Вайолет Медоу

Если любит — вернется

1

В дверь позвонили.

Отложив книгу в сторону, Дейзи удивленно взглянула на часы. Стрелки показывали четверть шестого пополудни. Слишком рано для Сомса, подумала она. А больше я никого не жду. Наверное, ошиблись квартирой.

Однако звонок повторился, на этот раз более настойчивый. Поколебавшись, Дейзи спустила ноги с дивана, сунула их в уютные домашние шлепанцы и прошла в коридор. Заглянула в глазок — и ахнула от изумления. Весь обзор загораживал роскошный букет роз.

Предусмотрительно накинув цепочку, Дейзи приоткрыла дверь.

— Вам кого?

— Мисс Дезирей Роуз? — важно осведомился симпатичный паренек в форменной одежде. — Я посыльный из службы доставки цветов. Получите букет, пожалуйста, и распишитесь.

Такие невероятные цветы — и ей, Дейзи?!

— Минуточку!

Недоумевая, молодая женщина сняла цепочку, взяла протянутую квитанцию и дрожащими пальцами поставила свою подпись. Затем приняла тяжелый букет из рук посыльного и, пробормотав слова благодарности, захлопнула дверь и прислонилась к ней спиной.

Несколько минут Дейзи восхищенно разглядывала чудесные огненно-красные розы, с наслаждением вдыхая ни с чем не сравнимый сладкий аромат. Неужели такой изумительный подарок от Сомса? Они встречались уже три года, однако до сих пор он никогда не делал ничего подобного. Может, таким необычным способом он наконец решил дать понять, что готов сделать ей предложение? Давно пора!

Отыскав самую большую вазу в доме и налив воды, Дейзи принялась бережно расправлять розы. И не поленилась пересчитать их. Ровно двадцать пять штук — дата их первого свидания с Сомсом. Значит, букет точно от Сомса Редли. Неужели сегодня вечером она действительно услышит заветные слова, обещающие руку и сердце? Заманчивая догадка вызвала на губах у Дейзи блаженную улыбку. Как давно она мечтала об этом моменте!

Продолжая осторожно перебирать нежные цветы, наслаждаясь влажным шелковистым прикосновением лепестков, молодая женщина вдруг наткнулась на аккуратный белый прямоугольник. Вытащив красиво оформленную карточку, тут же развернула ее и с неподдельным изумлением прочитала:

Самой прекрасной женщине на свете от преданного поклонника.

А. Г.

А. Г.? Но это отнюдь не инициалы Сомса, изумленно подумала Дейзи. А может, то, что я принимаю за начальные буквы имени и фамилии, на самом деле обозначает нечто другое? Например, Амур и Грация. Или Ангел и Герой. Или Анютины глазки…

Тьфу ты, какая чушь! — поморщилась Дейзи. Нет, это все-таки инициалы. Но, с другой стороны, среди ее друзей и знакомых нет никого подходящего. Значит, все-таки зашифрованные слова?..

Дейзи любовно провела кончиками пальцев по розам. Ах, не все ли равно, кто прислал такие восхитительные цветы! — легкомысленно подумала она. Вот придет Сомс и все выяснится. Наверняка это все-таки он, ведь другого преданного поклонника у нее на данный момент нет. Дорогой, любимый Сомс, как мило с его стороны сделать столь необычный подарок…

Отдавшись сладким грезам, Дейзи не заметила, как пролетел час. Снова затренькал дверной звонок. Встрепенувшись, молодая женщина быстро поправила прическу и кинулась открывать.

Конечно же это был Сомс. Высокий, светловолосый, темнобровый и темноглазый, он всегда казался Дейзи идеалом мужской красоты. Широкие плечи, мощный торс, длинные стройные ноги — подруги по-черному завидовали Дейзи, заполучившей подобного красавца со звучным энергичным именем. Да и сама молодая женщина считала себя счастливейшей из смертных.

Смущало лишь одно: за три года знакомства Сомс так ни разу и не попросил ее стать его женой. Впрочем, судя по букету, и этого осталось ждать совсем не долго.

— Сомс, любимый! — Дейзи радостно бросилась мужчине на шею. — Я так по тебе соскучилась!

Сомс немедленно заключил молодую женщину в объятия и нежно поцеловал.

— Я тоже, солнышко.

— День выдался трудным?

— Ничего, бывало и похуже. А чем ты занималась?

— Как обычно: пришла с работы, пообедала, сходила в магазин, почитала… Да, чуть не забыла поблагодарить тебя за прекрасный подарок. Огромное спасибо, я на седьмом небе от счастья!

Дейзи собралась поцеловать Сомса. Однако тот слегка отстранился и с подозрением посмотрел на нее.

— Какой подарок?

— Ты что, уже забыл? — упрекнула его Дейзи. За истекший час ей удалось полностью убедить себя в том, что цветы от Сомса. — Красные розы, целых двадцать пять штук!

Сомс нахмурился.

— Подожди, Дейзи, ты что-то путаешь. Никаких роз я тебе не посылал.

— Тогда как же называется это?

Произнеся эту фразу, Дейзи схватила его за рукав рубашки и потянула за собой в гостиную. Там, около окна, на самом видном месте, пламенели пресловутые розы.

Несколько раз моргнув, Сомс недоуменно уставился на букет. Постепенно его взгляд приобрел ожесточенное выражение.

— Где ты взяла эту вульгарную гадость?

Настал черед Дейзи растерянно хлопать глазами.

— Мне принес их посыльный примерно час назад. — Вдруг внезапная догадка омрачила ее красивое лицо. — Выходит, розы прислал… не ты?

— Плохо же ты меня знаешь, если считаешь, что я способен на подобную пошлость! — жестко отрезал он.

— Но их же ровно двадцать пять! — в отчаянии уцепилась Дейзи за последнюю соломинку. — Двадцать пятое мая — день нашей встречи с тобой!

При виде ее неподдельного разочарования сердце Сомса дрогнуло. Однако, подавив сиюминутную жалость, он насмешливо произнес:

— Значит, не только со мной. — Заметив лежащую рядом карточку, мужчина небрежно поднял ее и с издевкой прочитал: — «Самой прекрасной женщине на свете от преданного поклонника. А. Г.». Гмм… Кто он? Кто-то из твоих непутевых друзей-студентов, сидящих на шее у любвеобильных мамочек с папочками? Или один из самодовольных клиентов с отвисшим брюшком и до отказа набитым кошельком?

От незаслуженной обиды на глаза Дейзи навернулись слезы.

— Замолчи, Сомс! Как ты можешь? Я стилист по мужским прическам, и с клиентами меня связывают исключительно деловые отношения. Неужто ты недоволен, что твоя подруга достаточно талантлива для того, чтобы работать в элитном салоне? А мои друзья — вообще отличные ребята! Тебе просто стоит познакомиться с ними поближе. Да, они студенты и живут за счет родителей. Но не всем же ходить недоучками, как некоторым.

— Камешек в мой огород? — Глаза Сомса холодно сверкнули. — Отлично.

Дейзи тут же прикусила язык, пожалев о невольно вырвавшейся колкости.

— О, Сомс, я не хотела сказать ничего плохого! Ведь у меня тоже нет университетского диплома.

— Зато у твоего «преданного поклонника», по-видимому, есть. И деньги тоже.

Дейзи умоляюще сложила руки.

— Дорогой, пожалуйста, давай не будем ссориться. К чему эта сцена ревности? Ты же знаешь, я люблю только тебя.

— Однако цветы от другого ставишь на самое видное место в квартире.

— Я думала, они от тебя, — терпеливо повторила она. — А инициалы приняла за аббревиатуру. Что-то вроде «моей зайке» или «твой рыцарь».

Сомс презрительно хмыкнул.

— Трудновато придумать словосочетание, которое начиналось бы с букв А и Г. Может, «ад гарантирую»?

Молодая женщина поморщилась.

— Пожалуйста, перестань упражняться в остроумии. Я же объяснила, что не виновна.

— Предположим, верю. Но тогда что же здесь все еще делают эти чертовы розы?

Дейзи сделала невольное движение, будто пытаясь заслонить собой букет.

— Но бедные цветы ни в чем не виноваты. Не выбрасывать же их в мусорное ведро!

— Отчего же? — возразил Сомс. — Идея отнюдь не плохая.

— Но, Сомс, не будь ребенком. — Дейзи совсем не хотелось расставаться с неожиданным подарком. — Это всего лишь розы!

Однако мужчина остался непреклонен.

— Тем более избавься от них.

Дейзи почувствовала нарастающее раздражение. Почему Сомс считает себя вправе ей приказывать? Кто он вообще такой? Простой повар, хотя и безумно талантливый, хотя и в престижном ресторане. Самодовольный мужлан, панически боящийся лишиться пресловутой мужской свободы и жениться на женщине, с которой встречается целых три года. Интересно, чего же Сомс дожидается, так надолго откладывая предложение руки и сердца? Пока она забеременеет? Или второго Пришествия?

— Не пытайся мной командовать! — вызывающе произнесла молодая женщина, повысив голос. — Ты мне еще не муж, Сомс, чтобы указывать, что делать!

Он гневно упер руки в бока.

— Выходит, несколько лет знакомства для тебя ничего не значат? Вернее, значат куда меньше, нежели какие-то розы-мимозы!

Умом Дейзи понимала, что, если они сейчас не перестанут ссориться, сцена ревности перерастет в грандиозный скандал. Однако уступать первой не собиралась.

— Существует немало людей, с которыми я общаюсь намного дольше, чем с тобой. Однако они почему-то не отдают мне распоряжений и не суют нос в мою личную жизнь.

— Так-так… Выходит, эти банальные колючки символизируют для тебя личную жизнь, уцепился Сомс за последнюю фразу. — Вернее, ту ее часть, которая отведена «преданным поклонникам» и о которой я ничего не знаю.

— Да ты просто ревнуешь!

— Я? Ничуть!

— Тогда оставь в покое несчастные цветы! — взвилась Дейзи, окончательно потеряв терпение. — Они никому не сделали ничего плохого. И дело отнюдь не в том, кто их подарил. Я просто люблю розы, и все тут. И не собираюсь их выбрасывать по чьей-то глупой прихоти. Заруби себе это на носу!

Брови Сомса угрожающе сдвинулись.

— Что же, раз цветочки тебе гораздо дороже, чем я…

Не договорив, он резко повернулся и ушел, громко хлопнув входной дверью.

Первым порывом Дейзи было броситься за ним вдогонку. Однако, тут же передумав, молодая женщина подошла к розам, благоухающим на всю комнату, и бережно обняла стебли, зарывшись лицом в самую середину букета.

— Ну и пусть, — упрямо прошептала она. — Я не послушная марионетка в его руках. Если любит — вернется.

Но на кончиках пушистых ресниц повисли две непрошеные слезинки.

— Дейзи, ты выглядишь такой расстроенной! Что-то случилось?

Виржиния Бакстон встревоженно всмотрелась в лицо лучшей подруги и напарницы.

Отведя взгляд в сторону, Дейзи попыталась успокоить ее.

— Конечно нет. Просто я сегодня неважно выспалась.

Виржиния, огненно-рыжая красавица с невероятной прической на голове, заговорщицки подмигнула.

— Что, Сомс был бесподобен этой ночью?

Невольно помрачнев, Дейзи отмахнулась.

— Не болтай чепухи. Он даже не ночевал у меня.

— Опять поссорились? — сочувственно спросила Виржиния.

Отвернувшись, Дейзи принялась перекладывать инструменты на своем столике.

— Неважно. Первые посетители будут через полчаса, а ты до сих пор не готова. Даже в форменную одежду не переоделась. Вместо того чтобы болтать, лучше подготовь собственное рабочее место.

Однако Виржинию было не так-то легко сбить с толку.

— Ерунда, мне хватит на это и нескольких минут. Так, значит, вы с Сомсом действительно поругались?

— Да.

— Из-за чего?

— Как обычно, из-за пустяков.

Дейзи отвечала предельно кратко. Сама того не подозревая, своими вопросами Виржиния растравляла еще не успевшую затянуться сердечную рану. Полночи проплакав и все утро потратив на маскировку синяков под глазами и распухших век, Дейзи чувствовала, что, стоит заговорить о Сомсе, как она вновь расплачется.

— Ну, расскажи поподробнее! — не унималась Виржиния. — Он опять приревновал тебя, да?

— Угу. Но на этот раз все гораздо серьезнее, чем раньше. — Чувствуя естественную потребность выговориться, Дейзи все же не удержалась и рассказала подруге: — Неизвестный воздыхатель прислал мне вчера целую охапку роз. Естественно, едва заметив цветы, Сомс разразился градом упреков и потребовал выбросить букет. Я, конечно, отказалась. Мы наговорили друг другу кучу неприятных вещей. В итоге Сомс заявил, что цветы мне дороже, чем он, и ушел, хлопнув дверью.

— Значит, ты наконец-то поставила Сомса на место. Умница! — одобрила Виржиния. — А теперь расскажи поподробнее про букет.

Дейзи пожала плечами, на всякий случай держа носовой платок наготове.

— А что рассказывать? Крупные красные розы на длинных стеблях, двадцать пять штук…

— А карточка была?

— Ну да, — нехотя призналась Дейзи.

Глаза Виржинии загорелись от любопытства.

— И что там было написано? — Услышав содержание записки, процитированной на память, рыжая красавица восторженно захлопала в ладоши. — Как романтично! И ты даже не догадываешься, кто такой таинственный А. Г.?

— Не имею ни малейшего понятия, — небрежно отозвалась Дейзи. — Да и какая, собственно, разница?

Ресницы Виржинии взлетели вверх.

— Как какая? На твоем месте я умирала бы от любопытства. Не каждый день получаешь такие шикарные подарки!

— Которые выходят тебе боком, — напомнила Дейзи, заметно погрустнев. — Ума не приложу, как же теперь помириться с Сомсом…

— Да ну его, — скривилась Виржиния, будто проглотив лимон. — Зачем тебе нужен этот ревнивец с целым набором комплексов? Да, он чертовски красив и обаятелен. Но его профессия и доходы оставляют желать лучшего… С твоим умом и внешними данными ты давно нашла бы себе кого-нибудь побогаче.

Господи, вечно Джинни о деньгах!

— Например, А. Г.? — иронично осведомилась Дейзи.

— Почему бы и нет? — не заметив шпильки, серьезно ответила Виржиния. — Уверена, твой таинственный воздыхатель разыщет тебя в самое ближайшее время. Иначе зачем было тратиться на цветы?

Обе засмеялись.

— Спасибо за совет, Джинни. Однако бросать Сомса пока не входит в мои планы, — покачав головой, наконец ответила Дейзи. — К тому же кто знает, что собой представляет загадочный А. Г.? Вдруг это лысый старичок со склочным характером и дряблым телом?

— Пока не познакомишься — не узнаешь, — нравоучительно заметила подруга.

— Но у меня уже есть жених!

Виржиния презрительно хмыкнула.

— Хорош жених, который за столько лет знакомства даже не удосужился намекнуть о свадьбе. Ты потратила на него лучшие годы жизни, а что получила взамен?

— Я люблю его, — просто ответила Дейзи.

