие украины:

В Юрьеве Ливонском с рождества Христова 82-го наместник и воевода князь Офонасей Шейдякович да сентября 84-го князь Микита Приимков-Ростовской.

В Вильяне с Семеня дни 84-го году Иван Папин сын Сабуров.

В Говье с Семеня дни 84-го году Микита Григорьев сын Бороздин.

В Алысте 83-го с Николина дни Вешняк Васильев сын Скобелцын.

В Тарвасе из Ракобора быти Ивану Сабурову.

В Лаюсе 84-го году с Николина дни Микита Ботурлин.

В Керепети быти из Тарваса Степану Вышеславцову осадная голова.

В Новегоротке в Ливонском быти из Юрьева Григорью Харламову для осады.

В Пайде с Семеня дни 84-го году воевода Иван Дмитреевич Плещеев да с 84-го же году з благовещенья дни Увар Вешняков.

В Толщеборе Григорей Квашнин.

В Ругодиве наместник и воевода князь Семен Ардасович Черкаской с оспожина дни 82-го году да воевода князь Иван Семенович Лобанов-Ростовской с Семеня дни 84-го.

В Ракоборе быти из Тарваса Степану Папину сыну Сабурову с Семеня дни 85-го году.

В новых городех на приступах быти и их делати: в болшом городе на иванегородцкой стороне голова Андрей Тушин с Семеня дни 84-го году, в меньшом городке на ругодивской стороне Петр Вышеславцов.

На Иванегороде с Семеня дни 84-го году князь Григорей Путятин.

На Яме городе от стретениева дни 83-го Василей Собакин да осадная голова Иван Клементьев.

На Копорье Григорей Сабакин, да осадная голова Семен Михайлов сын Муравьев.

В Орешке с покрова 84-го наместник князь Микита Кропоткин.

В Кореле з благовещеньева дни 84-го году осадная голова Василей Костентинов сын Кобылин.

В Пернове с Ыльина дни 84-го году воевода князь Андрей Васильевич Репнин да Дмитрей Вельяминов.

В Солаче 84[-го] году Иван Бороздин да Иван Мотякин.

В Перколи Василей Квашнин.

В Апсле воевода князь Михайда Юрьевич Лыков да Лобан Андреевич Ботурлин.

В Коловери осадная голова Михайла Бурцов.

В Лиговери осадная голова Муха Васильев сын Чихачов.

В Патце Леонтей Окунев да Иван Милюков.

В Выгаме мызе Злоба Пушкин.

В понизовых городех бояре и воеводы:

В Казани боярин и воевода князь Ондрей Иванович Нохтев да князь Иван Васильевич Великого Гагин.

В Астрахани воеводы князь Василей Иванович Кривоборской да князь Григорей Иванович Каркадинов.

В Свияжском воеводы князь Василей Федорович Бохтеяров-Ростовской да князь Василей Иванович Буйносов-Ростовской, да князь Дмитрей Шемяка князь Данилов сын Гагарин.

В Чебоксаре боярин и воевода Богдан Юрьевич Сабуров.

В новом городе Кокшажском воевода Василей Борисович Сабуров да Яков Наумов.

В Тетюшах ис Казани голова князь Борис Мезецкой.

В Лаишеве ис Казани голова Михайла Болтин.

В Арске ис Казани Василей Пелепелицын.

В Василегороде воевода князь Онтон Михайлович Ромодановской.

На Олаторе воевода князь Петр князь Иванов сын Буйносов-Ростовской.

На Курмыше Микита Яхонтов да Василей Приклонской.

В Арземасе Григорей Бобров Шетнев.

Лета 7085-го сентября по государеву цареву и великого князя приказу приговорили бояре по вестем, как приходили воинские люди к Новугородку к Северскому и на орельские места, а иные на темниковские места, где которым воеводам и людем пригоже стояти впредь для воинских людей приходу; а се тому роспись:

В Серпухове воевода князь Данило Борисович Приимков-Ростовской, а людем с ним быти московских городов. А ноугородцкие земли помещики – лучан, ржевич, торопчан – отпустити по домом для немецкого походу.

В Калуге воевода князь Федор Лабанов-Ростовской.

А от полские украины:

На Тулу на Федорово место Шереметево с Мышаги воевода князь Данила Нохтев да на Туле же готов князь Петр Борятинской.

У Николы Зарайского с Коширы воевода Микита Очин-Плещеев да голова Иван Фустов.

В Болхове воевода Роман Ботурлин.

В северских городех:

В Новегородке-Северском наместник и воевода князь Дмитрей Щербатов.

В Почапе князь Юрьи Волконской.

В Стародубе наместник Роман Плещеев.

В Чернигове воевода князь Осиф Щербатой.

А на Резани и в Донкове, и в Пронску, и в Новасили, и во Мценску бытии воеводам и людем по прежней росписи. А по годовым:

В Путивле наместник и воевода Василей Лвов сын Сал тыков.

Во Мценску намесник Федор Замытцкой.

В Карачеве наместник Ондрей Иванов сын Охотин-Плещеев.

В Чернигове воевода князь Осиф Щербатой.

В Рославле наместник князь Григорей Звенигородцкой.

От литовские и от немецкие украины:

В Смоленску воевода князь Юрьи Костянтинович Курлетев.

На Луках Великих Федор Михайлов сын Ласкирев.

На Невле Михайла Иванов сын Вельяминов.

В Торопце Иван Юрьев сын Гряяязнова.

На Ситне Яков Вельяминов.

В Полотцке воеводы князь Иван Костентинович Курлетев да князь Иван Лыков, да князь Михайла Чюлков-Засекин, да Михайла Чоглоков. Да по вестем в Полотцк посланы князь Михайла Борятинской, Игнатей Блудов.

На Туровле Володимер Иванов сын Вельяминов.

В Копье воевода князь Иван княж Самсонов сын Туренин.

На Соколе князь Иван княж Дмитреев сын Щепин.

От немецкие украины:

В Юрьеве Ливонском наместник и воевода князь Офонасей Шейдякович да воевода князь Микита Борисович Приимков-Ростовской.

В Вильяне Иван Папин Сабуров.

В Говье Микита Григоровьев сын Бороздин.

В Тарвасе Василей Сабуров да Степан Вышеславцов.

В Лаюсе Микита Ботурлин.

В Пайде воевода Иван Дмитреевич Плещеев да Увар Вешняков.

В Ракоборе Иван Головин-Сабуров.

В Ругодиве намесник князь Семен Ардасович Черкаской да воевода князь Иван княж Семенов сын Лобанов-Ростовской.

На Яме городе Василей Степанов сын Сабакин.

В Орешке намесник князь Микита Кропоткин.

На Копорье Григорей Сабакин.

В Салаче Иван Бороздин.

В Пернове воеводы князь Ондрей Васильевич Репнин да Дмитрей Вельяминов.

В Апсле воевода князь Михайла Лыков да Лобан Ботурлин.

В Падце воевода Ждан Квашнин да Леонтей Окунев, да Иван Истомин сын Милюков.

В Коловери Михайло Иванов сын Бурцов.

В Лиговери Муха Васильев сын Чихачов.

В понизовских городах бояре и воеводы:

В Казани боярин и воевода князь Ондрей Иванович Нохтев-Суздальской да воевода князь Иван Васильевич Великого-Гагин.

В Астрахани воеводы князь Василей Иванович Кривоборской да князь Григорей Иванович Каркадинов.

В Свияжском воеводы князь Василей Федорович Бохтеяров-Ростовской да князь Василей Иванович Буйносов-Ростовской, да князь Дмитрей Шемяка Данилович Гагарин.

В Чебоксари боярин и воевода Богдан Юрьевич Сабуров.

В Василегороде воевода князь Онтон княж Михайлов сын Ромодановской.

На Алатаре воевода князь Петр князь Иванов сын Буйносов-Ростовской.

В новом Какшажском городе боярин и воевода Василей Борисович Сабуров да Яков Гаврилов сын Наумов.

Лета 7085-го сентября государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии приговорил с сыном своим с царевичем со князем Иваном Ивановичем и з бояры, оже даст бог, послати воевод в немецкую землю на зиму с нарядом. И были воеводы под Колыванью; а се роспись по полком воеводам:

В Большом полку воеводы князь Федор Иванович Мстиславской да боярин и воевода Иван Васильевич Шереметев.

В Правой руке боярин и воевода князь Иван Юрьевич Голицын да околничей и воевода Федор Васильевич Шереметев.

В Передовом полку воевода князь Василей Юрьевич Голицын да околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостин.

В Сторожевом полку воеводы князь Григорей Андреевич Булгаков да князь Федор Иванович Лыков.

В Левой руке воеводы князь Ондрей Петрович Хованской да князь Ондрей Дмитреевич Палецкой.

У наряду воеводы князь Микита Борисович Приимков-Ростовской да Дмитрей Иванович Вельяминов, да дьяк Терентий Лихачев.

А приговорил государь збиратися всем людем московские земли и ноугородцкие и татаром всем в Великом Новегороде, а срок приговорил учинити за неделю до рождества Христова.

А головы с воеводами по полком:

В Большом полком с воеводою со князем Федором Ивановичем Мстиславским головы князь Григорей князь Иванов сын Рыжкова Долгорукова, князь Михаила князь Федоров сын Кашин; из юрьевских помещиков Иван Иванов сын Квашнин, Посник Елизаров сын Кутузов, Субота Степанов сын Пушкин, Ждан Иванов сын Квашнин; изо Апсла Лобан Андреев сын Ботурлин. З боярином и воеводою с Ываном Васильевичем Шереметевым головы Дмитрей Андреев сын Замытцкого, Петр да Михайло Федоровы дети Колычова; из перновских помещиков князь Ондрей княж Тимофеев сын Путятин, Злоба Иванов сын Пушкин; из Вотцкие пятины Григорей Федоров сын Колычов.

В Правой руке з боярином и воеводою со князем Иваном Юрьевичем Голицыным головы князь Василей княж Дмитреев сын Хилков, Иван Васильевсын Траханиотов, Олексей да Микифор Григорьевы дети Давыдова; из Новагорода князь Микита княж Иванов сын Кропоткин; ис Торопца Михайло Борисов сын Чоглоков. С околничим с Федором Васильевичем Шереметевым головы Левонтей Иванов сын Оксаков, Федор Ондреев сын Хрулев-Наумов, князь Никита князь Григорьев сын Елецкой; из ноугородцких помещиков Деревские пятины князь Петр князь Семенов сын Лобанов Ростовской; Шелонские пятины Богдан Данилов сын Колычов.

В Передовом с воеводою со князем Васильем Юрьевичем Голицыным головы князь Иван князь Михайлов сын Борятинского, князь Василей князь Васильев сын Борятинского князь Василей князь Иванов сын Мещерскова, князь Михаила князь Васильев сын Мезецкого, князь Федор князь Олександров сын Мосальского; из ноугородцких помещиков Бежецкие пятины князь Федор княж Федоров сын Мещерской. В Передовом полку с околничим и воеводою со князем Дмитреем Ивановичем Хворостининым головы Федор Микитин сын Борисов, Долмат Иванов сын Милюков, князь Василей Борец князь Ондреев сын Охлебинин; изо Ржевы Пустые Иван Большой да Иван Меншой Микитины дети Корамышева.

В Сторожевом полку с воеводою со князем Григорьем Андреевичем Куракиным головы Иван Борисов сын Михайлова-Погожева, Богдан Иванов сын Шапкин, князь Дмитрей князь Данилов сын Друтцкой, князь Василей князь Андреев сын Звенигородцкой. В Сторожевом полку с воеводою со князем Федором Ивановичем Лыковым головы князь Федор княж Семенов сын Друтцкой, Иван Меншой Яковлев сын Старого, Мирослав Иванов сын Зюзин; из Вильяна Леонтей Андреев сын Окунев.

В Левой руке с воеводою со князем Андреем Петровичем Хованским головы Андрей Васильев сын Плещеев, Петр Иванов сын Карамышев; ис Торопца Истома Васильев сын Чоглоков, Михайло Иванов сын Голенищев, Василей Дятелин сын Осокин. В Левой же руке с воеводою со князем Андреем Дмитреевичем Палецким головы князь Василей князь Григорьев сын Щербатой; изо Апсла Иван Григорьев сын Бороздин, Василей Жданов сын Вешняков; из Ракабора Семен Петров сын Лукин.

У наряду с воеводою со князем Никитою Борисовичем Присын Тиханов, Борис Тимофеев сын Ордынцов, Михайла да Федор Васильевы дети Милюкова. С воеводою з Дмитреем Ивановичем Вельяминовым головы Василей Михайлов сын Ржевской, Юрьи Суботин сын Пушечников, Илья Микифоров сын Дубенской, Иван Григорьев сын Мелюков.

И писал к государю ис-под Колывани князь Федор Лыков: велено ему быти в Сторожевом полку в других, а Ивану Шереметеву велено быти в Болшом полку в других; и князь Федор бьет челом государю, что ему для Ивана Шереметева списков взяти нелзе. И писано от государя ко князю Федору Лыкову, чтоб списки взял и делом государевым промышлял; а как служба минетца, а будет ему до Ивана дела, а ему государь даст счет.

А князь Григорей Булгаков писал к государю на племянника своего на князь Ивана Голицына о своем отечестве, что велено ему быти в Сторожевом полку, а князь Иван в Правой руке; и велел бы ему государь дати на князя Ивана невместную грамоту. И писано от государя ко князю Григорью, что ему в Сторожевом полку быти пригоже.

Да писал к государю князь Ондрей Палецкой, что велено ему быти в Левой руке, а князю Петру Хворостинину в Передовом полку; и ему для князя Петра Хворостинина быти невместно.

Лета 7085-го апреля царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии с сыном своим с царевичем со князем Иваном Ивановичем и со всеми бояры, прося у бога милости, приговорил итти очищати свою отчину Лифлянскую землю, и как ему, государю стояти против своего недруга крымского царя, и роспись бояр и воевод по полком.

А з государем царем и великим князем были в немецком походе:

В дворовых воеводах боярин князь Федор Михайлович Трубецкой да Офонасей Федорович Нагой.

Дворецкой князь Федор Иванович Хворостинин.

Казначей Петр Иванович Головин.

Дворяне в думе Богдан Яковлич Бельской, Василей Григорьев сын Зюзин, Деменша Иванов сын Черемисинов, Баим Васильев сын Ваейков.

Дияки Василей Щелкалов, Петр Григорьев, Иван Стрешнев, Андрей Шерефединов, Ерш Михайлов, Олферей Григорьев, Бошмак Якушкин, Рохманин Русинов, Богдан Олександров; Болшова Дворца Офонасей Демьянов, Дружина Петелин; конюшенные Микита Черной, Шемет Иванов.

Подьячие в государеве имени Сава Фролов да Петр Тиунов.

В стану у государя спати и у ночных сторож в головах им же быти: князь Ондрей князь Васильев сын Трубецкой, князь Ондрей князь Петров сын Куракин, Елизарей Михайлов сын Салтыков, князь Григорей князь Иванов сын Долгорукой, Василей Григорьев сын Зюзин, Иван Иванов сын Бобрищев-Пушкин, Иван Михайлов сын пушкин, Олексей Тимофеев сын Петров, Дмитрей Борисов сын Салтыков.

С шеломом за государем и за сыном его за царевичем за князем Иваном: Богдан Яковлич Бельской да брат его Невежа.

Рынды, а быти у государя по числу, а не по саадаком: первой рында у государя з большим саадаком князь Василей Иванович Шуйской, другой рында з другим саадаком Федор Иванов сын Хабаров, третей рында с копьем князь Федор княж Дмитреев сын Шестунов, четвертой рында с сулицею князь Андрей князь Дмитреев сын Хилков, пятой рында с меншим саадаком Верига Бельской, шестой рында с рогатиною Михайла Соловогова сын Петров.

А у царевича у князя Ивана Ивановича рында з болшим саадаком князь Ондрей Иванович Шуйской, с копьем князь Иван князь Васильев сын Ситцкой, з другим саадаком Михайла Михайлов сын Салтыков, с сулицею Иван Петров сын Головин, с третьим саадаком Дмитрей Михайлов сын Петров, с рогатиною Ивака Воейков.

Сторож дозирать: Баим Васильев сын Воейков, Деменша Иванов сын Черемисинов, Остафей Михайлов сын Пушкин, Юрьи Михайлов сын Денисьев. Булгаков. Августа в З день велел государь Астафью быти у наряду на князь Семеново место Каркадинова, а князю Семену велел государь сторож дозирати на Остафьево место Пушкино.

Сторожи ставити:

1-я статья: Михайла Ондреев сын Безнин, Борис Веригин сын Благой, Василей Дворенинов сын Иванов, Петр Игнатьев сын Таптыков, Илья Степанов сын Нащокин.

2-я статья: Петр Федоров сын Булгаков, Иван Васильев сын Воейков, Репчуг Клементьев сын Карпов, Родивон Петров сын Биркин, князь Петр князь Офонасьев сын Волконской.

3-я статья: Петр Злобин сын Нащокин, Иван да Федор Елизаровы дети Елчаниновы, Андрей Тимофеев сын Крюков, Гур Григорьев сын Вердеревской.

4-я статья: Воин Кутулуков сын Кончеев, Григорей Григорев сын Литвинов, Иван Иванов сын Колтовской, Булгак Данилов сын Бельской, Микита Григорьев сын Ржевской.

5-я статья: Василей Петров сын Измайлов, Роман Яковль сын Вердеревской, Андрей да Федор Веригины дети Клешнины, Володимер Дворенинов сын Иванов.

Августа в З день велел государь князю Петру Волконскому быти у наряду на Федорово место Пучка Молвянинова, а Федору велел государь быти на княж Петрово место Волконского сторож ставити.

В околничих были перед государем те же Степан Васильевич Годунов да Федор Федорович Нагой.

У знамени головы Федор Булгаков сын Денисьев да Роман Васильев сын Олферьев.

Головы с сотнями князь Микита Романович Трубецкой, князь Тимофей Романович Трубецкой, князь Иван Иванович Голицын, князь Ондрей Васильевич Трубецкой, Иван Васильевич Годунов, Федор Иванович Годунов, Фома Офонасьев сын Бутурлин, Андрей Федоров сын Нагой, Андрей Ефимов сын Салтыков, князь Иван князь Самсонов сын Туренин, Данило Борисов сын Салтыков, Володимер Васильев сын Головин, Михайла Фомин сын Головин.

А по полком з государем бояре и воеводы были:

В Болшом полку князь великий Семион Бекбулатович Тверской да государя царя и великого князя бояре и воеводы псковской наместник князь Иван Петрович Шуйской, да князь Василей Андреевич Ситцкой. Да в Болшом же полку с великим князем с Семионом Тверским его бояре князь Борис Петроич Хованской да Григорей Никитин сын Борисов, да дворецкой князь-Иван Рюмин Звенигородцкой.

В Правой руке намесник псковской и воевода князь Петр Тутаевич Шейдяков да боярин и воевода Микита Романович Юрьев.

В Передовом полку воевода князь Федор Иванович Мстисловской да окольничей и воевода князь Петр Иванович Татев.

В Сторожевом полку воеводы князь Василей Федорович Шуйской да князь Ондрей Васильевич Репнин.

В Левой руке воеводы князь Семен Ардасович Черкаской да Василей Лвович Салтыков.

У наряду околничей и воевода Василей Федорович Воронцов да князь Семен Каркадинов, да Федор Пучко-Молвянинов, да дьяк Андрей Клобуков. Да головы у наряду с Васильем с Воронцовым князь Василей князь Иванов сын Мещерской да князь Иван князь Михайлов сын-Селезнев-Елецкой, да князь Григорей князь Михайлов сын-Селезнев-Елецкой. А со князем Семеном [Коркадиновым] головы Истома Чоглоков, Иван Раманов сын Плещеев. С Федором Пучковым головы Чюдин Навокщенов да Филип Нащокин.

А как государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии пришол во Псков, и изо Пскова отпустил государь наперед себя воевод в войну под немецкие городы за Двину по полком:

В Большом полку воеводы князь Тимофей Романович Трубетцкой да князь Михайло князь Васильев сын Тюфякин, да Михайла Иванов сын Головин.

В Передовом полку воеводы князь Иван Иванович Голицын да Остафей Михайлович Пушкин, да Михайло Ондреев сын Безнин.

В Сторожевом полку князь Иван Самсонович Туренин да Иван Михайлов сын Пушкин.

А государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии и сын его царевич Иван Иванович пошли изо Пскова в немецкую землю х Куконосу и х Кеси, к Володимерцу и к иным городом июля в 1 день. А как государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии и сын его царевич Иван Иванович были под немецкими городы, и в посылках от государя под городы были воеводы и головы.

Июля в 8 день государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии, пришед под город подо Влех на последней стан, ездил подо Влех розсматривати мест, где полком стояти. А с собою государь велел быти князю Ивану Петровичю Шуйскому, Миките Романовичю Юрьеву, князю Василью Андреевичю Ситцкому, окольничему князю Петру Ивановичю Татеву да голове князю Никите Романовичю Трубецкому с его сотнею.

Июля в 10 день государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии и сыну его царевичю князю Ивану Ивановичю бог поручил город Влех. И оставил государь во Влехе Федора Ляпунова сына Осинина.

Июля в 29 день государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии и сыну его царевичю Ивану Ивановичю бог поручил город Резицу. И оставил государь в Резице воеводу князя Петра князь Семенова сына Лобанова.

Августа в 9 день государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии, пришед к городу к Невгину на последней стан, ездил смотрить города и городовых крепостей, а з государем бояре и дворяне. А мест смотрити, где которому полку стояти, посылал государь околничего Василья Федоровича Воронцова да думного дворянина Богдана Яковлича Бельскова. А наперед себя посылал под город под Невгин з грамотою к державцу думного дворянина Михаила Безнина. И тово же часу приехал к государю ис-под Невгина от Михаила от Безнина Андрей Толстой и государю сказывал, что староста невгинской город здал. И государь царь и князь Иван Васильевич всеа Русии оставил в городе в Невгине воеводу князя Микиту князь Иванова сына Кропоткина да голову Лесуту Хрипунова.

Августа в 12 день государь царь и великий князь пошел испод Невгина к городу х Крузборху. И город Крузборх немцы государю здали. И в Крузборхе велел государь быти князю Матвею Путятину.

Августа в 15 день посылал государь в Левдун Петра Злобина сына Нащокина. Августа в 18 день приехал к государю из-под Левдуна от Петра Нащокина Иван Гурьев, что немцы левдунские государю город здали и из города вышли. И в Левдуне оставлен Данило Григорьев сын Ржевской. И город Левдун велел государь разорити, чтоб тут впредь городу не быть. А запас велел государь отослать в Крузборх. А Данилу велел государь быти в Резице в товарищех со князем Петром с Лобановым.

Августа в 20 день государь царь и великий князь посылал в посылку из-под Чествина под город под Голбин воевод Василья Львовича Салтыкова да с нарядом Астафья Михайлова сына Пушкина; и Голбин взяли. И велел государь в Голбине быти князь Семену князь Михайлову сыну Путятину. И после тово Голбин велел государь разорить, чтоб тут впредь городу на быть. А запасы всякие велел государь отвести в Чествин. А князь Семену велено быть в Верли.

Да взяли государевы люди Турзо мызу. И в Торзо мызе оставил государь голову Немира Юрьева сына Ушакова. И Турзо мызу велел государь разорити, чтоб впредь тут городу не быти. А запасы всякие велено отвести в Чествин. А Немиру велено быти в Борзуне со князем Федором Мещерским в товарищех.

Августа в 21 день государь царь и великий князь посылал под город под Пиболду Ивана Елизарьева сына Елчанинова з грамотою. И августа в 23 день писал к государю Иван Елчанинов: бог поручил государю город Пиболду. И государь царь и великий князь велел оставити в городе голову Филипа Олексеева сына Нащокина. И город Пиболду велел государь разорити. А запасы всякие велел государь отвесть в Чествин. А Филипу велел государь быти в Чествине со князем Офонасьем с Кропоткиным в товарищех.

Августа в 25 день посылал государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии к городу х Куконосу окольничего и воеводу князя Петра Ивановича Татева да Данила Борисова сына Салтыкова, да голову Баима Ваейкова. И августа в 27 день присылали к государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии окольничей и воеводы князь Петр Иванович Татев с товарищи, что куконоские люди и королевские немцы в город их пустили.

И после того бил челом государю царю и великому князю Данила Салтыков, что посылал государь для своего дела и земскаго околничева князя Петра Татева да ево, Данила, да Баима Воейкова; и он под Куконосом со князем Петром был и государевым делом и земским промышлял для государева дела; и государь бы его пожаловал, велел дати в отечестве со князем Петром счет. И государь царь и великий князь велел в Розряде Данилово челобитье записати, что Данилу та служба была со князем Петром без мест; и память ему велел государь дати. И Данилу память дана за приписью дьяка Василья Щелкалова.

А в Куконосе оставил государь воевод князя Ивана князь Самсонова сына Туренина да князя Семена княж Иванова сына Каркадинова, да голову Тамила Иванова сына Загрязскова.

Августа в 28 день посылал государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии к Володимерцу посылку Богдана Яковлича Бельскова да Деменшу Черемисинова. Да к Володимерцу же посылал государь голову Фому Ботурлина с его сотнею. А с нарядом к Володимерцу посыланы Остафей да Иван Пушкины.

И августа в 31 день бог поручил государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии город Володимерец. И оставил государь в Володимерце воевод князь Микиту княж Борисова сына Приимкова да Василья Петрова сына Головина, да князя Петра княж Офонасьева сына Волконского.

Да того ж дни пошел государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии к городу к Чествину. А наперед себя послал государь под Чествин голову Фому Офонасьева сына Ботурлина. Да под Чествин же послал государь к Фоме Ботурлину голову Михаила Ботурлина да дьяка Ерша Михайлова. А мест розсматривать, где полком стояти, посылал государь околничего Василья Федоровича Воронцова да думного дворенина Богдана Яковлича Белскова. А как бог поручил государю город Чествин, и оставил в Чествине князь Офонасья княж Иванова сына Кропоткина; да ис Пиболды голова Филип Олексеев сын Нащокин.

86-го году сентября в 2 день бог поручил государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии и сыну его царевичю Ивану Ивановичю город Леневард. И оставил государь в Леневарде князя Ивана князь Михайлова сына Елецкова да Левонтья Григорьева сына Волуева.

Сентября в 6 день государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии и сын его царевич Иван Иванович посылали под Смилтин посылкою князя Михайла князь Васильева сына Ноздроватого. И князь Михайла прислал к государю, что литовские люди и немцы города не отворят, а просят сроку на три дни. И после того послал государь с речью к литовским людем и к немцом, которые в Смилтине сидят, Деменшу Черемесинова. И того же дни прислал к государю Деменша Черемисинов Ивана Уродкова, что город немцы государю здали.

Сентября в 9 день государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии и сын его царевич Иван Иванович посылали под город под Ровной мест розсматривати околничево Василья Федоровича Воронцова да Богдана Яковлича Белскова, да Баима Ваейкова, да дьяка Андрея Клобукова, да с сотнею Фому Офонасьева сына Ботурлина. А в посылку послал государь под Ровной Деменшу Ивановича з детми боярскими. И сентебря в 11 день бог поручил государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии и сыну его царевичю Ивану Ивановичю город Ровной. И оставил государь в Ровном голов Дмитрея Елизарова да Чудина Новокщенова.

Сентября в 13 день государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии посылал в посылку х Трекату Федора Петрова сына Молвянинова. И Федор прислал к государю Михаила Монастырева, что Полубенского люди в город пустили, а самопалы с себя не здадут и казны переписать не дадут же; да прислал дву литвинов. И государь послал в Трекат Андрея Нагово да Игнатья Татищева, да голов з детми боярскими, чтоб немцы государю город очистили. И сентября в 14 день бог поручил государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии и сыну его царевичю Ивану Ивановичю город Трекат. И оставил государь в Трекате Никиту Тимофеева сына Ботурлина да голову Алексея Степанова сына Юшкова.

Да государю же царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии и сыну его царевичю Ивану Ивановичю бог поручил город Кесь сентября в 20 день. И в Кесе велел государь быти воеводе князю Данилу Приимкову да Ивану Иванову сыну Квашнину.

А по украинным городом воеводы были:

На Туле воевода князь Данила Андреевич Нохтев да голова Денис Ивашкин.

На Дедилове воевода князь Петр Иванович Хворостинин да Василей Яковлев сын Измайлов.

В Новасили воевода Микита Иванович Плещеев да Христофор Макстмов сын Залеской.

На Орле воевода Роман Дмитреевич Ботурлин да Григорей Федоров сын Павлов.

На Мценску намесник и воевода Василей Иванович Мещанинов.

На Резани воевода князь Михайла Федорович Гвоздев-Ростовской да Игнатей Олександров сын Кобяков.

В Пронску воевода князь Василей Иванович Меншой Кривоборской да Андрей Яковль сын Измайлов.

В Донкове воевода князь Ондрей Дмитреевич Палецкой да Онофрей Степанов сын Лашинской.

В Ряском наместник и воевода князь Федор Иванович Кривоборской.

В Шатцком городе для осады князь Семен Жижемской.

А как украинные воеводы по вестем как соидутца из городов с тулскими воеводами, и быти под людми по полком:

В Большом полку с Тулы воевода князь Данило Андреевич Нохтев да голова Денис Ивашкин. Да в Болшом же полку сходные воеводы: из Донкова князь Ондрей Дмитреевич Палецкой да Онофрей Степанов сын Лащинской; да в Болшом же полку з Дедилова воевода князь Петр Иванович Хворостинин да Василей Яковль сын Измайлов; да в Болшом же полку из Новасили Микита Иванов сын Очин.