И, все-таки не удержавшись, расплакалась. Виржиния тут же бросилась утешать подругу.

— О, милая, прости, что я затеяла этот разговор. Конечно же люби себе на здоровье и никого не слушай, особенно такую глупышку, как я. Каждый волен сам выбирать, чего хочет от жизни. И ты права: деньги — не главное.

— Само собой разумеется, не главное, — всхлипнула Дейзи. — Да я готова пойти за Сомсом хоть на край света! Однако он почему-то не торопится звать меня за собой… Может, он меня давно разлюбил, а продолжает встречаться по привычке или из жалости?

Виржиния решительно отмахнулась от подобного предположения.

— Вздор! Тебя просто невозможно разлюбить. Умная, талантливая, веселая, добрая, отзывчивая… А уж красавица — нет слов! Часто ли теперь встречаешь натуральных блондинок с зелеными глазами и потрясающей фигурой?

Дейзи украдкой взглянула на себя в зеркало. Виржиния права: жаловаться действительно не на что. Красивый разрез глаз, густые длинные ресницы, аккуратный небольшой нос и пухлые губы делали ее лицо поистине незабываемым. А если прибавить к этому высокую упругую грудь, тонкую талию и длинные стройные ноги, то картина получалась и вовсе сногсшибательной.

Однако, несмотря ни на что, Сомс не торопился связать себя узами брака с такой красивой, умной и обаятельной Дейзи. Интересно, почему? Неужели надеялся встретить еще лучше?..

Вдруг Дейзи пришла в голову неожиданная мысль.

— Джинни, а вдруг он не хочет жениться на мне из-за того, что я — блондинка? Многие мужчины считают нас глупыми и недалекими. Может быть, и Сомс из их числа? Вот поразвлечется со мной вволю, а потом женится на какой-нибудь пресерьезной брюнетке.

Виржиния расхохоталась.

— Дейзи, да ты окончательно свихнулась со своим Сомсом! Ну разве можно городить подобную чушь? Какие-то блондинки, брюнетки… Любопытно, а каковы же по твоей теории рыжие?

— Сумасшедшие, — лукаво улыбнулась Дейзи. — Шальные и безрассудные. Без царя в голове.

— Ах, так вот ты как?

С этими словами Виржиния наградила подругу шуточным толчком. Естественно, Дейзи не осталась в долгу. Уже готова была завязаться дружеская потасовка, как вдруг со стороны входа раздалось угрожающее покашливание.

— Хорошенькую же картину я застаю буквально за пять минут до прибытия первого клиента! — Мистер Локс, хозяин салона и непосредственный начальник, стоял в проходе, сурово сдвинув брови. — Ваше счастье, что не осталось времени задать вам трепку. Однако, красавицы, как следует запомните: если еще раз увижу подобное, выгоню обеих, невзирая на мастерство и стаж работы. И белокурых, и рыжих!

И, не прибавив более ни слова, мистер Локс повернулся и вышел, захлопнув за собой дверь.

Виновато переглянувшись, Дейзи и Виржиния негромко хихикнули.

— Ну и ну, — прошептала Дейзи. — Гляди-ка, во что мы вляпались по твоей вине!

— А все из-за того, что некоторые особы чересчур упрямы, — отозвалась Виржиния вполголоса. — Учишь их, учишь, а все впустую.

Дейзи показала кулак.

— Ох, подружка, и дождешься же ты! Однако мистер Локс прав: пора заняться делом. Поговорим позже.

— И все-таки не торопись отшивать таинственного А. Г., — напоследок посоветовала Виржиния, направляясь к своему рабочему месту. — Поговори с ним, слегка пококетничай, разберись, что за человек. Несколько встреч все равно ни к чему не обязывают. А там разберешься.

Понимая, что Виржинию не переубедить, Дейзи только махнула рукой и повернулась к своему столику. Главное сейчас — придумать, как помириться с Сомсом, а не идти на поводу у Джинни и забивать голову всякими глупостями.

Но все-таки интересно, кто же такой этот А.Г.?

Смена заканчивалась. Оставался последний клиент — высокий черноволосый мужчина лет сорока — сорока пяти, чье атлетическое сложение выгодно подчеркивал стильный дорогой костюм. Мистер Грей, вспомнила Дейзи имя посетителя.

Он появился в их салоне недавно, около трех месяцев назад, и сразу же прославился греческой красотой, неподражаемым шармом и более чем щедрыми чаевыми. Любая из незамужних мастериц почла бы за счастье заняться головой столь импозантного клиента. Однако по странной прихоти судьбы стричь и укладывать мистера Грея выпало на долю Дейзи, безоглядно влюбленной в Сомса и совершенно не думающей о других мужчинах.

По крайней мере, до недавних пор.

Виржиния, большинству клиентов которой давно перевалило за пятьдесят, поначалу не скрывала легкой зависти к подруге. Однако, безрезультатно испробовав на мистере Грее свои коронные приемы обольщения, с философским спокойствием восприняла неудачу и переключилась на других мужчин. Тем более что и остальным товаркам было нечем похвастаться. А между тем Дейзи продолжала спокойно укрощать густую шевелюру мистера Грея, лишь снисходительно улыбаясь шуточкам и намекам коллег по работе.

Впрочем, и это всем быстро наскучило. Лишь неукротимая Виржиния нет-нет, да и намекала подруге, будто красавец Грей неравнодушен к Дейзи, раз предпочел ее остальным стилистам.

Однако сегодня мистер Грей вел себя очень необычно. Вместо привычной светской болтовни о погоде и моде он загадочно молчал, за сорок минут едва ли проронив пару слов. Ни комплиментов, ни остроумных шуток, ни привычных ироничных замечаний в адрес других клиентов — ничего.

Дейзи уж было решила, что у клиента неприятности дома или на работе, когда случайно в зеркале поймала на себе его выразительный взгляд. Тот самый восхищенный, многозначительный мужской взгляд, который невозможно спутать ни с чем. Невероятно, мистер Грей пытается флиртовать с ней? Так вот чем объясняется его необычное поведение!

От смущения и неожиданности едва не испортив всю прическу неосторожным взмахом ножниц, Дейзи поспешно сосредоточилась на темных волосах, усилием воли заставив себя не думать об их обладателе. Мне просто померещилось, словно заклинание, мысленно повторяла молодая женщина, торопясь поскорее закончить укладку. Наверняка в этот момент Грей думал о ком-нибудь другом. О жене, подруге, любовнице, но уж никак не о ней, Дейзи. Только сумасшедшая, подобная Джинни, способна всерьез верить в то, что мужчина из высшего света способен обратить внимание на обыкновенную сотрудницу салона красоты.

Наконец прическа была закончена. К великому облегчению Дейзи, черноволосый красавец тут же ушел, едва произнеся дежурное «благодарю вас». Конечно же никто и не думал о флирте! Наверняка страстный взгляд, перехваченный в зеркале, ей только показался.

Машинально пересчитывая оставленные на столике чаевые и радуясь собственной ошибке, Дейзи вдруг обнаружила под деньгами аккуратный небольшой конверт. Внутри оказалось приглашение на выставку модного современного художника и короткая записка:

Надеюсь встретиться с Вами.

А. Г.

2

Не веря собственным глазам, Дейзи переводила взгляд с записки на приглашение и обратно, когда вдруг прямо над ухом услышала восхищенное восклицание Виржинии:

— Бог мой, как романтично!

Поспешно смахнув содержимое конверта в мусорную корзину, Дейзи недовольно произнесла:

— Не вижу ничего романтичного. Видишь, что я с этим сделала? Моя личная жизнь трещит по всем швам, а тут еще разные дурацкие записки… Надоело!

Реакция Виржинии оказалась вполне предсказуемой.

— Дейзи, что ты сделала? Немедленно вытащи конверт из мусорной корзины!

Но Дейзи демонстративно поморщилась.

— Зачем?

— Как зачем? — От возмущения Виржиния едва не задохнулась. — Подумать только, ей подарили приглашение на выставку года, а она воротит нос! Или ты не читала, что пишут газеты? Новое дарование, сенсация века! Чтобы увидеть картины этого художника, выстраиваются километровые очереди. Сама понимаешь, простым смертным вроде нас туда не попасть. А тут такая удача…

Однако Дейзи равнодушно пожала плечами.

— Я все равно никуда не пойду.

— Не ты ли недавно говорила, что считаешь этого мастера гением современности? И что хотела бы ознакомиться с его полотнами вживую? — Вдруг Виржиния всплеснула руками. — Ой, что я вспомнила! Да ведь тот разговор происходил как раз в присутствии Грея! Ведь именно он оставил приглашение, да? Так вот вы кто, таинственный мистер А. Г.! Адриан Грей, крупнейший бизнесмен Нью-Йорка!

Никак не отреагировав на восторженный монолог подруги, Дейзи лишь иронично осведомилась:

— Оказывается, ты успела выяснить его имя и род деятельности.

— Зря ехидничаешь. Теперь убедилась, что я оказалась дважды права. Адриан Грей — действительно твой поклонник. А. Г. и в самом деле оказался потрясающим мужчиной, а не плешивым стариком с отвисшим пузом. — Виржиния мечтательно закатила глаза. — Свидание с самим Адрианом Греем… Как бы мне хотелось очутиться на твоем месте, подруга!

— Можешь успокоиться. На субботу у меня другие планы.

Виржиния насмешливо сощурилась.

— Опять поссориться с Сомсом?

— Помириться.

— Не вижу большой разницы.

Меткое замечание попало в цель. Дейзи смущенно покраснела.

— Возможно, ты и права. И все-таки я намерена вновь попытаться наладить наши отношения. А свидание с другим мужчиной едва ли поможет мне в этом.

Виржиния недовольно фыркнула.

— Вот только не надо строить из себя недотрогу. В конце концов тебе подарили приглашение на выставку, а не в постель. Это и свиданием-то назвать трудно.

Однако Дейзи осталась непреклонной.

— Я же сказала, что никуда не пойду. Ни с А. Г., ни без.

Поняв, что спорить бесполезно, Виржиния моментально сменила тон.

— Хорошо. Ты вправе поступать так, как считаешь нужным. И все же прислушайся к совету старой подруги и хорошенько подумай: что заставляет тебя отказать себе в удовольствии полюбоваться картинами любимого художника?

Мастерски заданный вопрос застал Дейзи врасплох.

— Ну…

— Ты боишься встречи с Греем, записки и подарок которого и без того выбили тебя из привычной колеи? — между тем наступала Виржиния.

Дейзи неуверенно кивнула.

— Наверное, так и есть. Моя жизнь в последнее время и без того не сахар. А с появлением «преданного поклонника» я и вовсе запуталась.

— Однако вы с Сомсом начали постоянно ссориться задолго до появления Грея, — словно заправский психолог, продолжила гнуть свою линию Виржиния. — А значит, ни розы, ни приглашение на выставку тут ни при чем.

Лицо Дейзи омрачилось.

— Выходит, что да. Если бы не цветы, Сомс все равно нашел бы к чему придраться. Адриан Грей и его розы — всего лишь еще один повод к ссоре. Не причина.

Виржиния расплылась в победной улыбке.

— Умница! А значит, пойдешь ты на выставку или нет, с Греем или нет, на твои отношения с Сомсом это никак не повлияет. Причину скандалов следует искать в вас самих, а не вовне. — Она выдержала паузу. — Так, значит, ты по-прежнему отказываешься посмотреть на картины любимого художника?

Дейзи заколебалась. Внутреннее чутье подсказывало, что свидание с другим мужчиной едва ли можно назвать безобидным приключением, никак не способным повлиять на и без того напряженные отношения с Сомсом. Но, с другой стороны, доводы Джинни казались такими убедительными…

Дейзи растерянно развела руками.

— Признаться, я с радостью пошла бы на выставку, если бы приглашение исходило от кого-нибудь другого. Но, приняв предложение Адриана Грея, я тем самым как бы даю понять, что принимаю и его ухаживания… Тебе не кажется, что это слишком?

— Не кажется, — категорично отрезала Виржиния.

— Но что скажет Сомс, если узнает обо всей этой истории?

— А тебе не все равно? — беспечно отмахнулась Виржиния и обдуманно пошла с главного козыря: — Сомс тебе ни брат, ни сват и даже ни муж. Он — вообще никто. Так почему ты решила, будто обязана во всем считаться с его мнением? Это так же глупо, как подчиняться соседям по лестничной площадке.

Дейзи неуверенно взглянула на злополучный конверт, по-прежнему валяющийся в мусорной корзине.

— Ты точно уверена, что я не делаю самой ужасной ошибки в жизни?

Вместо ответа Виржиния собственноручно вытащила конверт и протянула подруге.

— Ступай развлекаться и ни о чем не думай. Ты этого заслужила, Дейзи. А насчет Сомса Редли даже не беспокойся. Он ничего не узнает. Если, конечно, ты сама ему не расскажешь.

Продолжая терзаться сомнениями, Дейзи взяла-таки конверт. Минута раздумий — и записка полетела обратно в корзину. Зато приглашение оказалось аккуратно убранным в сумочку.

— Хорошо, я пойду. Хотя бы для того, чтобы откровенно поговорить с Греем и предупредить, что между нами ничего быть не может.

Успокоившаяся было Виржиния испуганно вскинула глаза.

— Только не вздумай с места в карьер рассказывать ему о Сомсе и собственном твердом намерении выйти замуж только за него! Сначала познакомься с Греем поближе, пообщайся на разные темы, посмотри, что он за человек… И вообще, не делай резких движений. О том, что встречаешься с другим, сможешь сообщить и позже.

— Но какой смысл мне лгать? — искренне удивилась Дейзи. — Сама знаешь, я не променяю Сомса, пусть даже со всеми его недостатками, ни на кого на свете.

Виржиния презрительно хмыкнула.

— Бог мой, какое сокровище… Дейзи, ведь нельзя же быть такой наивной! Сегодня встречаешься с одним, завтра с другим, послезавтра с третьим. Такова жизнь. А врать тебя никто и не просит. Достаточно просто умолчать.

Дейзи несогласно покачала головой.

— Я не меняю бойфрендов словно перчатки. Сомс — мой третий парень и, подчеркну, первый мужчина. И тебе прекрасно известно, что наши отношения очень серьезны.

— Настолько серьезны, что вы не считаете нужным и речи заводить о законном браке? — не удержавшись, съязвила Виржиния, но, увидев еще более помрачневшее лицо подруги, тут же пожалела о своей несдержанности. — Прости, Дейзи, я вовсе не собиралась тебя обидеть. Я лишь хотела напомнить о поговорке, советующей никогда не зарекаться. Пожалуйста, послушайся меня, не торопись расставлять все точки над «i». Иметь такого человека, как Грей, среди своих друзей отнюдь не плохо.

Дейзи едва заметно улыбнулась.

— Ладно, Джинни, посмотрим. А сейчас мне пора. Вдруг Сомс позвонит, а меня не окажется дома?

И, подхватив вещи, молодая женщина торопливо зашагала к выходу.