В Передовом полку с Орла воевода Роман Дмитреевич Ботурлин да Григорей Федоров сын Павлов. Да в Передовом же полку сходные воеводы из Пронска воевода князь Василей Иванович Кривоборской да Ондрей Яковль сын Измайлов; да изо Мценска воевода Василей Иванович Мещанинов-Морозов.

В Сторожевом полку с Резани воевода князь Михайла Федорович Гвоздев-Ростовской да Игнатей Александров сын Кобяков. Да в Сторожевом же полку из Ряского намесник и воевода князь Федор Иванович Кривоборской.

А, сшедшися, быти украинным воеводам в сходе под людми по росписи без мест.

А на Берегу быти бояром и воеводам по полком:

В Большом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской да Петр Васильевич Морозов; а стояти в Серпухове.

В Правой руке воевода князь Василей Иванович Мстиславской да воевода князь Ондрей Петрович Хованской; а стояти в Торусе.

В Передовом полку боярин и воевода князь Иван Юрьевич Голицын да околничей и воевода Федор Васильевич Шереметев; а стояти в Колуге.

В Сторожевом полку воевода князь Василей Юрьевич Голицын да околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин; а стояти на Коломне.

В Левой руке воеводы князь Григорей Андреевич Булгаков да князь Ондрей Иванович Хворостинин; а стояти в Кошире.

У наряду и у обозу, и у ночных крепостей быти воеводе князю Ивану Семеновичю Лобанову-Ростовскому.

У судовых людей воевода князь Василей князь Михайлов сын Ростовской.

А срок всем бояром и воеводам стати на Берегу на мироносицы. А дворяном и детем боярским по росписи во всех полкех стати на Берегу на срок, на препловлентьев день.

А на осень были воеводы на Берегу и по украинам:

На Берегу:

В Болшом полку в Серпухове воеводы князь Григорей Андреевич Куракин да князь Василей Дмитреевич Хилков.

В Передовом полку в Калуге воеводы князь Василей Костентинович Пронской да Иван Васильев сын Траханиотов.

В Сторожевом полку на Коломне воеводы князь Ондрей Петрович Хованской да Федор Ласкирев.

А по украиным городом:

На Туле воевода и наместник князь Иван Семенович Лобанов-Ростовской да голова Денис Ивашкин.

На Дедилове воевода князь Василей Туренин да с Резани Игнатей Кобяков.

В Донкове с Резани князь Василей княж Федоров сын Жирового-Засекин.

В Пронску с Резани князь Василей Лобанов-Ростовской да Ондрей Измайлов.

В Ряском наместник и воевода князь Федор княж Иванов сын Кривоборской.

В Шатцком князь Семен Жижемской.

В Новасили Микита Очин-Плещеев да Христофор Залеской.

На Орле Ондрей Васильев сын Замытцкой да Петр Меншой Григорьев сын Совин.

Во Мценску наместник и воевода Василей Мещанинов-Морозов.

А как сойдутца украинные воеводы с тульским воеводою со князем Иваном Лобановым по вестем, и быти под людми по полком:

В Болшом полку с Тулы воевода князь Иван Лобанов-Ростовской. В Болшом же полку воеводы из Пронска князь Василей Ростовской да Ондрей Измайлов; из Ряского воевода князь Федор Кривоборской; да с Орла Андрей Замытцкой да Петр Совин.

В Передовом полку з Дедилова воевода князь Василей Туренин да Игнатей Кабяков.

В Сторожевом полку Микита Очин да Христофор Залеской.

А людем с ними со всеми быти по их списком. А, сшедшися, украинным воеводам быти у государева дела без мест.

Лета 7086-го государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии с сыном своим с царевичем со князем Иваном Ивановичем и з бояры приговорил быти на Берегу бояром и воеводам и по украинным городом воеводам.

А се тому роспись. По украинным городом воеводы:

На Туле околничеи и воевода Борис Васильевич Шеин да наместник и воевода князь Иван Семенович Лобанов-Ростовской.

На Дедилове воевода Володимер Васильев сын Головин да голова Посол Ивашкин.

В Новасили воевода Михайла Иванович Головин да Артемей Колтовской.

Во Мценску Василей Иванович Мещанинов Морозов да голова Иван Колтовской.

На Орле воевода князь Василей Дмитреевич Хилков да Боланда Совин.

Во Мценску намесник и воевода Василей Иванович Мещанинов да Иван Колтовской.

В Пронску воевода князь Михайла Федорович Кашин да Офонасей Хутынской.

В Донкове воевода Роман Григорьевич Плещеев да Михайла Семенов.

На Резани воевода князь Борис Петрович Засекин да голова Микита Ржевской.

В Рязском наместник и воевода князь Федор Кривоборской.

А на Берегу быти бояром и воеводам по полком:

В Большом полку в Серпухове бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской да князь Семен Данилович Пронской.

В Правой руке в Торусе боярин и воевода князь Федор Иванович Мстиславской да околничей и воевода князь Петр Иванович Татев.

В Передовом полку боярин и воевода князь Василей Иванович Мстиславской да князь Иван Самсонович Туренин.

В Сторожевом полку боярин и воевода князь Василей Юрьевич Булгаков да и воевода князь Андрей Иванович Хворостинин.

В Левой руке на Кашире воевода князь Иван Констентинович Курлетев да князь Петр Иванович Хворостинин.

Роспись по полком бояр и воевод, которые посланы были под Кесь:

В Болшом полку боярин и воевода князь Василей Юрьевич Булгаков да окольничей князь Дмитрей да воевода князь Петр Ивановичи Хворостинины.

В Передовом полку воеводы князь Ондрей Васильевич Репнин да Игнатей Татищев.

В Сторожевом полку воеводы князь Семен Дмитреевич Куракин да князь Петр Волконской.

У наряду князь Василей Иванович Кривоборской, Олексей Давыдов да дьяк Тереней Лихачов.

Лета 7086-го генваря в 21 день государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии с сыном своим с царевичем со князем Иваном Ивановичем и со всеми бояры приговорил послати для своего дела и земскова в немецкой поход боярина и воеводу князя Ивана Федоровича Мстиславского и всех бояр и воевод и которым бояром и воеводам в котором полку быти. А се тому роспись:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской да князь Василей Юрьевич Булгаков.

В Правой руке бояре и воеводы князь Федор Иванович Мстиславской да Петр Васильевич Морозов.

В Передовом полку боярин и воевода князь Василей Иванович Мстиславской да околничей и воевода Федор Васильевич Шереметев.

В Сторожевом полку боярин и воевода князь Иван Юрьевич Голицын да воевода князь Андрей Васильевич Репнин.

В Левой руке боярин и воевода князь Семен Данилович Пронской да околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

У наряду окольничей и воевода Борис Васильевич Шеин да воевода князь Василей Кривоборской, да Олексей Григорьев сын Давыдов.

Роспись бояр и воевод по полком к Полчеву 86-го майя:

В Болшом полку князь Иван Юрьевич Булгаков да князь Василей Агишевич Тюменской.

В Передовом полку околничей Федор Васильевич Шереметев да воевода князь Ондрей Дмитреевич Палецкой.

В Сторожевом полку воеводы князь Дмитрей Иванович Хворостинин да князь Михайла Тюфякин.

У наряду окольничей Василей Федорович Воронцов да дьяк Ондрей Клабуков.

Июля в 26 день послал государь в немцы в прибавку з Берегу боярина и воеводу князя Василья Андреевича Ситцкого да околничего и воеводу князь Петра Ивановича Татева х Кеси. А как князь Василей Ситцкой и князь Петр Татев придут в немцы, и князя Василья Тюменскова да князя Дмитрея Хворостинина отпустити к Москве, а быти по полком по росписи:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Иван Юрьевич Булгаков да князь Василей Андревич Ситцкой, да воевода и князь Михайло Тюфякин.

В Передовом полку околничей и воевода Федор Васильевич Шереметев да воевода князь Ондрей Дмитреевич Палетцкой.

В Сторожевом полку околничей и воеводы князь Петр Иванович Татев да воевода князь Петр Иванович Хворостинин.

У наряду окольничей Василей Федорович Воронцов да дьяк Андрей Клабуков.

Да под Кесь же послал государь дьяка Андрея Щелкалова, а велел государь князь Ивана Булгакова с товарищи и с нарядом отвести под Кесь, и промышляти велел государь Ондрею с воеводами заодин.

И писал к государю воевода князь Михайло Тюфякин, что князю Дмитрею Хворостинину быть в Сторожевом полку да ему, князю Михаилу. И князь Михаил Тюфякин списков не взял за ним, за князем Дмитреем, что ему с ним быти невместно менши князя Дмитрея. И писано ко князю Михаилу, чтоб он был по новой росписи в Болшом полку в третьих, а князю Дмитрею велено ехати к Москве. И князь Михайла писал в другой ряд, что ему в Болшом полку в третьих быти нелзе за князем Андреем Палетцким, что князь Ондрей в Передовом полку в других, а князь Петр Хворостинин в Сторожевом полку другой; и ему менши князя Андрея Палецкого и князь Петра Хворостинина быть невместно. И ко князю Михаилу писано с опалою, а велено быти по росписи.

А князь Василий Ситцкой писал, что ему велено быть в Болшом полку в других, а Федору Шереметеву в Передовом полку в первых, а князю Петру Татеву в Сторожевом полку в первых; и ему за ними быти невместно. И ко князю Василью от государя писано, чтоб он на службе был, а Болшого полку другому воеводе до Передового и до Сторожевого полку до первых воевод дела нет.

А князь Петр Татев писал, что сказали ему розрядные дияки быти ему под Кесью в Сторожевом полку, а Федор Шереметев в Передовом полку; и ему быти для Федора невместно. И ко князю Петру писано, велено быти по росписи.

А князь Ондрей Палетцкой писал, что ему велено быть в Передовом полку в других, а князю Василью Ситцкому в Болшом полку в других; и ему для его быти[7] невместно; и государь бы его пожаловал, велел челобитье записати. И князю Андрею писано, чтоб списки взял и был по росписи.

Лета 7086-го июля роспись от полскее[8] и от литовские и от немецкие украины и новых немецких городов годовая и для осады:

На Резани осадная голова 85-го з благовещеньева дни Василей Колемин.

В Пронску осадная голова Дмитрей Копнин с 81-го.

На Михайлове городе осадная голова 86-го с середохрестья князь Петр княж Федоров сын Гагарин.

В Рязском городе з благовещеньева дни 85-го намесник и воевода князь Федор Иванович Кривоборской.

В Шатцком городе 86-го с благовещеньева дни намесник и воевода князь Василей Иванович Кривоборской.

В Донкове в осаде Иван Микулин сын Греков з сборного воскресения 83-го.

У Николы Зараского 86-го з сборного воскресения Степан Володимеров сын Беклемишев.

На Дедилове 86-го Яков Вельяминов.

На Епифани с 87-го с покрова Роман Хвощинской.

На Веневе с вербнова воскресенья 85-го Роман Романов сын Писарев.

На Туле Микифор Ушаков 81-го с вербнова воскресенья.

На Плове и Солове и на Крапивне Давыд Бегичев с крещения Христова 83-го.

В Олексине 86-го Богдан Васильев сын Озорново.

В Новасили Василей Лодыженской 81-го году.

В Одоеве 86-го Богдан Олтуфьев.

На Черни осадная голова князь Семен князь Васильев сын Мещерской с Ыльина дни 85-го году.

В Болхове 85-го году с благовещеньева дни наместник Василей Яковль сын Кузьмин.

Во Мценску 85-го году с благовещеньева дни наместник и воевода Василей Иванович Мещанинов Морозов.

На Орле Яков Вельяминов с стретеньева дни 83-го году.

В Корачеве 86-го году с Николина дни наместник князь Иван княж Юрьев сын Морткин.

В Рыльску осадная голова 86-го с стретеньева дни Павел Бокшеев.

В Путивле 86-го году с середохрестья Иван Долматович Карпов.

В Новегородке Северском 86-го году с радуницы наместник и воевода князь Осиф Михалович Щербатой.

В Чернигове 86-го году с Петрова заговейна воевода князь Иван княж Андреев сын Долгоруково.

Во Брянске 86-го году с рождества Христова наместник и воевода Дмитрей Борисович Салтыков.

В Стародубе 86-го с вербнова воскресенья наместник и воевода князь Михайло Мезецкой.

В Почепе 86-го для осады послан на время Федор Глебов сын Яковля.

В Рословле 85 году с Семеня дни наместник Костентин Иванов сын Коромышев.

От литовские и от немецкие украины:

В Смоленску 86-го году з благовещеньева дни воевода князь Данило Ондреевич Нохтев.

На Велиже 86-го году с троицына дни Михайло Чихачев.

На Усвяте 86-го с Ыльина дни Михайло Иванов сын Вельяминов.

На Луках Великих 86-го с стретеньева дни Иван Степанов сын Злобин.

В Ржеве в Заволочье 86-го з благовещеньева дни Василей Ондреев сын Вельяминов Болшой.

На Невле з благовещеньева дни 85-го году наместник и воевода князь Федор Лыков.

В Торопце 86-го с стретеньева дни воевода Иван Юрьев сын Грязнова.

На Ситне голова казачья Федор Болшой Яковль сын Чириков.

В Полотцку 86-го году з благовещеньева дни в большом городе воеводы князь Григорей Ондреевич Куракин да князь Дмитрей Михайлович Щербатой; за Полотою рекою в остроге воевода Петр Иванович Волынской; в стрелецком городе Матвей Дьак Иванов сын Ржевской; в городничих Замятня Опалев с Нещедры.

Во Пскове намесники князь Петр Тутаевич Шейдяков да князь Иван Петрович Шуйской, да окольничей князь Петр Иванович Татев, да князь Ондрей Петрович Репнин, да Василей Лвович Салтыков.

На Туровле 85-го с благовещеньева дни Посник Чмутов сын Рябинин да голова казачья Федор Зеленой.

В Красном 86-го с благовещеньева дни Михайла Федорович Колычов, а с ним голова стрелецкая Григорей Вельяминов.

В Копье с рождества Христова 87-го Петр Федоров сын Колычов, а с ним голова стрелецкой Алексей Непейцын.

На Соколе 86-го с благовещеньева дни Илья Микифоров сын Дубенской, а с ним голова стрелецкой.

На Нещедре 86-го с оспожина дни Иван Микитин сын Елагин.

Роспись в новых в немецких городех 86-го году.

В Куконосе воевода князь Ондрей Петрович Хованской да князь Дмитрей Петрович Елецкой, да князь Семен Иванович Каркадинов, да Тамило Загряской.

В Чествине князь Офонасей княж Иванов сын Кропоткин да Василей Волк Курицын.

В Борзуне князь Федор князь Федоров сын Мещерской да Немир Юрьев сын Ушаков.

В Круцборхе князь Матвей Путятин да Семен Микифоров сын Кокошкин.

Во Влехе Федор Ляпунов сын Осинин.

В Луже Григорей Федорович Колычов.

В Резицые князь Петр Семенович Лобанов-Ростовской да Данило Ржевской.

В Володимерце воеводы князь Никита Борисович Приимков-Ростовской да Василий Петрович Головин, да голова Иван Григорьев сын Бороздин.

В Ровном Дмитрей Андреевич Елизаров да Василей Белеутов.

В Леневарде князь Иван Елецкой да Левонтей Волуев, да Петр Игнатьев.

В Скровном Меншой Волынской да Марка Неплюев.

В Трекате Микита Матвеев сын Ботурлин да Олексей Степанов сын Юшков.

В Полчеве 87-го с Семеня дни князь Иван княж Дмитреев сын Щепин-Ростовской да Нагай Бостанов.

В немецких же городех.

В Юрьеве Ливонском насестник и воевода князь Офонасей Шейдякович да Иван Дмитреевич Плещеев, Ждан Иванов сын Квашнин, да на выласке быти и под людми ходити Ждану.

В Вильяне осадная голова Иван Федорович Суворов да Микита Григорьев сын Бороздин.

В Пайде осадная голова князь Неклюд князь Давыдов сын Путятин да Увар Вешняков.

В Ракаборе Степан Федоров сын Сабуров да Субота Степанов сын Пушкин.

В Говье осадная голова Борис Лихарев.

В Алысте Вешняк Скобельцын да наместник Никон Ушаков.

В Толщеборе 86-го Семен Петров сын Лукин.

В Тарвасе осадная голова Иван Иванов Сабуров.

В Лаюсе осадная голова Шарап Нарматцкой.

В Керепети осадная голова Степан Вышеславцов.

В Новегородке в Ливонском Замятня Зубатой.

В Пернове воевода с 85-го году с благовещеньева дни князь Михайла Юрьевич Лыков да 86-го году с велика дни Посник Кутузов.

В Апсле воевода князь Василей Васильевич Тюфякин да Федор Протасьев сын Шишкин.

В Коловери осадная голова Василей Матвеев сын Бобров.

В Лиговери осадная голова Иван Волынской.

В Перколи осадная голова Василей Квашнин.

В Салаче осадная голова Иван Григорьев сын Оничков.

В Падце воевода князь Григорей Иванович Долгорукой да Второй Федоров сын Тыртов.

В Ругодиве 86-го году с троицына дни наместник и воевода князь Семен Ардасович Черкаской да Дмитрей Иванов сын Вельяминов, да Михайло Борисов сын Чоглоков.

На Иванегороде осадная голова с стретеньева Ондрей Васильев сын Тушин.

На Яме городе наместник Василей Костентинов сын Кобылин.

На Копорье наместник Третьяк Зубатой да осадная голова Семен Муравьев.

В Орешке с 86-го с середохрестья князь Богдан князь Васильев сын Гагарин.

В Кореле с 86-го в городе Аталык Квашнин да Федор Одадуров, в остроге великого князь Семионов боярин Григорей Никитич Борисов, а на выласке князь Иван да князь Григорей Засекины.

В понизовых городех:

В Казани боярин и воевода князь Ондрей Онд[р]еевич Нохтев.

В Астарахани воевода князь Федор Михайлович Троекуров.

В Свияжском воевода князь Василей Федорович Бахтеяров-Ростовской да князь Василей Иванович Буйносов.

В Чебоксари воевода князь Петр Иванович Буйносов-Ростовской.

В новом в Кокшажском городе Иван Федоров сын Елизаров.

В Василегороде воевода князь Федор Ондреевич Ноготков да Дмитрей Сколков.

В Тетюшах ис Казани голова князь Борис Мезецкой.

В Лаишеве ис Казани голова Михайла Болтин.

В Арске ис Казани Василей Пелепелицын.

На Курмыше Юрьи Солнцов.

В Орземасе Иван Хохлов.

В Нижнем воевода князь Михайла Федорович Бахтеяров-Ростовской.

Роспись по украинным городом 87-го году сентября, как отпущены з Берегу болшие бояре и воеводы, которым воеводам быти на осень для приходу воинских людей:

На Туле воевода князь Иван Констентинович Курлетев да голова Денис Ивашкин.

На Дедилове воевода Володимер Васильевич Головин да Посол Ивашкин.

У Николы Зараского з Берегу ис Калуги воевода князь Иван князь Самсонов сын Туренин.

На Резани воевода князь Борис князь Петров сын Засекин да Микита Ржевской.

В Пронску з Берега воевода князь Иван княж Иванов сын Лыков да голова князь Юрьи княж Григорьев сын Мещерской.

В Донкове воевода Роман Григорьев сын Плещеев.

В Шатцком намесник и воевода князь Василей князь Иванов сын Кривоборской.

В Рязском наместник князь Федор князь Иванов сын Кривоборской.

В Новасили воевода Михайла Иванов сын Головин да Ортемей Колтовской.

Во Мценску наместник Василей Мещанинов-Морозов да Иван Колтовской.

На Орле воевода князь Василей князь Дмитреев сын Хилков.

В Болхове с Семеня дни воевода Роман Дмитреев сын Бутурлин да намесник Василей Кузьмин.

Лета 7087-го июня в 1 день государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии с сыном своим с царевичем со князем Иваном Ивановичем и со всеми бояры приговорили, как ему, государю, прося у бога милости, идти на свое государево дело и земское на Ливонскую землю, и разметил в своем государеве полку, как с ним, государем, и с сыном его с царевичем со князем Иваном быти воеводам в их государеве полку и во всех полкех; а се тому роспись:

З государем царем и великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии и с сыном его со князем Иваном Ивановичем в их государеве полку: боярин князь Василей Федорович Скопин-Шуйской, боярин Дмитрей Иванович Годунов.

Дворецкой князь Федор Иванович Хворостинин.

Кравчей Борис Федорович Годунов.

Казначей Петр Иванович Головин.

Дворяне в думе Василей Григорьевич Зюзин, Деменша Иванович Черемисинов, Роман Михайлович Пивов, Баим Васильевич Воейков.

Соколничей Иван Бобрищев-Пушкин.

Ловчей Иван Михайлов сын Пушкин.

Дияки Иван Стрешнев, Андрей Шерефединов, Ерш Михайлов, Андрей Арцыбашев, Басенок Верещагин, Дружина Петелин, Олферей Григорьев, Рудак Толмачев, Василей Колударов, Богдан Огарков; конюшенные Шемет Иванов, Микита Чорной.

Да з государем же и с сыном его с царевичем со князем Иваном в их государеве полку в дворовых воеводах бояре князь Федор Михайлович Трубецкой, Микита Романович Юрьев, воевода Офонасей Федорович Нагой.

С шеломы з государем и за сыном его за царевичем за князем Иваном оружничей Богдан Яковлич Белской да брат его Невежа.

Рынды у государя: з большим саадаком князь Василей Иванович Шуйской, с копьем князь Ондрей Иванович Шуйской, з другим саадаком князь Дмитрей Иванович Шуйской, с сулицею князь Федор князь Дмитреев сын Шестунов, с третьим саадаком князь Ондрей князь Дмитреев сын Хилков, с рогатиною Федор Васильев сын Головин.

А у царевича рынды: первой рында з большим саадаком князь Иван князь Иванов сын Голицын, другой рында з другим саадаком князь Ондрей Иванович Голицын, третей рында с копьем князь Василей сын Ситцкой, четвертой рында с третьим саадаком Иван Ваильев сын Головин, пятой рында с сулицою Дмитрей Михайлов сын Петров, шестой рында с рогатиною Ивака Воейков.

Окольничие Степан Васильевич Годунов да Федор Федорович Нагой.

У знамени воевода князь Иван князь Дмитреев сын Шестунов да Василей Коуров.

Да с государем же воеводы и головы с сотнями:

Воеводы князь Иван Михайлович Глинской, князь Микита Романович Трубецкой, князь Тимофей Романович Трубецкой, князь Семен Ардасович Черкаской.

Головы Иван Васильевич Годунов, Фома Бутурлин, Панкратей Салтыков, Андрей Салтыков князь Федор Лыков, Ондрей Нагой, князь Иван Туренин, князь Ондрей Хворостинин, князь Василей Хилков, Федор Годунов, Михайла Глебов сын Салтыков, Михайла Михайлов сын Салтыков, князь Михайла Кашин, Володимер Головин, князь Василей Лобанов, князь Семен Лобанов, Иван Ботурлин, князь Дмитрей Приимков, князь Ондрей Приимков, князь Михайла Ноздроватой, Левонтей Ботурлин, князь Володимер Приимков, Федор Булгаков, Григорей Мещанинов, князь Володимер Бахтеяров, Иван Головин, князь Федор Мосальской, князь Никита Тюфякин, Игнатей Блудов.

А по полком были з государем воеводы:

В Болшом полку князь великий Семион Бекбулатович Тверской да царя и великого князя боярин и воевода князь Иван Федорович Мстиславской, да воеводы князь Данило Андреевич Нохтев да князь Василей Иванович Кривоборской. Да в Болшом же полку царевичи Будалей да Мустафалей, да Арасланалей Кайбуличи.

В Правой руке воевода князь Петр Тутаевич Шейдяков да боярин и воевода князь Иван Петрович Шуйской, да околничей и воевода Федор Васильевич Шереметев.

В Передовом полку бояре и воеводы князь Федор Иванович Мстиславской да князь Семен Данилович Пронской, да околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Сторожевом полку бояре и воеводы князь Василей Иванович Мстиславской да князь Василей Юрьевич Булгаков, да воевода князь Михайла Юрьевич Лыков.

В Левой руке боярин и воевода князь Иван Юрьевич Булгаков да окольничей и воевода Борис Васильевич Шеин, да воевода князь Ондрей Дмитреевич Палетцкой.

У наряду боярин и воевода Петр Васильевич Морозов да князь Иван князь Семенов сын Лобанов, да Остафей Пушкин.

Того же году июля в 7 день посылал государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии из Великого Новагорода воевать Ливонские земли и курлянских немец:

В Болшом полку воевода князь Василей Дмитреевич Хилков, да Игнатей Александров сын Кобяков.

В Передовом полку воевода Михаила Андреев сын Безнин да князь Петр князь Офонасьев сын Волконской.

В Сторожевом полку Петр Офонасьев сын Нащокин да Иван Тимофеев сын Фустов.

Да августа в 1 день по полотцким вестем послал государь изо Пскова в Сокол околничего и воеводу Федор Васильевича Шереметева да князя Ондрея Дмитреевича Палецкого, да князя Василья Кривоборскова.

Да во Пскове же бил челом государю царю и великому князю Ивану Васильевичю все Русии боярин и воевода князь Иван Юрьевич Булгаков, что велел государь быти ему, князю Ивану, в Левой руке, а князю Василью Мстисловскому в Сторожевом полку; и государь бы его пожаловал, велел от Левые руки отставити; а толко государь велит ему быти в Левой же руке, и государь бы его пожаловал, велел ему от князь Василья Мстисловского дать невместную грамоту.

Да бил челом государю боярин и воевода князь Василей Юрьевич Булгаков: велел ему государь быти в Сторожевом полку в других, а князю Ивану Петровичю Шуйскому в Правой руке в других. А князь Иван Петрович Шуйской в своем роду равен третьему сыну князь Иванову Андреевича Шуйского. А князь Петр Щенятев в розрядех государевым жалованием князь Ивана Андреевича Шуйского был болши. А князь Петр Щенятев отцу ево князю Юрью меншой брат. И государь бы его, князя Василья пожаловал, велел его челобитья записати; а как служба минетца, и государь бы его пожаловал, велел ему дать суд в отечестве на князя Василья на князь Иванова сына Ондреевича Шуйского.

А боярин князь Иван Федорович Мстиславской о детех своих местех и боярин Иван Петрович Шуйской в те поры о местех били же челом, чтоб им з Голицыными против их челобитья быти невместно. И государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии велел князь Иваново и князь Васильево челобитья записати; а как служба минетца, и государь велел им дати суд.

Да во Пскове же росписал государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии, велел быти по другой росписи, как с ним, государем, и с сыном его с царевичем со князем Иваном Ивановичем быти в их государеве полку и по полком бояром и воеводам:

Дворецкой князь Федор Иванович Хворостинин.

Кравчей Борис Федорович Годунов.

Оружничей Богдан Яковлич Бельской.

Казначей Петр Иванович Головин.

Дворяне в думе Василей Григорьев сын Зюзин, Деменша Иванов сын Черемисинов, Роман Михайлов сын Пивов, Баим Васильев сын Воейков.

Ловчей Иван Михайлов сын Пушкин.

Дияки дворовые Иван Стрешнев, Андрей Шерефединов, Ерш Михайлов, Андрей Арцыбашев, Басенок Верещагин; дьяки же из земского Дворца Дружина Петелин, с казною Олферей Григорьев; стрелецкой Рудак Толмачев; Ямского приказу Василей Колударов; конюшенные Шемет Иванов, Микита Чорной.

Да з государем же и с сыном его с царевичем со князем Иваном в их государеве полку в дворовых воеводах бояре князь Федор Михайлович Трубецкой да Микита Романович Юрьев, да воевода Офонасей Федорович Нагой.

С шеломом з государем и за сыном его за царевичем за князем Иваном оружничей Богдан Яковлич Белской да брат его Невежа.

Рынды у государя: з большим саадаком князь Василей Иванович Шуйской, с копьем князь Андрей Иванович Шуйской, з другим саадаком князь Дмитрей Иванович Шуйской, с сулицею князь Федор князь Дмитреев сын Шестунов, с третьим саадаком князь Андрей князь Дмитреев сын Хилков, с рогатиною Федор Васильев сын Головин.

У царевича у князь Иван Ивановича рынды: 1 рында з большим саадаком князь Иван князь Иванов сын Голицын, другой рында з другим саадаком князь Андрей князь Иванов сын Голицын, третей рында с копьем князь Иван князь Васильев сын Ситцкой, четвертой рында с третьим саадаком Иван Васильев сын Головин, пятой рында с сулицою Дмитрей Михайлов сын Петров, 6 рында с рогатиною Ивака Васильев сын Воейков.

В окольничих перед государем Степан Васильевич Годунов да Федор Федорович Нагой.

У знамени воевода князь Иван княж Дмитреев сын Шестунов да Василей Коуров.

А по полком были бояре и воеводы:

В Болшом полку князь великий Семион Бекбулатович Тверской да царя и великого князя боярин и воевода князь Иван Юрьевич Булгаков, да воевода князь Иван Костентинович Курлетев, да князь Федор Иванович Кривоборской.

В Правой руке воевода князь Петр Тутаевич Шейдяков да боярин и воевода князь Иван Петрович Шуйской, да воевода князь Иван Самсонович Туренин.

В Передовом полку бояре и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да князь Семен Данилович Пронской, да околничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Сторожевом полку бояре и воеводы князь Василей Федорович Скопин-Шуйской да князь Василей Юрьевич Булгаков, да воевода Роман Дмитреев сын Бутурлин.