Задумчиво глядя вслед подруге, Виржиния негромко произнесла:

— Только не наделай глупостей, Дейзи. Не каждый день судьба дает шанс, который представился тебе в лице Адриана Грея. Такой мужчина способен осуществить любые твои мечты, причем немедленно. С ним ты не будешь знать ни горя, ни бедности. А Сомс… Кто знает, что такое любовь и есть ли вообще она на свете?

И, вспомнив о своей первой несчастливой любви, Виржиния, предварительно украдкой оглянувшись по сторонам, смахнула со щеки слезинку.

Предъявив охраннику приглашение и очутившись внутри галереи, Дейзи робко замерла возле самого входа. Элегантные дамы в изысканных туалетах и джентльмены в строгих дорогих костюмах не спеша переходили от картины к картине, вполголоса обмениваясь впечатлениями. Играла приятная негромкая музыка. Вышколенные официанты, высоко держа круглые серебряные подносы, обносили гостей шампанским и легкими винами.

Чувствуя себя крайне неловко в простом черном платьице, Дейзи, вжавшись в стену, проклинала себя за то, что послушалась Виржинии и рискнула прийти сюда. Со стороны она, наверное, выглядит как Золушка, вдруг угодившая в королевский дворец. Вот только, увы, не в восхитительном бальном платье, а в старом тряпье и перепачканных башмаках. Тут же в голову пришло еще одно сравнение, не утешительнее первого. Маленькая испуганная служанка, внезапно очутившаяся среди господ в аристократическом салоне. Невооруженным глазом видно, что она здесь лишняя, другого круга!

Желание поближе познакомиться с картинами моментально испарилось. Теперь Дейзи мечтала только об одном — очутиться как можно дальше от этого места. Собираясь тихонько выскользнуть наружу, она повернулась, шагнула — и едва не налетела на Адриана Грея, как раз входившего в галерею.

Ойкнув от неожиданности, Дейзи испуганно уставилась на мужчину. Невероятно, но, оказавшись здесь и моментально растерявшись, она умудрилась совершенно позабыть о нем!

— Очаровательное платье, мисс Роуз, — произнес Адриан, словно бы не замечая ее смятения.

На его лице не дрогнул ни один мускул, так что Дейзи не смогла решить, шутит он или говорит серьезно.

— Н-находите? — заикаясь от волнения, только и сказала она. Но, тут же взяв себя в руки, более уверенным голосом добавила: — Вы выглядите так же безупречно, мистер Грей.

Дейзи нисколько не кривила душой. В элегантном белом костюме и модном галстуке с бриллиантовой булавкой, с тщательно напомаженными и зачесанными назад волосами высокий широкоплечий красавец удивительно напоминал главного героя одной из серий Бондианы. И вообще вся ситуация, столь непривычная и невероятная, вдруг показалась молодой женщине удивительно похожей на какой-то фильм или спектакль. И Дейзи захотелось как можно лучше сыграть отведенную ей волей случая роль.

На этот раз губы мужчины дрогнули в едва заметной улыбке.

— Благодарю. Должен заметить, в этом немалая доля и вашей заслуги. Вы не подумываете об открытии собственного салона? Уверен, что, как лучшего стилиста по прическам в Нью-Йорке, вас ждет огромный успех на этом поприще.

Чувствуя себя крайне польщенной, Дейзи зарделась.

— Вы очень любезны, мистер Грей. Однако мне предстоит еще много в чем совершенствоваться. Но, если когда-нибудь ваше предсказание осуществится, буду рада увидеть вас в числе своих постоянных клиентов.

А малышка сообразительна, с некоторым изумлением подумал Адриан. Как быстро справилась со столь непривычной для себя ситуацией! Приятно хотя бы изредка обнаружить под симпатичной мордашкой незаурядный интеллект. Пожалуй, стоит заняться ею вплотную.

— Поживем — увидим, — вслух же философски заметил Адриан и едва заметно кивнул на картины. — Пройдемте? Уверяю, здесь есть на что посмотреть.

— С удовольствием! — ослепительно улыбнулась Дейзи и, просунув руку под галантно предложенный локоть, вместе со спутником направилась к ближайшему полотну.

Следующие два часа пролетели незаметно. Адриан оказался на редкость приятным и остроумным собеседником, вдобавок весьма сведущим в живописи. Находясь рядом с ним, Дейзи, вопреки собственным ожиданиям, чувствовала себя на редкость свободно и непринужденно.

Этому немало способствовало и тактичное поведение мужчины, ни разу не упомянувшего ни о необычным способом подаренном приглашении, ни о букете роз. Не пытался Адриан и ухаживать за молодой женщиной, будто шестым чувством угадывая, что это непременно смутит ее и положит конец обоюдно приятному времяпрепровождению.

Постепенно Дейзи удалось полностью расслабиться и всецело отдаться созерцанию картин и приятной беседе. Казалось, будто с Адрианом они встретились здесь случайно и спонтанно решили составить друг другу компанию. А это, как правомерно утверждала Виржиния, нельзя назвать ни свиданием, ни изменой Сомсу.

Сомс. Вспомнив о нем, Дейзи почувствовала смутное раскаяние. Обычно выходные они проводили вместе, делая все, что заблагорассудится. Бродили по городу, ходили в кино, катались на каруселях в парках или же целые дни проводили в постели, кормя друг друга клубникой со сливками, или… Тут Дейзи слегка покраснела. Иногда в шутку обучали друг друга собственным профессиям. Дейзи, облачившись в профессиональный поварской колпак и фартук, под чутким руководством Сомса готовила какое-нибудь сверхсложное блюдо. А Сомс в свою очередь пытался изобразить на голове Дейзи некую замысловатую прическу. Правда, все подобные уроки обычно заканчивались вполне предсказуемо… При мысли об этом Дейзи покраснела сильнее.

Однако сегодня суббота, а она и понятия не имеет, где Сомс. С момента ссоры он так ни разу и не позвонил. Они не разговаривали вот уже четыре дня. А такое случалось чрезвычайно редко.

Как странно! — вздохнула Дейзи. Люди, дороже друг друга у которых нет никого на свете, тем не менее умудряются причинять друг другу боль, подобно заклятым врагам. Я готова жизнь отдать за Сомса, но ни за что не пересилю собственную гордость и не позвоню первая. Да и Сомс, наверное, мучается ничуть не меньше меня. Однако предпочитает изводить нас обоих до полного изнеможения, нежели просто признать свою неправоту.

Заметив задумчивость Дейзи, Адриан истолковал ее по-своему.

— Устали? Тут неподалеку есть неплохое кафе. Может, выпьем по чашечке кофе?

Очнувшись от собственных мыслей, Дейзи отрицательно покачала головой.

— Спасибо за приглашение. Однако мне уже пора идти.

— Признаться, меня тоже ждут дела. Однако не настолько важные, чтобы отказаться от удовольствия побаловать себя ароматным напитком. Ведь удовлетворение естественных потребностей — тоже немаловажное дело. Не так ли?

Дейзи невольно улыбнулась.

— Вы ставите меня в затруднительное положение.

— Хотите сказать, искушаю?

Двусмысленность вопроса заставила молодую женщину насторожиться.

— Если вы имеете в виду только кофе — да.

Адриан громко рассмеялся, привлекая внимание окружающих.

— О, дорогая Дезирей, поверьте, ничего больше.

Его смех показался Дейзи оскорбительным. И она сухо произнесла:

— Вообще-то все зовут меня не Дезирей, а Дейзи. А для вас я исключительно мисс Роуз.

Ничуть не смутившись, Адриан ослепительно улыбнулся.

— Простите, если обидел вас. Однако ваше имя настолько красиво, что я не смог удержаться от соблазна произнести его вслух. Да и вы, пожалуйста, называйте меня просто Адриан.

После столь изысканного комплимента продолжать сердиться было невозможным. Однако Дейзи все-таки угрюмо буркнула:

— Спасибо. И все же мое имя — Дейзи.

— О, этот упрощенный вариант недостаточно хорош для вас. Такой умной и красивой женщине, как вы, не подходит имя прислуги или прачки. Позвольте все же называть вас Дезирей.

Молодая женщина пристально посмотрела на Адриана.

— Спасибо. И тем не менее не торопитесь причислять меня к разряду светских красавиц. Не забывайте, что рядом с вами не дочь миллионера, а обыкновенный парикмахер.

— Необыкновенный, а самый талантливый в Нью-Йорке. Или даже в Соединенных Штатах, — серьезно поправил Адриан. — И этого вы добились сами. Что, поверьте, стоит всех папенькиных миллиардов, коими любят кичиться расфранченные смазливые пустышки, именуемые первыми леди высшего общества.

Дейзи почувствовала, что начинает испытывать к мистеру Грею искреннюю симпатию. Как хорошо, что ей все-таки достало смелости принять приглашение и прийти сюда!

С благодарностью подняв глаза на мужчину, она произнесла:

— Спасибо, Адриан. За это я даже готова позволить вам называть меня так, как вам хочется.

— Спасибо, Дезирей, — в тон ей ответил Адриан. — Так как насчет чашечки кофе?

— С удовольствием! — обворожительно улыбнулась Дейзи. И, стараясь больше не думать о Сомсе, лукаво добавила: — Вы правы: если очень хочется, зачем отказывать себе в удовольствии?

Открывая дверь в свою квартиру, Дейзи услышала надрывающую душу трель телефонного звонка. Поспешно скинув туфли, молодая женщина на подгибающихся ногах проследовала в комнату и сняла трубку. Дрожащим от волнения голосом спросила:

— Сомс, это ты?

— Если очень настаиваешь. Но вообще-то родители назвали меня Виржинией.

Услышав насмешливый голос подруги, Дейзи с трудом подавила вздох разочарования.

— А, привет… Мне почему-то показалось, что звонит Сомс.

— Извини, если расстроила. А заодно уж и здравствуй. Надеюсь, тема о Сомсе закрыта. И теперь, когда с формальностями покончено, жду от тебя отчета о произошедшем, причем с мельчайшими подробностями. Выкладывай, как все происходило.

Растерявшись от подобного напора, Дейзи недоуменно спросила:

— Ты о чем?

— О Папе Римском, конечно, — съязвила Виржиния. — Черт побери, Дейзи, не прикидывайся дурочкой! Я говорю о твоем свидании!

Дейзи нахмурилась.

— Никакого свидания не было.

— Как, Адриан Грей не явился? Или ты в последний момент раздумала идти и осталась дома? — В голосе Виржинии слышался неприкрытый испуг. — Но почему в таком случае, хотя я звоню уже битый час, до сих пор никто не снимал трубки?

Дейзи устало вздохнула.

— Успокойся, Джинни, все прошло так, как ты хотела. Я виделась с Адрианом, и мы приятно провели время. Но это называется дружеской встречей, а не каким-то там свиданием.

Виржиния радостно воскликнула:

— Ух, как я за тебя рада, дорогая! И теперь сгораю от нетерпения узнать все-все подробности!

— Например, какие? — улыбнулась Дейзи чрезмерному пылу подруги.

— Все! — категорично заявила Виржиния. — Кто первым пришел: ты или он? Во что Адриан был одет. Какие слова произнес первыми. О чем вы вообще говорили. Сколько времени провели в галерее. Заходили ли потом еще куда-нибудь. О, я, собственно говоря, еще и не начинала спрашивать!

— В таком случае продолжай, — милостиво разрешила Дейзи. — Все твои вопросы — ничто по сравнению с теми допросами, что устраивает мне Сомс, когда узнает, что я куда-то ходила без него.

Внезапно раздался продолжительный звонок в квартиру. Услышав тревожное восклицание подруги, Виржиния обеспокоенно спросила:

— Что-то случилось?

— Звонят в дверь, — придушенным шепотом ответила Дейзи. — Бог мой, я чувствую, это Сомс!

— Легок на помине, — недовольно пробормотала Виржиния. — И, как всегда, не вовремя! Ну хорошо, беги открывай своему ненаглядному. А в понедельник приходи на работу на полчасика пораньше. С тебя — подробнейший отчет о сегодняшних приключениях!

— Может, тебе еще и письменную копию предоставить? — фыркнула Дейзи. — Ладно, сейчас некогда болтать. Если смогу — перезвоню. Пока!

Бросив трубку, она поспешила открыть дверь. Предчувствие не обмануло. На пороге и впрямь стоял Сомс Редли… сжимая в руках букет роз.

От удивления Дейзи оцепенела, не в силах вымолвить ни слова. Сомс пришел с цветами? Невероятно!

Видя ее изумление, он улыбнулся.

— Здравствуй, Дейзи. Тебе нравится?

— Оч-чень, — запнувшись, ответила она. Наконец, придя в себя, взяла цветы и вопросительно посмотрела на мужчину. — Это действительно означает то, о чем я подумала?

— Да. Прости меня, дорогая. Я вел себя как ревнивый безумец. Обещаю, больше такого не повторится.

К несчастью, подобная сцена повторялась уже не раз. Правда, до сих пор без цветов. И каждый раз Дейзи надеялась, что очередная ссора окажется последней. Но, увы, на деле всегда выходило по-другому… Найдут ли они с Сомсом когда-нибудь общий язык? Или обречены жить как кошка с собакой до конца своих дней?

Испытывая весьма двойственные чувства, Дейзи сдержанно произнесла:

— Проходи. И спасибо за розы. Значит, ты больше не считаешь их вульгарными цветами?

Сомс выдержал ее испытующий взгляд.

— Считаю. Но раз они тебе нравятся, предпочитаю дарить сам, нежели предоставлять эту возможность другим.

Чувствуя нарастающее раздражение, Дейзи холодно сверкнула глазами. После часов, проведенных рядом с галантным и изысканным Адрианом, Сомс казался чересчур грубым, излишне прямолинейным.

— Это комплимент или повод для драки, Сомс?

— Скорее, шутка. — Он шагнул к ней навстречу и примиряюще протянул руки. — Любимая, если бы ты знала, как мне тяжело без тебя, как я ненавижу наши ссоры. Дороже, чем ты, у меня никого нет на свете. Ты — моя радость, мое солнце, смысл моей жизни. Родная, желанная, прости меня! Я люблю тебя, Дейзи.

И тут внутри молодой женщины словно что-то прорвалось. Прильнув к широкой груди и крепко обвив руками мужскую шею, Дейзи разразилась рыданиями.

— Я тоже люблю тебя, Сомс, больше собственной жизни. Но мне так страшно!.. Что происходит с нами, с нашими отношениями? Почему мы все время стараемся причинить друг другу боль? Зачем взаимные упреки и ревность? Зачем понапрасну изводить себя и другого? Неужели мы никогда не сможем жить как нормальные люди, не оскорбляя друг друга беспочвенными укорами и подозрениями?

Притянув Дейзи к себе, Сомс успокаивающе поглаживал ее по шелковистым волосам.

— Не надо, милая, не плачь. Мне так тяжело видеть твои слезы. Не печалься понапрасну. Все у нас еще будет хорошо. Обещаю, любимая. Ведь ты мне веришь?

Дейзи крепче прижалась к обнимающему ее мужчине.

— Всегда верила и буду верить тебе, Сомс. Но эти бесконечные сцены ревности, эти язвительные перепалки… За что?

— Наверное, мы слишком сильно любим друг друга, слишком боимся потерять самое дорогое, родное существо во всей Вселенной.

— Но неужели любовь может быть столь жестокой? — Дейзи умоляюще подняла на Сомса заплаканные глаза. — Скажи, разве можно любить чрезмерно?

— Конечно нет, — убежденно ответил тот, поцелуями осушая слезы на прекрасном лице.

— Тогда что же происходит с нами?

Сомс тяжело вздохнул и зарылся лицом в роскошные белокурые локоны.

— Я не знаю, Дейзи… Знаю точно лишь одно: без тебя мне не жить.

— Я тоже не могу без тебя, мой родной. — Дейзи зарылась пальцами в густые темные волосы, продолжая прижиматься к мощному мужскому телу, от которого исходило успокаивающее тепло. — Но, невзирая ни на что, мы с тобой ведь никогда не расстанемся, верно?

— А вот в этом я клянусь тебе, любимая!

И Сомс страстно прильнул губами к ее губам.

3

В понедельник с утра настроение у нее было преотличное. Легко порхая по мастерской и что-то напевая себе под нос, Дейзи чувствовала себя счастливейшей женщиной на свете.

Остаток субботнего дня и целое воскресенье они с Сомсом не расставались ни на минуту. Оба угадывали желания друг друга с полуслова. Веселились и дурачились словно дети. Злосчастная ссора представлялась навсегда позабытой. Вернее, ее как будто и вовсе не было. Будущее представлялось светлым и безоблачным.

То и дело недоуменно поглядывая на Дейзи, Виржиния наконец не выдержала.

— Милая, ты сегодня сияешь, словно начищенный медный чайник. Может, наконец скажешь старой подруге, в чем дело? Ты выиграла миллион?

Дейзи счастливо улыбнулась.

— Мы помирились с Сомсом.

— Всего-то? — Лицо рыжеволосой красавицы разочарованно вытянулось. — По-моему, подобное происходит едва ли не каждую неделю.

— Мы помирились навсегда.

Виржиния удивленно присвистнула.

— Ого, серьезная заявка… А как же Адриан Грей?

— Чихать я хотела на всяких Адрианов. Я люблю Сомса больше всех на свете.

Виржиния шутя прикоснулась ладонью ко лбу подруги.

— Жара вроде бы нет… Уверена, что не бредишь?

Дейзи сердито смахнула ее руку.

— Прекрати насмешничать. Если уж я когда-нибудь и выйду замуж, то только за Сомса. Возможно, он не так богат и благороден, как Адриан. Он не оканчивал Гарвард или Оксфорд. Но лучшего мужчины не найти, даже если весь мир обойти.

Виржиния скептически сдвинула брови.

— Пусть так. И все же я тебя не понимаю. Богатый, красивый, интеллигентный мужчина сам плывет тебе в руки. Стоит только взмахнуть хорошеньким пальчиком, как он тут же окажется у твоих ног с предложением руки и сердца. Да я полжизни отдала бы за то, чтобы заполучить подобного мужа! А ты упорно цепляешься за старину Сомса, неспособного даже завести разговор о свадьбе.

Дейзи осуждающе взглянула на подругу.

— Это удар ниже пояса, Джинни.

— Скажешь, я искажаю факты?

— Нет. Я действительно хочу замуж, а Сомс на самом деле не торопится узаконить наши отношения. Но брачное свидетельство — не панацея от всех бед. Нам хорошо вместе, и это главное. А что будет дальше — покажет время.

Виржиния хмыкнула.

— Поживем — увидим.

Холодно сверкнув глазами, Дейзи отвернулась к своему рабочему столу, всем видом показывая, что разговор окончен. Молодая женщина всерьез рассердилась на рыжеволосую подругу. Нельзя же быть до такой степени бестактной! Вот она, Дейзи, никогда не лезет в личную жизнь Виржинии. Правда, последняя и так выбалтывает все до мелочей…

Недоуменно пожав плечами, Виржиния принялась готовиться к приходу клиентов. Обиделась, дурочка, снисходительно думала она о Дейзи. Не видит, глупенькая, собственного счастья. Любовь там всякая, морковь… Одними чувствами сыт не будешь. Особенно когда детишки пойдут. И что только она нашла в Сомсе Редли? Конечно, он неотразим. Из тех мужчин, ради которых женщины бросают семью, детей и идут за ними на край света. Но такое могут позволить себе только состоятельные дамочки. А такие, как она, Виржиния, да Дейзи, должны быть предельно расчетливыми. Вот найдут себе богатых ухажеров, женят их на себе, а там уж можно заняться и личной жизнью. Найти своего Сомса, а опостылевшему муженьку сделать ручкой.

А там уж, разведясь, можно и на край света. С законно доставшейся половиной состояния бывшего супруга…

Вернувшись домой, Дейзи застыла в изумлении. Вся квартира оказалась заставлена роскошными цветами. Розы, лилии, орхидеи… Молодой женщине на миг показалось, будто она попала в ботанический сад.

Однако мираж рассеялся. Сразу же, как только Дейзи различила среди цветов нахмуренное лицо Сомса.

— Сомс… — только и смогла оторопело выдохнуть она, — что это?

Он не спеша приблизился к ней и с угрожающим спокойствием произнес:

— Добрый день, дорогая. Вот и я задаю себе тот же вопрос на протяжении нескольких последних часов. Помнишь, в воскресенье ты дала мне запасной ключ от своей квартиры? Меня отпустили пораньше, вот я и решил зайти к тебе, устроить сюрприз. Но я тебя недооценил. Ты оказалась куда изощреннее по части неожиданностей, нежели я.

Дейзи растерянно моргнула.

— Я не понимаю.

— Ты все прекрасно понимаешь, моя дорогая, — беспощадно процедил Сомс. — Эти цветы. В твоей квартире, наверное, перебывали посыльные всех цветочных магазинов города. И в каждом букете — одна и та же карточка!

Мужчина небрежно бросил на стол ворох разноцветных бумажек. Дрожа от недобрых предчувствий, Дейзи подняла одну из них и вслух прочитала:

— «Обворожительной Дезирей в знак признательности за чудно проведенный день. А. Г.». — Молодая женщина побледнела. — Так подписаны все карточки?

Сомс сухо кивнул.

— Все четырнадцать. Или пятнадцать. По правде говоря, я уже сбился со счета. — Он выдержал мучительную паузу. — Дейзи, ты ничего не хочешь мне рассказать?

Она обреченно поникла.

— Адриан Грей — один из посетителей нашего салона красоты. Оказывается, и первый букет прислал он. А потом, случайно услышав о том, что я мечтаю попасть на выставку современного модного художника, великодушно подарил мне пригласительный билет. В картинной галерее мы и встретились в прошедшую субботу и вместе осматривали полотна. Собственно говоря, ничего особенного. Наши клиенты часто щедры к понравившимся им мастерам, будь то мужчины или женщины…

Однако Сомс не дал сбить себя с толку.

— Короче, Грей принадлежит к числу твоих поклонников.

— Это не совсем так…

— Именно так, — сурово возразил он. — Ты уже давно не маленькая, Дейзи. Учись называть вещи своими именами.

Молодая женщина вызывающе вскинула подбородок.

— Пусть так. Что дальше?

Сомс, не ожидавший подобного отпора, удивленно приподнял левую бровь.

— Ты даже не пытаешься оправдываться?

— Не вижу смысла. — Она не собирается извиняться, черт возьми! — Не могу же я запретить мужчинам смотреть на меня. Или ты собираешься заставить меня носить паранджу?

Сомс посмотрел на Дейзи так, будто видел впервые.

— А ты, оказывается, умеешь выпускать коготки, детка. Я помню тебя совершенно другой.

— У меня хороший учитель, — немедленно нашлась с ответом Дейзи.

— Рад, что хоть в чем-то оказался тебе полезен, — язвительно отозвался Сомс. Смутить его было решительно невозможно. — Однако не будем уклоняться от темы разговора. Согласен: ты не можешь запретить мужчинам глазеть на тебя. Однако не принимать подарки от малознакомых типов вполне в твоих силах.

Дейзи почувствовала себя чуточку виноватой. Но все же возразила:

— Я и не принимала. Ты сам впустил посыльных в мою квартиру. И даже потрудился расставить цветы по вазам, — не удержалась она от колкого замечания.

Однако Сомс и бровью не повел.

— Мне показалось нелишним ненавязчиво намекнуть паренькам из службы доставки, что данная девушка не совсем свободна. А поставил цветы в воду, чтобы избавить тебя от лишних хлопот, дорогая.

На миг Дейзи залюбовалась безупречными чертами лица мужчины, его волевым подбородком, чарующей полуусмешкой на твердо очерченных губах. Если бы только Сомс догадывался, как бессмысленно ревновать ее к другим! Разве найдется хоть еще один мужчина, способный сравниться с ее возлюбленным?

Вот если бы им еще удалось избавиться от еженедельных изматывающих разборок…

— Спасибо, дорогой. Весьма тебе благодарна. Надеюсь, это все, о чем ты собирался со мной поговорить?

Сомс в свою очередь залюбовался пленительной улыбкой Дейзи. Так молодая женщина улыбалась только ему. Добрая, милая, чистая девочка… Нет, такая не способна на подлость.

Впрочем, внешность бывает обманчивой. Мелисса тоже казалась сущим ангелом. Что не помешало ей предать их любовь…

Сомс вновь помрачнел.

— Боюсь, открытыми остались еще несколько вопросов. Во-первых, самый первый букет, веник из роз, ты взяла без лишних слов. Даже не поинтересовавшись, от кого они. Несколько необдуманный поступок, не находишь?

Дейзи сердито отмахнулась.

— Ты же прекрасно знаешь, я была уверена, что цветы от тебя.

— Допустим. Но как ты объяснишь историю с приглашением на выставку?

Дейзи слегка замялась.

— Ну… меня уговорила Джинни.

— Твоя рыжеволосая подружка? — с трудом вспомнил Сомс.

— Да. Она сказала, что отказываться от столь уникальной возможности глупо. Джинни убедила меня, что в подобной ситуации не имеет значения, откуда билет. Понимаешь, эта выставка только для избранных… А искусство превыше всего.

Выслушав несколько сбивчивое объяснение, Сомс рассмеялся.

— Ах как ловко! Передай Джинни, что она молодец. Уговорить Дейзи Роуз изменить намерение! Насколько я понял, поначалу ты была против. А переубедить тебя в чем-либо труднее, чем проникнуть в Пентагон. Твоя подруга случайно не ходила на курсы гипноза?

Видя, что Сомс пришел в хорошее расположение духа, Дейзи приободрилась. Похоже, гроза миновала.

— Вообще-то мне ничего не известно, но я обязательно узнаю. Ты хотел бы узнать еще что-нибудь, милый?

Не торопясь отвечать, Сомс привлек Дейзи к себе и поцеловал.

— Только одно. Как мы проведем сегодняшний вечер?

Когда на следующий день Дейзи пересказала Виржинии содержание вчерашнего разговора с Сомсом, рыжеволосая красотка разразилась охами и ахами.

— Поразительно! Невероятно! Адриан буквально завалил тебя цветами, а Сомс не забился в ревнивой истерике. Узнал, что в субботу ты ходила на свида… на встречу с другим, и остался совершенно невозмутим. Вы даже не поссорились!

— Сказать по правде, мы находились на грани ссоры. Но вовремя обуздали свои эмоции и спокойно обсудили ситуацию. А в результате, — тут Дейзи хитро улыбнулась, — остались весьма довольны друг другом.

Виржиния недоверчиво посмотрела на подругу.

— И что, теперь поклонники могут заваливать тебя цветами и приглашать в кафе и рестораны? Тьфу ты, даже в рифму получилось!

Дейзи покачала головой.

— Не совсем. Сомс считает, что принимать небескорыстные подарки от других неэтично.

— А что тебе еще остается делать, если он считает излишним дарить любимой девушке цветы и всяческие безделушки?

— Неправда, — возмутилась Дейзи. — Сомс всегда внимателен ко мне. Конечно, он не любит дарить цветы и приятные мелочи, но что поделаешь? В конечном итоге не в подарках дело. Зато он никогда не откажется помыть за меня посуду или приготовить что-нибудь вкусненькое.

Виржиния фыркнула.

— Для этого существует прислуга.

— О, простите, миледи, я и не заметила, что вы успели обзавестись целым штатом слуг, — поддела подругу Дейзи. — Или вы наконец обзавелись принцем, предоставившим в ваше распоряжение целый дворец?

Виржиния досадливо поморщилась.

— Твоя ирония неуместна. Между прочим, я рассуждаю трезво. Мужчина должен уметь обеспечить свою девушку всем необходимым: заботой, комфортом, развлечениями, деньгами, уверенностью в завтрашнем дне. Если же он не в состоянии предоставить это, на черта такой вообще нужен? По крайней мере, я никогда бы не допустила, чтобы мой кавалер экономил на подарках.

Дейзи, чье счастье сегодня ничто не в состоянии было омрачить, снисходительно улыбнулась.

— Ты слишком меркантильная, Джинни. Разве мужчин любят за деньги или презенты? Главное — любить и быть любимой, уважать и понимать друг друга…

— Вот только не надо проповедовать то, что с милым рай и в шалаше, — недовольно перебила ее Виржиния. — А как же дети? Ты о них подумала? Что ты скажешь своему ребенку, когда он спросит, почему у него нет таких же игрушек или одежды, как у ровесников? Или почему он вынужден ютиться в каморке, когда у других просторные отдельные комнаты?

Дейзи невольно задумалась над словами подруги.

— Мне кажется, ты сгущаешь краски, Джинни.

— Ничуть! А о себе ты подумала, Дейзи? Разве тебе не хочется носить модные вещи, пользоваться хорошей косметикой, красиво обставить дом, посещать престижные мероприятия? Неужели тебя вдохновляет перспектива подсчитывать каждый цент и экономить на колготках?

Дейзи насупилась.

— Конечно нет. Но стать богатой и знаменитой я тоже не стремлюсь. Назови меня старомодной, но замуж я выйду только по любви. В конце концов не в деньгах счастье. Главное, чтобы человек был хороший, любил и понимал меня. Да и вообще лучше синица в руках, чем журавль в небе.

— Но в твоем случае как раз все наоборот! — убежденно воскликнула Виржиния. — Журавль сам просится к тебе в руки! Стоит лишь щелкнуть пальцами, как к твоим ногам упадет все: деньги, драгоценности, шикарный особняк, светские мероприятия, красивый, умный и заботливый муж. Тебе не надо будет беспокоиться о будущем своих детей. Или ломать голову над тем, что надеть завтра и как заплатить за квартиру.

Дейзи подозрительно взглянула на рыжеволосую подругу.

— Опять намекаешь на Адриана? Мне казалось, мы решили закрыть эту тему.

— Это ты так решила. А я вновь повторяю: не глупи. Подобный шанс выпадает лишь раз в жизни.

— Для меня существует только Сомс! — категорично заявила Дейзи.

— Адриан Грей — вот тот, кто действительно тебе нужен. Кто такой Редли? Никто, ноль, пустышка. Все его достоинства — внешность да умение хорошо готовить. Ты даже не можешь сказать, что по-настоящему счастлива с ним.

— Я очень счастлива! — поспешно заверила Дейзи.