В Левой руке боярин и воевода князь Василей Иванович Мстисловской да воеводы князь Данило Ондреевич Нохтев, да князь Василей князь Васильев сын Тюфякин.

У наряду воеводы…[9] князь Иван княже Семенов сын Лабанов, да Остафей Пушкин.

Лета 7087-го роспись воеводам, которым быти на Берегу и по украинным городом:

В Серпухове воевода князь Онтон Михайлович Ромодановской.

А по украинным городам воеводы:

На Туле воевода князь Василей Петрович Туренин да Михайло Есков сын Гацовской.

В Пронску воевода Иван Большой Петров сын Головин.

На Резани воевода князь Борис княж Петров сын Засекин да Темир Колтовской.

На Михайлове городе воевода Иван Долматов сын Карпов.

На Дедилове воевода Михайло Иванов сын Головин да Христофор Мартинов сын Залеской.

В Ряском наместник и воевода Дмитрей Ондреев сын Замыцкой.

На Орле воевода Ефим Вахромеев сын Бутурлин.

В Шацком Онофрей Степанов сын Лашинской.

В Новасили князь Семен княж Данилов сын Жижемской.

В Донкове Замятня Иванов сын Лыков.

Во Мценску наместник и воевода Василей Иванов сын Мещенинов-Морозов.

А по осадом от полские и от немецкие украины:

На Резани осадная голова Василей Колемин с 85-го году.

В Пронску осадная голова Дмитрей Копнин с 81-го году.

На Михайлове городе осадной голова с 87-го году с середохрестья князь Петр княж Федоров сын Гагарин.

В Рязском городе 87-го году с стретеньева дни наместник и воевода Дмитрей Ондреев сын Замыцкой.

В Шацком городе Онофрей Лашинской.

Донкове осадная голова Иван Микулин сын Греков с 83-го году со зборного воскресенья.

У Николы Заразского со сборного воскресенья 87-го году Степан Володимеров сын Беклемишев.

На Дедилове 86-го Яков Вельяминов.

На Епифани 86-го году с покрова Роман Хвощинской.

На Веневе 85-го году Микита Греков.

На Туле 81-го с вербнаго воскресенья Микифор Ушаков.

На Плове и на Солове и на Кропивне 83-го с крещенья Христова Давыд Бегичев.

В Олексине 87-го с радуницы Елизарей Яковлев сын Хитрого.

В Новасили Василей Ладыженской 81-го.

В Одоеве 86-го Богдан Олтуфьев.

На Черни осадной голова князь Семен княж Васильев сын Мещерской с Ыльина дни.

В Болхове 87-го году с троицына дни Захар Шапилов.

Во Мценску 87-го Валтасар Елизаров.

На Орле осадная голова Иван Ламонов.

В Карачеве с 87-го году с радуницы Богдан Васильев сын Озорнова.

В Рыльску осадной голова с 86-го с стретеньева дни Павел Бакшеев.

В Путивле 87-го году з благовещеньева дни наместник Елизарей Левонтьев сын Ржевской.

В Новегородке Северском 87-го году с Николина дни Григорей Хомяков.

От литовские украины:

В Чернигове 87-го году с Петрова заговейна воевода князь Иван княж Ондреев сын Долгорукого.

Во Брянске 87-го году с Николина дни князь Дмитрей Власов Мезецкой.

В Стародубе 87-го с рождества Христова наместник князь Михайло Мезецкой.

В Почепе 87-го году с Николина дни Ушак Курцов.

В Рославле 87-го году с троицына дни Степан Погожев.

В Смоленску 87-го году с рождества Христова воевода князь Василей Костентинович Пронской да по вестем посланы с Петрова заговейна князь Иван Гагарин да Юрьи Темирев, да дьяк Игнатей Зубов.

На Велиже 86-го году с троицына дни Михайла Чихачев.

На Усвяте 86-го году с Ыльина дни Михайло Иванов сын Вельяминов.

В Озерищах 87-го году с Петрова дни Володимер Иванов сын Вельяминов.

На Луках Великих 83-го году с стретеньева дни Иван Степанов сын Злобин да по вестем с оспожена дни мирополич[10] дворецкой Федор Ондреев сын Замытцкой.

Во Ржеве в Заволочье 87-го году с Николина дни Василей Юрьев сын Сабуров.

На Невле 87-го с Николина дни Иван Микитин сын Карамьшев.

В Торопце 86-го году с стретеньева дни воевода Иван Юрьев сын Грязной.

На Ситне Иван Елагин.

В Полотцке 87-го году с рождества Христова в большом городе воеводы князь Василей Иванович Телятевской да по вестем послан с вознесеньева дни Иван Григорьев сын Зюзин; да за Полотою в остроге воевода Петр Волынской; в стрелетцком городе воевода князь Дмитрей Щербатой да Дьяк Матвей Иванов сын Ржевской; в городничих Замятня Опалев да Федор Петров сын Кафтырев.

На Туровле 87-го з благовещеньева дни Постник Чмутов сын Рябинин да голова казачья Федор Зеленой, да голова же стрелецкой Посник Кабылин.

В Красном 87-го с оспожина дни Василей Ондреев сын Меншой Вельяминов, а с ним голова стрелецкой Григорей Вельяминов.

В Копье 87-го с покрова Петр Федоров сын Колычев, а с ним голова стрелецкий Олексей Непейцын.

На Соколе 87-го с Николина дни вешняго Иван Кокошкин да с ним голова стрелецкой.

На Нещерде 87-го с оспожина дни з Белой городовой приказщик Иван Толбугин.

От немецкие украины по осадом:

В Кореле осадная голова Аталык Квашнин да Василей Мунзорин.

В Орешке князь Богдан княж Васильев сын Гагарин.

В Ругодеве наместник и воевода князь Семен Ардасович Черкаской да Дмитрей Иванов сын Вельяминов, да Михайла Борисов сын Чеглоков.

В Ракоборе осадная голова из Юрьева князь Иван Оболенской да Степан Сабуров.

В Толщеборе Семен Лунин.

В Вильяне Иван Федоров сын Сабуров да Микита Григорьев сын Бороздин, да Микифор Бобошин.

В Пайде князь Михайло Путятин.

В Лиговери осадная голова Иван Волынской.

В Коловери осадная голова Молчан Чиркин.

В Падце осадные головы Кобяк Линев да Омена Низовцов.

В Пернове воевода князь Федор княж Михайлов сын Лабанов-Ростовской да Посник Кутузов.

В Апсле воевода князь Григорей княж Иванов сын Долгоруков да Федор Шишкин.

В Юрьеве-Ливонском наместник и воевода князь Офонасей Шейдякович да воевода Иван Дмитреев сын Плещеев, да Ждан Квашнин.

В Алысте Вешняк Скобельцын.

В Салаче осадная голова Иван Григорьев сын Оничков.

В Перколи голова Вастлей Ондреев сын Квашнин.

В Куконосе воеводы Микита Иванов сын Очин-Плещеев да князю Дмитрей княж Петров сын Елецкой, да князь Семен княж Иванов сын Коркодинов.

В Кровном Иван Григорьев сын Бороздин да Марка Неплюев.

В Леневарде головы Констянтин Иванов сын Коромышев да Никон Ушаков.

В Крутцборхе князь Петр княж Иванов сын Кропоткин да Иван Судоков.

В Борзуне князь Федор княж Федоров сын Мещерской да Немир Юрьев сын Ушаков.

В Володимерце воеводы князь Микита княж Борисов сын Приимков-Ростовской да Василей Петров сын Головин.

В Ровном князь Василей князь Ондреев сын Звенигородцкой да Третьяк Зубатой.

В Трекате Микита Тимофеев сын Бутурлин да Олексей Степанов сын Юшков.

В Чествине князь Василей Ростовской да князь Офонасей Кропоткин.

В Резице воевода князь Петр княж Семенов сын Лобанов-Ростовской да Данило Раевской.

В Луже воевода Григорей Федоров сын Колычев.

Во Влехе Василей Микитин сын Терпигорев.

На Иванегороде осадной голова Ондрей Васильев сын Тушин.

На Яме городе наместник Василей Костентинов сын Кобылин.

На Копорье наместник Русин Елагин да осадная голова Семен Муравьев.

В Полчеве князь Иван княж Дмитреев сын Щепин-Ростовской да Нагай Бастанов.

В Тарвасе Иван Сабуров.

В понизовских городех бояре и воеводы:

В Казани воеводы князь Григорей Ондреевич Булгаков да в Казани ж боярин и воевода Богдан Юрьевич Сабуров; а ведати князю Григорью города большой, а Богдану ведати и береженье держать в посаде; а быти без мест.

В Астарахани воевода князь Федор Михайлович Троекуров.

В Свияжском воевода князь Василей Федорович Бохтеяров-Ростовской, да князь Василей Иванович Буйносов-Ростовской.

В Чебоксарех князь Петр Иванович Буйносов-Ростовской.

В новом городе в Кокшаском воевода Иван Васильевич Гагин-Великого.

В Тетюшах ис Козани голова князь Борис Мезетцкой.

В Лаишеве ис Козани голова Михайло Болтин.

В Арске ис Казани Василей Пелепелицын.

В Василегороде воевода князь Федор Ондреевич Ноготков-Оболенской.

На Олаторе князь Дмитрей княж Иванов сын Болховской.

На Курмыше Иван Хохлов.

В Арзамасе Добыча Лачинов да Василей Ивашев.

В Нижнем воевода князь Михайла Федорович Бахтеяров-Ростовской.

Роспись московской осаде, которым бояром и приказным людем, и дьяком, и детем боярским, и всяким людем на Москве остатися 87-го году:

Князь Ондрей Петрович Куракин, окольничей князь Тимофей Иванович Долгорукой.

На Казенном дворе у печати Иван Петров сын Новосильцов.

На Земском дворе князь Иван княж Данилов сын Гагарин, Яков Гаврилов сын Наумов.

У суда в Розбойной избе и по полатам Иванис Григорьев сын Зюзин, князь Иван княж Михайлов сын Долгорукого Птица.

Дияки Ондрей да Василей Яковлевы Щелкаловы, Игнатей Зубов, Богдан Ксенофонтов, Угрим Горсткин, Кирей Горин, Яков Витофтов, Сапун Оврамов, Истома Евской, Дей Губастой, Левонтей Резанцов, Гаврила Михеев, Борис Григорьев, Степан Лихачев, Василей Низовцов, Семен Косткин, Петеля Пестов, Курбат Григорьев, Меншой Коковинской, Посник Борисов, Басенок Федурин, ямской Иван Власьев.

Детей боярских, которые верстаны в Москве, да недельщиков и пересудщиков, и приказных людей из городов, и детей боярских из городов, да с Курмыша детей боярских и митрополичьих и владычных детей боярских 235 ч[еловек]. Да из украинных городов детей боярских 414 ч[еловек]. Да на Москве же немец 400 ч[еловек]. Да стрелцов московских и из городов 3710 ч[еловек]. Да из городов же козаков к Москве 1040 человек. И всего 5799 ч[еловек].

* * *

Лета 7088-го году февраля в 1 день государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии с сыном своим с царевичем со князем Иваном Ивановичем и з бояры приговорил которым воеводам быти от польские украины на первой срок на вербное воскресенья:

На Туле воевода князь Михайла Петрович Катырев-Ростовской да наместник князь Петр Волконской.

На Дедилове воевода Михайла Иванов сын Головин да голова Денис Ивашкин.

В Новасили воевода Иван Лвов сын Салтыков да Василей Яковлев сын Измайлов.

На Резани воеводы князь Раман княж Костентинов сын Пронской; князю Раману велено быти во Ржеве, а на ево места князь Борис Засекин; да в осаде воевода князь Дмитрей Елецкой.

На Михайлове городе воевода князь Федор князь Иванов сын Кривоборской да Микита Ржевской.

В Пронску воевода князь Василей княж Михайлов сын Лобанов-Ростовской да Роман Вердеревской. И князю велено быти во Ржеве и велено ему собрать детей боярских резанцов.

В Донкове воевода князь Ондрей княж Михайлов сын Приимков-Ростовской.

В Ряском наместник Дмитрей Замытцкой; и Дмитрею велено быти во Ржеву, а на его места Христофор Залеской.

На Орле воевода князь Михайло княж Туренин; и князю Михаилу велено быти во Ржеве, а на ево место Ефим Бутурлин, да голова Юрьи Петров сын Левонтьев; и Юрью велено быти во Мценске, потому что Иван Головин во Мценск прийти не успел.

Во Мценску велено быти воеводе Ивану Петрову сыну Головину; и Иван был в высылке в Вотцкой пятине; и во Мценске был с Орла Юрьи Левонтьев.

А как украинные воеводы по вестем сойдутца из городов с тульским воеводою со князем Михаилом Петровичем Катыревым под людми, и быти по полком:

В Большом полку с Тулы воевода князь Михайла Петрович Катырев-Ростовской да князь Петр Волынской. Да в Большом же полку сходные воеводы: из Новосили воеводы Иван Лвов сын Салтыков да Василей Измайлов; с Михайлов воевода князь Федор княж Михайлов сын Кривоборской да Микита Ржевской; с Орла воевода Ефим Вохромеев сын Бутурлин.

В Передовом полку с Резани воевода князь Борис княж Петров сын Засекин. Да в Передовом же полку сходные воеводы: з Дедилова воевода Михайло Иванов сын Головин да Денис Ивашкин; ис Пронска Роман Вердеревской.

В Сторожевом полку из Донкова воевода князь Ондрей княж Михайлов сын Приимков-Ростовской да из Мценска Юрьи Петров сын Левонтьев, да из Ряского Христофор Залеской.

Да которым воеводам велено быти по ржевскому розряду: из Пронска князю Василью Ростовскому, а збирати ему резанцов; с Орла князю Михаилу Туренину, а збирати орлян; и будут во Ржеву не ушли, и им быти в сходе в Болшом полку с воеводою со князем Михаилом Ростовским. И князь Василей Лобанов и князь Михайла Туренин в сходе были. Быть воеводам в сходе без мест.

А [о] головах бояре приговорили: головам стоять на Дону да на Осколе, да на Донце по-прежнему; и розсылкам и проездам быти по прежнему приговору.

А в большой росписи на Берег велел бояре приговорили:

В Большом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской да князь Семен Данилович Пронской; а стояти в Серпухове.

В Правой руке боярин и воевода князь Федор Иванович Мстисловский да воевода князь Василей княж Петров сын Туренин; а стоять в Колуге.

В Передовом полку боярин и воевода князь Василей Иванович Мстисловской да околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин; а стоять в Колуге.

В Сторожевом полку боярин и воевода князь Василей Юрьевич Голицын да воевода князь Василей княж Дмитреев сын Хилков; а стоять на Коломне.

В Левой руке воеводы князь Ондрей Петрович Куракин да князь Ондрей Хворостинин; стояти на Кошире.

А на первой срок на Берегу стати другим воеводам на приплавленьев день: в Серпухове стоять боярину и воеводе князю Семену Даниловичю Пронскому; в Колуге воеводе князю Василью княж Петрову сыну Туренину да окольничему князю Дмитрию Хворостинину; на Коломне воеводе князю Василью княж Дмитрееву сыну Хилкову; на Кошире воеводе князю Ондрею Хворостинину.

А бояром и воеводам князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарищи с Москвы идти, как государь приидет к Москве.

Апреля в 15 день по той росписи государева Береговая служба сказана боярину князю Семену Даниловичю Пронскому: быть по росписи в Большом полку боярину Ивану Федоровичю Мстисловскому да ему, князю Семену. И боярин князь Семен Данилович бил челом, что ему быти в Большом полку в других невместно для того, что велено быть в первых в Сторожевом полку боярину князю Василью Юрьевичю Голицыну, в Левой руке князю Ондрею Петровичю Куракину.

И по тому приговору по росписи на Берегу воеводы не были.

Да опреля в 23 день писал государь из слободы к бояром князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарыщи, а велел послати на Берег других воевод: в Серпухове князь Ондрей Куракин, в Торусу окольничей и воевода князь Дмитрей Хворостинин, в Колугу князь Василей Туренин, на Коломну князь Василей Хилков, на Коширу князь Ондрей Хворостинин.

Майя в 17 день по крымским вестем, что приходили на государевы украины крымские люди Есеней мурза с товарищи на тульские и на пловские, и на каширские места, велел государь послать на Берег бояр и воевод князь Федора Ивановича Мстисловского с товарищи; а были по полком:

В Большом полку в Серпухове боярин и воевода князь Федор Иванович Мстисловской да воеводы князь Раман Охлябинин да князь Михайла Боратинской.

В Передовом полку боярин и воевода князь Василей Юрьевич Голицын да воевода князь Ондрей Хворостинин.

В Сторожевом полку воеводы князь Михайла Никитич Одоевской да князь Меркур Щербатой.

Лета 7088-го майя в 23 день государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии с сыном своим с царевичем со князем Иваном Ивановичем и з бояры приговорил по крымским вестям, как быть воеводам на Берегу и по украинам.

По украиным городом быти:

В Шатцком намесник Лукьян Новосильцов.

В Ряском осадная голова Христофор Залеской.

В Пронску Дмитрей Замытцкой; и Дмитрею велено быти в Торобцу,[11] а на его место Игнатей Олександров сын Кобяков.

На Михайлове городе воевода Ефим Бутурлин да Микита Ржевской.

На Резани воевода князь Борис князь Петров сын Засекин да Микита Ржевской.

На Дедилове Роман Вердеревской; и Роман послан во Брянеск, а на его места Ондрей Мясной.

На Туле наместник и воевода вылазной Петр Волконской.

В Новосили Василей Яковлев сын Измайлов.

На Орле воевода князь Семен Коркодинов.

Во Мценску Юрьи Левонтьев; и Юрьи послан в Старадуб, а на его места послан Казарин Крюков.

На Резани воевода князь Дмитрей Ялецкой.

За рекою быти воеводам по полком, а стоять у Онтонья святого:

В Большом полку воеводы князь Михайло Петрович Катырев-Ростовской да Иван Лвович Салтыков, да Иван Петров сын Головин.

В Передовом полку воеводы князь Василей Михайлович Лобанов-Ростовской да Михайла Ивановы сын Головин.

В Сторожевом полку воеводы князь Ондрей Михайлович Приимков-Ростовской да князь Федор княж Иванов сын Кривоборской.

А сходные воеводы из украиных городов:

В Большом полку с Михайцлова Ефим Бутурлин да ис Пронска Дмитрей Замытцкой, с Тулы наместник князь Петр Волконской.

А в Передовом полку сходные воеводы с Орла князь Семен Коркодинов, из Мценска Юрьи Левонтьев.

В Сторожевом полку в сходе быть из Новосили Василей Измайлов, з Дедилова Роман Вердеревской.

А на Берегу бояре и воеводы по полком по росписи:

В Большом полку в Серпухове боярин и воевода князь Федор Иванович Мстисловской да воевода князь Иван Костентинович Курлятев, да князь Борис Петрович Засекин. Да в Большом же полку з боярином и воеводою со князем Федором Ивановичем Мстисловским воевода князь Иван Ноготков-Оболенской.

В Передовом полку в Колуге боярин и воевода князь Василей Юрьевич Булгаков да воевода князь Раман Васильевич Охлябинин, да князь Григорей Солнцев-Засекин.

В Сторожевом полку на Коломне воеводы князь Михайла Никитич Одоевской да князь Меркур Щербатой, да князь Захарей Сугорской.

А как сойдутца украиные воеводы з береговыми бояры и воеводами, и Большому полку быть в Большом полку, а Передовому полку быть в Передовом полку, а Сторожевому полку быть в Сторожевом полку.

На Луках Великих воеводы по полком по литовским вестем:

В Болшом полку воевода князь Василей Дмитреевич Хилков да Иван Фустов.

В Передовом полку воевода Володимер Васильев сын Головин.

В Сторожевом полку воевода князь Иван княж Михайлов сын Борятинской.

А во Ржеве збиралися бояре и воеводы до большой росписи: боярин и воевода князь Семен Данилович Пронской, воеводы князь Ондрей Петрович Куракин, князь Василей Агишевич Тюменской, князь Раман Агишевич Тюменской, окольничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин, князь Василей Петрович Туренин, князь Раман Костентинович Пронской, князь Михаило Туренин.

А июля в 27 день приговорил государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии с сыном своим с царевичем со князем Иваном Ивановичем и з бояры по литовским вестем, что король пришел в Витепск, и по тем вестем быть воеводам от крымские украины по городом по старой росписи. А у Онтонья святаго воеводам не быть.

А на Берегу быть воеводам по полком:

В Большом полку в Серпухове воевода князь Михайла Никитич Одоевской да князь Борис Засекин.

В Передовом полку в Колуге воеводы князь Иван Ондреевич Ноготков-Оболенской да Иван Большой Петров сын Головин.

В Сторожевом полку на Коломне князь Василей Лобанов-Ростовской да князь Григорей Солнцов-Засекин.

И по той росписи стояли воеводы и до роспуску.

И писал к государю князь Иван Ноготков-Оболенской, что велено быть в Серпухове в Большом полку воеводам князь Михаилу Одоевскому, да князю Борису Засекину, а в Передовом полку ему, князю Ивану, да с ним в других Ивану Большому Головину; а в Сторожевом полку на Коломне воеводе князю Василью Лобанову-Ростовскому да князю Григорью Солнцову-Засекину. И ему менши князя Михаила Одоевского быти невместно; и государь бы пожаловал, велел ему на князя Михаила Одоевского в отечестве счет дать.

А октября в 7 день по вестем, что пришли крымские люди к Туле и к Дедилову и воюют тульские места, и перелезли рек выше Люблина человек з двесте, и по тем вестем послал государь на Похру воевод князя Ивана Лобанова-Ростовского да Федора Головина. И стояли под Колычевым и на Фроловском яму октебре в 12 день.

А по вестем, что писал з Дону станичная голова Борис Свищов, что быть на государевы украины крымским царевичем с крымскими людми, были воеводы в Серпухове Федор Головин, на Коломне Смерд Плещеев, а велено им промышлять с прежними воеводами со князем Михаилом Одоевским с товарыщи.

А на Волоке были по полком:

В Большом полку князь великий Семион Бекбулатович Тверской да царя и великого князя боярин и воевода князь Иван Федорович Мстисловской, да воевода князь Василей Петрович Туренин.

В Правой руке воеводы князь Петр Тутаевич Шейдяков да князь Михайло Петрович Катырев-Ростовской.

В Передовом полку боярин и воевода князь Федор Иванович Мстисловской да князь Ондрей Петрович Куракин.

В Сторожевом полку боярин и воевода князь Василей Иванович Мстисловской да князь Раман княж Васильев сын Охлябинин.

В Левой руке боярин и воевода князь Василей Юрьевич Булгаков да князь Иван княж Дмитреев сын Шестунов.

И писал к государю царю и великому князю с Волока князь великий Семион Бекбулатович Тверской: которым бояром и воеводам велено на государеве службе в котором полку быти, и он по государеве росписи и списки имянные дворян и детей боярских государевым бояром и воеводам роздавал. И государевы воеводы князь Михайла Петрович Катырев список по государеве росписи у него взял да бил челом государю на боярина и на воеводу на князя Федора Ивановича Мстисловскова, что ему менши князя Федора Мстисловскова в Правой руке в других быти немочно. А воевода князь Ондрей Петрович Куракин по государеве росписи список дворяном и детем боярским взял да бил челом государю на воеводу на князя Михаила Петровича Катырева, что ему для князя Михаила в Передовом полку у государева дела в других быти не мочно. Да воевода князь Иван Шестунов списка не взял, а бил челом государю на воеводу на князя Василья Туренина да на князя Романа Охлябинина, что для их ему в Левой руке в других быти немочно. А воевода князь Роман Охлябинин по росписи у него список взял да бил челом государю на князя Василья Туренина, что ему в Сторожевом полку в других быть немочно. И челобитные тех всех воевод к государю прислал.

И государь велел на Волок к великому князю Семиону Бекбулатовичю Тверскому отписати, чтоб он боярину и воеводе князю Федору Ивановичю Мстисловскому да воеводам князю Михаилу Катыреву да князю Ондрею Куракину велел быти по росписи; а как служба минетца, и государь тогды им велит суд дать. А князь Иван Шестунов да князь Роман Охлябинин бьют челом мимо его государев указ, и он бы на государеве службе велел быти всем по государеве росписи и князю Ивану Шестунову списки отдал.

А во Ржеве Володимерове бояре и воеводы по полком:

В Большом полку боярин князь Семен Данилович Пронской да окольничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостннин.

В Правой руке воевода князь Иван Костентинович Курлятев да князь Меркур Щербатой.

В Передовом полку князь Василей Огишевич Тюменской да Дмитрей Замыцкой; и Дмитрей послан в Торопец, а на Дмитреева места был князь Федор княж Олександров сын Мосальской.

В Сторожевом полку воеводы Иван Лвович Салтыков да князь Василей Щербатой.

В Левой руке князь Ондрей Михайлович Приимков-Ростовской да князь Захарей Сугорской.

И писал к государю царю и великому князю изо Ржевы Влодимеровы боярин и воевода князь Семен Данилович Пронской с товарищи: велено быть по росписи в Левой руке князю Захарью Сугорскому, и князь Захарей списков не взял за князем Ондреем Ростовским да за князем Меркуром Щербатым. И государь велел во Ржеву боярину и воеводам ко князю Семену Даниловичю Пронскому с товарищи отписать: то князь Захар плутает, что списков за князь Ондреем не возмет; и он бы князю Захарье списки отдал и велел бы ему быти в Левой руке в других по росписи; а будет ему до князя Меркура Щербатого дела, и как служба минется, и государь ему со князем Меркуром велит счет дать.

Писал к государю царю и великому князю изо Ржевы Володимеровы Дмитрей Замытцкой: велено ему быти на государеве службе во Ржеве в Передовом полку со князем Васильем Агишевичем Тюменским, а в Правой руке велено быти князю Ивану Костентиновичю Курлятеву да князю Меркуру Олександрову сыну Щербатого; и ему в менших со князем Меркуром быти немочно; и государь бы пожаловал, велел ему со князем Меркуром счет дать. И по той отписке указу не учинено.

Писал к государю царю и великому князю изо Ржевы князь Ондрей Ростовской: велено ему быти на государеве службе во Ржеве Володимереве в Левой руке, а Ивану Салтыкову велено быти во Ржеве же в Сторожевом полку; и ему менши Ивана Салтыкова быти немочно; и государь бы его пожаловал, велел ему с Ываном дати счет, как государева служба минетца. И по той отписке указу не учинено.

Да во Ржеве послал воевод Понкратья да Михаила Салтыковых да Игнатья Татищева.

Да сентября в 4 день послал государь воевод, а велел стояти в Зубцове: князь Тимофей Романович Трубетцкой да Фома Офонасьевич Бутурлин, да Михайло Ондреевич Безнин.

А в Холму велел государь стояти воеводам и под людьми быти:

В Большом полку воеводы князь Василей Дмитреевич Хилков да Григорей Афонасьевич Нащокин. Да в Большом же полку прибыльные воеводы Деменша Иванович Черемисинов да Иван Елизарьев сын Ельчанинов. Да головы ото ржевских воевод князь Володимер княж Романов сын Ростовской да князь Иван княж Михайлов сын Щербатой. Да ис Порхова ото князя Ивана Петровича Шуйского головы Ондрей Толстой, Микифор Вельяминов, Матвей Нащокин, Воин Ушаков, Иван Спиридонов.

В Передовом полку воевода князь Михайла Васильевич Ноздроватой да князь Иван княж Михайлов сын Борятинской.

В Сторожевом полку воеводы Володимер Васильевич Головин да Иван Фустов.

И писал к государю царю и великому князю князь Михайло Ноздроватой, что велено быть на государеве службе в Холму в Болшом полку воеводе князю Василью Хилкову, а ему, князю Михаилу, велено быть в Передовом полку; и ему менши князя Василья быть немочно; и государь бы велел его пожаловать, челобитье его записать и велел бы ему на князя Василья суд дать, как государева служба минетца. И государь велел в Холм к воеводе князю Михаилу Ноздроватому отписати, что он пишет, бредит, не зная; а по государеве росписи ему со князем Васильем Хилковым быти пригоже; и он бы на государеве службе по росписи в Передовом полку был и списки детей боярских взял; а не будет он на государеве службе по росписи, а которая поруха государеву делу в том учинитца, и ему быть от государя кажнену смертью.

И писал к государю царю и великому князю воевода князь Василей Дмитреевич Хилков, что велено быти на государеве службе по росписи в Холму в Передовом полку воеводам князю Михаилу Ноздроватому да князю Ивану Борятинскому. И князь Иван Борятинской списков не взял, а сказывает, что ему князя Михаила Ноздроватого да Володимера Головина в отечестве быти менши нельзя. Да писал к государю царю и великому князю князь Иван Борятинской: велено ему быти на государеве службе в Холму, воеводам в Большом полку князю Василью Хилкову, в Передовом полку князю Михаилу Ноздреватому да ему князю Ивану, в других, а в Сторожевом полку Володимеру Головину; и ему быти у государева дела менши князя Михайла Ноздроватого да Володимера Головина невместно; и списков потому не взял, чтоб ево государь пожаловал, велел в отечестве с ними счет дать. И государь велел в Холм ко князю Василью Хилкову с товарыщи отписать, чтоб князь Василей князю Ивану Борятинскому списки детей боярских отдал; и был бы князь Иван по росписи в других в Передовом полку. А будет князь Иван Борятинской списков не захочет взять, и ему князя Ивана велено бити батоги и списки отдать.

В Порхове велел государь стоять изо Пскова боярину и воеводе князю Ивану Петровичю Шуйскому да воеводам Ивану Васильевичю Годунову, да Роману Дмитреевичю Бутурлину, да князю Ондрею Ивановичю Хворостинину.