Однако Виржиния досадливо отмахнулась.

— Не смеши меня. Только оттого, что вам удалось провести день вместе и не поссориться? Взгляни на ваши отношения трезво. Они приносят куда больше проблем, чем радости. Ты неделями ходишь грустная, чуть ли не плачешь, и лишь изредка на твоих губах появляется улыбка. Ты мечтаешь о замужестве, счастливой семье, детях. Однако, хотя вы встречаетесь с Сомсом три года, он до сих пор не предложил хотя бы попробовать пожить вместе. Судя по всему, ему вообще в голову не приходит, что вам давно пора пожениться. И одному Господу известно, додумается ли он до этого когда-нибудь.

Слова Виржинии затронули болезненную для Дейзи тему. Молодая женщина нервным движением заправила длинную светлую прядь за ухо.

— Может, мне стоит просто поговорить об этом с Сомсом? Собственно, чего бояться? Мы же цивилизованные люди. Сядем, спокойно обсудим сложившуюся ситуацию и вместе придумаем, что делать. Надо набраться смелости и поставить вопрос ребром. Если Сомс действительно меня любит, едва ли он станет возражать против женитьбы. Мы и так фактически сложившаяся семья. Если же он будет против…

— Ты, по крайней мере, узнаешь причины, заставляющие его отказаться от брака, — подхватила Виржиния. — Черт возьми, крошка, а ты это здорово придумала! Давно пора поставить все точки над «i».

Однако Дейзи с сомнением пожала плечами.

— И все-таки я боюсь. Вдруг ничего не получится? Вдруг Сомс скажет, что я пытаюсь его захомутать, и уйдет, на прощание хлопнув дверью?

— И такая вероятность не исключена, — согласилась Виржиния. — Но подумай, дорогая, разве у тебя есть другой выход? Сколько можно изводить себя, задаваться вопросами, на которые никто, кроме Сомса, не даст ответа? Серьезный разговор по душам — вот то, что вам действительно нужно. В любом случае он расставит все по местам.

— Ты права. — В зеленых глазах Дейзи блеснула решительность. — Неизвестность действительно хуже всего. Сегодня же вечером я поговорю с Сомсом.

Вот и славно, подумала Виржиния, ласково глядя на подругу. Если выяснение отношений закончится свадебным пиром, в чем я сильно сомневаюсь, значит, так тому и быть. Но если Сомс решит навсегда исчезнуть из жизни Дейзи, я буду ему только премного благодарна. В последнем случае мне ничто не помешает выдать подругу замуж за того, кто действительно способен обеспечить ее счастье.

— Что-то ты какая-то не такая, — заметил Сомс, когда они с Дейзи допивали вечерний кофе. — Ничего не хочешь мне рассказать?

Сегодня он опять оставался ночевать у нее. И именно сегодня Дейзи наконец решилась на обстоятельный разговор, способный внести ясность в их отношения.

Собравшись с духом, она храбро взглянула в любимые темные глаза.

— Ты прав, Сомс, я действительно должна кое-чем с тобой поделиться. Страхами относительно нашего совместного будущего. И боязнью, будет ли оно вообще.

На лице мужчины отразилось непонимание.

— О чем ты? Какие могут быть сомнения? Я тебя люблю. Надеюсь, ты меня тоже. Нам хорошо вместе. Чего же тебе не хватает?

На миг Дейзи пожалела, что вообще затеяла этот разговор. Кто знает, к каким неприятностям он может привести? Но отступать было поздно.

— Сомс, мне не хватает многого из того, что так необходимо любой женщине. Стабильности. Уверенности в завтрашнем дне.

Сомс прищурился.

— Кажется, я понимаю, к чему ты клонишь.

— И ты не ошибся. Я хочу задать тебе всего один вопрос. — Глубоко вздохнув, Дейзи зажмурилась и произнесла: — Когда мы наконец поженимся?

Казалось, молчание длилось целую вечность. Наконец Сомс холодно произнес:

— Не думал, что тебя волнует такая мелочь, как брачное свидетельство. Мне казалось, нам и без этого хорошо.

— А мне нет! — резковато ответила Дейзи. — Мы, взрослые люди, встречаемся уже три года. Практически живем вместе. И тем не менее о законном браке не заходило и речи. Конечно, ты можешь сказать, что женитьба — дело серьезное. Но сколько можно проверять прочность наших отношений? Люди уже смеются над нами.

— И пусть смеются на здоровье. Нам-то что с того? Мы поступаем так, как считаем нужным.

— Как ты считаешь нужным.

Сомс с хмурым видом провел рукой по волосам.

— До некоторых пор подобное положение вещей тебя, кажется, устраивало. Что же изменилось?

— Если ты считаешь, что идея брака пришла мне в голову только вчера, то глубоко заблуждаешься, — возразила Дейзи. — Просто я ждала, когда ты сам заговоришь об этом.

Тяжело вздохнув, Сомс мягко коснулся руки молодой женщины и ласково произнес:

— Дорогая, может, оставим эту тему? Ты же знаешь, я никогда тебя не брошу. Мы обязательно поженимся, только позже. Верь мне.

— Но почему не сейчас? — сокрушенно произнесла Дейзи, понимая, что ее попытка завести серьезный разговор ни к чему не привела. — Что мешает нам обвенчаться в самое ближайшее время?

— Поверь, у меня есть серьезные причины, чтобы отложить свадьбу.

— Так расскажи мне о них! — потребовала Дейзи.

На мгновение Сомс заколебался. В его взгляде промелькнуло непонятное выражение. Однако он быстро взял себя в руки и произнес:

— Пока не могу. Но это не имеет никакого отношения к глубине и серьезности моих чувств. Ты — единственная женщина, существующая для меня, Дейзи. Обещаю, у тебя все будет: и фата, и белое платье, и красивая церемония в церкви. Надо только немного подождать.

Дейзи мрачно усмехнулась и отняла руку, до сих пор лежавшую в ладони Сомса.

— Сколько? Полгода, год? А может, пятьдесят, сто лет?

Пытаясь подавить раздражение, Сомс одним глотком допил кофе, потянулся за кофейником и вновь наполнил чашку.

— Не заводись. Тебе долить?

— Не утруждайся. — Дейзи резко поднялась из-за стола. — И вообще я жутко хочу спать. Когда придешь в спальню, не буди меня. Завтра рабочий день, так что мне необходимо как следует выспаться. Спокойной ночи.

Не дожидаясь ответа, она направилась в ванную, наскоро приняла душ, облачилась в ночную сорочку, погасила свет и юркнула в холодную постель.

Примерно спустя полчаса в спальню вошел Сомс. Притворившись спящей, Дейзи прислушивалась к тому, как он моется, переодевается. Она с нетерпением дожидалась момента, когда наконец в постели рядом с ней окажется еще одно горячее тело.

Успев пожалеть о собственной резкости, молодая женщина надеялась, что Сомс нарушит приказ не трогать ее, обнимет и поцелует. Однако, очутившись в кровати, он даже не притронулся к ней. Повернувшись к Дейзи спиной, он замер, а вскоре послышалось его размеренное дыхание.

Поняв, что Сомс уснул, Дейзи в отчаянии вцепилась зубами в угол одеяла, стараясь не расплакаться, но тщетно. Однако подушка заглушила сдавленные рыдания. Дура! — ругала себя молодая женщина. Сама все испортила. И зачем только понадобилось заводить этот бессмысленный разговор, превращать его в очередную ссору? Ведь мы же договорились больше не ругаться. И Сомс сдержал слово. А вот я…

Уснуть Дейзи удалось только после полуночи.

4

На следующий день после окончания смены подруги сидели в небольшом кафе и ели мороженое.

— Так, значит, откровенный разговор ни к чему не привел, — задумчиво произнесла Виржиния, уже посвященная в подробности вчерашнего вечера.

Дейзи печально кивнула.

— Угу, если не считать тысяча первой ссоры, в которой на этот раз оказалась виновата я. Сегодня утром мы не разговаривали друг с другом и разошлись, даже не попрощавшись. И я отнюдь не уверена, что увижу Сомса вечером.

Виржиния задумалась.

— Странно как-то все получается… Он хочет на тебе жениться, но почему-то не может. Причем наотрез отказывается объяснить причины, по которым свадьба откладывается. Может, Сомс просто морочит тебе голову?

— Нет, что ты! — убежденно воскликнула Дейзи. — Он любит меня, я точно знаю. Если бы он хотел уйти от меня, то давно сделал бы это. У Сомса была куча возможностей.

— Что верно, то верно, — подтвердила Виржиния. — Но в таком случае ситуация становится все более запутанной. Расставаться с тобой не входит в его планы. Но и жениться Редли почему-то отказывается.

— Не отказывается, а лишь просит перенести свадьбу на некоторое время, — поправила Дейзи.

— Неважно… — Вдруг в голову Виржинии пришла неожиданная мысль. — Слушай, а может, он уже женат?

Дейзи растерянно захлопала глазами.

— Что ты такое говоришь? Ведь мы же видимся практически каждый день, проводим вместе все выходные и праздники. Сомс часто остается ночевать у меня, а я — у него. Да и встречаемся мы уже несколько лет… Нет, твое предположение абсурдно!

Однако Виржиния покачала головой.

— Не совсем. Быть может, они с женой разошлись, но по каким-то причинам решили не расторгать брак.

— Интересно, по каким же? — скептически усмехнулась Дейзи.

Виржиния развела руками.

— Мало ли что бывает. Наследство, нежелание затевать бракоразводный процесс, любимый дедушка, который неизлечимо болен и для которого любое волнение может оказаться роковым. Общий ребенок, наконец.

При мысли о том, что у Сомса может быть сын или дочь от другой женщины, Дейзи едва не стало плохо.

— Господи, Джинни, прекрати нести чушь! Все это смахивает на одну из твоих любимых мыльных опер.

— Возможно. Но разве такое никогда не происходит в реальной жизни?

— Наверное, происходит. — Дейзи припомнила несколько похожих случаев, о которых читала в газетах или слышала от знакомых. — Но к нам с Сомсом это не имеет ни малейшего отношения.

Виржиния снисходительно улыбнулась.

— Моя бедная наивная девочка… Интересно, откуда взялась подобная уверенность?

Дейзи на миг сердито поджала губы.

— Пожалуйста, оставь этот материнский тон. Между прочим, ты меня старше всего на два года, так что нечего называть меня «девочкой».

— Прости. Конечно же я могу и ошибаться. Но тогда попробуй придумать более убедительную причину, по которой безумно влюбленный мужчина, отнюдь не возражающий против уз Гименея, может просить возлюбленную повременить со свадьбой.

После минутного молчания Дейзи покачала головой.

— Ох, Джинни, мне абсолютно ничего не приходит на ум. Однако и с твоей версией я никак не могу согласиться. Уж чересчур она… фантастична.

Рыжеволосая красотка хмыкнула.

— Уверять, что готов жениться на тебе хоть завтра, но, тем не менее, просить отложить свадьбу на неопределенное время — это ли не фантастично?

На миг Дейзи заколебалась. Слова подруги звучали достаточно убедительно. Однако она все же возразила:

— Я верю Сомсу. До сих пор он не давал ни малейшего повода усомниться в нем. И надеюсь, никогда не даст. Раз он говорит, что у него есть веские причины повременить с браком, значит, так оно и есть.

Виржиния вздохнула.

— Ну и тяжело же с тобой… Раз между вами царит полное доверие и взаимопонимание, почему же Сомс не хочет поделиться с тобой этими пресловутыми причинами?

Дейзи опустила глаза и принялась бесцельно тыкать ложечкой мороженое.

— Я не настаивала. Но думаю, если хорошенько попросить, Сомс все расскажет. Пока у нас не было секретов друг от друга.

— «Вместе и в горе, и в радости…», — полусерьезно-полунасмешливо процитировала Виржиния. — Ладно, оставим эту тему. Лучше расскажи, как поживает твой дорогой мистер Адриан Грей?

— Он вовсе не мой! — возмутилась Дейзи. — И я понятия не имею, где он и чем занимается. После того как Адриан буквально завалил мою квартиру цветами, я о нем ничего не слышала.

— А ведь прошла почти неделя. Странно… — протянула Виржиния. — Должно быть, это своеобразный тактический ход. Осыпать объект поклонения всевозможными знаками внимания, а затем на некоторое время исчезнуть с горизонта. Девушка начинает волноваться, думать, не случилось ли чего с ее поклонником. И тут понимает, что вышеупомянутый джентльмен, в общем-то, ей уже небезразличен.

Дейзи не разобралась, шутит Виржиния или говорит серьезно. Но на всякий случай сказала:

— Боюсь огорчить тебя, Джинни, но это не мой случай. Хотя сама по себе идея неплохая. Действительно, за истекшие дни я пару раз вспомнила об Адриане. — Дождавшись, пока на лице Виржинии появится хорошо знакомое торжествующее выражение, Дейзи лукаво добавила: — С благодарностью за то, что мистер Грей оказался достаточно сообразителен и быстро понял, что со мной у него нет никаких шансов.

Сообразив, что над ней подшутили, Виржиния ничуть не обиделась.

— Вижу, с чувством юмора у тебя по-прежнему все в порядке. Однако помяни мое слово: Адриан еще объявится.

— Так тебе подсказывает интуиция? — иронически осведомилась Дейзи.

— Верно. — Голос рыжеволосой подруги был абсолютно серьезен. — И она меня еще не подводила. Тебе суждено еще не раз и не два повстречаться с Греем. И он сыграет немалую роль в твоей судьбе.

Предсказание Виржинии прозвучало так зловеще торжественно, что Дейзи невольно вздрогнула. И внезапно сама почувствовала, что в ее жизни действительно грядут великие перемены.

Вот только к лучшему или к худшему?

Ответа не было.

Вечером того же дня в квартире Дейзи раздался телефонный звонок.

— Алло? — сняв трубку, произнесла Дейзи, смутно надеясь услышать голос Сомса.

Однако низкий бархатистый баритон, послышавшийся на другом конце провода, явно принадлежал другому мужчине.

— Добрый вечер, Дезирей. Надеюсь, я вас не слишком побеспокоил?

Конечно же это оказался не кто другой, как Адриан.

— Добрый вечер, мистер Гр… Адриан. — Дейзи с трудом удалось скрыть разочарование. Похоже, сегодня примирению с Сомсом не суждено состояться. — Не беспокойтесь, я абсолютно свободна.

— Очень рад слышать подобное, ибо у меня к вам, Дезирей, деловое предложение.

Дейзи внутренне напряглась, отчаянно ругая себя за неосторожный ответ. Нет бы сказать, что жутко занята! Однако все-таки нашла в себе силы пошутить:

— О, у вас ответственное свидание, а некому подстричь и уложить волосы? Только учтите, за вызов стилиста на дом мы берем двойную таксу.

Адриан рассмеялся.

— Спасибо за предложение, Дезирей, однако на свидание я не собираюсь, да и ваши золотые руки творят с моими волосами просто чудеса. Прическа превосходно сохраняет форму в течение очень долгого времени. Так долго, что я начал подозревать своего предыдущего стилиста в особого рода мошенничестве. Думаю, он специально стриг меня несколько длиннее, нежели следовало, дабы ускорить волшебный миг встречи со мной и моим бумажником.