А только король придет к Смоленску, а ко Пскову и к Лукам его не почаяти, и князю Ивану Петровичю идти в сход ко ржевским воеводам; и тогды быти воеводам по полком; и по той росписи воеводы не были:

В Большом полку князь Иван Петрович Шуйской да Иван Васильев сын Годунов.

В Правой руке Семен Данилович Пронской да окольничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Передовом полку князь Василей Агишевич Тюменской да князь Семен Лобанов-Ростовской.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Костентинович Курлятев да князь Ондрей княж Иванов сын Хворостинин.

В Левой руке воеводы Раман Дмитреевич Бутурлин да князь Меркур княж Олександров сын Щербатой.

А достольных воевод всех написати в Большой полк со князем Иваном Петровичем Шуйским в дворянях.

А лета 7089-го сентебря в 27 день на княж Васильева место Хилкова с товарищи велел государь быти под литовскими людми, а стояти на Жукопе:

В Болшом полку Фома Офонасьев сын Бутурлин да Михайло Ондреев сын Безнин.

В Передовом полку князь Ондрей княж Михайлов сын Ростовской.

В Сторожевом полку воевода Меркур Щербатой.

А князю Тимофею Романовичю Трубецкому стояти в Зубцове.

И октября в 8 день велел государь воеводам с Жюкопы Фоме Бутурлину да Михаилу Безнину да изо Ржевы воеводам Панкратью Салтыкову да Михаилу Салтыкову, да Игнатью Татищеву ехати к себе, государю. А на их место велел государь быти и стояти во Ржеве: на Фомино место Бутурлина князю Михаилу Туренину, на Михайлово место Безнина князю Федору Кривоборскому, на Панкратьево да на Михайлово место князю Раману Пронскому, на Игнатьево место Татищева князю Володимеру Кольцову-Масальскому. А князю Ондрею Ростовскому велено быти во Ржеве з боярином со князем Семеном Даниловичем Пронским. А воеводам князю Василью Хилкову с товарищи велено быти у Торопца под людми по прежней росписи.

А после больших воевод были воеводы от литовские украины во Ржеве и на Жюкопе, и в Торопце:

Во Ржеве боярин и воевода князь Семен Данилович Пронской да воевода Захарей Сугорской.

На Жюкопе воевода Василей Дмитреевич Хилков да князь Михайло Ноздроватой, Володимер Головин, князь Иван Борятинской, Иван Фустов.

Декабря в 9 день по старорусским вестем велено быти в Русе воеводам с Москвы князю Ивану Лобанову-Ростовскому да з Жюкопы князю Василью Хилкову, князю Михаилу Ноздроватому, Володимеру Головину, Ивану Фустову, изо Ржевы князю Захарью Сугорскому. И князя Захарья не стало, не дошед Русы.

И генваря в 28 день велел государь быти в Москве из Русы воеводам князю Василью Хилкову, князю Михаилу Ноздроватому, Володимеру Головину, Ивану Фустову, ис Торопца князю Ивану Борятинскому.

А в Русе велел государь быти воеводам князю Володимеру Бахтеярову-Ростовскому да Ивану Крюку Колычову, да князю Федору Кривоборскому.

И февраля в 9 день Иван Колычев бил челом государю на князя Володимера Ростовского, что ему со князем Володимером быти невместно в меньших, да подал бояром челобитную. И бояре князь Иван Федорович Мстисловской с товарищи да дьяки Ондрей Щелкалов с товарищи приговорили, велели челобитье его записать; а как служба минетца, и ему со князем Володимером дати счет.

Да февраля в 16 день бил челом государю князь Федор Кривоборской на князя Володимера Ростовского о местех, что ему менши князя Володимера быти невместно, да подал бояром челобитную. И бояре князь Иван Федорович Мстисловской с товарыщи да дьяки Ондрей Щелкалов с товарищи приговорили княж Федорово челобитье записати; а как служба минетца, и ему дати счет.

А по годовым были воеводы 88-го:

В Чернигове воевода князь Иван княж Ондреев сын Долгорукой да Лука Хрущов.

В Новегородке-Северском наместник князь Иван князь Иванов сын Лыков да осадная голова Григорей Хомяков.

В Почепе Иван Долматов сын Карпов да осадная голова Ушак Курцов.

Во Брянску наместник и воевода Дмитрей Борисов сын Салтыков да Роман Вердеревской, да Темир Колтовской.

В Стародубе наместник князь Михайла князь Васильев сын Мезецкой да Ортемей Иванов сын Колтовской, да Юрьи Левонтьев.

В Рославле наместник Иван Микитин сын Карамышев да Нечай Засецкой.

В Смоленску воеводы князь Иван Костентинович Курлятев да Иван Михайлов сын Бутурлин, да Григорей Мещенинов Морозов, да Остафей Михайлов сын Пушкин, Игнатей Блудов, да князь Иван Гагарин Гусь. И писал к государю Остафей Пушкин, что прислана роспись ко князю Ивану Курлятеву, а велено воеводам списки роздать; и он, Остафей, написан после князя Ивана Гагарина. И писано от государя к Остафью Пушкину, что велено быти в Смоленске воеводам со князем Иваном Курлятевым в товарищех, быти без мест. И князю Ивану Курлятеву и Григорю Морозову, и князю Ивану Гагарину велено ехать к Москве, а на княж Иванова места Курлятева воевода князь Данила Ондреевич Нохтев. Да готовы в Смоленску Иван Бутурлин да Остафей Пушкин, да Игнатей Блудов. А быти в большом в старом городе воеводам князю Данилу Нохтеву да Ивану Бутурлину; да головы Ондрей Тимофеев, Яков Молвянинов, Репчюк Клементьев. В новом большом городе воеводы Остафей Пушкин, Игнатей Блудов, головы Федор Писимской, Ондрей Давыдов. У ворот за торги против Селетцкие горы головы князь Василей Мещерской, Микифор Олександров сын Давыдов. У Пятницы у ворот головы Василей Коуров да Микифор Степанов сын Давыдов. Да по вестем были прибыльные головы Михайло Глебов сын Салтыков, Петр Офонасьев сын Нащекин, голова Гур Вердеревской. А быти в земленом городе сверх росписи. А воеводам и головам Остафью Пушкину, которые в земляном городе, промяшляти с воеводами с Михайлом Салтыковым и с Петром Нащокиным сопча зоедин.

На Белой воевода князь Василей княж Васильев сын Тюфякин да Иван Злобин сын Нащокин, да наместник Левонтей Григорьев сын Валуев, да Борис Ордынцов. И князю Василью и Ивану велено ехати к государю, а на их место посланы князь Меркур Щербатой да Матвей Проестев.

На Велиже Павлин Братцов да Василей Бошмаков.

В Дорогобуже осадная голова Степан Кобелев.

В Торопце воеводы Федор Михайлович Ласкирев, Михайло Иванов сын Головин, Дмитрей Ондреев сын Замытцкой, Матвей Васильев сын Воейков, Офонасей Загрязской. Да с Москвы послан с наказом о городовом деле Иван Жеребцов, а велено ему промышляти с воеводами вместе. И Матвею Ваейкову и Ивану Жеребцову велено к государю в слободу, а на их место посланы: на Матвеева места Григорей Колединской, а на Иваново место князь Ондрей Волконской.

На Луках воеводы князь Федор Лыков да князь Михайло Кашин, да Юрьи Оксаков, да Василей Бобрищев-Пушкин, да Василей Измайлов, да в прибавку с Москвы послан воевода Иван Васильев сын Воейков. Головы Иван Писарев, Матвей Уротков, Григорей Павлов, Нелюб Воронцов.

И писал к государю царю и великому князю с Лук воевода Михайло Кашин: приехал от государя на Луки Григорей Благой, а привез к ним от государя грамоту и списки детей боярских, а в грамоте писано князю Федору Лыкову с товарыщи, а списки детей боярских велено отдати наперед Юрью Оксакову да ему, князю Михайлу; и ему менши Юрья Оксакова быти невместно; и государь бы его пожаловал, велел ему на Юрья счет дать. И государь велел на Луки Великие к воеводе ко князю Михаилу Кашину отписати, что по государеве росписи велено быти на государеве службе на Луках князю Федору Лыкову да ему, князю Михаилу, да Юрью Оксакову, да Василью Пушкину, да Василью Измайлову; и они бы по той росписи на государеве службе были. А что велено было ему по росписи идти во Псков, и он бы во Псков не ходил, а был на Луках по росписи.

Да с Лук же писал к государю царю и великому князю Василей Пушкин: велено ему быти на Луках на князь Михайлово место Кашина, а в государеве грамоте пишет: у князя Федора Лыкова быти со князем Федором Лыковым на Луках Юрью Оксакову да ему, Василью; и ему менши Юрья быти немочно. И как государева дела поминуетца, и государь бы его пожаловал, велел на Юрья дати счет. И послана государева грамота на Луки к Василью Пушкину, а велено ему быти на государеве службе без мест; а как служба минетца, и государь ему с Юрьем велит счет дать.

На Невле Меншой Колычев да наместник Степан Бобров, да в прибавку послан Иван Елизарьев сын Бибиков.

В Озерищах Володимер Иванов сын Вельяминов да Воин Нащокин.

На Усвяте осадная голова Михайло Вельяминов да Иван Кашкаров.

Во Ржеве в Заволочье воевода Василей Сабуров да Иван Степанов сын Злобин, да Василей Непейцын, да на вылоске Богдан Кафтырев.

На Себеже Федор Булгаков, Матвей Семенов сын Воейков, Иван Шемякин сын Благово, Костентин Скобелцын. И Матвею Воейкову велено ехати к Москве, а на его место послан князь Григорей Ноздреватой.

На Опочке Максим Судиментов.

В Красном Ермола Нащокин.

В Великом Новегороде воеводы князь Офонасей Шейдякович, боярин князь Иван Юрьевич Булгаков, князь Семен Ростовской. И князь Семен послан в Порхов.

В Холму князь Петр князь Иванов сын Борятинской да Меншой Панин, да Юрьи Кучетцкой.

В Порхове князь Семен княж Михайлов сын Ростовской.

В Ладоге воевода князь Григорей Коркодинов да наместник Василей Ладыгин.

В Юрьеве-Ливонском Иван Дмитреев сын Плещеев да князь Иван княж Самсонов сын Туренин, да князь Дмитрей княж Михайлов сын Приимков-Ростовской, да князь Федор княж Осипов сын Мосальской.

В Ругодеве воевода князь Семен Ардасович Черкаской да Дмитрей Ондреев сын Елизаров, да Дмитрей Иванов сын Вельяминов, да Михайло Борисов сын Чеглаков, да Василей Иванов сын Белеутов.

На Иванегороде воевода Михайло Вяземской да Ондрей Тушин, да Михайло Татьянин.

В Ракаборе воевода Степан Федоров сын Сабуров да князь Матвей князь Михайлов сын Путятин.

В Толщеборе Микифор Бобошин.

В Вильяне воевода Иван Папин сын Сабуров да Иван Мотякин.

В Пайде князь Иван княж Дмитреев сын Щепин-Ростовской да Русин Елагин.

В Полеве Микита Тимофеев сын Бутурлин да Ногай Бостанов.

В Тарвасе воевода Иван Иванов сын Сабуров.

В Лиговери осадной голова Григорей Бешенцов.

В Коловери Молчан Чиркин.

В Падце Михайло Чихачов да Михайло Шишкин.

В Пернове воевода князь Федор княж Михайлов сын Лобанов-Ростовской да Микита Бороздин.

В Апсле Посник Елизаров сын Кутузов да Ондрей Булатов сын Рубцов.

А Алысте Борис Лихарев да Вешняк Скобельцын.

В Салаче Верига Сабуров.

В Перколи осадная голова князь Семен Оболенской.

В Говье осадная голова Яков Бобров.

В Куконосе воеводы в вышегороде Григорей Микитин сын Борисов; в середнем городе Самсон Григорьев сын Дмитреев; в большом городе Ждан Иванов сын Квашнин да Михайло Иванов сын Бурцов, да Филипп Олексеев сын Нащокин.

В Скровном Иван Григорьев сын Бороздин да Марка Неплюев.

В Леневарде Констянтин Иванов сын Карамышев да Мамлей Ильин.

В Борзуне осадные головы князь Федор Мещерской да Немир Ушаков.

В Володимерцы воеводы князь Никита княж Борисов сын Приимков-Ростовской да Василий Петров сын Головин.

В Ровном воевода князь Василей княж Ондреев сын Звенигородцкой да Третьяк Зубатой.

В Трекате Матвей Лошаков-Колычов да Злоба Пушкин.

В Чествине воевода князь Василей княж Иванов сын Ростовской да князь Офонасей Кропоткин.

В Резице воевода князь Петр Лобанов-Ростовской да Михайло Голенищев.

В Луже воевода Григорей Федоров сын Колычов.

Во Влехе голова Василей Терпигорев.

В Кореле Аталык Иванов сын Квашнин да Федор Ададуров.

В Орешке князь Богдан княж Васильев сын Гагарин.

На Яме городе наместник Семейка Грязнова сын Лодыгин.

На Копорье наместник Игнатей Вельяминов.

Лета 7089-го марта в 17 день стояли воеводы в Можайску да из Смоленска ходили в литовскую землю под Могилев и под иные города войною:

В Болшом полку воеводы князь Михайло Петрович Катырев-Ростовской да окольничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин, да Ондрей Яковлев сын Измайлов.

В Правой руке Иван Михайлович Бутурлин да князь Меркур Александрович Щербатой, да Игнатей Кобяков.

В Передовом полку воеводы Раман Дмитреевич Бутурлин да князь Михайло княж Васильев сын Ноздроватого, да князь Петр Волконской.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Самсонович Туренин да Володимер Васильев сын Головин, да Иван Фустов.

В Левой руке воеводы Михайло Глебович Салтыков да князь Иван Борятинской.

И опреля в 8 день бил челом государю воевода Володимер Головин на Михайла на Глебова сына Салтыкова в отечестве, что ему менши Михайла быть невместно. И государь Володимера приказал с Михайлом бояром в их отечестве счести и велел им по тому счету Володимеру с Михайлом быти без мест; а как служба минетца, и по тому счету тогды государь приговор учинит.

А Михайла Глебов сын Салтыков бил челом государю на князя Ивана Туренина, что ему менши князя Ивана Туренина быти невместно. И государь Михайлово челобитье велел в Розряде записати; а как служба минетца, и ему тогды дати счет.

А князь Михайло Ноздроватой бил челом государю на князя Меркура Щербатого, что князь Меркур болши его написан, а по другой росписи, как выйдут из войны, ино написан болши его Володимер Головин; и ему менши князя Меркура и Володимера быти невместно. И писано от государя ко князю Михаилу Ноздроватому, чтоб он на государеве службе был без мест; как служба минетца, и ему тогды государь велит счет дать.

Да князь Михайло ж Ноздроватой писал к государю на Михайла на Салтыкова, что велено ему быти в Передовом полку в других, а Михаилу Салтыкову в Левой руке в первых; и ему менши Михаила быти невместно; и велел бы его челобитье записати.

Да в походе ж было быти по меньшой росписи, и по той росписи воеводы в походе не были:

В Болшом полку князь Меркур Олександрович Щербатой да князь Петр Волконской.

В Передовом полку воевода Ондрей Измайлов.

В Сторожевом полку воевода Игнатей Кобяков.

И как воеводы пришли ис походу в Дорогобуж, и воеводе князю Ивану Туренину велено быти в Торопце на Федорово место Ласкирева; а Ивану Бутурлину да Игнатью Кобякову велено быти в Дорогобуже. А воеводам князю Михайлу Катыреву-Ростовскому с товарищи велено быти во Ржеве по полком:

В Большом полку воеводы князь Михайла Петрович Катырев-Ростовской да князь Меркур Александрович Щербатой.

В Правой руке воеводы окольничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин, да Ондрей Измайлов.

В Передовом полку воеводы Михайло Глебович Салтыков да князь Петр Волконской.

В Сторожевом полку воеводы Володимер Васильевич Головин да князь Иван Борятинской.

В Левой руке воевода князь Михайло княж Васильев сын Ноздреватой да Иван Фустов.

И по литовским вестем, что пришол король ко Пскову, а Хриштон[12] и Филон пришли на бельские и на ржевские места, и окольничему князю Дмитрею Хворостинину велено идти в Новгород. А из Дорогобужа воеводам Ивану Бутурлину да Игнатью Кобякову велено быть в сходе во Ржеве к воеводам, и были по полком:

В Большом полку воеводы князь Михайло Катырев-Ростовской да князь Меркур Щербатой, да Ондрей Измайлов.

В Правой руке воеводы Иван-Бутурлин да Игнатей Кобяков.

В Передовом полку воеводы Михайло Салтыков да князь Петр Волконской.

В Сторожевом полку воеводы Володимер Головин да князь Иван Борятинской.

В Левой руке воевода князь Михайло Ноздреватой да Иван Фустов.

Лета 7090-го сентября в 15 день изо Ржевы из Володимеровы велел государь идти воеводам в Яжелобицы, а были по полком:

В Болшом полку князь Михайло Катырев-Ростовской да князь Меркур Щербатой, да Ондрей Измайлов.

В Передовом полку воеводы Михайло Глебов сын Салтыков да Игнатей Кобяков, да Микифор Давыдов.

В Сторожевом полку Володимер Головин да князь Петр Волконской да Иван Фустов.

А будет литовские пойдут к Новому городу многие для осады, и из Яжелобицы князю Михаилу Петровичю Катыреву-Ростовскому с товарищи да со Мшаги Ивану Бутурлину да князю Григорью Коркодинову итти в Новгород в посад и быти на выласке; и промышляти им государевым делом заодин; а быти им всякому в своем полку. А будет король или большие люди пойдут к Новугороду с норядом на стоянье, и воеводам князю Михаилу Катыреву с товарищи быти по полком по сю сторону Новагорода, а стояти в котором месте пригоже:

В Болшом полку воеводы князь Михайло Катырев-Ростовской да Ондрей Измайлов.

В Правой руке Иван Бутурлин да Игнатей Кобяков.

В Передовом полку воеводы Михайло Глебов сын Салтыков да князь Петр Волконской.

В Сторожевом полку князь Меркур Щербатой да Микифор Давыдов.

В Левой руке Володимер Васильевич Головин да Иван Фустов.

И октября в 1 день велел государь из Яжелобиц воеводам итти в Новгород и быти в Новегороде, и делом государевым промышляти заодин з боярином и воеводою со князем Иваном з Голицыным. А Ивану Бутурлину велел государь подвинутися со Мшаги к Новугороду.

И писал к государю князь Михайло Катырев на князя Ивана Голицына, что ему менши князя Ивана быти невместно. И ко князю Михаилу от государя писано, чтоб он по росписи был со князем Иваном, государевым делом промышлял заодин. А грамоты к ним от государя о всяких делех писаны ко князю Ивану да ко князю Михаилу с товарищи.

А во Ржеве тогды велел государь остатись воеводам князю Михаилу Ноздреватому да князю Ивану Борятинскому.

А на Волоке збиралися воеводы по полком, а стояли в Зубцове;

В Большом полку князь великий Семион Бекбулатович Тверской да воевода князь Иван Костентинович Курлятев.

В Правой руке боярин и воевода князь Федор Иванович Мстисловской да воевода Роман Агишевич Тюменской.

В Передовом полку боярин и воевода князь Василей Иванович Мстисловской да князь Ондрей Петрович Куракин да воевода Василей Агишевич Тюменской.

В Сторожевом полку боярин и воевода Василей Юрьевич Голицын да воевода князь Раман Васильевич Охлябинин.

В Левой руке воеводы князь Иван княж Иванов сын Голицын да князь Иван княж Михайлов сын Щербатого.

89-го июля в 13 день по литовским вестем, что послал король заставу на Вороночь, послал государь воевод Вороночю помогати, а были по полком:

В Большом полку полку воеводы Иван Федоров сын Крюк Колычов да князь Григорей Коркодинов.

В Передовом полку Василей Плещеев да Ермола Коробов.

В Сторожевом полку Левонтей Оксаков да князь Василей Мещерской.

А как король пришол ко Пскову, и им велено Пскову помогать; и воеводе Ивану Колычову велено быть в Новегороде, а Левонтью Оксакову да князю Василью Мещерскому велено быти в осаде во Пскове в головах. А у Пскова под людми велено быти изо Ржевы воеводе Ивану Бутурлину, а были на два полка:

В Большом полку воевода Иван Бутурлин да князь Григорей Коркодинов.

В Передовом полку Василей Плещеев да Ермола Коробов.

А на Берегу были воеводы по полком:

В Болшом полку воеводы князь Василей Иванович Шуйской да князь Иван княж Дмитреев сын Шестунов, да Елизарей Ржевской.

В Передовом полку воеводы князь Ондрей Иванович Шуйской да князь Борис Засекин.

В Сторожевом полку воеводы князь Михайло Никитич Одоевской да князь Иван князь Михайлов сын Щербатого.

И бил челом государю воевода князь Михайло Одоевской на воеводу на князя Василья Шуйского в отечестве, что ему на государеве службе менши князя Василья быти невместно. И государь князя Михаила со князем Васильем велел судити бояром князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарищи. И бояре выписку из розрядов государю сказывали, и государь, выписку слушав, приговорил: по родству и по щету боярин князь Иван Петрович Шуйской менши князя Микиты Романовича Одоевского, а сына княж Никитина князя Михаила князь Иван Шуйской больши. А по лествице в родстве своем князь Иван Петрович таков, каков княж Иванов сын Ондреевича Шуйского князь Дмитрей. А князь Михайла Одоевской по счету менши князя Олександра Ивановича Шуйского. А ныне князю Василью и князю Ондрею Шуйским и князю Михаилу Одоевскому быти на государеве службе по сему счету. А в грамоте в государеве в одной именно писать: воеводам князю Василью да князю Ондрею Ивановичем Шуйским да князю Михаилу Никитичю Одоевскому; а об ыных делех писати в Серпухов ко князю Василью Шуйскому с товарищи.

Да по осадом были воеводы и головы 89-го году:

Во Пскове бояре и воеводы князь Василей Федорович Шуйской да князь Иван Петрович Шуйской, да воеводы Микита Очин-Плещеев, да князь Ондрей Хворостинин, да князь Володимер княж Иванов сын Бохтеяров-Ростовской, да князь Василей княж Михайлов сын Лобанов. А как князь Иван Петрович был у государя на Москве для государева дела, и на княж Иваново место послан князь Иван Курлятев. И на князя Курлятева писал к государю Микита Очин-Плещеев, что ему менши князя Ивана Курлятева быти невместно. И к Миките от государя писана, чтоб он на государеве службе был; а как служба минетца, и государь ему велит дати счет. Да головы Ондрей Васильев сын Замытцкой, Левонтей Иванов сын Оксаков, Григорей Семенов сын Овцын, князь Василей княж Иванов сын Мещерской, Клим Данилов сын Милюков, Костентин Дмитреев сын Поливанов. Да в прибавку посланы с Москвы головы Степан Федоров сын Сабуров, князь Матвей княж Михайлов сын Путятин.

На Себеже Федор Матвеев сын Булгаков да Смерд Иванов сын Плещеев, да Иван Шемякин сын Благово, да Костентин Скобельцын.

В Порхове воевода Степан Григорьев сын Волынской, Иван Олексеев сын Жеребцов.

На Опочке осадная голова Максак Судимонтов.

В Красном Ермола Нащокин.

В Смоленске воеводы князь Данила Ондреевич Нохтев да князь Михайло княж Самсонов сын Туренин, Григорей Иванович Мещанинов Морозов, князь Федор княж Иванов сын Литвинов Мосалской, князь Иван княж Юрьев сын Токмаков.

И писали ко государю из Смоленска воеводы Григорей Морозов да князь Иван Токмаков, что им менши князя Ивана Туренина, большого княж Михайлово брата быти невместно, и списков за князем Михаилом не взяли. И писано от государя к Григорью да ко князю Ивану, чтоб оне на государеве службе были и списки взяли, а были без мест; а как служба минетца и тогды им на князя Ивана и на князя Михаила Турениных дать счет.

Да князь Иван Токмаков писал к государю на Григорья на Морозова, что ему менши Григорья Морозова быть невместно. И ко князю Ивану писано от государя, чтоб он был без мест; а как служба минетца, ему дать с Григорьем счет.

Да в Смоленске ж головы Василей Яковлев сын Измайлов, Гур Григорьев сын Вердеревской, Иван Федоров сын Елизаров, Ондрей Олександров сын Давыдов, Михайло Васильев сын Милюков, Василей Васильев сын Коуров, князь Ондрей Звенигородцкой, Федор Олександров сын Давыдов, Микифор Степанов сын Давыдов, Иван Большой Тимофеев сын Мясной, князь Юрьи княж Михайлов сын Мещерской.

На Белой князь Федор княж Семенов сын Друтцкой да Матвей Меншова сын Проестев, да наместник Левонтей Волуев.

В Торопце воеводы были Федор Михайлов сын Ласкирев; и Федору велено быть к государю, а на Федорово место Ласкирева послан был ис походу князь Иван княж Самсонов сын Туренин; да Михайла Иванов сын Головин, Дмитрей Ондреев сын Замытцкой, Григорей Колединской, князь Ондрей княж Романов сын Волконской, Офонасей Федоров сын Загряской; и Дмитрей Замытцкой послан в Русу, а на Дмитреева место послан Юрьи Петров сын Левонтьев.

И генваря в 12 день писал к государю ис Торопца воевода Григорей Колединской на Дмитрея Замытцкого да на князя Ондрея Волконского, да на Офонасья Загрязского, что ему в меньших быти невместно. И писано от государя к Григорью Колединскому, чтоб он на государеве службе был; а как служба минетца, и ему на Дмитрея на Замытцкого дать суд; а до князя Ондрея Волконского и до Офанасья Загрязского ему дела нет.

А марта в 11 день писал к государю Офонасий Загрязской на Григорья на Колединскова да на князя Ондрея Волконского, что ему меньши их быть на государеве службе невмест[н]о. И писано от государя Офанасью Загрязскому, чтоб на государеве службе был без мест; а как служба минетца, и ему тогды на Григорья Колединскова дать суд; а до князя Ондрея Волконского и дела нет.

В Новегороде в Великом боярин и воеводы князь Иван Юрьевич Булгаков да князь Ондрей Петрович Куракин, да окольничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин, да Иван Федоров сын Крюк Колычов, да Иван Долматов сын Карпов, да князь Григорей княж Иванов сын Долгоруков, да князь Григорей Коркодинов, голова Олексей Тимоеев сын Петров. И писал к государю Иван Долматов на Ивана на Колычова, что ему менши Ивана быти немочно. И писано к Ивану Долматову, чтоб он был без мест; а как служба минетца, и ему на Ивана Колычова дати суд.

В Русе воеводы князь Василей княж Петров сын Туренин да Дмитрей Борисов сын Салтыков, да Иван Лвов сын Салтыков, да Дмитрей Замытцкой. И писал к государю князь Василей Туренин, что Дмитрей Салтыков списков не емлет для его, князя Василья. И князю Василью писано, а велено Дмитрею быть по росписи и списки велено отдать.

В Ругодиве воеводы Дмитрей Ондреев сын Елизаров да Дмитрей Обиняков сын Вельяминов, да Михайло Борисов сын Чеглаков.

На Иванегороде Ондрей Тушин да Тауш Корин.

В Толщеборе Микифор Бобошин.

В Вильяне Посник Кутузов да Иван Мотякин; а Степану Сабурову велено быти во Пскове в головах.

В Пайде князь Иван Щепин-Ростовской да Василей Белеутов.

В Полчеве Микита Матвеев сын Бутурлин.

В Лиговери осадная голова Григорей Бешенцов.

В Коловери Русин Гаврилов сын Елагин.

В Салаче Верига Сабуров.

В Перколе князь Михайло Путятин.

В Тарвасе Иван Истомин сын Микулин.

В Алысте Борис Лихарев да Вешняк Скобельцын. И на Борисово место послан князь Петр княж Семенов сын Лобанов-Ростовской.

В Трекате Матвей Лошаков да Злоба Иванов сын Пушкин.

В Ровном князь Василей Звенигородцкой.

В Борзуне князь Федор Мещерской да Василей Мунзорин.

В Пернове воеводы князь Федор княж Михайлов сын Лобанов-Ростовской да Микита Григорьев сын Бородин, да дьяк Василей Олексеев.

В Опсле воевода князь Богдан княж Васильев сын Гагарин да Ондрей Булатов сын Рубцов.

В Леневарде Василей Истомин сын Левашев да Мамлей Ильин.

В Скровном Федор Данилов сын Лашаков-Колычев да Григорей Муравьев.

В Чествине воевода князь Петр княж Иванов сын Кропоткин да Борис Лихарев, да Ляпун Кушелев.

В Резице князь Иван княж Федоров сын Оболенской да Михайло Иванов сын Голенищев.

В Луже Григорей Федоров сын Колычов.

Во Влехе Василей Терпигорев.

В Говье Богдан Лашаков да Яков Бобров.

В Новегородке в Ливонском Иван Федоров сын Клеопин.

В Керепети Микула Огибалов.

В Лаусе Сидор Быков.

В Юрьеве-Ливонском воеводы князь Василей Костентинович Пронской да Иван Дмитреевич Плещеев, князь Федор княж Осипов сын Мосальской, да Ждан Квашнин.

В Куконосе воевода князь Василей княж Иванов сын Ростовской да Иван Григорьев сын Бороздин, да Субота Пушкин, да Лука Навосилцов, И Иван Бороздин и Лука Новосильцов в Куконос не прошли. А в Куконосе велено быть князю Василею Ростовскому да Ондрею Плещееву, да Григорью Овцыну, да Суботе Пушкину, да Ивану Назимову.

В Володимерце воевода князь Дмитрей княж Михайлов сын Приимков – Ростовской да Василий Волков-Курицын, да Третьяк Зубатой.

В Орешке воеводы князь Федор княж Иванов сын Кривоборской, князь Дмитрей княж Михайлов сын Борятинской да Елизарей Ташлыков сын Старого, да наместник Кобяк Линев.

На Яме городе Василей Сабакин да наместник Семейка Грязнов сын Лодыгин.

На Копорье наместник Игнатей Григорьев сын Вельяминов да осадная голова Семен Муравьев.

В Ладоге воевода Семен княж Михайлов сын Лобанов – Ростовской.

В Рославле князь Федор княж Ондреев сын Звенигородцкой да Нечай Засецкой.

В Брянску воевода князь Иван княж Иванов сын Лыков да Раман Вердеревской, да Темир Колтовской. Да по трубчевским вестем, как литовски[е] люди Трубческ сожгли, послан з Берегу в прибавку воевода князь Иван князь Дмитреев сын Шестунов, а велено ему быть за городом.

В Стародубе наместник князь Михайло княж Васильев сын Мезетцкой да Ортемей Колтовской.

В Трубческе осадная голова Григорей Иванов сын Радилов.

В Почепе Ондрей Иванов сын Охотин-Плещеев да осадная голова Некрас Филисов.

В Новегородке-Северском князь Василей княж Григорьев сын Щербатого да осадная голова Григорей Хомяков.

В Чернигове воевода князь Иван княж Ондреев сын Долгорукого да Петр Меншой Григорьев сын Савин, да Федор Писарев.

В Шатцком осадная голова Михайло Хвостов.

В Ряском Замятня Лыков жа Христофор Залеской.

В Пронску воевода Ефим Бутурлин да осадная голова Василей Колемин.

На Михайлове воевода князь Григорей Засекин да осадная голова Степан Беклемишев.

На Резани князь Дмитрей Елетцкой.

В Донкове осадная голова Микита Вельяминов.

На Дедилове князь Иван Солнцов-Засекин.

На Туле воевода князь Володимер княж Раманов сын Приимков-Ростовской да князь Василей Болховской, да осадная голова Петр Данилов.

В Новасили князь Василей княж Федоровсын Засекин да осадная голова Петр Лукин.

На Орле воевода князь Семен Жижемской да осадная голова Ловер Кандауров.

Во Мценску Микита Ржевской да осадная голова Олександра[13] Рагозин.

На Веневе осадная голова Иван Греков.

На Епифани осадная голова Раман Хвощенской.

В Олексине осадная голова Елизарей Хитрой.

На Плаве и на Салове осадная голова Офонасей Кобелев.

В Болхове князь Микита княж Данилов сын Засекин да наместник Онофрей Степанов сын Лашинской, да осадная голова Левонтей Беленихин.

На Черни осадная голова князь Семен Мещерской.

В Одоеве осадная голова Богдан Олтуфьев.

В Карачеве князь Иван княж Федоров сын Засекин да осадная голова Ондрей Яковлев.

В Рыльску осадная голова Ондрей Безобразов.

В Путивле наместник и воевода князь Василей Хилков да осадная голова Богдан Олександров.

Лета 7090-го декабря в 31 день наряд в зимней поход на свейские немцы по полком:

В Большом полку боярин и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да воеводы Иван Васильевич Годунов, да Михайло Ондреев сын Безнин.

В Правой руке боярин и воеводы князь Василей Иванович Мстисловской да воевода Понкратей Яковлев сын Салтыков.

В Передовом полку боярин и воевода князь Василей Юрьевич Голицын да окольничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Костентинович Курлятев да Михайло Глебов сын Салтыков.

В Левой руке воеводы князь Василей Агишевич Тюменской да князь Меркур княж Олександров сын Щербатой.

А докудо воеводы не сойдутца с новгородцкими людми, и им збиратись по местом: в Торжку збиратися воевода Большова полку да Сторожевого полку, да Левой руке. А на Вышнем Волочке збиратися воеводам с людми Правой руке да Передовому полку. А на Волдае збиратися с людми з деревичи да тверичи, да клиняны воеводе Михайлу Безнину.

И февраля в 7 день велел государь бояром и воеводам князю Федору да князю Василью Ивановичам Мстиславским ис Торжку и с Волока итти в Великой Новгород, а, пришед в Новгород, отпустить им в поход воевод князя Михайла Петровича Катырева-Ростовского с товарищи по росписи; а бояром и воеводам князю Федору да князю Василью Ивановичем Мстисловским с товарищи быть в Новегороде. А се роспись, как быть в походе воеводе князю Михайлу Катыреву.

В Большом полку воеводы князь Михайло Петрович Катырев-Ростовской да Михайло Глебов сын Салтыков.

В Правой руке воеводы князь Василей Агишевич Тюменской да князь Михайло княж Васильев сын Ноздроватой.

В Передовом полку окольничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин да Михайло Ондреевич Безнин.

В Сторожевом полку воеводы Понкратей Яковлевич Салтыков да князь Меркур Щербатой.

В Левой руке воеводы Володимер Васильевич Головин да Ондрей Измайлов.

Того же году апреля в 20 день государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии приговорил з бояры, как быти на Берегу и по украинам бояром и воеводам.

На Берегу быти воеводам:

В Большом полку боярин и воевода князь Федор Иванович Мстисловской да князь Иван Костентинович Курлятев; а стояти в Серпухове.

В Правой руке воеводы князь Михайло Петрович Катырев-Ростовской да Иван Михайлович Бутурлин; а стояти в Торусе.

В Передовом полку воевода князь Ондрей Петрович Куракин да околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин; стояти в Колуге.

В Сторожевом полку воеводы князь Михайло Никитич Одоевской да князь Михайло княж Самсонов сын Туренин; стояти на Коломне.

В Левой руке воеводы князь Василей Костентинович Пронской да князь Меркулей княж Олександров сын Щербатой; стояти на Кошире.

И писал к государю ис Колуги воевода князь Ондрей Куракин, что велено быть в Правой руке князю Михаилу Катыреву, а ему, князю Ондрею, в Передовом полку; и ему менши князя Михаила Катырева быти немочно. И государев указ по той отписке не бывал.

А князь Василей Пронской писал, что велено ему быть в Левой руке, а князю Ондрею Куракину в Передовом полку; и ему менши князя Ондрея быть невместно. И ко князю Василью писано от государя, чтоб он был без мест; а как служба минетца, и ему толды дати счет.

А по украиным городам воеводы по полком:

На Туле воеводы князь Иван Михайлович Воротынской да князь Михайло княж Васильев сын Ноздреватой.

На Дедилове воевода князь Иван княж Васильев сын Ситцкой да Елка Ржевской.

В Пронску воевода Ефим Вахромеев сын Бутурлин да голова Василей Биркин.

На Михайлове воевода Михайло Михайлов сын Салтыков да голова Микифор Степанов сын Давыдов.

На Рязани воевода князь Борис княж Петров сын Засекин да Микита Ржевской.

В Ряском наместник и воевода Иван Долматов сын Карпов.

В Новосили воевода князь Иван княж Юрьев сын Токмаков да голова Василей Олександров сын Кобяков.

Во Мценску воевода князь Иван княж Михайлов сын Щербатой да голова Гур Вердеревской.

На Орле воевода князь Володимер княж Васильев сын Кольцов-Мосальской да голова Ондрей Олександров сын Давыдов.

В Корачеве наместник Костентин Поливанов.

А как сойдутца по вестем украинные воеводы с тульскими воеводами со князем Иваном Михайловичем Воротынским, и тогды быти по полком под людми.

В Большом полку воеводы князь Иван Михайлович Воротынской да князь Михайло Нозроватой.

В Передовом полку воеводы князь Иван Ситцкой да Елизарей Ржевской.

В Сторожевом полку с Михайлова воевода Михайло Салтыков да Микифор Давыдов.

А в сходе быти воеводам в Большом полку с воеводою со князем Иваном Михайловичем Воротынским: ис Пронска воевода Ефим Бутурлин да Василей Биркин; из Рясково воевода Иван Долматов сын Карпов; с Резани воевода князь Борис Засекин да Микита Ржевской; из Новосили воевода князь Иван Токмаков да Василей Кобяков; изо Мценска воевода князь Иван Щербатой да голова Гур Вердеревской; с Орла воевода князь Володимер Кольцов-Мосальской да Ондрей Давыдов; ис Корачева наместник Костентин Поливанов.

А как сойдутца украинные воеводы з береговыми боярином и воеводами, и Большому полку князю Ивану Михайловичю Воротынскому со всеми людьми быти в Большом полку з боярином и воеводою со князем Федором Ивановичем Мстисловским; а Передовому полку быть в Передовом полку; а Сторожевому полку быть в Сторожевом полку.

Того же году июля в 17 день по казанским вестям указал государь людей з Берегу отпустить по домом, а сказати им служба в зимний поход.

А по Берегу тогды велел государь быть бояром и воеводам:

В Большом полку боярин князь Федор Иванович Мстисловской да воевода Иван Дмитреев сын Плещеев; стояти в Серпухове.

В Правой руке воеводы князь Михайло Петрович Катырев-Ростовской да Микита Иванов сын Плещеев; а стояти в Торусе.

В Передовом полку воеводы князь Данила Ондреевич Нохтев да князь Иван княж Васильев сын Сицкой; а стоять в Колуге.

В Сторожевом полку на Коломне воеводы князь Михайло Никитич Одоевской да князь Ондрей княж Иванов сын Хворостинин.

В Левой руке на Кошире воеводы князь Иван Костентинович Курлятев да Григорей Иванов сын Мещенинов-Морозов.

И писал к государю князь Иван Курлятев, что ему велено быть в Левой руке, а князю Данилу Нохтеву в Передовом полку; и ему менши князя Данила быть невместно. И ко князю Иван писано, чтоб он списки взял и был без мест; а как служба минетца, и ему счет дадут.

А князь Ондрей Хворостинин писал к государю, что велено быть в Правой руке в других Миките Очину-Плещееву, а ему в Сторожевом полку в других; и ему менши Микиты быть невместно.

А Григорей Мещенинов-Морозов писал к государю, что велено быть в Правой руке в других Миките Плещееву, в Передовом полку в других князю Ивану Ситцкому, в Сторожевом полку в других князю Ондрею Хворостинину, а ему в Левой руке в других; и ему менши их быть невместно.

И ко князю Ондрею Хворостинину и ко Григорью Морозову писано от государя, чтоб они на службе были; а как служба минетца, и им дадут счот.

А по украинным городам воеводы, а были без мест:

На Туле воеводы князь Ондрей княж Михайлов сын Приимков-Ростовской да князь Федор княж Семенов сын Друтцкой. И писал к государю князь Федор Друтцкой, что ему княж Ондреева отца князя Михаила Приимкова менши быти невместно; и списков не взял. И ко князю Федору от государя писано, чтоб он списки взял и был без мест; а как служба минетца, и ему со князем Ондреем и со княж Ондреевым отцом со князем Михаилом государь счет велит дати.

На Дедилове воевода князь Иван княж Юрьев сын Токмаков да Иван Фустов.

На Резани воевода князь Борис княж Петров сын Засекин.

В Пронску воевода князь Володимер Кольцов-Мосальской.

На Михайлове городе князь Юрьи княж Михайлов сын Мещерской.

В Ряском наместник Иван Долматов сын Карпов.

В Новасили Юрьи Петров сын Левонтьев.

На Орле воевода князь Василей княж Григорьев сын Щербатой.

Во Мценску ис Порхова Степан Григорьев сын Волынской.

А для свийского дела того же году майя в З день государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии приговорил з бояры, которым быти и с ними людем в Великом Новегороде для походу:

В Большом полку воеводы князь Ондрей Иванович Шуйской да князь Василей княж Михайлов сын Лобанов-Ростовской.

В Правой руке воеводы князь Иван Иванович Голицын да Михайло Глебов сын Салтыков.

В Передовом полку воеводы Иван Дмитреевич Плещеев да Игнатей Петров сын Татищев; а стояти в Тесове.

В Сторожевом полку воеводы Понкратей Яков[л]евич Салтыков да Володимер Васильевич Головин.

В Левой руке воеводы Григорей Федорович Колычов да Игнатей Кобяков.

Июня в 13 день писали к государю воеводы Михайло Салтыков да Володимер Головин; и списков не взяли, что Михаилу быти менши невместно за Григорьем за Колычовым да за князем Васильем Лобановым. А Володимер Головин писал, что ему быти менши невместно Григорья же Колычовада князя Василья Лобанова, да Михайла Салтыковаю И государь приказал, велел отписать к Михаилу и к Володимеру, чтоб они списки взяли и были на той службе без мест; а как служба минетца; и им государь велит счет дати.

Да июня в 23 день писал к государю князь Иван княж Иванов сын Голицын, что велено быть князю Ондрею Шуйскому в Болшом полку, а ему, князю Ивану, в Правой руке; и ему менши князя Ондрея быти невместно. И государь приказал, велел отписати ко князю Ивану, чтоб он был на службе по росписи, а вперед бы не врал, бывал он со князем Ондреем и не в одном месте.

А Григорей Колычов писал к государю, чем ему менши Ивана Плещеева да Понкратья Салтыкова быти невместно. И к Григорью писано от государя, что он на Ивана Плещеева бьет челом не по делу; а будет ему до Понкратья дело, и ему велит государь счет дать, как служба минетца.

Да июля в 22 день были воеводы в Великом Новегороде для походу:

В Большом полку воеводы князь Ондрей Иванович Шуйской да князь Василей княж Михайлов сын Лобанов-Ростовской; а стояти в Новегороде.

В Правой руке воевода князь Иван Голицын да Михайло Глебов сын Салтыков; стояли в Тесове.

В Передовом полку воеводы Иван Дмитреевич Плещеев да Игнатей Петров сын Татищев; а стояти в Тесове.

В Сторожевом полку воевода князь Семен Ардасович Черкаской да Володимер Васильев сын Головин; а стояти в Новегороде.

В Левой руке воевода Григорей Федоров сын Колычов да Игнатей Кобяков; а стояли в Новегороде.

А ис Передового полку воеводе Ивану Плещееву велено ехати на Берег и быть на Берегу. А из Сторожевого полку воеводе Панкратью Салтыкову велено ехать во Псков и быти во Пскове.

А по годовым от литовские стороны и по украинам были воеводы:

В Великом Новегороде боярин и воевода князь Василей Юрьевич Булгаков да воеводы князь Петр княж Семенов сын Лобанов-Ростовской, да Иван Сабуров, да князь Григорей Долгорукой. И писал к государю князь Василей Голицын на князя Ондрея Шуйского, что у зборщиков у князя Григорья Ромодановскова с товарищи написано в ноказе: отдать списки воеводе князю Ондрею Шуйскому да после боярину князю Василью Голицыну; и ему менши князя Ондрея быти невместно. И ко князю Василью писано от государя с опалою, что он дурует; а как он считан со князем Иваном Петровичем Шуйским, и он учинен менши князя Ивана, а до князя Ондрея ему какое дела. А Иван Сабуров писал ко государю, что в росписи написан князь Петр Лобанов да он, Иван; и ему менши князя Петра быти невместно. И писано от государя в Новгород ко князю Василью Голицыну, а велено ему Ивану Сабурову отказать, что за месты большой у них князь Василей Голицын, а они у него товарищи.

В Орешке воевода князь Василей Иванович Ростовской да Иван Судаков, да Василей Хвостов.

В Ладоге воевода князь Семен княж Михайлов сын Лобанов-Ростовской да Русин Елагин.

Во Пскове бояре и воеводы князь Василей Федорович Скопин-Шуйской да князь Иван Петрович Шуйской, да воеводы князь Семен Черкаской да Понкратей Салтыков, да Иван Федорович Крюк Колычов, да князь Василей Тюфякин, головы Репчюк Клементьев сын Карпов, Влас Урусов.

На Себеже воевода князь Федор княж Васильев сын Тюфякин да Костентин Скобельцын.

На Опочке князь Ондрей княж Костентинов сын Шеховской.

В Острове Федор Иванов сын Туров.

В Ызборске Иван Иванов сын Татищев.

В Красном Гур Немиров сын Воронцов.

В Вороноче Михайло Рясин.

Во Гдове воевода Иван Львов сын Салтыков да Матвей Татищев, да Петр Агарев.

В Холму воевода Дмитрей Борисов сын Салтыков да Иван Оничков.

В Порхове Степан Григорьев сын Валынской.

В Смоленску воеводы князь Данило Ондреевич Нохтев да князь Федор княж Дмитреев сын Шестунов, Григорей Мещенинов-Морозов, князь Федор княж Иванов сын Мосалской. И писал ко государю Григорей Морозов на князь Федора Шестунова, что ему менши князя Федора быти немочно. И писано от государя к Григорью Морозову, чтоб он по росписи был.

На Белой наместник Левонтей Окунев.

В Торопце воевода князь Иван Самсонович Туренин да Григорей Петров сын Колединской. Июня в 22 день князю Ивану велено быти в казанском походе, а на его места князь Ондрей княж Дмитреев сын Звенигородцкой; да готов Григорей Колединской. И Григорей писал ко государю, что ему менши князя Ондрея быти немочно.

На Луках воевода Михайло Иванов сын Головин да Офонасей Загряской.

В Заволочье Григорей Семенов сын Овцын да князь Ондрей Волконской.

На Невле Левонтей Волуев да Борис Лихарев.

В Рославле воевода князь Федор княж Ондреев сын Звенигородцкой да наместник Василей Панютин.

Во Брянску князь Ондрей княж Дмитреев сын Звенигородцкой да князь Иван княж Михайлов сын Борятинской. И июня в 22 день велено быти наместнику князю Володимеру Ростовскому; а князю Ондрею Звенигородцкому велено быть в Торопце; а князю Ивану Борятинскому велено быти в казанском походе в воеводах.

В Стародубе наместник Иван Васильев сын Трохониотов да Петр Меншой Григорьев сын Совин.

В Почепе воевода Ондрей Плещеев да осадная голова Прокофей Толстой.

В Новегородке наместник и воевода князь Федор княж Иванов сын Кривоборской да осадная голова Богдан Олександров.

В Чернигове воевода князь Иван княж Андреев сын Долгорукой да Федор Хрулев Наумов.

В Рылску наместник Ортемей Иванов сын Колтовской.

В Путивле наместник князь Василей княж Дмитреев сын Хилков да осадная голова Федор Толочанов.

В Шатцком осадная голова Иван Давыдов сын Головнин.

В Пронску осадная голова Яков Вельяминов.

На Михайлове осадная голова Василей Колемин.

На Резани осадная голова Юрьи Вельяминов.

У Николы Заразского осадная голова Иван Есипов.

На Дедилове осадная голова Микита Вельяминов.

На Туле наместник Ондрей Михалков.

В Новасили осадная голова Петр Лукин.

На Орле осадная голова Лавер Кандауров.

Во Мценску осадная голова Офонасей Васильев сын Олферьев.

На Плове и на Солове осадная голова Офонасей Кобелев.

В Болхове наместник Онофрей Лашинской.

На Черни осадная голова князь Семен Мещерской.

В Одоеве осадная голова Богдан Олтуфьев.

В Корачеве осадная голова Игнатей Тимофеев сын Сафонов.

В Веневе осадная голова Иван Греков.

На Епифани осадная голова Роман Хвощинской. В Олексине осадная голова Федор Зыбин.

Лета 7091-го наряд береговой и украинной и по годовым от крымские и от литовские и от немецкие украины и посылки в казанские места.

Приговорил государь царь и великий князь послать зимою в казанские места по казанским вестем, что казанцы заворовались над казанцы промышлять. И были в походе воеводы по полком, а збиралися в Муроме, срок Дмитреев день.

В Болшом полку воеводы князь Иван Михайлович Воротынской да окольничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Правой руке воеводы князь Ондрей Петрович Куракин да Ефим Бутурлин.

В Передовом полку воеводы Иван Михайлович Бутурлин да князь Михайло Ноздроватой.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Ондреевич Наготков да князь Меркур Щербатой.

В Левой руке воеводы ис Торопца князь Иван Самсонович Туренин, князь Иван князь Михайлов сын Борятинского.

А наперед приговорил государь послать воевод в казанской поход, а збиратися им в Муроме же, срок за неделю до оспожина дни:

В Болшом полку воевода князь Иван княж Михайлов сын Елецкой да Христофор Залеской.

В Передовом полку воевода Ондрей Яковлев сын Измайлов.

В Сторожевом полку Елизарей Ржевской.

И как тем воеводам князю Ивану Елецкому с товарищи на Москве государеву службу сказали и бил челом государю Ондрей Измайлов, что велено быть в казанском походе в первых в Болшом полку князю Ивану Елецкому, а ему, Ондрею, в Передовом полку; и ему менши Ивана быть нельзе, потому что преж того Елецкие князья служили великим князем рязанским и бывали с прадедом его и з дедом и с ыными рязанскими бояры. И бояре приговорили челобитье его в Розряде записать; а как служба минетца, счот дать.

И те воеводы збиралися в Муроме и из Мурома пришли в Нижней, и стояли по той росписи в Нижнем до больших воевод до князя Ивана Воротынского с товарищи, а в поход из Нижнего до больших воевод не ходили.

А по украинным от казанские украины были воеводы:

В Галиче князь Федор князь Осифов сын Масальской.

В Юрьевце в Поволжском Смерд Иванов сын Плещеев.

А как сойдутца с воеводами со князем Иваном Михайловичем Воротынским с товарищи воеводы из Нижнева князь Иван Елецкой с товарищи, из Галича князь Федор Масальской да из Юрьевца Смерд Плещеев, и тем воеводам быть во дворянех, а людем в полкех по росписи.

Того же году были в казанском походе, в плавной и в судех воевода князь Федор князь Михайлов сын Лобанов-Ростовской да Микифор Григорьев сын Давыдов.

А как воеводы пришли и стали в Муроме, и писали ко государю воеводы князь Иван Воротынской с товарищи, что воеводы по росписи списков не взяли князь Ондрей Куракин за ним за князем Иваном, князь Иван Ноготков за князем Иваном же Воротынским да за князем Ондреем за Куракиным, князь Иван Туренин за Иваном Бутурлиным, князь Михайло Ноздреватой да князь Меркур Щербатой за Ефимом за Бутурлиным. А князь Ондрей Куракин к нему, ко князю Ивану, и на съезд не ездил.

И Иван Бутурлин писал на князя Ивана Тургенева, а Ефим Бутурлин писал на князя Михаила Ноздреватого да на князя Меркула Щербатого, что они тем их безчестят, что сказывают: менши их быть нельзя. А князь Иван Борятинской писал на князя Михаила Ноздреватого да на князя Меркура Щербатого, что ему менши их быть нельзя.

И по тем грамотам писано от государя ко князю Ивану Воротынскому, князю Ондрею Куракину велено списки отдати. И ко князю Ондрею писано, чтоб списки взял и на съезд ездил; а как служба минетца, и тогды ему дадут суд. А князю б Ивану Ноготкову списки отдать, и велел быти по росписи.

А Баиму Воейкову писано, что посылан детей боярских смотрити, чтоб князя Ивана Ноготкова за то посадил в тюрьму, что он за Воротынским списков не взял; а, выняв князя Ивана Ноготкова ис тюрьмы, списки отдал, а мол[в]ыл бы, что ему со князем Ивано Воротынским быти пригоже, а со князем Ондреем Куракиным дадут ему счот, как служба минетца.

А князю Ивану Туренину списки отдать, и велел быть по росписи, а князю Михаилу Ноздроватому и князю Меркуру Щербатому списки отдати, и велети бытии по росписи. А как служба минетца, и они о счете бейте челом государю, приехав. Князю Ивану Борятинскому отказать; быв со князем Меркуром Щербатым, а ныне бьет челом; и он бы впредь так не воровал.

Подал челобитную бояром князю Федору Михайловичю Трубецкому с товарищи князь Федор княж Васильев сын Туренин княж Иванову Туренина,[14] что велено бытии по росписи в Передовом полку Ивану Бутурлину, в Левой руке князю Ивану Туренину; и ему менши быть нельзя. Да бил челом государю Матвей Бутурлин, что велено быть брату его Ивану Бутурлину в Муроме в Передовом полку, а князю Ивану Туренину а Левой руке; и он списков не взял, менши брата его быть не хочет и тем брата его безчестит; а князю Ивану льзя быть менши по государевым розрядам и ево, Матвея Бутурлина. И Ивану Бутурлину писано, что князю Ивану Воротынскому велено князю Туренину списки отдати, и велено быть по росписи в Левой руке.

А грамоты от государя писаны воеводам князю Ивану Михайловичю Воротынскому с товарищи, и наказ болшой о походе дан князю Ивану с товарищи же, а меншой наказ тайной дан трем воеводам: князю Ивану Михайловичю Воротынскому да Ивану Михайловичю Бутурлину, да околничему князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину.

И как воеводы ис походу пришли в Нижней, и писал из Нижнева князь Иван Ноготков, что он бил челом на князя Ондрея на Куракина, что ему в казанском походе менши князя Ондрея быть немочно; и велено ему дать счот, как служба минетца; а ныне он оставлен по росписи в Нижнем; и государь бы его пожаловал, на князя Ондрея Куракина велел счот дать.

А как воеводы вышли ис походу, и были в Нижнем Новегороде воеводы князь Иван Ондреевич Ноготков да князь Ондрей Хворостинин.

На Кинешме воевода Федор Булгаков сын Денисьев.

В Юрьевце-Поволжском воевода князь Михайло Самсонович Туренин.

В Галиче воевода князь Федор княж Осифов сын Масальской.

На Болахне голова Григорей Борисов сын Василчиков.

В Муроме был воевода Иван Дмитреевич Плещеев, с людми збирался з дасталными и посылал в Нижней з головами.

Того же лета по украинным городом воеводы:

На Туле воевода князь Данила Ондреевич Нохтев.

На Дедилове воевода князь Михайло княж Васильев сын Ноздроватой.

На Михайлове воевода Михайла Иванов сын Головин да Посол Федоров сын Ивашкин.

В Пронску воевода князь Ондрей княж Михайлов сын Приимков-Ростовской да Василей Биркин.

На Резани воевода князь Иван княж Михайлов сын Щербатой.

В Новасили воевода князь Василей княж Григорьев сын Щербатой да Иван Фустов.

Во Мценску воевода князь Василей княж Ондреев сын Звенигородцкой да Юрьи Петров сын Левонтиев.

На Орле воевода князь Володимер княж Васильев сын Колцов-Масалской да Ондрей Олександров сын Давыдов.

В Рязском наместник и воевода князь Борис Петрович Засекин.

А сходе украинные воеводы под людми были по полком:

В Болшом полку с Тулы воевода князь Данила Ондреевич Нохтев.

В Передовом полку з Дедилова воевода князь Михайло княж Васильев сын Ноздроватой.

В Сторожевом полку с Михайлова воевода Михайла Иванов сын Головин да Посол Федоров сын Ивашкин.

А в сходе бытии воеводам в Болшом полку с воеводою со князем Данилом Ондреевичем: ис Пронска воевода князь Ондрей княж Михайлов сын Приимков-Ростовской да Василей Биркин; из Ряского наместник и воевода князь Борис княж Петров сын Засекин; из Новасили воевода князь Иван княж Юрьев сын Токмаков; и князь Иван взят к Москве, а на его место князь Василей Щербатой; с Орла воевода князь Володимер княж Васильев сын Кольцов-Масальской да Ондрей Давыдов; изо Мценска воевода князь Василей княж Ондреев сын Звенигородцкой да Юрьи Петров сын Левонтиев; с Резани воевода князь Иван княж Михайлов сын Щербатой.

А как украинные воеводы придут в сход к береговым воеводам ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому, и Болшому полку быть в Болшом полку, а Передовому полку в Передовом полку, а Сторожевому полку быть в Сторожевом полку.

А на Берегу были бояре воеводы по полком:

В Болшом полку боярин и воевода князь Федор Иванович Мстисловской да воевода князь Иван Костентинович Курлятев. А после того на княж Иваново место был князь Ондрей Петрович Куракин.

В Правой руке воеводы князь Василей Иванович Шуйской да Иван Михайлович Бутурлин.

В Передовом полку воевода князь Ондрей Иванович Шуйской да околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Сторожевом полку воеводы князь Михайло Петрович Катырев-Ростовской да князь Михайло княж Самсонов сын Туренин.

В Левой руке воеводы князь Михайло Никитич Одоевской да князь Меркур княж Олександров сын Щербатой.

А грамоты писалися от государя на Берег бояром и воеводам князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарищи.

А как послан на княж Иваново место Курлятева в Серпухов князь Ондрей Куракин, что велено быть в казанском походе в Болшом полку князю Ивану Воротынскому, а ему, князю Ондрею, в Правой руке, и он тогды государю бил челом, что ему со князем Иваном быть невместно; а ныне велено быть в Серпухове; и государь бы велел челобитье его записати для службы. И по государеву приказу в Розряде челобитье его записано:

На осень после болших воевод по другой росписи октября с 20-го числа были воеводы на Берегу:

В Большом полку воевода князь Ондрей Петрович Куракин; а стоял в Серпухове.

В Передовом полку воевода Иван Михайлович Бутурлин; а стоял в Колуге.

В Сторожевом полку воевода князь Михайла княж Самсонов сын Туренин; стоял на Кошире.

А по украинным городом воеводы:

На Туле воевода князь Данила Ондреевич Нохтев.

На Дедилове Иван Петров сын Левонтьев.

На Михайлове Посол Федоров сын Ивашкин.

В Пронску Василей Биркин.

На Резани князь Иван княж Михайлов сын Щербатой.

В Новасили князь Василей князь Ондреев сын Звенигородцкой.

Во Мценску Юрьи Петров сын Левонтьев.