Дейзи звонко расхохоталась.

— О, я всегда стараюсь работать на совесть.

— И я очень ценю это качество в вас, Дезирей. Однако я осмелился вас побеспокоить совершенно по другому поводу.

— Могу ли я узнать, по какому?

Прежде чем начать, Адриан откашлялся.

— Через три часа сорок пять минут начнется вечеринка по поводу открытия очередного филиала нашей фирмы. И надо же было такому случиться, чтобы моя спутница именно сегодня подвернула ногу. О том, что она не сможет прийти, я узнал буквально час назад. Немедленно обзвонил всех знакомых барышень. Однако, как на грех, сегодняшний вечер у всех оказался распланирован едва ли не по минутам. Я находился на грани отчаяния, когда вдруг вспомнил о вас. Вы — моя последняя надежда. Ради Бога, умоляю, выручайте!

В полнейшей растерянности, Дейзи внезапно севшим голосом произнесла:

— Но чем я могу помочь?

— Выступите в роли моей спутницы. Заложник собственного положения в обществе, я не могу позволить себе явиться на торжество один. Тут же начались бы ненужные разговоры, поползли бы различные слухи, сплетни… Рядом непременно должна быть какая-нибудь красивая девушка, иначе моя репутация окажется безнадежно испорченной.

— Репутация искусного соблазнителя, покорителя женских сердец? — не удержалась от едкого замечания Дейзи, неприятно задетая словами «какая-нибудь».

— Можно сказать и так, — с поразительным спокойствием ответил Адриан. — Сами знаете, что пишут о нас газетчики. А мы обязаны соответствовать.

Дейзи ощутила некоторую неловкость. Ни за что ни про что оскорбила человека! Пытаясь исправить ситуацию, она произнесла:

— Я так и знала, что журналисты вечно передергивают факты. Не могут же все богатые мужчины Нью-Йорка быть ловеласами.

— Вы бы очень удивились, узнав среди них однолюбов.

Вот только разговоров о любви сейчас и не хватало! Стремясь уйти от опасной темы, Дейзи поспешно сказала:

— Так, значит, вы считаете, что я подхожу на роль вашей спутницы?

— Почему бы и нет? Вы молоды, красивы, обаятельны, способны поддержать любой разговор.

— Но я и понятия не имею, как вести себя в высшем обществе!

Адриан хмыкнул.

— Поверьте, большинство из так называемых аристократов тоже. Или вы не читаете разделы светской хроники?

Дейзи криво улыбнулась.

— Отличная шутка. Но вы прекрасно знаете, что я имею в виду несколько другое. Как ходить, что есть, сколько пить… У меня даже нет подходящего платья.

— Это не проблема, — заверил ее Адриан. — Я знаю местечко, где вам подберут и, если надо, подгонят подходящий наряд по фигуре в рекордно короткие сроки. Кстати, оно находится недалеко от вашего дома. В остальном же положитесь на меня. Я не дам вам попасть впросак.

Адриан был настроен весьма решительно. И, чувствуя себя загнанной в угол, Дейзи беспомощно пробормотала:

— И все же я не могу принять ваше предложение. Простите.

— Но почему? — искренне удивился Адриан. — Вам нечего бояться. Все мероприятие займет не более двух-трех часов. Сразу по окончании вечера мой шофер доставит вас домой в целости и сохранности.

— Нет, я не могу… — пролепетала Дейзи. Вроде бы подходящий момент признаться в том, что ждешь звонка от своего жениха, и откланяться. Но вместо этого молодая женщина почему-то произнесла: — Мне ужасно неудобно, Адриан, но выручать вас придется кому-нибудь другому.

— Увы, выручать меня больше некому. Как я уже говорил, вы — моя последняя надежда. Жаль, очень жаль, что и она не оправдалась… Однако, Дезирей, если вдруг передумаете, перезвоните мне в течение получаса. Вот мой телефон.

Записав номер и повесив трубку, Дейзи нахмурилась. Почему я не сказала Адриану, что у меня есть другой? — недоумевала она. Разве не это я намеревалась сделать с самого начала? Мне не нужен флирт на стороне. А подобное признание сразу же расставило бы все по местам в наших отношениях с Греем.

Если Адриан действительно испытывает ко мне лишь дружеские чувства, как пытается показать, то ничего бы не изменилось. Но если Джинни права и он пытается ухаживать за мной…

Неожиданно Дейзи похолодела и без сил опустилась на стул. Она внезапно поняла, почему до сих пор ничего не рассказала Адриану.

Ей хочется, чтобы он начал ухаживать за ней!

Выходит, что Адриан мне нравится как мужчина, испуганно подумала Дейзи. И тут же поправилась: нет, не совсем. Скорее мне льстит, что такой богатый, красивый и умный джентльмен проявляет ко мне недвусмысленный интерес. И моя рыжая подружка права: сильный пол никогда не станет уделять столько внимания малознакомой женщине, если не имеет на нее никаких видов. А когда это такой поклонник, как Адриан, его избраннице не о чем больше и мечтать.

Но она-то любит Сомса Редли. А следовательно, другие ухажеры ни в коей мере не должны ее интересовать. Так почему же у нее не хватило смелости сообщить Адриану о том, что она уже выбрала спутника жизни? Ведь ей уже неоднократно приходилось осаживать не в меру назойливых воздыхателей, и каждый раз она делала это без колебаний.

Но сейчас все по-другому, возразил внутренний голос. Тебе оказывает внимание не какой-нибудь Билл, Сэм или Дик. Адриан Грей — совершенно особенный случай. Тот самый, который женщинам твоего круга выпадает лишь раз в жизни.

Практичная Виржиния права, нехотя признала Дейзи. С Адрианом она чувствовала бы себя как за каменной стеной. Ей никогда не пришлось бы задумываться о деньгах и том, где их взять. Любое желание, любой каприз исполнялся бы немедленно. Она могла бы открыть собственный салон. Заниматься только тем, чем хочется. Ее дети учились бы в самых престижных университетах Европы…

Дейзи криво усмехнулась. Ну вот, приплыли. Извечная философская дилемма, встающая перед столькими женщинами: любовь или деньги. А она-то надеялась, что ей никогда не придется выбирать. Виржиния права: она слишком наивна даже для своих двадцати двух лет. Уверена, что, что бы ни случилось, выберет любовь.

А теперь… теперь…

Внезапно телефон зазвонил вновь. На случай, если это звонит Сомс, Дейзи выждала четыре или пять гудков, прежде чем сняла трубку. Пусть не думает, будто она караулит его звонок сутками напролет!

— Алло!

Но прежде, чем ответили, молодая женщина безошибочно угадала, кто на другом конце провода.

— Здравствуй, Дейзи. Это я. — Голос Сомса звучал неестественно напряженно. — Как жизнь?

— Как обычно, — суховато отозвалась Дейзи.

Если он вознамерился с ней помириться, она не собирается ему помогать в этом. В конце концов, должна же у нее быть женская гордость или нет?

— Рад слышать. У тебя уже есть какие-нибудь планы на вечер?

— Возможно, и есть, — решила немного помучить его Дейзи, внутренне ликуя, что примирение недалеко. — А что?

Немного помолчав, Сомс произнес:

— Мне предложили два билета в театр. Вот я и подумал, не захочешь ли ты составить мне компанию.

— Даже не знаю… — протянула Дейзи, прекрасно понимая, что рано или поздно все равно скажет «да». — Это зависит от нескольких обстоятельств.

— Например?

— Например, назовешь ли ты мне, хотя бы приблизительно, хотя бы год, в котором мы поженимся, — едко произнесла она, возвращаясь к недавнему разговору.

В трубке на некоторое время повисло молчание. Затем Сомс мягко сказал:

— Я делаю все для того, чтобы наша свадьба состоялась не позднее, чем через год. А более точную дату, надеюсь, выберешь ты сама. Мой ответ тебя удовлетворил?

— О, Сомс, более чем! — не сдержавшись, радостно воскликнула Дейзи. — Значит, я могу объявить всем, что мы с тобой начинаем подготовку к свадьбе?

— Хоть по общественному телевидению, детка. — В голосе Сомса послышалось нескрываемое облегчение. — Итак, сегодня вечером мы идем в театр? И… ты больше не дуешься на меня?

— Да, идем. И конечно, я на тебя не дуюсь, дорогой! — Дейзи мгновенно забыла про первоначальное намерение помучить Сомса. — Господи, ты не представляешь, как обрадовал меня! Если бы я только узнала об этом вчера…

— Вчера я и сам не знал, малышка, — виновато отозвался Сомс, уязвленный ее легким упреком. — Или ты считаешь, что я нарочно решил подольше держать тебя в неизвестности?

— На какой-то момент мне действительно так показалось, — призналась Дейзи. — Особенно когда ты объявил, что отказываешься назвать причины, по которым мы не можем узаконить наши отношения. Но теперь-то у нас больше нет секретов друг от друга, верно?

С беспокойством она прислушалась к тишине, повисшей в трубке. Наконец Сомс нерешительно промолвил:

— Дейзи…

— Да, любимый?

— Ты только снова на меня не обижайся, но… Только не бросай трубку, прошу тебя! Я… я и сейчас не готов объяснить тебе причины, по которым прошу отложить наш брак. Но рано или поздно ты все узнаешь.

У Дейзи упало сердце. С откровенным укором молодая женщина произнесла:

— Сомс…

— Прости, любимая, и не требуй от меня невозможного, — скороговоркой произнес он. — Пойми, так будет лучше для нас обоих.

Дейзи нервно сжала трубку.

— Нет, я не понимаю тебя, Сомс.

— Обещаю, скоро я все объясню…

— Я хочу услышать твои объяснения сейчас, — перебила его Дейзи, особенно подчеркнув последнее слово. — В голове не укладывается, какой смысл скрывать то, что все равно ты собираешься рассказывать?

— Но, Дейзи…

— Не Дейзи, а Дезирей, — внезапно для себя жестко поправила молодая женщина. — Я уже давно не школьница, и нечего звать меня глупым уменьшительным именем.

На мгновение Сомс, казалось, потерял дар речи.

— Да какая муха тебя сегодня укусила, женщина? — наконец раздраженно воскликнул он. — Вздумала шутки шутить? Решила вволю поиздеваться? Только учти, милочка, со мной подобные выкрутасы не проходят. Если вдруг захочешь услышать мой голос, когда перебесишься и придешь в себя, ты знаешь, как со мной связаться.

И прежде, чем Дейзи успела что-либо ответить, Сомс бросил трубку.

Первым порывом молодой женщины было немедленно перезвонить Сомсу и извиниться. Дейзи уже начала набирать знакомые цифры, когда ее взгляд случайно упал на телефонную книжку. Та по-прежнему была раскрыта на странице с буквой Г. Номер Адриана Грея, записанный буквально только что, призывно синел свежими чернилами.

Ах, значит, ты со мной так! — мысленно обратилась Дейзи к Сомсу. Считаешь, тебе дозволено все? Что можешь обращаться со мной как пожелаешь? Ждешь, что рано или поздно я приползу к тебе на коленях и буду вымаливать прощение? Как бы не так!

Похоже, ты давно заслуживаешь хорошего урока, мстительно подумала она. И я, кажется, знаю, как тебя проучить.

Дейзи набрала номер, воспользоваться которым намеревалась разве что в следующей жизни.

— Адриан, это я, Дезирей, — волнуясь, произнесла молодая женщина, как только на другом конце провода сняли трубку. — Я передумала…

— Вот мы и приехали, Дезирей. Кстати, пора бы перейти на «ты». Окружающие не поймут, если я стану обращаться к своей спутнице иначе.

Судорожно вцепившись в дорогую кожаную обивку заднего сиденья, Дейзи растерянно и беспомощно взглянула на сидящего рядом Адриана. В голове некстати возникла картина недавнего посещения ультрамодной галереи «для богатых», когда только появление Грея помешало молодой женщине сбежать, сгорая от стыда и неловкости.

— Хорошо. Пора выходить?

— Да. Только дождись, когда я обойду автомобиль и открою тебе дверцу.

Адриан собирался выйти и уже взялся за ручку дверцы, когда Дейзи остановила его, слегка дотронувшись до широкого плеча, обтянутого добротной тканью.

— Я не могу… Я боюсь… — пролепетала она, поймав на себе его вопросительный взгляд.

Повернувшись к ней, Адриан ободряюще улыбнулся.

— У тебя обязательно все получится. Главное — не переставая улыбаться и делать вид, будто все и всех знаешь. И ни в коем случае не показывать, что робеешь.

— Как раз уверенности в себе мне сейчас и недостает. — Неуверенно коснувшись рукава его пиджака, Дейзи робко произнесла: — Может, пока не поздно, оставим эту затею? Тебе будет лучше появиться одному, чем опозориться на весь свет по моей вине.

Адриан положил свою руку поверх ее и успокаивающе сжал.

— Ничего, Дезирей. Страшно только в первый раз. Все будет хорошо, доверься моему чутью.

— Но…

— Тсс! — Адриан приложил палец к губам. — Жаль, что рядом нет зеркала. Иначе ты не боялась бы «не соответствовать». Красивая, обаятельная, хрупкая, нежная… И красный цвет тебе очень к лицу. Платье, которое мы выбрали, будто только тебя и дожидалось. И украшения подобраны идеально. А этот нежный румянец на щеках, блеск в глазах… Бьюсь об заклад, мне позавидует любой мужчина!

Дейзи польщенно улыбнулась.

— Ладно. Только, чур, потом не пенять! Или лучше сразу дайте… дай, — вовремя вспомнила молодая женщина, что теперь они должны обращаться друг к другу на «ты», — расписку в том, что снимаешь с меня всякую ответственность.

Адриан бархатисто рассмеялся.

— И эта женщина сомневается, что ей удастся произвести фурор среди мужчин и заставить их спутниц краснеть от зависти? Естественность и природный ум — твои главные козыри, Дезирей. Вот то, что выгодно отличает тебя от просто смазливых мордашек. Не пройдет и получаса, как ты убедишься, что не я один так считаю. Итак, все сомнения прочь — и в добрый час!

Выйдя из автомобиля и обогнув его спереди, Адриан распахнул дверцу со стороны Дейзи и помог молодой женщине выйти из машины. Отдав краткое приказание шоферу, предложил ей локоть и бок о бок с ней с достоинством проследовал к главному входу.

Первые пятнадцать — двадцать минут прошли как во сне. Все это время Дейзи старательно улыбалась, крепко вцепившись в Адриана и не успевая запоминать имена всех тех блестящих и элегантных людей, которым тот ее представлял. Неизвестно откуда в ее правой руке оказался бокал шампанского, на вкус оказавшегося чудесным. Выпив примерно половину, Дейзи прошептала на ухо Адриану:

— Шампанское просто восхитительно. Сколько я могу себе позволить?

— Думаю, пара бокалов тебе не повредит, — негромко ответил он. — Как впечатления?

— О, я едва понимаю, что происходит. Такое ощущение, словно видишь сон наяву. Все будто в легкой дымке.

Адриан едва заметно сжал ее руку.