На Орле воевода князь Володимер княж Васильев сын Колцов-Масалской.

В Рязском городе наместник и воевода князь Борис княж Петров сын Засекин.

В Карачеве наместник Костентин Поливанов.

Того же году роспись в казанской поход с весны в плавной и в конной воеводам, срок в Нижнем троицын день:

В Болшом полку воеводы князь Иван Самсонович Туренин да Дмитрей Замытцкой.

В Передовом полку воевода князь Иван Солнцов-Засекин да голова Степан Кузмин.

В Сторожевом полку воевода князь Федор княж Осифов сын Масалской да голова Иван Елизаров.

А наказ писан воеводам князю Ивану Самсоновичю Туренину с товарищи.

А в конной по полком из Нижнего на Алатарь, и сходится со алатарскими людми на Алатаре, срок троицын день:

В Болшом полку воевода князь Иван Ондреевич Ноготков из Нижнево да князь Григорей Засекин с Олатыря.

В Передовом полку воевода князь Ондрей Иванович Хворостинин да з Берегу Артемей Колтовской.

В Сторожевом полку воевода из Мурома Григорей Мещанинов-Морозов да Роман Вердеревской.

А как сошлися воеводы в Свиязском и в Чебоксаре, и быть в сходе воеводам с своими людьми:

В Болшом полку князю Ивану Гагину.

В Передовом полку Данило Сабуров.

В Сторожевом полку Иван Волынской.

А наказ писан воеводам князю Ивану Андреевичю Нохтеву с товарищи.

В Новгороде для свийских людей воеводы по полком:

В Болшом полку воеводы князь Иван Голицын, а после того, как князь Иван взят в Москве, был князь Василей Агишевич Тюменской да князь Иван Щепин-Ростовской.

В Передовом полку воевода Панкратей Яковлев сын Салтыков да князь Федор княж Федоров сын Мещерской.

В Сторожевом полку воевода князь Василей князь Михайлов сын Лобанов Ростовской да Игнатей Кобяков.

И писал к государю Панкратей Салтыков, что ему менши князя Василья Тюменского быть и на съезд ездить нелзе. И писано от государя к Понкратью с апалою, что не по своему отечеству местничаетца, и он бы на службе по росписи был и списки взял.

А после того в Нове же городе по немецким вестем были воеводы по полком по росписи:

В Болшом полку воеводы князь Борис Канбулатович Черкаской да князь Федор княж Дмитреев сын Шестунов.

В Правой руке воеводы князь Василей Карданукович Черкаской да князь Иван княж Васильев сын Ситцкой.

В Передовом полку князь Василей Агишевич Тюменской да Иван Крюк Федоров сын Колычов.

В Сторожевом полку воеводы князь Роман Агишевич Тюменской да князь Василей княж Васильев сын Тюфякин.

В Левой руке воеводы Понкратей Яковлев сын Салтыков да князь Федор княж Федоров сын Мещерской.

И писал ко государю воевода князь Борис Канбулатович Черкаской, что по росписи списков не взяли воеводы Понкратей Салтыков за князем Васильем Тюменским, Иван Крюк Колычов да князь Василей Тюфякин за князем Иваном Ситцким. Иван же Крюк писал на князя Федора Шестунова, что менши его быти нельзя; князь Иван Сицкой писал на Панкратья Салтыкова, что менши Панкратья ему быти нельзе. И по тем отпискам приказал государь к воеводе ко князю Борису Канбулатовичю Черкаскому отписать, чтоб воеводам Ивану Крюку Колычеву, князю Ивану Ситцкому, князю Василью Тюфякину списки отдал и им мол[в] ыл, чтоб они ныне на его государеве службе были по росписи и списки взяли; а как служба минетца и будут у государя на Москве, и тогды велит им государь дати счет. И против к ним грамоты писаны, а князю Ивану Ситцкому с Панкратьем велено быть без мест; а как служба минетца; и тогды счет дадут.

И писал в другой князь Борис Канбулатович Черкаской, что Иван Крюк Колычов да князь Василей Тюфякин по государеве грамоте списков не взяли. И писано от государя, велено списки отдать; а не послушают, ино их вкинуть в тюрму.

Того же году по асадом от немецкие и от литовские и от крымские украины:

В Великом Новегороде боярин и воевода князь Василей Юрьевич Булгаков да воевода Понкратей Яковлев сын Салтыков, князь Петр княж Семенов сын Лобанов-Ростовской, Иван Иванов сын Сабуров, князь Григорей княж Иванов сын Долгорукой. А на выласке были в Новегороде воеводы князь Василей князь Михайлов Лобанов-Ростовской, князь Федор князь Федоров сын Мещерской, да Игнатей Кобяков. И писал к государю князь Петр Ростовской, что он в росписи написан менши Понкратья Салтыкова; и ему менши Понкратья быть нелзе. И писано от государя ко князю Петру: какое ему дело до Понкратья, велено быть в Новегороде в болших боярину князю Василью Голицыну, а оне товарищи, и им какие места.

А после того были в Новегороде боярин князь Василей же Юрьевич Булгаков да воевода князь Петр княж Семенов сын Лобанов-Ростовской, да Иван Сабуров. Августа в 21 день по государеву приказу боярину князю Василью Булгакову велено ехать к Москве, а на его места послан изо Пскова боярин князь Василей Федорович Шуйской.

Во Пскове были бояре и воеводы князь Василей Федорович Скопин-Шуйской да князь Иван Петрович Шуйской. И августа в 21 день князю Василью Шуйскому велено быти в Новегороде.

В Орешке воевода князь Василей княж Иванов сын Ростовской да Иван Судаков, да Василей Хвостов. А после того были воеводы Григорей Федоров сын Колычов да Василей Хвостов.

В Ладоге воевода князь Семен княж Михайлов сын Лобанов-Ростовской да Василей Лодыгин, да наместник Ляпун Кулешов.

На Себеже Костентин Скобельцын.

На Опочке князь Ондрей княж Костентинов сын Шеховской.

В Острове осадная голова Федор Иванов сын Туров.

В Ызборске осадная голова Иван Иванов сын Татищев.

В Красном Гур Немиров сын Воронцов.

В Вороначе осадная голова Михайло Рясин.

Во Гдове воевода Иван Лвов сын Салтыков да Матвей Татищев, да Петр Огарев, да на съезде для свейскаго дела князь Иван княж Семенов сын Лобанову-Ростовской да Игнатей Татищев, да Иван Фефилатьев, да дьяк Дружина Петелин, да Михайло Бурцов, дьяк Богдан Огарков, подьячей Осап Завескин.

В Холму осадная голова Иван Григорьев сын Оничков.

В Заволочье Василей Иванов сын Молвяниннов да Никон Ушаков.

На Невле Левонтей Волуев да Борис Лихарев.

В Торопце воеводы Семен Федоров сын Папин Сабуров да Григорей Петров сын Колединской.

На Луках воевода князь Богдан княж Васильев сын Гагарин да Кобяк Линев.

На Белой намесник Левонтей Акунев, да в судьях на рубежах о спорных землях князь Василей княж Иванов сын Ростовской да Остафей Михайлов сын Пушкин, да Ондрей Тимофеев сын Михалков, да дьяк Степан Трегубов, подьячей Захар Свиязев. И бил челом государю Ондрей Михалков на Остафья Пушкина, что ему у того дела менши Остафья быть нелзе. И государь велел Ондрею у тово дела с Остафьем быть без мест; а как дела минетца, и тогды ему с Остафьем дати суд.

В Смоленску воеводы князь Василей Костентинович Пронской, Никита Иванов сын Очин-Плещеев, князь Федор княж Иванов сын Масальской.

Во Брянску намесник и воевода князь Володимер княж Иванов сын Бахтеяров-Ростовской.

В Стародубе наместник и воевода Иван Васильев сын Траханиотов.

В Почепе наместник и воевода Елизарей Михайлович Салтыков.

В Новегородке-Северском наместник и воевода князь Федор княж Иванов сын Кривоборской.

В Чернигове воевода князь Иван княж Ондреев сын Долгорукой да Петр Григорьев сын Совин.

В Путивле наместник и воевода князь Василей княж Дмитреев сын Хилков.

В Рославле наместник Василей Панютин.

В Рылску наместник Артемей Иванов сын Колтовской.

В Карачеве наместник Костантин Дмитреев сын Поливанов.

Во Мценску наместник Борис Григорьев сын Колычов.

От казанские украины:

В Казани воеводы в большом городе князь Григорей Ондреевич Булгаков да Василей Волынской; в остроге воеводы Богдан Юрьевич Сабуров да Данила Сабуров, Иван Волынской, Микифор Чепчюгов.

В казанских пригородех:

В Тетюшах голова Невежа Оксаков.

В Лаишеве голова Степан Койсаров.

В Арске голова Гаврило Щекин.

В новом городе в Олате головы князь Иван Бабичев да Семен Зубатой.

В Свияжском городе воевода князь Петр княж Иванов сын Буйносов – Ростовской, в остроге на выласке воевода князь Иван Гагин-Великого.

В Чебоксари воевода князь Михайло Бохтеяров-Ростовской да головы Григорей Щетнев да Петр Ляпунов.

В Кокшаском воевода князь Василей Иванович Буйносов-Ростовской.

В Василегороде воевода князь Федор княж Ондреев сын Ноготков – Оболенской.

На Курмыше Григорей Волынской да князь Семен Болховской.

На Олатаре воевода князь Григорей Засекин да князь Дмитрей Болховской.

В Арземасе воеводы князь Ондрей Солнцов-Засекин да для выласки послан Григорей Мещанинов-Морозов.

В Нижнем Новегороде в осаде воевода Данила Сабуров.

На Балахне воевода Степан Григорьев сын Волынской.

На Кинешме Федор Булгаков.

На Костроме околничей и наместник и воевода Федор Васильевич Шереметев; а быти Федору на Костроме по вестем.

Лета 7092-го ноября в 7 день по государеву цареву и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии приказу приговорили бояре князь Иван Федорович Мстисловской с товарищи послать воевод по полком в казанской в зимней поход.

В Болшом полку околничей и воевода Федор Васильевич Шереметев да воевода Володимер Васильевич Головин.

В Правой руке околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин да воевода Михайла Ондреев сын Безнин.

В Передовом полку воевода Михайла Глебов сын Салтыков да князь Иван княж Михайлов сын Борятинской.

В Сторожевом полку воевода Ефим Вохрамеев сын Бутурлин да Ондрей Олександров сын Давыдов.

В Левой руке воеводы князь Меркур княж Олександров сын Щербатаго да Ортемей Иванов сын Колтовской.

А збиралися воеводы с людми: в Муроме Большого полку околничей и воевода Федор Васильевич Шереметев да воевода Володимер Головин, да Правые руки околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин да воевода Михайло Безнин. В Елатьме Передового полку воеводы Михайло Глебов сын Салтыков да князь Иван Борятинской. В Юрьевце-Поволжском Сторожевого полку воевода Ефим Бутурлин да Ондрей Давыдов. На Балахне Левые руки воевода князь Меркур Щербатой да Ортемей Колтовской.

А грамоты от государя писали околничим и воеводам Федору Васильевичю Шереметеву да князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину с товарищи. А с росписью и со списками послан в Муром к воеводам князь Василей Васильев сын Тюфякин.

А как воеводы вышли ис походу, и оставили от казанские украины по городом:

В Нижнем Михаила Иванова сына Волынскова.

На Болахне князя Бориса княж Яковлева сына Шеховсково.

В Юрьевце Поволском Михаила Ильина сына Пушкина.

В Галиче готов князь Федор Болховской.

На Кинешме князь Федор Жировой Засекин.

Приложение 2

Фрагменты из сочинений иностранцев, посетивших московское государство в XVI в. И описавших русское войско

№ 1

Ричард Ченслер

Книга о великом и могущественном царе русском и великом князе московском и о владениях, порядках и произведениях сюда относящихся

Ченслер (Ченслор) Ричард (1521–1556) – английский мореплаватель, побывавший в России в 1553–1554 годах (прошел в Холмогоры через северные моря, вокруг Скандинавии) и 1555–1556 годах. В своем сочинении «Книга о великом и могущественном царе русском и великом князе московском и о владениях, порядках и произведениях сюда относящихся» описал увиденное в России, в том числе и войско царя Ивана Грозного.

…хочу рассказать об его (Ивана Грозного – В. В.) земле и народе, их свойствах и военном могуществе. Этот Князь повелитель и Царь над многими странами, и его могущество изумительно велико. Он может вывести в поле 200 и 300 т. людей; сам он никогда не выступает в поле менее, чем с 200 т. людей, и когда он выступает в поход, еще оставляет на границах войска, численность которых не мала. По Лифляндской границе он держит до 40 т. чел., на Литовской – до 60 т., против Ногайских Татар – тоже 60 тыс. люд. – просто, удивительно слышать; к тому же он не берет на войны ни крестьян, ни торговцев. Все его военные – всадники, пехоты он не употребляет за исключением служащих при артиллерии и прислужников, которых будет тысяч 30. Всадники – стрелки, имеют также же луки и ездят верхом также как и Турки. Доспехи их состоят из кольчуги и щита (skull) на голове. Некоторые покрывают свои кольчуги бархатом или золотой или серебряной парчой; это их страсть роскошно одеваться в походе, особенно между знатными и дворянами; как я слышал, украшения их кольчуг очень дороги, отчасти это я и сам видел, иначе едва ли бы я поверил. Сам Князь одевается богато, выше всякой меры; его шатер покрывается золотой и серебряной парчой, до того усыпанной драгоценными каменьями, что чудно смотреть; я видал шатры королей Английского и Французского, которые великолепны, однако же и не походят на этот. Когда русских посылают в отдаленные иностранные земли, или когда к ним являются иностранцы, то они одеваются чрезвычайно пышно; а то и Князь сам ходит в плохеньком платье; когда он переезжает из одного города в другой, то он одевается только умеренно сравнительно с другими временами. Пока я жил в Москве, Князь отправил 2 послов к Польскому королю; они взяли с собой, по меньшей мере, 500 лошадей, пышность их была выше всякой меры: не только на них самих, но и на лошадях их были: бархат, золотая и серебряная парча, усыпанные жемчугом, и притом не в малом числе. Что сказать мне дальше; никогда я не слышал и не видал столь пышных людей; но это вовсе не ежедневное их одеяние: когда нет случая, их обиход только посредственен, как я уже сказал. Но возвратимся к их военным действиям. В сражении они без всякого порядка бегают поспешно кучами; почему они неприятелям и не дают битв большею частью; а если и дают, то украдкой, исподтишка. Я думаю, что под солнцем нет людей, способных к такой суровой жизни, какую ведут русские. Хотя они проводят в поле 2 месяца, когда промораживает землю уже аршина на 2 вглубь, но простой солдат не имеет ни палатки ни чего-либо иного над своей головой; обычная их защита против непогоды – войлок, выставляемый против ветра и непогоды; когда навалит снегу, солдат сгребет его, разведет себе огонь, около которого и ложится спать. Так поступает большая часть из них, исключая дворян, доставляющих себе на собственный счет другие припасы. Но и такая жизнь в поле не так удивительна, как их крепость: каждый должен добыть и привезти провизию для себя и своей лошади на месяц или на два; сам он питается водой и овсяной мукой, смешанными вместе (т. е. толокном); лошадь его ест зелень, ветки и т. под.; несмотря на все это русский работает и служит очень хорошо. Спрошу я вас, много ли найдется между нашими хвастливыми воинами таких, которые могли бы пробыть с ними в поле хотя бы один месяц. Не знаю ни одной страны около нас, которая бы славилась такими людьми и животными. Теперь, что могло бы быть совершено этими людьми, если бы они были выучены порядкам и познаниям цивилизованных войск. Если бы этот князь имел в своей стране людей, которые могли бы выучить их вышесказанным вещам, то я думаю, что 2 лучших и сильнейших Христианских государя не могли бы соперничать с ним вследствие его могущества, суровости и выносливости его народа и лошадей и тех незначительных издержек, которых стоят ему войны.

Известия англичан о России XVI в. // ЧОИДР. № 4. М. 1884. С. 5–8.

№ 2

Донесение о Московии второй половины XVI в. Приписано Марко Фоскарино

Публикуемый ниже фрагмент из любопытного исторического документа, описывающего Русское государство и русское войско, приписывается послу Венеции Марко Фоскарино (правильнее – Фоскарини). Однако он побывал в Москве в 1537 году, тогда как из текста донесения видно, что его написали не ранее 1557 года. На это совершенно точно указывает названный автором возраст царя Ивана Грозного – 27 лет, а также упоминание о войне с ливонцами. Тем не менее, этот исторический источник содержит ряд ценных сведений о прежнем состоянии вооруженных сил Русского государства и реформировании их, начатом Иваном Грозным.

…в рассуждении о военном искусстве уместно, кажется, сказать [о том], как Москвитяне упражнялись в нем прежде. Их лошади ниже среднего роста, сильны и быстроходны. На них они обыкновенно сражались копьями, железными палицами, луками и стрелами. [Войска] были немногочисленны, [воины] носили оружие за спиною, а тело хорошо прикрывали круглым или четырехугольным щитом, подобно Туркам, Азиатам и Грекам. Некоторые из них – правда, немногие – носили латы и остроконечные шлемы. Их манера сражаться состояла в том, что они, подобно Скифам, спасаясь ранили неприятеля; они считали постыдным побеждать врага обманом, скрытой хитростью и из засады; сражались же храбро и как на поединке (con disfide reali). Они выказывали известного рода великодушие, соединенное с жестокостью, и презирали ту храбрость, которая вытекала из каких-либо преимуществ, не признавая победу полной и настоящей, раз она одержана обманом и хитростью. Такой способ победы они называли боязнью, трусостью и предательством; [тогда как] умение и искусство начальника они видели в захватывании прежде [всего] мест для стоянки войск, [которые должны были] не выходить из повиновения и не покидать [поля] сражения без приказания начальника, никогда не сражаться на неудобном месте, совершено не двигаться, когда их вызывают [на бой] и совсем не прятаться в засаду. Все такие приемы они осуждали, и победу, одержанную посредством хитрости и уловок, не считали настоящей.

В настоящее время наш Император Иван [Васильевич] много читает из истории Римского и других [государств], отчего он научился многому. Он также часто советуется с немецкими капитанами и польскими изгнанниками, и для собственной пользы взял себе за образец Римлян, которые, благодаря хитрости, побеждали в битвах дикие и ужасные народы. Войско свое он устроил по примеру Французов и из Татарии выписал превосходных скакунов, которые по величине и дикости не уступают лошадям стран (del mondo). Когда произведен был смотр войскам, то оказалось, что в них насчитывается в настоящее время 3.000 тяжеловооруженных и 10.000 легкой кавалерии (что представляется крайне удивительным), 20.000 конных стрелков на саксонский образец: они называются по нашему Ferranchi, [при чем] из них особенно [выделяются] стрелки (? alciati; alvati), которых хочется обозвать убийцами (occisori d’ huomini); 30.000 стрельцов (по образу швейцарских), которые постоянно обучаются для службы Императору: они освобождены от налогов и пользуются большой властью над другими. Государь, поощряя обыкновенно истинную доблесть, не забывает и в военное время щедро и достойно награждать заслуженных солдат; но не обнаруживших на войне этих качеств он клеймит вечным позором. Солдаты, получающие даже небольшое жалование, называются наемными, хотя бы они и совсем не заключали письменных условий; однако, юношей, способных сражаться, у них очень много, так что Москвитяне превосходят всех других численностью людей и лошадей; и я в непродолжительное время своего пребывания здесь видел два конных войска, каждое в 100.000 человек, что, хотя и может показаться невероятным, однако, это чистая правда. Император обладает теперь многочисленной артиллерией на итальянский образец, которая ежедневно пополняется немецкими служащими, выписанными сюда на жалование. Она в достаточном количестве снабжена бомбардирами, превосходно устроена, обучена и постоянно упражняется, получая известные награды и отличия. Наконец, она снабжена всевозможными боевыми снарядами, какие имеются в настоящее время и у других государей.

Донесение о Московии второй половины XVI в. // Чтения в ОИДР. Кн. 1 (244). 1913. С. 14–15

№ 3

Франческо Тьеполо

Рассуждение о делах московских

Тьеполо Франческо (1509–1580) – венецианский исследователь, описавший Русское государство в 60-х годах XVI столетия (сам Тьеполо в России не бывал). В своем сочинении «Рассуждение о делах московитов», предназначенном для венецианского Сената, он использовал материалы предшественников (С. Герберштейна, М. Меховского, А. Контарини и других), однако, описывая русское войско, Тьеполо анализировал и работу неизвестного информатора, предоставившего ценные сведения о Московском царстве времени царя Ивана Грозного, в том числе и об изменениях, произведенных в русском войске.

В мирное время он [герцог] держит конницу в Читракане,[15] Кассане[16] и Вяткане[17] для защиты границ от татар, ногаев и других соседей его государства с этой стороны, а равным образом в Колуге, городе, лежащем против Таны,[18] для предотвращения набегов прекопитов.[19] Конницы этой бывает то больше, то меньше в зависимости от необходимости, но в общем [число ее] не превышает 15 или самое большее 20 тысяч [человек].

На охрану крепостей этот государь тратит очень мало, потому что некоторые [из них] охраняются колонистами, другие своими жителями и лишь немногие, за исключением военного времени, его солдатами; нет надобности в большой охране и на границах татар, потому что этот народ [татары] не имеет ни пехоты, ни артиллерии, а [имеет] только легковооруженную конницу. Отсюда и происходит то, что эти люди негодны к взятию крепостей приступом, и, даже если бы пришлось охранять их все на свой счет, то это было бы [герцогу] нетрудно, поскольку немного [и крепостей].

Во время войны [герцог] выставляет в поле много людей: при взятии Кассана и Читракана было, кроме конницы, какую он держал против прекопитов и в других местах, более 100 тысяч конных и 20 тысяч пеших, а если бы он был вынужден большей необходимостью, он мог бы выставить 200 тысяч конных и немалое число пеших сверх вышесказанных.

Его подданные никогда не были столь привычны к оружию, как теперь, так как прежде все это были конные лучники, и [лишь] немногие имели латы и копья.

Верно то, что во время отца нынешнего герцога впервые появился у них отряд конных аркебузьеров и некоторое количество пехотинцев, и то неопытных и плохо вооруженных. Теперь конные и пехотинцы в довольно хорошем порядке.

Каждые два или три года герцог делает в своих областях перепись всем наиболее годным к военному делу, среди них отмечаются сыновья знатных людей [дворян] с числом находящихся при них слуг и лошадей, и более бедным [из них] он дает жалованье – по разному: одним 6 дукатов в год из государевых средств, другим – 12 дукатов, с обязательством для них служить на свои средства, как делают и все другие, кто не получает никакого жалованья. Поэтому в мирное время у него мало расходов, немного и во время войны.

Более важно то, что он образовал большой отряд в 15 тысяч пехотинцев, которыми пользуется так же, как синьор Турок янычарами, давая им плату, как обычно.

И конница, и пехота целиком состоят из его подданных, но также пользуется он и иностранными солдатами, а больше всего пехотинцами-немцами. Он разрешил им построить для жительства довольно большой деревянный город недалеко от Моски,[20] который дает ему более 8 тысяч аркебузьеров.

Конница из более знатных и богатых одевается в панцири из тонких и хорошо закаленных металлических пластинок и островерхие шлемы, равным образом сделанные из пластинок, причем все это производится в Персии. Эти [конники] в большинстве действуют копьем, прочие же все, вместо лат, носят толстые кафтаны, очень плотно набитые хлопком и хорошо противостоящие ударам, а особенно стрелам. Среди них есть большой отряд аркебузьеров, а все другие действуют луком. Общим для всех оружием являются меч и кинжал, а немногие выделяются [своими] железными палицами.

Лошади у них малорослы, но весьма приспособлены к труду и всяким невзгодам, а сверх всего и к холоду.

Пехота носит такие же кафтаны, а немногие имеют шлемы.

Прежде они все обыкновенно были лучниками, но теперь по большей части владеют аркебузом. Они не носят ни копий, ни другого оружия, кроме меча и кинжала.

Нынешний герцог превосходит всех своих предшественников, как численностью войска, так и тем, что в мирное время обучает его, а чтобы делать это лучше, он дал у себя приют многим иностранным солдатам, и, как сказано выше, предоставил им жилища в своем государстве. Теперь во многих местах, а главном образом в Моске, при помощи их и других, московиты по праздникам обучаются аркебузу по германским правилам и, став уже весьма опытны, изо дня в день совершенствуются во множестве.

Он также призвал из Германии и Италии инженеров и литейщиков пушкарей, при помощи которых укрепил по-итальянски Кассан, Читракан и другие места, а также отлил большое число пушек. В Моске есть длинный ряд мастерских, где делают аркебузы в большой массе…

Тьеполо Франческо. Рассуждение о делах московских // Исторический Архив. Т. 3. М.-Л. 1940. С. 340–342.

№ 4

Генрих Штаден

Записки о московии

Штаден Генрих, фон (1542 – после 1579) – немецкий наемник, опричник царя Ивана Грозного. Прожив в России 12 лет (с 1564 по 1576 год), покинул ее непримиримым врагом нашей страны. Разработал несколько планов завоевания Руси, которые предлагал разным европейским монархам. Первым их них стал пфальцграф Георг Ганс Вельденский. По его просьбе было написано сочинение «Страна и правление московитов, описанные Генрихом фон Штаденом». Это произведение и штаденовские проекты завоевания Московского царства в России публиковались под общим названием «Записки о Московии».

III. Страна и правление московитов

В Русской земле на Москве у великого князя было много фюрстов или князей (Knesen), у которых были особые, им выделенные области, города, дворы и деревни. А именно: князь Владимир Андреевич, князь [Иван] Дмитриевич Бельский, князь Михаил Воротынский, князь Никита Одоевский, князь Андрей Курбский, князь Василий Темкин, князь Петр Шуйский и еще много других князей; еще Иван Шереметев, а также Турунтай, Алексей и его сын Федор Басмановы, Иван Мстиславский и много других таких же начальников высокого чина.

Они постоянно ходили войной – особенно против извечного врага Русской земли, царя крымского. Для того ежегодно из их среды избирались пять особых начальников, и каждый начальник имел отделенные ему поместья, уезды (Gebieten) и города. Остальные князья и бояре (Knesen und Boiaren) владели поместьями по смотренному списку.

Пятый [полк] в середине был главным над четырьмя остальными и этот большой полк представлял собою особу великого [79] князя. Когда на них нападал враг, то каждый из этих пяти полков оставался при своем начальнике. Выступая против врага, один полк становился впереди; другой – по правую; третий – по левую руку. Четвертый полк был последним или самым задним. Какой бы из этих полков ни натыкался на врага, он становился передовым – по приказу воеводы (Woywoda), посылавшего туда голову (Heuptmann). А все остальные, посылая начальнику [передового полка], буде нужно, помощь людьми, сохраняли свои места, чтобы враг не смог сломить боевого порядка с флангов или с тыла или чтобы воевода большого полка не потерпел обиды.

Как эти военачальники, так и другие им подобные бывали правителями (Gubernatores), воеводами или наместниками в особых областях с городами – “уездах» (Gebieten in Lande) и сменялись каждые два года.

<…>

Об этой игре (Spil) узнал крымский царь и пошел к Москве с Темрюком из Черкасской земли – свойственником (Vetter) великого князя. А великий князь вместе с воинскими людьми – опричниками – убежал в незащищенный город Ростов.

По началу татарский хан приказал подпалить увеселительный двор (Lusthaus) великого князя – Коломенское – в 1 миле от города.

Все, кто жил вне [города] в окрестных слободах, – все бежали и укрылись в одном месте: духовные из монастырей и миряне, опричники и земские.

На другой день он поджег земляной город (Hackelwehr) – целиком все предместье; в нем было также много монастырей и церквей.

За шесть часов выгорели начисто (vorbranten innen und aussen) и город 56, и кремль, и опричный двор (Aprisna), и слободы.

Была такая великая напасть, что никто не мог ее избегнуть!

В живых не осталось и 300 боеспособных людей (Wehrhaftiger). Колокола у храма и колокольня (Mauren), на которой они висели [упали], и все те, кто вздумал здесь укрыться, были задавлены камнями. Храм вместе с украшениями и иконами был снаружи /об./ и извнутри спален огнем; колокольни также. И остались только стены (Maurwerk), разбитые и раздробленные. Колокола, висевшие на колокольне посредине Кремля, упали на землю и некоторые разбились. Большой колокол упал и треснул. На опричном дворе колокола упали и врезались в землю. Также и все [другие] колокола, которые висели в городе и вне его на деревянных [звонницах], церквей и монастырей. Башни или цитадели, где лежало зелье (Kraut), взорвались от пожара – с теми, кто был в погребах; в дыму задохлось много татар, которые грабили монастыри и церкви вне Кремля, в опричнине и земщине.

Одним словом, беда, постигшая тогда Москву, была такова, что ни один человек в мире не смог бы того себе и представить.

Татарский хан приказал поджечь и весь тот хлеб, который еще необмолоченным стоял по селам великого князя.

Татарский царь Девлет-Гирей повернул обратно в Крым со множеством денег и добра и многим множеством (viel hundert tausent) полоняников и положил в пусте у великого князя всю Рязанскую землю.

<…>

На следующий год, после того, как была сожжена Москва, опять пришел крымский царь полонить (einzunehmen] Русскую землю. Воинские люди великого князя встретили его на Оке, в 70 верстах или по-русски в “днище» (Tagereise) от Москвы.

Ока была укреплена более, чем на 50 миль вдоль по берегу: один против другого были набиты два частокола в 4 фута высотою, один от другого на расстоянии 2 футов, и это расстояние между ними было заполнено землей, выкопанной за задним частоколом. Частоколы эти сооружались людьми (Knechten) князей и бояр с их поместий. Стрелки могли таким образом укрываться за обоими частоколами или шанцами и стрелять [из-за них] по татарам, когда те переплывали реку.

На этой реке и за этими укреплениями русские рассчитывали оказать сопротивление крымскому царю. Однако, им это не удалось.

Крымский царь держался против нас на другом берегу Оки. Главный же военачальник крымского царя, Дивей-мурза, с большим отрядом переправился далеко от нас через реку, так что все укрепления оказались напрасными. Он подошел к нам с тыла от Серпухова.

Тут пошла потеха (erhup sich das Spil!). И продолжалась она 14 дней и ночей. Один воевода за другим непрестанно бились с ханскими людьми. Если бы у русских не было гуляй-города (Wagenborgk), то крымский царь побил бы нас, взял бы в плен и связанными увел бы всех в Крым, а Русская земля была бы его землей.

Мы захватили в плен главного военачальника крымского царя Дивей-мурзу и Хаз-булата. Но никто не знал их языка. Мы [думали], что это был какой-нибудь мелкий мурза. На другой день в плен был взят татарин, бывший слуга Дивей-мурзы. Его спросили – как долго простоит [крымский] царь? Татарин отвечал: “Что же вы спрашиваете об этом меня! Спросите моего господина Дивей-мурзу, которого вы вчера захватили». Тогда было приказано всем привести своих полоняников. Татарин указал на Дивея-мурзу и сказал: “Вот он – Дивей-мурза!». Когда спросили Дивей-мурзу: “Ты ли Дивей-мурза?», тот отвечал: “Нет! я мурза невеликий!». И вскоре Дивей-мурза дерзко и нахально сказал князю Михаилу Воротынскому и всем воеводам: “Эх, вы, мужичье! Как вы, жалкие, осмелились тягаться с вашим господином, с крымским царем!». Они отвечали:

“Ты [сам] в плену, а еще грозишься». На это Дивей-мурза возразил: “Если бы крымский царь был взят в полон вместо меня, я освободил бы его, а [вас], мужиков, всех согнал бы полоняниками в Крым!». Воеводы спросили: “Как бы ты это сделал?». Дивей-мурза отвечал: “Я выморил бы вас голодом в вашем гуляй-городе в 5–6 дней». Ибо он хорошо знал, что русские били и ели своих лошадей, на которых они должны выезжать против врага. Русские пали тогда духом.

Города и уезды Русской земли – все уже были расписаны и разделены между мурзами, бывшими при крымском царе; [было определено] – какой кто должен держать. При крымском царе было несколько знатных турок, которые должны были наблюдать за этим: они были посланы турецким султаном (Keiser) по желанию крымского царя. Крымский царь похвалялся перед турецким султаном, что он возьмет всю Русскую землю в течение года, великого князя пленником уведет в Крым и своими мурзами займет Русскую землю.

Нагаи, которые были в войске [крымского] царя, были недовольны тем, что добыча поделена не поровну, потому что они помогали царю жечь [Москву] в прошлом году.

Как и в прошлом году, когда спалили Москву, великий князь опять обратился в бегство – [на этот раз] в Великий Новгород, в 100 милях от Москвы, а свое войско и всю страну бросил на произвол судьбы.

<…>

Все русские служилые люди (Knesen und Boiaren) получали придачу к их поместьям (warden ihre Landguter gemehret oder vorbessert), если были прострелены, посечены или ранены спереди. А у тех, которые были ранены сзади, убавливали поместий и на долгое время они попадали в опалу. А те, которые были совершенно искалечены от ран так, что становились калеками, те назначались чиновниками (zu Amptleuten) в города и уезды и вычеркивались из воинских смотренных списков. А здоровые приказные (Amptleute) из городов и уездов расписывались на места калек. Княжеским или боярским сыновьям, достигшим 12-летнего возраста, также раздавались поместья, и они также записывались в смотренные списки. Если лично они не объявлялись на смотру, их наказывали так же, как и их отцов. Никто по всей стране не свободен от [службы], даже и тот, кто ничего не получает от великого князя.

Как великий князь завоевал и добыл Казань и Астрахань.

Великий князь приказал срубить город с деревянными стенами, башнями, воротами, как настоящий город; а балки и бревна переметить все сверху донизу. Затем этот город был разобран, сложен на плоты и сплавлен вниз по Волге, вместе с воинскими людьми и крупной артиллерией. Когда он подошел под Казань, он приказал возвести этот город и заполнить все [укрепления] землей (mit Grund und Erden); сам он возвратился на Москву, а город этот занял русскими людьми и артиллерией и назвал его Свияжском.

Так казанцы лишились свободного пути и постоянно должны были биться и сражаться с русскими.

Великий князь вновь собрал великую силу и подошел опять к Казани; вел подкопы и взорвал их. Так взял он город, а [казанского] хана-царя Шигалея[21] взял в плен и отдал воинским людям город, как добычу (preis).

<…>

Это видел астраханский царь <…>. Он испугался и ушел к крымскому царю, а Астрахань оставил незащищенной. Русские пришли и заняли Астрахань воинскими людьми и артиллерией.

Штаден Г. О Москве Ивана Грозного. М.,1925

№ 5

Антонио Поссевино

Из сочинения «МОСКОВИЯ»

Кн. II

Автор трех известных трактатов, посвященных истории России XVI века («Московия», «Московское посольство» и «Ливония»), Антонио Поссевино (1534–1611) дал в них подробное описание страны, о которой еще только начали узнавать в Европе, которую не понимали и оттого еще больше боялись. В отличие от других путешественников в далекую Московию, он обращает внимание не столько на торговлю, города и вооруженные силы России (хотя и дает яркую и интересное их описание), сколько на духовную сторону жизни русского общества и ее государя. Это и понятно – ведь иезуит Поссевино был направлен римским папой Григорием XIII в Москву с целью склонить царя Ивана IV к принятию католичества. В своих сочинениях верный слуга апостольского престола не просто воспроизвел увиденное в России, но прежде всего четко показал трудности, препятствующие исполнению этой задачи, наметил возможные пути ее разрешения. Поэтому особенно интересными представляются воспроизводимые ниже главы, в которых Поссевино рассказал о Московском государстве, его городах и войске, дал развернутую характеристику всевластия русского царя, попытавшись определить причины возникновения тирании Ивана IV.

Приход к высшей власти теперешнего московского князя, расширение пределов государства и прочие события.

Князь[22] Иван Васильевич родился в 28 году нынешнего века.[23] Обладая пылким нравом и желая возвеличить свое достоинство, он по достижении высшей власти решил отомстить за беды, причиненные татарами, и стать прочной ногой в Ливонии.

При наступлении на Казань ему (как мне рассказывал польский король Стефан) легко было захватить город при помощи медных пушек, так как татары не знали ни оружия, ни осадных орудий такого рода. Отсюда московский князь начал завоевание Астрахани, известного восточного рынка, расположенного у Каспийского моря в устье реки Волги, которая была столицей второй татарской орды (т. е. царства). Он отодвинул границы своих владений на 300 миль от Астрахани до черкесов. Эти черкесы населяют горы близ Каспийского моря, их владения раньше простирались до границ Персидского царства, пока в прошлом году Селим[24] не отнял Железных ворот[25] и других крепостей у персидского царя. <…>

С союзниками турок, крымскими татарами, населяющими Херсонес Таврический, от которых, как от сильных противников, он терпел много поражений и опасался еще больших, он заключил мир, потому что был занят войной с Польшей. Поэтому, когда я уезжал из Москвы, столицы Московии, он говорил мне, что не сможет поднять оружия против татар вместе с польским королем Стефаном, так как со дня на день ожидает своих послов и великое посольство татарского хана, с которым он заключает мир, уже скрепленный печатью обоих государств.

Что же касается Ливонии, то срок перемирия, заключенного с ливонцами на 50 лет (на что предки этого государя согласились из-за того, что их войско было почти все перебито под Псковом при ливонском магистре Плет[т]енберге),[26] был нарушен в 50 г. нынешнего века. Московский князь оправдывает это разными доводами: и тем, что ливонцы не выполнили условий договора, и тем, что храмы, в которых московиты в Дерпте и Ревеле исполняли церковные обряды по русскому обычаю, были разрушены лютеранами (однако это нечестивое дело было приписано католикам). Поэтому он и объявил им войну. Взяв Дерпт и другие крепости с величайшими потерями для ливонцев, он захватил большую часть Ливонии и заложил семена продолжительной войны с Польшей. <…> Некоторое время его действия имели хороший результат, но впоследствии принесли московитам величайшие беды. Московскому князю нужно было размещать гарнизоны в чрезвычайно удаленных друг от друга областях и в многочисленных крепостях, а войну вести почти только с помощью своих солдат в разных местах и в течение многих лет. Защитники крепостей оставляли дома жен бездетными. Если кто-нибудь из них погибал, его место занимал другой, – в результате народ очень поредел. К тому же нужно было еще обучать стрельцов (или, как их обычно называют, фистулаторов, или склопетариев), которые пользуются небольшими ружьями. Этот вид оружия был неизвестен его предкам, пользовавшимся почти только луками и стрелами.[27] В войско набирают каждого десятого. Они становятся либо княжескими телохранителями, либо служат на войне, либо размещены по гарнизонам крепостей. Дома они оставляют жен и детей, и иногда, в случае их гибели, дома мало-помалу лишаются людей. Многих погубила чума, о которой никогда до этого времени не было слышно в Московии из-за очень сильных здешних холодов и обширных пространств. Многочисленные войны, казни многих тысяч людей (даже знатных), постоянные набеги татар, сожжение ими 12 лет тому назад столицы (к этому можно прибавить постоянные победы короля Стефана в течение последних 3-х лет) довели князя до такого состояния, что его силы можно считать не только ослабленными, но почти подорванными. Известно, что иногда на пути в 300 миль в его владениях не осталось уже ни одного жителя, хотя села и существуют, но они пусты. В самом деле, ровные поля и молодые леса, которые повсюду выросли, являются свидетельством о ранее более многочисленных жителях; впрочем, области, расположенные к северу от Москвы, имеют весьма значительное число людей, так как не испытывают набегов татар и обладают более здоровым климатом. <…>

Наиболее известные города и народы московского князя.

Наиболее значительные по многолюдству и известности города по эту сторону Дона следующие: Москва, Смоленск, Новгород, Псков, Тверь и, кроме того, к северу Вологда (а к востоку – Казань и Астрахань <…>). К городам они причисляют Ярославль, Александровскую слободу и еще несколько городов подобного рода, хотя, пожалуй, их стоило бы назвать «городки», если бы не то обстоятельство, что они имеют, по местному обычаю, крепости, не заслуживающие пренебрежения. Достойно удивления то, что некоторые приписывают им население в сотни тысяч простого народа и десятки тысяч знатных людей, которые зовутся здесь боярами. <…> Я считаю, что послы иностранных государей, так как их принимают с изысканнейшими почестями, недостаточно хорошо поняли обычай московского князя собирать людей и расставлять их в середине города и на наиболее возвышенных местах. <…>

Что касается царской столицы, которой, как я говорил, является Москва, я сообщаю следующее: в настоящее время в ней не насчитывается и 30 тысяч населения, считая детей обоего пола. И какое бы впечатление не производил город на человека, подъезжающего к нему, когда приезжий оказывается на небольшом расстоянии (я не говорю уже о въехавшем), открывается картина, более соответствующая истинному положению дел: сами дома занимают много места, улицы и площади (а их несколько) широки, все это окружено зданиями церквей, которые, по-видимому, воздвигнуты скорее для украшения города, чем для совершения богослужений, так как по большей части целый год заперты. Конечно, и при нынешнем государе Москва была более благочестива и многочисленна, но в 70-м году нынешнего века она была сожжена татарами,[28] большая часть жителей погибла при пожаре, и все было сведено к более тесным границам. Сохранились следы более обширной территории в окружности, так что там, где было 8 или, может быть, 9 миль, теперь насчитывается уже едва 5 миль. И так как быки, коровы и прочие подобные животные, ежедневно выгоняемые на пастбища, содержатся в городских домах, большая часть которых окружена изгородью или плетнем, дома имеют вид наших деревенских усадеб.

Однако в двух московских крепостях,[29] одна из которых примыкает к другой, есть нечто более великолепное. Одну из них украшает несколько замечательных храмов, построенных из камня (в то время как остальные храмы города деревянные), и княжеский дворец, другую же – новые лавки, которые расположены каждая на своей улице по характеру представленного в них товара. Но так как эти лавки малы, то в одной венецианской лавке, кажется, больше товара, чем хранится на целой московской улице. Здесь почти не живут, и, конечно, те, кто имеет свое жилище в городе, ясно показывает этим, насколько это им важно.

Я склонен думать, что в Смоленске, Новгороде и Пскове насчитывается одинаковое количество народа – то есть, когда нет войны, они в конечном итоге насчитывают по 20 тысяч жителей каждый. Сколько бы московиты не хвастались, говоря о большем количестве, я не думаю, чтобы населения было больше по тем причинам, о которых я говорил <…>

Но уже гораздо малочисленнее народ в Твери, которая издали производит впечатление большого и красивого города. На самом деле, она не окружена стенами, хотя имеет значительное количество разбросанных повсюду домов, она почти не испытала потерь на войне и нападений врагов.

По этой же причине, Вологда и Казань, но в особенности область, простирающаяся на север, изобилует населением. Но как бы ни обстояло дело, сколько бы земель русских ни занимал московский князь от границы Литвы и Ливонии до Каспийского моря, Лапландии, Черемисии и прочих, скорее пустынь, чем населенных мест, справедливо говорят, что он выводит в строй 200 или 300 тысяч конницы и, кроме того, имеет бесконечное множество татар, которых, если захочет, может посылать в военные походы.

Крепости московского князя и способ их защиты во время осады

Крепости и укрепления, существующие в настоящее время у московитов, довольно значительно отличаются от тех, что были в прежние времена. Укреплены они не одним и тем же способом.

Некоторые сложены из камня и кирпича, к ним относятся две крепости в Москве, крепости в Новгороде, самом Пскове, Порхове, Старице, Александровской слободе, отчасти в Ярославле, а также на Белом озере.

Другие же состоят из земляного вала и плетней, спресованных до твердого состояния, как, например, в Смоленске. И в самой Москве есть сооружения из стен, возведенных после татарского пожара. Остальные, сложенные из бревен, скрепленных четырехугольником с землей или песком посередине, выдерживают натиск и удары, но не выносят огня. Поэтому их иногда обмазывают глиной. Но вообще у них нет вынесенных вперед укреплений, которые отвечали бы предъявляемым к ним требованиям (что так свойственно нынешнему и прошлому веку).

Две крепостные стены в Москве построены по приказу князя Василия, отца нынешнего государя, миланским архитектором и итальянскими строителями.[30] Память об этом сохранется в надписи над воротами в крепостной стене, сделанной латинскими буквами под святым ликом пречистой девы. Эти высокие стены и расположенные повсюду башни свидетельствуют о творении, достойном царя.

То же самое наблюдается и в Новгороде, но в самой крепости, кроме того храма, возле которого живет архиепископ со своим окружением, едва ли есть подобные ему строения. Новгород был построен в древние времена почти в виде круга, а в прошлом году некий римский архитектор окружил его валом и заключил близлежащий монастырь в новые укрепления. Выдающиеся вперед из этого вала укрепления, расположенные на соответствующих местах для того, чтобы помешать врагам взобраться [на вал], могут выдержать натиск больших осадных орудий.

В Пскове есть, во-первых, стена из камня, добываемого из русла реки, во-вторых, стена с башнями, проходящая по середине города, который имеет форму как бы вытянутого треугольника. Примыкающие к этой стене три ряда укреплений представляют собой необычный способ защиты и, как мы могли это наблюдать временами, находясь в лагере польского короля, давали осажденным силу, а осаждающим приносили заботы и беспокойство. Осаждающие сбивали только зубцы, а стену, выступавшую из пола от самого основания, не смогли повредить ни молотками, ни кирками настолько, чтобы ее разрушить. Тем, кто по своей предприимчивости взобрался на высокие стены, предстоял еще спуск, где московиты встречали их ударами. Если осаждающие пытались спрыгнуть, то оказывались отрезанными от остального войска городскими стенами, так что все должны были погибнуть. Хотя вторжение на первых порах могло показаться успешным, однако солдаты, если им и удавалось спуститься, оказывались настолько запертыми среди деревянных домов, которыми сплошь застроен город, что стоило появиться огню, как они сами должны были бы сгореть. Московиты же оказались бы в безопасности в окруженных стенами крепостцах. Кроме того, воевода этого города позаботился построить повсюду среди крепостных башен другие, тоже деревянные, предназначенные для того, чтобы поставить на них более крупные орудия, из которых можно было бы вести постоянный обстрел.

Таким же образом московиты построили из бревен большую башню в Полоцке, которая почти не давала возможности приблизиться в каком бы то ни было месте со стороны лагеря или с любой другой стороны. Между прочим, несмотря на ожесточенный обстрел польскими ядрами, она почти не покосилась. Тем не менее, в конце концов она была взята благодаря мужеству короля Стефана, усилиям и храбрости королевских войск.

В Порхове, кроме башни, под которой находятся единственные ворота и крепость и откуда можно подняться куда угодно по лестницам, нет никакого другого оборонительного сооружения, поражающего врагов при их приближении. Московиты отражают врагов от стен или в рукопашном сражении, или отгоняют их на расстоянии пиками и ядрами.

Способ крепления других крепостей почти такой же. В Смоленске крепостные валы, которые с одной стороны омывает река Днепр, тройное укрепление такого рода и крепость, расположенная на вершине холма вместе с храмом, могли бы доставить много хлопот осаждающим. Вал имеет на небольшом расстоянии друг от друга отверстия, где можно разместить для защиты небольшие пушки, если бы кто-нибудь попытался начать штурм.

Вот что можно сказать о способах укрепления крепостей.

Насколько слабо защитники сопротивляются полякам в открытом бою или в поле, настолько решительно они защищают крепости и города. Даже женщины часто выполняют обязанности солдат: приносят воду заливать начавшийся пожар, бросают со стены собранные в кучи камни или скатывают бревна, заранее приготовленные для этого. Этим они приносят большую пользу своим, а врагам наносят большой урон. Если кого-нибудь из защитников при натиске врагов разрывает при взрыве на части, его место занимает другой, второго – третий. В конце концов никто не щадит ни сил, ни жизни.

Они привычны к холоду, часто защищаются от дождей, снега и ветра только лишь с помощью какого-нибудь плетня из веток или плаща, натянутого на вбитые колья. Кроме того, они очень терпеливо переносят голод, довольствуясь намешанной в воде овсяной мукой, куда добавляют немного уксуса – вместо питья, и хлебом в качестве пищи. Польский король рассказал мне, что в ливонских крепостях находились такие, которые питались таким образом очень долго, так что почти все уже пали. Оставшиеся же в живых, хотя чуть дышали, держались до последнего момента, беспокоясь лишь о том, как бы не сдаться осаждающим, по-видимому, чтобы хранить верность своему государю до самой смерти. Именно поэтому они стремятся своей храбростью одолеть более многочисленных врагов или по крайней мере обессилить их своей выносливостью и терпением.

Но это в разных местах бывает по-разному.

Другие силы московского князя.

Великий князь все держит в своих руках: города, крепости, села, дома, поместья, леса, озера, реки, честь и достоинство. На столь обширном пространстве земель, по-видимому, ничто не может быть значительнее тех сил и богатств, которыми он владеет. Они были гораздо больше, когда мир давал возможность шире развиваться торговле, когда процветала Ливония, а плавание по Балтийскому морю было очень оживленным. Но когда все это было разрушено и ослаблено, силы его тоже должны были уменьшиться, хотя внешний вид княжеского величия не изменился.

Считают, что князь обладает огромными сокровищами: сколько бы ни ввозилось в Московию обработанного или необработанного золота, все это, насколько возможно, он собирает и почти никогда не разрешает вывозить. Даже серебро едва ли когда-нибудь вывозится, разве только для выкупа пленных или при наборе иноземных солдат, что, однако, бывает редко.

При обмене московиты часто пользуются мехами и шкурами вместо денег, а если отправляются куда-нибудь, по большей части и самую пищу берут с собой. Талеры (германские монеты) они обменивают на «деньги» и «московки»[31] (этими словами они называют свои монеты). Их теперь гораздо реже, чем раньше, чеканят из чистого золота, так как любой золотых дел мастер изготовляет их по своему усмотрению, не заботясь о том, что было до него. Если, возвращаясь откуда-нибудь, послы привозят золотые или серебряные дары, московский князь отбирает их в свою казну, причем может выплатить им в серебряных монетах какую-нибудь сумму, а может и не выплатить. Отец его, разграбив ливонские города и храмы,[32] вывез на тяжело груженных повозках сколько мог богатств, золота, серебряных и золотых сосудов, чаш и других вещей такого же рода. Поэтому нет сомнения, что у великого князя скопилось огромное количество этих вещей. После татарского набега и сожжения Москвы он разместил их в трех крепостях: Москве, Ярославле и Белом озере.

В городах и княжествах нет таких самостоятельных правителей, которых у нас принято называть князьями. [В Московии] это – почетный титул, которым они пользуются, чтобы придать себе, а скорее своему государю больше чести, а также для обозначения наместничества.

Правда некий татарин, доказавший верность нынешнему государю при взятии Казани и перешедший в русскую веру и схиму, получил город Коломну и некоторые другие города.[33] Кроме того, за ним осталась и часть его владений. Тем не менее полная власть принадлежит московскому князю, кроме некоторых доходов, идущих татарину, и те князь может отнять, когда захочет.

Если же он дарует кому-нибудь села и деревни, они не передаются по наследству, если это не утверждается князем. Крестьяне из своих доходов выплачивают ему подать и отрабатывают, как и господину. Оставшееся, как бы мало ни было, оставляют себе на пропитание или используют как-нибудь еще. В результате этого никто не может определенно сказать, что ему что-либо принадлежит, и (хочет – не хочет) каждый зависит от воли князя. Если у кого-нибудь есть излишки, он тем более чувствует себя связанным, сделавшись более состоятельным, тем более боится за себя. Поэтому часто они все отдают князю. Отсюда возникает угодливость и страх, так что никто не смеет рта раскрыть, а переселением людей в разные гарнизоны пресекаются пути к заговорам. Если у князя возникает малейшее подозрение в чем-нибудь подобном, за этим следует казнь таких князей, их сыновей, дочерей, крестьян, даже и невинных. Так случалось не один раз.

Один знатный человек из княжеского окружения мне рассказал, что приобрел кое-какие поместья, но в течение многих лет он не может позволить покрыть крышей и отстроить деревянные дома. Крестьяне, на которых возложена эта обязанность, задавленные работами на князя, не имеют возможности вздохнуть. <…>

Что касается самих лесов, озер и рек, то, сколько бы ни собирали оттуда дорогих мехов и рыбы (а ее великое множество), значительной частью всего этого владеет князь. Меха предназначаются для подарков и продажи, сушеная рыба для снабжения крепостей и в пищу, и все, что из этих запасов предоставляется князю, оказывается наилучшим. Никто не может распродавать своего прежде, чем не будет распродано принадлежащее князю.

Назначенные писцы или переписчики (их называют испорченным греческим словом «дьяк», т. е. служитель, слуга) не только в княжеском дворце с величайшим старанием записывают счета и приход, но и в каждой области все тщательно собирают и предоставляют главному казначею.

Пошлины не очень велики. Послам разрешается привозить с собой сколько угодно купцов, которые по приказу князя ничего не платят и получают от него содержание. Когда-то астраханские купцы приезжали с берегов Каспийского моря и из Персии гораздо чаще, но из-за того, что большая часть татар была разбита, и из-за длительной войны с Персией, этот рынок стал менее многолюдным.

Я не слышал о золотых или серебряных рудниках, железные же существуют, но здешние люди, не очень деятельные, их почти не разрабатывают.

Князю все оказывают такой почет, который едва можно представить в помышлении. Они очень часто говорят (если даже так и не думают), что их жизнь, благополучие и все остальное дарованы им великим князем. По их мнению, все приписывается милости Божьей и милосердию великого царя, то есть короля и императора, как они называют своего князя.

Могло бы показаться, что этот народ скорее рожден для рабства, чем сделаться таким, если бы большая часть их не познала порабощения и не знала, что их дети и все, что они имеют, будет убито и уничтожено, если они перебегут куда-нибудь. Привыкнув с детства к такому образу жизни, они как бы изменили свою природу и стали в высшей степени превозносить все эти качества своего князя и утверждать, что они сами живут и благоденствуют, если живет и благоденствует князь. Что бы они не видели у других, этому не придают большого значения, хотя мыслящие более здраво и побывавшие за границей без особого труда признают силу и могущество других, если не приходится опасаться доносчика.

Купцы с берегов Померании, из Голландии и Англии обычно обычно переправляются в Московию через Балтийское море для покупки воска, кожи и мехов. А некоторые голландские и английские корабли, груженные медью и другими товарами, ежегодно приходят по верхнему Северному океану (его называют «Ледовитым», суровым, жгучим) в порт св. Николая[34] почти в самый Петров день. Отсюда товары перевозятся почти за 100 германских миль в Вологду, оживленный рынок Московии.

Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI в. М., 1983. С 41–49.

№ 6

Джером Горсей

Рассказ или Воспоминания сэра Джерома Горсея, извлеченные из его путешествий, занятий, служб и переговоров, в которых он провел большую часть из восемнадцати лет, собранный и записанный его собственной рукой

Джером Горсей (? – после 1626 года), на Руси получивший имя Еремей Ульянов, был служащим английской Московской компании. Он совершил несколько путешествий в Россию, которые и описал в своих мемуарах. Подобно многим другим иностранцам, побывавшим в нашей стране, Горсей пренебрежительно отзывался о русском народе («по природе этот народ… дик и злобен») и потому всячески оправдывал жестокость Ивана Грозного, который якобы «не прожил бы так долго, поскольку постоянно раскрывались заговоры и измены против него»[35]. По-видимому, такое мнение было вынесено им из личных бесед с царем, с которым Горсей неоднократно встречался.

Царь занялся усмирением своих недовольных бояр и народа (people), держал в готовности две армии, хотя и с малыми издержками, так как его князья и бояре находились большей частью на своем собственном содержании, а дворяне и простые сыны боярские (common synnoboarskes) имели участки земли, получая ежегодно деньги и зерно из специально отведенных на это доходов с конфискованного имущества, налогов, пенных сборов; это содержание платилось им независимо от того, шли они на войну или нет, без уменьшения доходов царя и его казны.

Одно войско, состоящее из татар, использовалось в борьбе против королей Польши и Швеции,[36] войсками которых он был теперь окружен, в войне за Ливонию (Liolande), которую он прежде разорил и завоевал столь жестоко; другая армия, состоявшая, как правило, из ста тысяч конницы его подданных, за исключением немногих поляков, шведов, голландцев (Duch) и шотландцев, сражалась с его большим врагом – крымскими татарами; обычно эти военные действия продолжались ежегодно три месяца: май, июнь, июль. Он лишился большей части завоеванных в Ливонии (Liffland) городов: их отвоевал доблестный король Стефан Баторий (Stephanus Batur), но царь успел угнать оттуда всех богатых и именитых людей, его тиранство и жестокость проявились там с особой силой, об этом скорбно повествует ливонская история (Livonian historie).

Однажды в беседе со мной он/ задал мне много разных вопросов и был доволен моими быстрыми ответами; спросил меня, видел ли я его большие корабли и барки (barcks) у Вологды. Я сказал, что видел.

Какой изменник тебе их показал?

Слава их такова, что люди стекались посмотреть на них в праздник, и я с толпой пришел полюбоваться на их странные украшения и необыкновенные размеры.

А что означают твои слова «странные украшения»?

Я говорю о тех скульптурах львов, драконов, Орлов, слонов и единорогов, которые так искусно сделаны, богато разукрашены золотом, серебром и диковинными цветами и прочим.

Хитрый малый, хвалит искусство своих же соотечественников, – сказал царь стоявшему рядом любимцу. – Все правильно, ты, кажется, успел хорошо их рассмотреть; сколько их?

Ваше величество, я видео около двадцати.

Скоро ты увидишь их сорок, не хуже, чем те. Я доволен тобой…[37]

Царь Иван Васильевич правил более шестидесяти лет.[38] Он завоевал Полоцк (Pollotzo), Смоленск (Smolensco)[39] и многие другие города и крепости в семистах милях на юго-запад от города Москвы в областях Ливонии, принадлежавших польской короне, он завоевал также многие земли, города и крепости на восточных землях Ливонии и других доменах королей Швеции и Польши; он завоевал царства Казанское и Астраханское, все области и многочисленные народы ногайских и черкесских (Nagaie and Chercas) татар и другие близкие к ним народы, населявшие пространства в две тысячи миль по обе стороны известной реки Волги и даже на юг до Каспийского моря. Он освободился от рабской дани и поборов, которые он и его предшественники ежегодно платили великому царю Скифии, хану крымских татар (the Chan of Crim Tartor), посылая ему, однако, небольшую мзду, чтобы защищаться от их ежегодных набегов. Он завоевал Сибирское царство и все прилежащие к нему с Севера области более чем на 1500 миль. Таким образом, он расширил значительно свою державу во всех направлениях и этим укрепил населенную и многочисленную страну, ведущую обширную торговлю и обмен со всеми народами, представляющими разные виды товаров своих стран, в результате не только увеличились его доходы и доходы короны, но сильно обогатились его города и провинции. Столь обширны и велики стали его владения, что они едва ли могли управляться одним большим правительством (regiment) и должны были распасться опять на отдельные княжества и владения, однако под его единодержавной рукой монарха они остались едиными, что привело его к могуществу, превосходившему всех соседних государей. Именно это было его целью, а все им задуманное осуществилось. Но безграничное честолюбие и мудрость человека оказываются лишь безрассудством в попытке помешать воле и власти Всевышнего, что и подтвердилось впоследствии. Этот царь уменьшил неясности и неточности в их законодательстве и судебных процедурах, введя наиболее удобную и простую форму письменных законов, понятных и обязательных для каждого, так, что теперь любой мог вести свое дело без какого-либо помощника, а также оспаривать незаконные поборы в царском суде без отсрочки. Этот царь установил и обнародовал единое для всех вероисповедание, учение и богослужение в церкви, согласно, как они это называют, учению о трех символах, или о православии, наиболее близкому к апостольскому уставу, используемому в первоначальной (the primitive church) церкви и подтвержденному мнением Афанасия и других лучших и древнейших отцов [церкви] на Никейском (Nicene) соборе, и на других наиболее праведных соборах (counsalls). Он и его предки приняли древнейшие правила христианской религии, как они верили, от греческой церкви, ведя свое древнее начало от св. апостола Андрея и их покровителя св. Николая. Эта греческая церковь с тех пор, по причине отступлений и распрей, подвергалась упадку и заблуждениям в наиболее важном: в существе доктрин и в отправлении богослужений.