— Ты держишься совсем не плохо. Только постарайся вести себя чуть раскованнее.

Дейзи хмыкнула.

— Интересно, как? У меня едва колени не подгибаются. Кажется, будто окружающие так и ждут, что я сделаю неверный шаг.

— Большинству из них есть дело только до себя. Они даже не смотрят в нашу сторону, — уверил ее Адриан. — Кроме того, откуда им знать, кто ты и откуда?

Дейзи нервно хихикнула.

— Как кто и откуда? Насколько я помню, ты всем подряд представляешь меня как некую богачку мисс Дезирей Роуз из Манхэттена, которая собирается открыть собственный салон красоты в самом центре Нью-Йорка.

Адриан невозмутимо ответил:

— По-моему, я не так далек от истины. Тебе давно пора взять ссуду в банке и заняться своим бизнесом. А там и до богачки недалеко.

Она скептически улыбнулась.

— Спасибо за поддержку. Однако не стоит переоценивать мои возможности. Какой, например, банк согласится дать большую ссуду простой парикмахерше?

— Например, мой, — серьезно ответил Адриан. — Название «Истен интьюнетед» тебе о чем-нибудь говорит?

5

Дейзи обомлела, и было от чего. Ведь ее спутник назвал крупнейший банк Соединенных Штатов!

Конечно, молодая женщина знала, что Адриан богат. Но владелец банка?

— Вы хотите сказать, что… — Не договорив, Дейзи облизнула вдруг пересохшие губы. Она и не заметила, как снова перешла на «вы».

Слегка нахмурившись, Адриан кивнул.

— Ну да. Признаюсь, весьма удивлен тем обстоятельством, что ты впервые об этом слышишь. Надеюсь, подобное маленькое недоразумение не помешает нашему дальнейшему дружески непринужденному общению? Ведь банкиры, пусть даже очень богатые, такие же люди, как и остальные. И ни к чему выказывать по отношению к нам преувеличенное почтение.

Поняв его намек на невольно допущенную бестактность, Дейзи поспешно пробормотала:

— Прости. Просто сегодняшний день для меня оказался чересчур богат на различного рода сюрпризы.

И тут же умолкла, спохватившись, что сболтнула лишнего. Что не укрылось от проницательного взгляда Адриана. По счастью, он не стал задавать лишних вопросов. Не могла же Дейзи пересказать ему разговор с женихом, о существовании которого ее теперешний спутник даже не подозревал!

— Кажется, Дезирей, сейчас нам предстоит чуть ли не самое серьезное испытание за весь вечер, — сменил тему разговора Адриан, кивнув в сторону не спеша приближающейся к ним пары. — Моя экс-подружка со своим муженьком. Она ненавидит меня лютой ненавистью. И конечно же любую из женщин, которую я позволяю себе держать под руку, тоже.

Дейзи заинтригованно вскинула ресницы.

— Интересно узнать почему?

— Длинная история. Впрочем, банальная, как сам мир. Знакомство на очередной вечеринке. Свидания. Попытка выдать страсть к деньгам за любовь. Неудачная попытка окольцевать богатого простачка, то бишь меня. Скандальный разрыв. Брак с менее перспективным, зато более неразборчивым поклонником. И жгучая зависть по отношению к любой потенциальной сопернице, которой удастся заполучить то, что не удалось Вивьен.

Все это было сказано полушепотом на ухо Дейзи. И тут, поскольку вышеупомянутая пара приблизилась вплотную, Адриан выпрямился и, ослепительно улыбнувшись, громко произнес:

— Вивьен! Какая неожиданность!

Высокая длинноногая блондинка, довольно-таки хорошенькая, тотчас же расплылась в широкой ответной улыбке. Однако взгляд ее больших голубых, как у куклы, глаз остался пронзительно холоден.

— Адриан! Сколько зим, сколько лет… Кажется, ты знаком с Гарри?

— О да, я уже имел честь быть представленным твоему мужу… Добрый вечер, мистер Джонсон. Как ваше здоровье?

Полноватый лысый джентльмен преклонных лет явно обрадовался, что о нем наконец вспомнили. Дейзи немедленно отметила про себя, что несчастный мистер Джонсон полностью находится под каблучком своей молоденькой жены.

— Поясница побаливает, мистер Грей. Видать, сказываются долгие годы, проведенные за письменным столом.

— Боюсь, такова участь всех дельцов, мистер Джонсон. Пройдет несколько лет, и я с удовольствием составлю вам компанию для увлекательнейших путешествий по врачам и процедурным кабинетам.

Мистер Джонсон слабо усмехнулся.

— О, современной молодежи подобное не грозит. Вы плаваете, ходите в спортзал, всячески следите за своим здоровьем. Не то что старые развалины вроде меня. Но все равно спасибо.

Тут Вивьен не выдержала.

— Гарри, пожалуйста, не приставай к людям со своей бесконечной болтовней о болячках. Им это вовсе не интересно.

— Отчего же? — неожиданно для себя вступилась за бедного джентльмена Дейзи, до крайности возмущенная бестактностью смазливой блондинки. С первых же секунд молодая женщина ощутила резкую неприязнь к Вивьен и острую жалость к ее недалекому, но, в сущности, доброму и безобидному супругу. — Мистер Джонсон — очень приятный собеседник.

— Для обитателей дома для престарелых, конечно, — едва слышно пробормотала Вивьен, смерив Дейзи холодным оценивающим взглядом. И тут же, отвернувшись, небрежно добавила: — Адриан, а что это за миленькая девушка рядом с тобой?

Сделав вид, будто не слышит вопроса, Адриан повернулся к Дейзи, одарил молодую женщину теплой улыбкой и приобнял за талию.

— Дезирей, позволь тебе представить мистера Джонсона, моего собрата по профессии, и его супругу, миссис Джонсон. — Вполне насладившись возмущенно-негодующим взглядом Вивьен, которую попросту проигнорировали, торжественно добавил: — Вивьен, мне не терпится познакомить тебя с мисс Дезирей Роуз, будущей хозяйкой самого модного салона красоты в Манхэттене, человеком необыкновенных способностей и, наконец, просто красивейшей из смертных.

Вспыхнув от незаслуженного, на ее взгляд, унижения, Вивьен ядовито произнесла:

— О, ни капельки не сомневаюсь в справедливости всех этих эпитетов. Чтобы удостоиться чести находиться рядом с великолепным и неповторимым мистером Греем, надо и впрямь быть женщиной необыкновенных способностей.

Разгадав циничный намек, Дейзи возмущенно сжала кулаки и метнула на блондинку смертоносный взгляд. И прежде, чем Адриан успел вмешаться в разговор, рискующий перерасти в обмен колкостями, холодно сказала:

— Пожалуй, вы правы, миссис Джонсон. К несчастью, в высшем свете слишком мало подобных женщин. Оттого-то лучшие из наших мужчин и вынуждены так долго оставаться холостяками.

Если целью Дейзи являлось, как можно больнее уязвить Вивьен, то лучшей фразы нельзя было и придумать. С нескрываемым удивлением взглянув на спутницу, Адриан, тем не менее, одобряюще сжал ее руку. Затем перевел взгляд на Вивьен, задыхающуюся от злости и собственного бессилия и мучительно напрягающую память в поисках подходящего ответа.

— Остроумно сказано, не правда ли, Вивьен? И как точно! Но, к счастью, в самое ближайшее время мне предстоит быть вычеркнутым из списка самых завидных холостяков Нью-Йорка. Ибо вынужден открыть маленькую тайну: после весьма продолжительных поисков я наконец встретил женщину, о который мечтал долгие годы. — И, слегка наклонившись, он запечатлел на устах Дейзи легкий поцелуй.

На этот раз Дейзи казалась не менее ошарашенной, чем Вивьен. В смятении подняв на мужчину глаза, она не увидела на его лице и намека на шутку. Напротив, его взгляд был абсолютно серьезен.

В панике опустив ресницы, Дейзи уставилась в пол, не зная, что делать, куда бежать. И зачем только она не осталась дома, не перезвонила Сомсу! Где был ее рассудок, когда она поверила в якобы чистые намерения Грея? Нетрудно было догадаться, что его просьба о помощи всего лишь выдуманный предлог и все окончится пошлыми приставаниями!

Между тем Адриан, словно бы не замечая смятения молодой женщины, крепче обнял ее за талию и как ни в чем не бывало продолжил:

— Мне очень приятно, Вивьен, что вы с мужем оказались первыми, кто узнал о нашей предстоящей свадьбе с Дезирей.

— С-свадьбе? — еле выдавила из себя блондинка, не зная, что и подумать. Неужто этой пигалице удалось сделать то, что ей, несмотря на все ухищрения, оказалось не под силу? — Но ведь в газетах не было ни строчки о вашей помолвке!

Ситуация оказалась довольно щекотливая. Однако Адриан и бровью не повел.

— Конечно, не было. Дезирей настояла на том, чтобы церемония проходила тайно. Никаких журналистов, никаких репортеров… Правда, дорогая?

Его внезапное обращение за подтверждением к ней окончательно выбило Дейзи из колеи. И молодая женщина смогла лишь промычать нечто нечленораздельное.

Но Адриана, казалось, вполне удовлетворило и это. Он ласково потрепал Дейзи по щеке и вновь повернулся к Вивьен и ее мужу.

— Я полностью согласен со своей очаровательной невестой. Не хватало только в столь торжественный день, едва ли не самый важный в жизни, раздавать интервью и жмуриться от вспышек фотокамер!

— Конечно, — промямлила Вивьен, окончательно раздавленная сногсшибательным известием. И вяло поинтересовалась: — Насколько я понимаю, от нас с Гарри требуется сохранить услышанное в секрете?

— Если вас не затруднит…

— Нет-нет, конечно, — поспешно перебил Адриана мистер Джонсон. — Будь уверен, дружище, мы с женой будем немы как могила. И позволь поздравить тебя и твою красавицу невесту от всей души. Желаю вам всяческого счастья! — Тут он вопросительно посмотрел на супругу. И поскольку та сделала вид, будто не замечает его ожидающего взгляда, с упреком произнес: — Вивьен, неужели ты не присоединишься к поздравлениям?

— О да, несомненно… — с нарочитой неопределенностью отозвалась блондинка. И поспешно прибавила: — Дорогой, нам пора идти. Тебе надо принять лекарство.

И прежде, чем мистер Джонсон сумел хоть что-то вымолвить, буквально силой уволокла его в противоположный конец зала.

Как только чета Джонсон скрылась из виду, Дейзи резко отстранилась от Адриана и ледяным тоном произнесла:

— Отвези меня домой.

Она ждала, что он примется возражать, уговаривать ее задержаться хотя бы на несколько минут. Однако, к изумлению молодой женщины, Адриан лишь кивнул и послушно направился к выходу. Дейзи ничего не оставалось, как, неизвестно почему чувствуя себя еще более обиженной этим, последовать за ним.

Впрочем, не этого ли она хотела?

Однако когда они вышли на улицу, Адриан совершил нечто такое, от чего Дейзи вконец растерялась. Остановился посреди тротуара и, запрокинув голову к темному звездному небу, безудержно рассмеялся.

Похоже, Грей окончательно спятил, сделала неутешительный вывод Дейзи, сердито ожидая окончания, мягко говоря, столь странного приступа смеха. По крайней мере, хорошо, что их еще никто не видит и некому вызвать карету «скорой помощи». Впрочем, если он не перестанет через минуту, она сделает это сама!

Однако прошло около пяти минут, а ситуация не изменилась. В конце концов, потеряв всяческое терпение, Дейзи едко осведомилась:

— Интересно узнать, что же вас так рассмешило, мистер Грей?

— Ох, Дезирей… — с трудом произнес Адриан, изо всех сил стараясь успокоиться. — Дезирей… Боже, Вивьен… Интересно, что ей помешало колесовать нас обоих прямо на месте? Неужели только желание испортить… предполагаемую свадьбу? — И, не удержавшись, согнулся пополам от нового приступа смеха.

Несмотря на то, что Дейзи по-прежнему ничего не понимала, на ее губах появилась слабая улыбка. Веселье Адриана оказалось заразительно. Настроение стремительно поднималось.

— Но, Адриан, объясни же наконец, чему ты смеешься? — спросила она, отказавшись от намерения перейти на холодное «вы». — И вообще что за цирк ты устроил там, внутри, со всеми этими помолвками и свадьбами?

Наконец отсмеявшись, Адриан более или менее связно пояснил:

— Как я уже успел объяснить, Вивьен и я — злейшие враги. Поэтому мы никогда не упускаем случая потрепать друг другу нервы. А сегодня благодаря вам у меня вдруг родилась отличная идея, вернее, желание выдать нас за жениха и невесту. И это сработало даже лучше, нежели можно было рассчитывать! Столь разозленной я не видел Вивьен даже в тот день, когда она поняла, что ей никогда не стать моей женой.

— Но это жестоко! — возмутилась Дейзи скорее по велению долга, нежели души. — Разве так можно обращаться с бедной женщиной?

— Вивьен — не женщина. Змея. Королевская кобра, такая гибкая, привлекательная внешне и смертельно ядовитая внутри. К тому же то, чему ты оказалась свидетельницей, скорее правило, чем исключение из правил. Как я уже говорил, так называемое аристократическое общество на самом деле более похоже на серпентарий, где всякий люто ненавидит ближнего своего за более длинные ноги, более роскошные апартаменты или же более толстый кошелек.

— Ты преувеличиваешь!

Но Адриан покачал головой.

— К сожалению, нет. В моем мире вместо «возлюби ближнего своего» говорят «выживает сильнейший». Вместо «ненавижу» говорят «люблю». Вместо искренности — фальшь. А правило одно: для достижения цели все средства хороши.

Дейзи попыталась слабо возразить:

— Но то, что ты описываешь, — ужасно. А как же ум, дружба, любовь?

— Любовь? — горько скривился Адриан. От его недавнего безудержного веселья не осталось и следа. — Столь устаревшее понятие давно заменено словом «секс». Современны только два вида любви: к деньгам и к власти.

— Неправда! — горячо воскликнула Дейзи. — Не надо считать, будто девушки обращают на тебя внимание исключительно из-за богатства и положения в обществе. Это снобизм.

Адриан грустно улыбнулся и с неожиданной теплотой и мягкостью коснулся волос молодой женщины.

— Милая неиспорченная девочка, оставайся всегда такой же. Пусть твое доброе сердечко никогда не узнает любви по расчету, никогда не колеблется, выбирая между высоким чувством и презренным металлом. Ибо, поверь, нет для мужчины горше участи, нежели знать, что его возлюбленная навсегда отдала свое сердце не ему, а золотым монетам.

— Но тебя и в самом деле можно полюбить не только за деньги, — тихо промолвила Дейзи, со стыдом и раскаянием вспомнив о том, что совсем недавно и сама предавалась корыстным подсчетам. — Не только, Адриан…

Завладев ее вдруг задрожавшими пальцами, мужчина поднес их к губам и почтительно поцеловал.

— Спасибо тебе, Дезирей. — От устремленного на нее пристального взгляда темных, загадочно и одновременно притягательно мерцающих в окружающей их темноте глаз у Дейзи чуть не кружилась голова. — А ты… ты могла бы полюбить меня?