Из за этого царь отделил московское духовное управление от греческой церкви и соответственно от необходимости в эту церковь посылать пожертвования и принимать оттуда грамоты. С помощью Троицы он убедил нестойкого патриарха Иеремию отречься от патриаршества в Константинополе или Хиосе в пользу московской митрополии.[40] Царь резко отклонял и отвергал учение папы, рассматривая его как самое ошибочное из существующих в христианском мире: оно угождает властолюбию папы, выдумано с целью сохранить его верховную иерархическую власть, никем ему не дозволенную; царь изумлен тем, что отдельные христианские государи признают его верховенство, приоритет церковной власти над светской. Все это, только более пространно, он приказал изложить своим митрополитам, архиепископам и епископам, архимандритам и игуменам папскому нунцию патеру Антонию Поссевино (Pater Antonie Possavinus), великому иезуиту, у входа в собор Пречистую (Prechista) в Москве.[41]

[Царь Иван Васильевич] построил свыше 40 прекрасных каменных церквей, богато украшенных и убранных внутри, с главами, покрытыми позолотой из чистого золота. Он построил свыше 60 монастырей и обителей, подарив им колокола и украшения и пожертвовав вклады, чтобы они молились за его душу.

Он построил высокую колокольню из тесаного камня внутри Кремля, названную Благовещенской колокольней (Blaveshina Collicalits),[42] с тридцатью великими и благозвучными колоколами на ней, которая служит всем тем соборам и великолепным церквам, расположенным вокруг; колокола звонят вместе каждый праздничный день (а таких дней много), а также очень заунывно в каждую полуночную службу.

Заканчивая [рассказ] о его благочестии, нельзя не привести один памятный акт, его милосердное деяние. В 1575 году вслед за моровым поветрием начался большой голод, уничтоживший лучших людей. Города, улицы и дороги были забиты мошенниками, праздными нищими и притворными калеками; в такое трудное время нельзя было положить этому конец. Всем им было объявлено, что они могут получить милостыню от царя в назначенный день в [Александровской] Слободе. Из нескольких тысяч пришедших 700 человек – самых диких обманщиков и негодяев – были убиты ударом в голову и сброшены в большое озеро на добычу рыбам; остальные, самые слабые, были распределены по монастырям и больницам, где получили помощь. Царь, среди многих других подобных своих деяний, построил за время царствования 155 крепостей в разных частях страны, установив там пушки и поместив военные отряды. Он построил на пустующих землях 300 городов, названных ямами (yams), длиной в одну-две мили, дав каждому поселенцу участок земли, где он мог содержать быстрых лошадей столько, сколько может потребоваться для нужд государственной службы. Он построил крепкую, обширную, красивую стену из камня вокруг Москвы, укрепив ее пушками и стражей.

В заключение скажу о царе Иване Васильевиче. Он был приятной наружности, имел хорошие черты лица, высокий лоб, резкий голос – настоящий скиф, хитрый, жестокий, кровожадный, безжалостный, сам по своей воле и разумению управлял как внутренними, так и внешними делами государства. Он был пышно захоронен в церкви архангела Михаила; охраняемый там днем и ночью, он все время оставался столь ужасным воспоминанием, что проходя мимо или упомянув его имя, люди крестились и молились, чтобы он вновь не воскрес.

Горсей Д. Записки о России. М., 1990. С. 90–94.

№ 7

Джайлс Флетчер

О государстве русском, или Образ правления русского царя (обыкновенно называемого царем московским) с описанием нравов и обычаев жителей этой страны

Джайлс (Джильс) Флетчер (ок. 1549–1611) – английский дипломат. В 1588–1589 годах он был отправлен Россию, ко двору царя Федора Ивановича, с поручением добиться торговых привилегий для английской Московской компании. Посольство Флетчера оказалось неудачным, но вернувшись в Англию, он решил описать увиденную им удивительную страну Московию, населяющих ее людей, их нравы и обычаи. Уже в 1591 году книга увидела свет. Сведения, содержащиеся в сочинении Флетчера (несмотря на привлечение материалов других известных путешественников – С. Герберштейна и Д. Горсея) интересны и во многом уникальны. До сих пор историки широко используют его свидетельства о государственном строе и вооруженных силах Московского царства, в том числе и при описании русского войска времен Иванпа Грозного, когда оно реформировалось.

О военной силе, главных военачальниках и жалованье их

Глава пятнадцатая

Военные в России называются детьми боярскими,[43] или сыновьями дворян, потому что все они принадлежат к этому сословию, будучи обязаны к военной службе по самому своему званию. В самом деле, каждый воин в России есть дворянин, и нет других дворян, кроме военных, на коих такая обязанность переходит по наследству от предков, так что сын дворянина (рожденный воином) всегда остается дворянином и вместе с тем воином и не занимается ничем другим, кроме военной службы. Как скоро они достигают того возраста, когда в состоянии носить оружие, то являются в Разряд,[44] или к великому констеблю, и объявляют о себе: имена их тотчас вносят в книгу, и им дают известные земли для исправления их должности, обыкновенно те же самые, какие принадлежали их отцам, оттого, что земли, определенные на содержание войска, владение коими условливается этою повинностью, все одни и те же, без малейшего увеличения или уменьшения <…> Число войска, получающего постоянное жалованье, следующее: во-первых, дворян, то есть окладных или царских телохранителей, считается до 15 000 всадников с их начальниками, которые всегда должны быть в готовности на службу.

Эти 15 000 всадников разделяются на три разряда или степени, отличные одна от другой как по значению, так и жалованью. Первый разряд составляют так называемые дворяне большие, или полк главных окладных, из коих одни получают сто, другие восемьдесят рублей в год, и не один менее семидесяти. Второй разряд составляют середние дворяне, или вторые по количеству их оклада. Дворянам этого разряда уплачивается по шестидесяти или пятидесяти рублей в год, и никому менее сорока. К третьему или низшему разряду принадлежат дети боярские, самые последние по окладу. Из них те, коим дается небольшое жалованье, получают тридцать рублей в год, а другие только двадцать пять или двадцать, но никто менее двенадцати. Половина жалованья выдается им в Москве, другую же получают они в поле от главного военачальника, если бывают в походе и участвуют в военных действиях. Сумма всего, выдаваемого им, годового жалованья, когда оно уплачивается им вполне, простирается до 55 000 рублей.

Такое денежное жалованье получают они сверх земель, приписанных к каждому из них, как к старшим, так и к младшим, сообразно степеням. Тот, кто имеет наименее земли, получает еще двадцать рублей или марок в год. Кроме этих 15 000 отборных всадников (находящихся при особе государя, когда он сам бывает на войне, подобно римским оруженосцам, называвшимся преторианцами), царь избирает еще 110 человек из дворян, наиболее знаменитых по происхождению и пользующихся его особенною доверенностью. В список их вносятся имена тех, которые в совокупности могут выставить от себя, в случае войны, до 65 000 всадников, со всеми необходимыми военными снарядами, по русскому обычаю, для чего они ежегодно получают от царя, собственно на себя и на их отряды, около 40 000 рублей. Эти 65 000 человек должны каждый год отправляться на границу, к земле крымских татар (когда не получат иного назначения), все равно, есть ли война с татарами, или нет <…>

Таким образом число всадников, находящихся всегда в готовности и получающих постоянное жалованье, простирается до 80 000 человек, не сполна, или же несколько более.

Если встретится надобность в большем числе войска (что, впрочем, редко случается), то царь берет на службу боярских детей, не получающих жалованья, сколько ему нужно, а если и их недостаточно, то дает приказание дворянам, коим пожалованы их поместья, выставить каждому в поле соразмерное число рабов (называемых холопами и обрабатывающих землю[45]) со всею аммунициею, смотря по количеству всего набираемого войска. Эти ратники (по окончании службы) немедленно снимают с себя оружие и возвращаются к своим прежним рабским занятиям.

Пехоты, получающей постоянное жалованье, царь содержит до 12 000 человек, называемых стрельцами. Из них 5 000 должны находиться [в] Москве, или в ином месте, где бы ни имел пребывание царь, и 2 000 (называемые стремянными стрельцами) при самой его особе, принадлежа к дворцу, или дому, где он живет. Прочие размещены в укрепленных городах, где остаются до тех пор, пока не понадобиться отправить их в поход. Каждый из них получает жалованья по семи рублей в год, сверх двенадцати мер ржи и столько же овса. Наемных солдат из иностранцев (коих называют немцами) у них в настоящее время 4300 человек, именно: поляков, то есть черкес (подвластных полякам),[46] около 4000, из коих 3500 размещены по крепостям; голландцев и шотландцев около 150; греков, турок, датчан и шведов, составляющих один отряд в числе 100 чли около того. Последних употребляют только на границе, смежной с татарами и против сибиряков, а татар (коих иногда нанимают, но только на время), наоборот, против поляков и шведов, почитая благоразумнейшею мерою употреблять их на противоположной границе.

Главные начальники или полководцы этих войск, по названию и степеням, суть следующие. Во-первых, большой воевода, то есть старший начальник или генерал-лейтенант, подчиненный прямо царю. Обыкновенно он избирается из четырех главных дворянских домов в государстве, впрочем, так, что выбор делается не по степени храбрости или опытности в делах воинских, а, напротив, считают вполне достойным этой должности того, кто пользуется особенным значением по знатности своего рода и вследствие этого расположением войска, хотя бы ничем больше не отличался. Стараются даже, чтобы эти оба достоинства, то есть знатность происхождения и власть, никак не соединялись в одном лице, особенно если в нем заметят ум или способность к делам государственным.

Большим воеводою, или генералом, бывает теперь, обыкновенно в случае войны, один из следующих четырех: князь Федор Иванович Мстиславский, князь Иван Михайлович Глинский, Черкасский и Трубецкой. Все они знатны родом, но не отличаются никакими особенными качествами, и только Глинский (как говорят) обладает несколько лучшими дарованиями. Чтобы заменить этот недостаток воеводы, или генерала, к нему присоединяют другого, также в качестве генерал-лейтенанта, далеко не столь знатного родом, но более замечательного по храбрости и опытности в ратном деле, так, что он распоряжается всем с одобрения первого. Теперь главный у них муж, наиболее употребляемый в военное время, некто князь Димитрий Иванович Хворостинин, старый и опытный воин, оказавший (как говорят) большие услуги в войнах с татарами и поляками. Под воеводою и его генерал-лейтенантом находятся еще четверо других, которые командуют всею армиею, разделенною между ними, и могут быть названы генерал-майорами.

Каждый из четырех последних имеет в своем распоряжении свою четверть, или четвертую часть, из коих первая называется правым полком, или правым крылом, вторая левым полком, или левым крылом, третья ручным (rusnoy) полком, или разъединяемым отрядом, потому что отсюда посылаются отдельные лица для внезапных нападений, выручки или подкрепления, смотря по обстоятельствам; наконец, четвертая называется сторожевым полком, или охранным отрядом. Каждый из четырех генерал-майоров имеет при себе двух товарищей (всех их восемь), которые, по крайней мере, два раза в неделю должны делать смотр и учение своим отдельным полкам или отрядам, также судить их за все проступки и беспорядки, происходящие в лагере.

Эти восемь человек, обыкновенно, избираются из числа 110 (о коих я говорил выше), получающих жалованье и раздающих его солдатам. Под ними находятся разные другие начальники, как то: головы, командующие отрядами, состоящими из тысячи, пятисот и ста человек, пятидесятники или начальники пятидесяти и десятские, или начальники десяти человек.

Кроме [большого] воеводы, или главного военачальника (о котором я говорил выше), есть у них еще двое, носящие название воевод, из коих один главный над артиллериею (называемый нарядным воеводою[47]), который имеет под собою несколько других начальников, необходимых для такого рода службы. Другой называется гулевым воеводой, или разъездным начальником, под ведением коего находится 1000 отборных всадников, для разъездов и шпионства; в его распоряжение отдан подвижной городок,[48] о котором мы будем говорить в следующей главе. Все эти начальники и должностные лица обязаны являться один раз в день к большому воеводе, или главному военачальнику, для получения его приказаний и донесения ему о разных предметах, относящихся до службы.

О сборе войск, воооружении и продовольствии в военное время

Глава шестнадцатая

Когда предстоит война (которая бывает каждый год с татарами и часто с поляками и шведами), начальники четырех четвертей именем царя рассылают повестки ко всем областным князьям и дьякам, для объявления в главных городах каждой области, чтобы все дети боярские, или сыновья дворян, являлись на службу на такую-то границу, в такое-то место и в такой-то день и там представлялись бы таким и таким начальникам. Как скоро они являются на место, назначенное в повестках или объявлениях, имена их отбираются известными лицами, определенными к тому Разрядом, или главным констеблем, в качестве писцов отдельных отрядов. Если кто из них в назначенный день не явится, то подвергается штрафу и строгому наказанию. Что касается до предводителя войска и других главных начальников, то они посылаются на место самим царем, с таким поручением и приказанием, какие он сам сочтет полезным для предстоящей службы. Когда соберется все войско, то распределяется оно на отряды или партии, состоящие из десяти, пятидесяти, ста, тысячи человек, и проч., каждый отряд под своим начальником, а из всех этих отрядов составляются четыре полка или легиона (однако гораздо многочисленнее легионов римских) под начальством четырех предводителей, имеющих значение генерал-майоров.

Вооружение ратников весьма легкое. У простого всадника нет ничего кроме колчана со стрелами под правою рукою и лука с мечом на левом боку, за исключением весьма немногих, которые берут с собою сумы с кинжалами, или дротик, или небольшое копье, висящее на боку лошади; но ближайшие начальники их имеют при себе еще другое вооружение, как-то, латы или нечто подобное. У военачальника и других главных предводителей и знатных лиц лошади покрыты богатою сбруею, седла из золотой парчи, узды также роскошно убраны золотом, с шелковою бахромою, и унизаны жемчугом и драгоценными камнями; сами они в щегольской броне, называемой булатною, из прекрасной блестящей стали, сверх которой обыкновенно надевают еще одежду из золотой парчи с горностаевою опушкою; на голове у них дорогой стальной шлем, с боку меч, лук и стрелы, в руке копье с прекрасным нарукавником, и перед ним везут шестопер или начальнический жезл. Их сабли, луки и стрелы похожи на турецкие. Убегая или отступая, стреляют они так же как татары, и вперед и назад.

Стрельцы, составляющие пехоту, не носят никакого оружия, кроме самопала в руке, бердыша на спине и меча с боку. Ствол их самопала не такой, как у солдатского ружья, но гладкий и прямой (несколько похожий на ствол охотничьего ружья); отделка ложа очень груба и неискусна, а самопал весьма тяжел, хотя стреляют из него очень небольшою пулею.

Что касается до съестных припасов, то царь не дает никакого продовольствия ни начальникам, ни нижним чинам, и ничего никому не отпускает, кроме как иногда некоторого количества хлеба, и то на их же деньги. Каждый обязан иметь с собою провиант на четыре месяца и в случае недостатка может приказать, чтобы добавочные припасы были ему привезены в лагерь от того, кто обрабатывает его землю, или из другого места. Много помогает им то, что в отношении жилища и пищи каждый русский заранее приготовляется быть воином, хотя главные начальники и другие значительные лица возят с собою палатки, похожие на наши, и имеют у себя несколько лучшие запасы. В поход они, обыкновенно, берут сушеный хлеб (называемый сухарями) и несколько муки, которую мешают с водою и таким образом делают небольшой комок теста, что называют толокном и едят сырое вместо хлеба. Из мясного употребляют они в пищу ветчину, или другое сушеное мясо, или рыбу, приготовленные на манер голландский. Если бы русский солдат с такою же твердостию духа исполнял те или другие предприятия, с какою он переносит нужду и труд, или столько же был бы способен и навычен к войне, сколько равнодушен к своему помещению и пище, то далеко превзошел бы наших солдат, тогда как теперь много уступает им и в храбрости и в самом исполнении военных обязанностей. Это происходит частью от его рабского состояния, которое не дозволяет развиться в нем сколько-нибудь значительной храбрости или доблестям, а частию от недостатка в почестях и наградах, на которые ему нет никакой надежды, какую бы услугу он не оказал.

О походах, нападении и других военных действиях

Глава семнадцатая

Русский царь надеется более на число, нежели на храбрость своих воинов или на хорошее устройство своих сил. Войско идет, или ведут его, без всякого порядка, за исключением того, что четыре полка, или легиона (на которое оно разделяется) находятся каждый у своего знамени, и таким образом все вдруг, смешанною толпою, бросаются вперед по команде генерала. Знамя у них с изображением Святого Георгия. Большие дворяне, или старшие всадники, привязывают к своим седлам по небольшому медному барабану, в который бьют, отдавая приказание или устремляясь на неприятеля.

Кроме того у них есть барабаны большого размера, которые возят на доске, положенной на четырех лошадях. Этих лошадей связывают цепями, и к каждому барабану приставляется по восьми барабанщиков. Есть у них также трубы, которые издают дикие звуки, совершенно различные от наших труб. Когда они начинают дело или наступают на неприятеля, то вскрикивают при этом все за один раз так громко, как только могут, что вместе с звуком труб и барабанов производит дикий. Страшный шум. В сражении они прежде всего пускают стрелы, потом действуют мечами, размахивая ими хвастливо над головами, прежде нежели доходят до ударов.

Пехоту <…> обыкновенно помещают в какой-нибудь засаде или удобном месте, откуда бы она могла более вредить неприятелю, с меньшею опасностью для себя. В войне оборонительной, или в случае сильного нападения татар на русскую границу, войско сажают в походную или подвижную крепость (называемую вежа или гуляй-город), которая возится при нем под начальством воеводы гулевого (или разъездного генерала), о котором я говорил прежде. Эта походная или подвижная крепость так устроена, что (смотря по надобности) может быть растянута в длину на одну, две, три, четыре, пять, шесть или семь миль, именно на сколько ее станет. Она заключается в двойной деревянной стене, защищающей солдат с обеих сторон, как с тылу, так и спереди, с пространством около трех ярдов между той и другой стеной, где они могут не только помещаться, но также имеют довольно места, чтобы заряжать свои орудия и производить из них пальбу, равно как и действовать всяким другим оружием. Стены крепости смыкаются на обоих концах и снабжены с каждой стороны отверстиями, в которое выставляется дуло ружья, или какое-либо другое оружие. Ее возят вслед за войском, куда бы оно не отправилось, разобрав на составные части и разложив их на телеги, привязанные одна к другой и запряженные лошадьми, коих, однако, не видно, потому что они закрыты поклажей, как бы навесом. Когда привезут ее на место, где она должна быть поставлена (которое заранее избирает и назначает гулевой воевода), то раскидывают, по мере надобности, иногда на две, а иногда и на три мили или более. Ставят ее очень скоро, не нуждаясь, причем ни в плотнике, ни в каком-либо инструменте, ибо отдельные доски так сделаны, чтобы прилаживать их одну к другой, что не трудно понять тем, коим известно, каким образом производятся все постройки у русских.

Эта крепость представляет стреляющим хорошую защиту против неприятеля, особенно против татар, которые не берут с собою в поле ни пушек. Ни других орудий кроме меча, лука и стрел. Внутри крепости ставят даже несколько полевых пушек, из коих стреляют, смотря по надобности. Таких пушек они берут с собою очень немного, когда воюют с татарами; но в войне с поляками (коих силы у них на лучшем счету) запасаются орудиями всякого рода и другими нужными предметами. Полагают, что ни один из христианских государей не имеет такого хорошего запаса военных снарядов, как русский царь, тому отчасти может служить подтверждением Оружейная Палата в Москве, где стоят в огромном количестве всякого рода пушки, все литые из меди и весьма красивые.

Русский солдат, по общему мнению, лучше защищается в крепости или городе, нежели сражается в открытом поле. Это замечено во всех войнах, а именно при осаде Пскова, за восемь лет тому назад, где польский король, Стефан Баторий, был отражен со всей его армией, состоявшею из 100 000 человек, и принужден, наконец, снять осаду, потеряв многих из лучших своих вождей и солдат. Но в открытом поле поляки и шведы всегда берут верх над русскими.

Тому кто отличается храбростью перед другими или окажет какую-либо особенную услугу, царь посылает золотой, с изображением Святого Георгия на коне, который носят на рукавах или шапке, и это почитается самою большою почестью, какую только можно получить за какую бы то ни было услугу.

О приобретениях и способе удерживать в подчинении завоеванные области

Глава восемнадцатая

Русские цари в последние годы весьма много распространили пределы своих владений. Подчинив себе княжество Московское (ибо до этого времени <…> они были только князьями Владимирскими[49]), прежде всего овладели они как самим Новгородом, так и его областью на запад и северо-запад, чем значительно увеличили свои владения и усилили свои средства для покорения других областей. Это было совершено Иваном, прадедом нынешнего царя, Федора, около 1480 года. Он же начал воевать с Литвою и Ливониею, но покорение этих стран, начатое им только нападением на некоторые их части, продолжал и довершил сын его, Василий, покоривший сперва город Псков, с его областью, потом город Смоленск, также с областью, и многие другие значительные города, с принадлежавшим к ним обширным пространством земли, около 1514 года. Победы эти, одержанные им над леттами или литовцами, в то время когда князем у них был Александр,[50] он докончил с помощью внутренних раздоров и измены некоторых из самих туземцев, нежели посредством какой-либо особенной политики, или собственною силою. Но все завоевания были утрачены сыном его, Иваном Васильевичем, за восемь или девять лет тому назад, по договору с польским королем Стефаном Баторием, к которому он принужден был превосходством поляков, вследствие одержанной над ним победы, и внутренними раздорами в своем государстве.

Флетчер Д. О государстве русском. М., 2002.

Примечания

1

Так в тексте.

2

Так в тексте.

3

Так в тексте.

4

Так в тексте

5

Так в тексте.

6

Так в тексте. Правильнее – Вилка.

7

Так в тексте.

8

Так в тексте.

9

В тексте пропущено.

10

Так в тексте.

11

Так в тексте.

12

Так составитель документа назвал троцкого каштеляна Христофора Радзивилла.

13

Так в тексте.

14

Так в тексте.

15

Читракан – г. Астрахань.

16

Кассан – г. Казань.

17

Вяткан – г. Вятка.

18

Тана – р. Дон.

19

Прекопиты – крымские татары.

20

Моска – Москва.

21

В действительности Едигер-Мухаммеда.

22

На протяжении всего сочинения Поссевино употребляет в отношении русского царя титул «московский князь».

23

В действительности в 1530 г., 25 августа.

24

На самом деле эти победы одержал турецкий султан Мурад III.

25

Старое название Дербента.

26

Поссевино имеет в виду сражение у озера Смолина 13 сентября 1502 г. Одержав в нем победу, ливонцы тем не менее не смогли развить успех и отступили на свою территорию. В апреле 1503 г. между Московским государством и Ливонией было заключено перемирие сроком на 6 лет. Впоследствии оно неоднократно продлевалось.

27

В источниках зафиксировано, что уже в начале XVI в. в русском войске существовали большие контингенты пищальников.

28

Во время нашествия крымского хана Девлет-Гирея в 1571 г.

29

Кремль и Китай-город.

30

Кирпичный Московский Кремль был построен при великом князе Иване III в 1485–1495 гг. итальянскими мастерами Марко Руффо, Пьетро Антонио Солари, Алевизом Фрязиным (Миланцем), Алевизом Фрязиным (Новым), Антоном Фрязиным и др. Китай-городская стена была построена при Елене Васильенвне Глинской в 1535–1528 гг. Петроком Малым Фрязиным.

31

Автор имеет в виду чеканившиеся в Московском государстве серебряные монеты – «копейную деньгу» (копейку и «московскую деньгу» (или «сабельную деньгу»), которая по стоимости равнялась половине копейки

32

Ошибочное утверждение автора. Великий князь Василий III, отец Ивана IV не воевал с Ливонией. Возможно Поссевино имеет в виду войну 1501–1503 гг., которую вел с Ливонским орденом Иван III или начало Ливонской войны самого Ивана IV.

33

Комментаторы этой записи Поссевино считают, что он спутал двух крещеных татарских «царей» Симеона Касевича (последнего казанского хана Едигера) и Симеона Бекбулатовича, номинально провозглашенного Иваном IV в 1575 г. «великим князем всея Руси. Впрочем ни один из них не владел Коломной.

34

Гавань в устье р. Северная Двина.

35

Горсей Д. Записки о России. XVI – начало XVII вв. М., 1990. С. 90.

36

Комментарий издателя – Общее число татар в русском войске не превышало 10 тыс. (см.: Середонин С. М. Известия иностранцев о вооруженных силах московского государства в конце XVI в. СПБ., 1891. С. 13). По данным Р. Г. Скрынникова, в 60-70-е годы численность татар /составляла/ от 4 до 6 тыс. человек (см.: Скрынников Р. Г. Россия после опричнины. Л., 1975. С. 46. Табл. 2)

37

Это единственное сохранившееся в источниках свидетельство о попытке Ивана Грозного. после прекращения нарвского плавания, создать новую русскую флотилию. Дальнейшая судьба этих кораблей неизвестна

38

На самом деле 51 год.

39

Смоленск был присоединен к Московскому государству за 16 лет до рождения царя Ивана IV при его отце Василии III в 1514 г.

40

Это известие относится к временам правления уже Федора Ивановича. Константинопольский патриарх Иеремия прибыл в Москву летом 1588 г. Обещанием богатых даров его вынудили согласиться на учреждение русского патриаршества. В 1589 г. в сан патриарха был рукоположен московский митрополит Иов.

41

Горсей сообщает о действительном событии. Во время второго посещения Москвы в феврале-марте 1582 г. между А. Поссевино и Иваном Грозным 21, 23 февраля и 4 марта произошли публичные диспуты о вере.

42

Колокольня Ивана Великого.

43

Дети боярские (в единств. числе – сын боярский) – низшая категория служилых людей в русском государстве XV–XVII вв.

44

Разряд (Разрядный приказ) – центральное учреждение в России XVI–XVII вв., ведавшее военными делами, служилыми людьми, а также обороной южного порубежья.

45

В данном случае Флетчер не видит разницы между холопами-страдниками, работающими в хозяйстве своего господина и боевыми холопами – его вооруженными слугами.

46

«Черкас» – запорожских казаков.

47

В Московском государстве общим обозначением всей артиллерии был термин «наряд» – отсюда и название начальника артиллерии «нарядный воевода».

48

Гуляй-город – подвижное полевое укрепление, используемое русскими войсками в боях с татарской конницей. Устраивалось из перевозимых на повозках или санях щитов, соединяемых между собой с помощью толстых досок. Подробно о гуляй-городе рассказывается в 17 главе сочинения Флетчера.

49

Московская княжеская династия была младшей ветвью правящего в Северо-Восточной Руси с XII в. рода потомков Юрия Долгорукого. Позднее, в первой половине XIV в. при Юрии Даниловиче и Иване Даниловиче Калите московские князья вступили в борьбу с тверскими князьями за ярлык на великое княжение Владимирское и, одолев своих соперников, стали со временем государями всея Руси.

50

Великий князь литовский Александр Казимирович умер 20 августа 1506 г. Смоленск был отвоеван русскими при его преемнике Сигизмунде I Старом.

Content

Владимир Волков
Войско грозного царя. Приложения. Том 2

Приложение 1 Разрядная книга (тетрадь) за 1533–1584 гг

Приложение 2 Фрагменты из сочинений иностранцев, посетивших московское государство в XVI в. И описавших русское войско

№ 1 Ричард Ченслер Книга о великом и могущественном царе русском и великом князе московском и о владениях, порядках и произведениях сюда относящихся

№ 2 Донесение о Московии второй половины XVI в. Приписано Марко Фоскарино

№ 3 Франческо Тьеполо Рассуждение о делах московских

№ 4 Генрих Штаден Записки о московии

III. Страна и правление московитов

№ 5 Антонио Поссевино Из сочинения «МОСКОВИЯ» Кн. II

№ 6 Джером Горсей Рассказ или Воспоминания сэра Джерома Горсея, извлеченные из его путешествий, занятий, служб и переговоров, в которых он провел большую часть из восемнадцати лет, собранный и записанный его собственной рукой

№ 7 Джайлс Флетчер О государстве русском, или Образ правления русского царя (обыкновенно называемого царем московским) с описанием нравов и обычаев жителей этой страны

О военной силе, главных военачальниках и жалованье их Глава пятнадцатая

О сборе войск, воооружении и продовольствии в военное время Глава шестнадцатая

О походах, нападении и других военных действиях Глава семнадцатая

О приобретениях и способе удерживать в подчинении завоеванные области Глава восемнадцатая

Примечания