Если бы мое сердце оказалось свободно, то да, мысленно призналась молодая женщина, чувствуя странную слабость, разливающуюся по всему телу. Так естественно было бы сейчас прижаться к этому сильному мужчине, податься навстречу жаждущим ее губам… Окунуться с головой в омут вдруг захлестнувшей все ее существо страсти, а дальше — будь что будет…

Их губы уже разделял какой-нибудь сантиметр, когда Дейзи внезапно резко отпрянула назад, дрожа от возбуждения.

— Не надо, Адриан.

Перед ее глазами вдруг возникло красивое мужественное лицо другого мужчины, укоризненно глядящего на нее. И этого мимолетного видения оказалось достаточно, чтобы вмиг охладить вспыхнувшую было страсть.

— Прости. — В голосе Адриана слышалось искреннее сожаление. — Сам не знаю, как это получилось.

— Наверное, во всем виноваты ночь, звезды и шампанское, — нервно усмехнувшись, пошутила Дейзи, стремясь разрядить обстановку.

Адриан неуверенно улыбнулся в ответ и в свою очередь попытался сострить:

— И конечно же невинная игра в жениха и невесту. Кажется, на какой-то момент мы слишком вошли в роль.

— Кстати, — поспешно ухватилась Дейзи за прекрасную возможность сменить тему, — почему ты выбрал для своего спектакля именно меня? И каким образом я могла подтолкнуть тебя к подобной мысли?

— Очень просто. Во-первых, на вечер я пришел с тобой. В такой ситуации странно было бы бросаться на мимо проходящую женщину. А во-вторых, твоя фраза о причинах вынужденного холостяцкого образа жизни многих мужчин попала прямо в точку. Лучше не выразился бы и я сам.

— Но я всего лишь хотела осадить Вивьен.

— И ты превосходно справилась с задачей.

Дейзи польщенно зарделась.

— Спасибо. Надеюсь, я зашла не слишком далеко? Понимаю, не следовало выражаться столь жестко. Но эта грубиянка просто вывела меня из себя!

Адриан усмехнулся.

— О, не беспокойся, по сравнению с Вивьен ты была сама кротость. И вообще вела себя так, будто с рождения только и делаешь, что посещаешь светские рауты. Дезирей, ты — прирожденная леди.

От похвалы Дейзи покраснела еще больше.

— Мне всегда хотелось таковою стать, — тихо призналась она. — Не в смысле жить в роскошном особняке и купаться в деньгах. А говорить как леди, вести себя как леди, поступать как леди…

— Понимаю, — кивнул Адриан. — И чем дольше я с тобой общаюсь, тем более изумляюсь тому, что подобная девушка смогла появиться в современном обществе. Не понимаю, почему такая женщина, как ты, до сих пор не замужем.

— Стечение обстоятельств, — уклончиво ответила Дейзи и поспешила сменить тему разговора: — Кстати, а ты не боишься, что твоя отнюдь не невинная шутка может привести к весьма неожиданным последствиям?

— О чем ты?

— О Вивьен. Что-то не очень верится, что она сохранит услышанное в тайне.

В ответ Адриан осклабился.

— Ты права. Завтра же о якобы состоявшейся тайной помолвке будет оповещено полгорода. И все журналисты, которым полагается испортить предстоящую свадебную церемонию. Или я плохо знаю Вивьен.

Дейзи изумленно уставилась на Адриана.

— Тогда зачем было просить ее соблюдать конфиденциальность?

— Чтобы она поступила как раз наоборот.

— Я тебя не понимаю. Ведь, когда обман раскроется, это нанесет чувствительный удар по твоей репутации!

Адриан ухмыльнулся.

— Скорее по репутации Вивьен. Как злостной сплетницы.

Постепенно до Дейзи начало доходить. Она улыбнулась.

— Ловко придумано. Ну а как же мистер Джонсон?

— А ты что-нибудь слышала о мужской солидарности? — ответил Адриан вопросом на вопрос.

Поняв, что он имеет в виду, Дейзи звонко рассмеялась и шутливо ударила его по руке.

— Каков хитрец! Так-то вы дурачите нас, несчастных женщин?

— Только подобных миссис Джонсон. — Заметив, что Дейзи зябко поежилась, Адриан заботливо предложил: — Может, вернемся в помещение? На улице достаточно прохладно.

Но она отрицательно качнула головой.

— Боюсь, уже поздно и мне пора домой.

— Мой шофер отвезет тебя. С удовольствием сделал бы это сам, но не могу покинуть гостей.

— Наверное, там уже успели заметить наше отсутствие, — понимающе кивнула Дейзи. — Что ж, прощай.

— Мне больше нравится «до скорой встречи». Надеюсь, я провинился не настолько, чтобы навсегда лишиться твоего общества?

Поколебавшись, она согласно опустила ресницы и тихо произнесла:

— Так, значит, друзья?

— Друзья, и ничего более, — подтвердил Адриан, догадавшись о ее опасениях. — И пообещай, что, если мне еще придет в голову идея лезть к тебе целоваться, немедленно огреть меня чем-нибудь тяжелым.

— Обещаю. Но и ты в свою очередь дай слово поступить в подобной ситуации так же, — попросила Дейзи, и в ее зеленых глазах блеснул лукавый огонек. — Все-таки нельзя забывать, что мы — мужчина и женщина.

— Причем очень привлекательные, — подмигнул ей Адриан.

— Вот-вот. А ничто так не освежает мысли, как хороший удар по голове.

— Что ж, по рукам?

— По рукам!

И они скрепили договор крепким рукопожатием.

А в это время Сомс, расположившись за стойкой бара, заказывал очередную порцию виски. Судя по всему, он находился здесь уже не один час.

— Эй, дружище, привет! — внезапно окликнул его невысокий темноволосый мужчина, только что вошедший в бар. — Неужто это действительно ты?

— Нет. Моя тень, — мрачно пошутил Сомс. — Какими судьбами, Брендон?

Брендон, школьный приятель и лучший друг Редли, уселся на соседний табурет.

— Да как обычно, заскочил опрокинуть пару стаканчиков. — Брендон знаком подозвал бармена. — Две порции виски с содовой мне и моему другу.

— Одну — двойную, — тем же мрачным тоном добавил Сомс. — И побыстрее.

Брендон с удивлением воззрился на друга.

— Я тебя положительно не узнаю, Сомс. Мрачнее тучи, сидишь в прокуренном баре и, что хуже всего, накачиваешься в одиночку. Насколько я тебя знаю, все это не входит в твои привычки. Уж не случилось ли чего?

— Сообразителен, как никогда, — отметил Сомс, беря у бармена стакан и отпивая порядочный глоток.

Последовав примеру Сомса, Брендон продолжил допытываться:

— Так что же стряслось?

— Не что, а кто. — В голове начинало мутиться от выпитого, и Сомс неожиданно ощутил сильное желание выговориться. — Дейзи.

Услышав это имя, Брендон озабоченно прицокнул языком.

— М-да, старик, чувствую, дело серьезное… Опять повздорили?

— Хуже.

— Разругались вдрызг?

— Хуже.

Брендон почесал затылок.

— Гмм… Неужели расстались?

Сомс тяжело вздохнул и положил подбородок на сцепленные руки.

— Пока нет. Но я жду этого со дня на день. — Встретив непонимающий взгляд друга, он пояснил: — Я ей не пара, Брендон.

— Глупости! Конечно, Дейзи — это что-то. Но и такие, как ты, Сомс, на дороге не валяются. Твоя подружка глупа, если не понимает этого.

Сомс отрицательно покачал головой.

— Дело не в ней, дело во мне. Я ее недостоин.

Брендон сердито взглянул на друга.

— Недостоин, недостоин… Заладил как попугай. Чем же ты хуже этой смазливой девчонки? Она, по-моему, тоже не в шелках да бархатах родилась.

— Возможно. Но Дейзи заслуживает другой, лучшей жизни. Она — редкостная жемчужина, требующая достойной оправы.

Брендон непонимающе нахмурился.

— Насколько я помню, твои дела идут превосходно. Ты работаешь в одном из лучших ресторанов города. Тебя ценят как специалиста. В банке неплохой счет.

Но Сомс отмахнулся.

— Дело не в деньгах. Вернее, не только в них. Даже не знаю, как лучше объяснить… В общем, иногда мне кажется, что Дейзи со мной попросту неинтересно. Она увлекается живописью, музыкой, много читает. А у меня в жизни — одна работа.

— Но ты же из сил выбиваешься, берешь дополнительную нагрузку исключительно ради того, чтобы она в будущем ни в чем не нуждалась!

Сомс отхлебнул из своего стакана и поморщился.

— Возможно. Но ей хочется обсуждать со мной прочитанные книги, ходить на выставки, а я в этом плохо разбираюсь. Вот Дейзи и проводит массу времени с чертовыми друзьями-студентами, мастерами вешать лапшу на уши. В один прекрасный день кто-нибудь из них внушит Дейзи мысль, что я ей не пара, и мы благополучно расстанемся.

Брендон задумался.

— Да-а… А почему бы тебе не взять да и не жениться на своей красавице? Уверен, она не откажется.

Сомс мрачно уставился перед собой.

— Не могу. Дейзи — наивная девочка. Воображает, будто влюблена в меня по уши. Мечтает поскорее надеть свадебное платье. Но поддайся я искушению и обручись с ней, спустя несколько лет Дейзи повзрослеет и возненавидит меня за это. Выйдя за меня, она потеряет неизмеримо больше, нежели приобретет. А я не могу допустить этого.

Брендон обхватил руками голову.

— Даже не знаю, что и посоветовать тебе, дружище… Может, вам перестать усложнять друг другу жизнь и разойтись? Пока у тебя не развился комплекс неполноценности.

— Ты прав. Но я, эгоист, слишком люблю ее для того, чтобы отпустить.

— Но и жениться на Дейзи тоже не могу по каким-то там морально-этическим соображениям, — передразнил его Брендон. — Дьявол, получается какой-то замкнутый круг.

— Не совсем. — Тщательно взвесив все «за» и «против», Сомс решился доверить другу свою сокровенную тайну. — Понимаешь, есть одна задумка…

В глазах Брендона вспыхнул неподдельный интерес.

— Я так и знал! Сомс Редли — не из тех, кто опускает руки, пасуя перед неприятностями! Ну, выкладывай, я весь внимание. Что ты задумал?

— Только не смейся, но я задумал… открыть собственный ресторан.

— Это шутка?

— Нет.

Минуту Брендон сидел открыв рот, не в силах прийти в себя от изумления. Наконец пробормотал:

— Гмм… Не слабо…

— Я понимаю, что это непросто, точнее практически невозможно. У меня нет ни нужной суммы денег, ни опыта, ни связей, — торопливо, словно боясь оказаться перебитым, заговорил Сомс. — Однако если есть хотя бы один шанс из тысячи, я должен его использовать.

— М-да… Стать женою простого повара или же владельца собственного ресторана — действительно огромная разница, — задумчиво произнес Брендон, наконец поверив в то, что Сомс говорит всерьез. — Гениальное решение, друг.

Получив одобрение, Сомс заметно повеселел.

— Только не думай, будто я лишь сижу и мечтаю. Мне уже удалось немного продвинуться в достижении заветной цели. Неподалеку отсюда сдается подходящее помещение, и за аренду просят сравнительно немного. Я записался на курсы, где обучают азам предпринимательства. Есть несколько единомышленников, готовых рискнуть вместе со мной. Теперь осталось только накопить нужную сумму, а недостающие деньги взять в банке.

Брендон одобряюще похлопал приятеля по плечу.

— Сомс, ты, как всегда, великолепен. Уверен, у тебя все получится. Ну а как отнеслась к затее Дейзи?

Сомс помрачнел.

— Она ничего не знает.

У Брендона от удивления округлились глаза.

— Так ты ей ничего не рассказал? Но почему?

— Не хочу ставить ее и себя в неудобное положение. А вдруг я посулю Дейзи золотые горы, а все возьмет да и сорвется в последний момент? Не хочу выглядеть в ее глазах неудачником и полным идиотом в придачу.

Брендон осуждающе покачал головой.

— Ты не прав, Сомс. Она имеет право знать обо всем. А как же взаимодоверие, взаимопонимание? Скрывая от Дейзи важную часть своей жизни, ты тем самым унижаешь ее.

— Всего лишь оберегаю от ненужных переживаний, — возразил Сомс. — У нее хватает и собственных проблем.

— Но ведь и проблемы, радости у вас должны быть общие! — с нажимом на последнее слово воскликнул Брендон. — Вы — как единое целое, понимаешь?

— Предоставь мне самому решать, что делать, а что нет, — отрубил Сомс. — Возможно, я действительно не прав. Зато моя невеста получит прекрасный предсвадебный подарок-сюрприз, названный в ее честь.

— А если нет?

— Тогда…

Но он и сам не знал, что тогда…

6

Прошло несколько месяцев. Отношения Дейзи и Сомса стремительно ухудшались. Он стал раздражительным, замкнутым, взрывающимся по пустякам и до невозможности ревнивым. Не раз Дейзи пыталась выяснить у жениха, что происходит. Однако разговоры по душам так ни к чему и не привели.

С каждым днем молодая женщина все более убеждалась в том, что от нее скрывают нечто важное. Предостережения Виржинии заставляли всерьез задуматься о странном поведении Сомса. А вдруг одно из невероятных предположений рыжей подруги все же окажется верным? Об этом не хотелось даже и думать.

Между тем дружба между Дейзи и Адрианом крепчала день ото дня. Они вместе посещали выставки, театры, концерты. Прогуливались по городу, заходили в кафе и обедали в ресторанах, с увлечением разговаривая на всевозможные темы. Дейзи не переставала восхищаться эрудированностью и четкостью суждений Адриана. А Адриан в свою очередь отдавал должное природному уму и меткости высказываний молодой женщины, ее врожденному чувству прекрасного, позволяющему безошибочно отличать истинные произведения искусства от низкокачественных подражаний.

Дейзи тщательно скрывала эти встречи от Сомса, благо виделись они с женихом теперь нечасто. Впрочем, и Адриан по-прежнему не подозревал о существовании Сомса. Умом молодая женщина понимала, что поступает нечестно по отношению к обоим. Но… но ничего не могла с собой поделать.

Боже, до чего же я запуталась, мысленно простонала Дейзи, глядя на медленно остывающий кофе. Был поздний вечер. Молодая женщина сидела одна в кухне и мучительно пыталась разобраться в своих чувствах к обоим мужчинам.

Сомс… Да, она любит его по-прежнему. Быть может, даже сильнее, нежели во времена первых свиданий. Вот только не легче от этого ни ей, ни ему. Почти каждая встреча неизменно оканчивается бурным выяснением отношений. Так произошло и вчера, и вот она опять сидит у телефона и ждет его звонка. Не хватает смелости позвонить первой… Виржиния твердит, будто дело нечисто. И кажется, она начинает ей верить.

Но разве можно в чем-то подозревать самого дорогого человека на свете?.. А если Сомс действительно способен на подлость? Лучше об этом не думать…

Адриан Грей… Идеальный мужчина, предмет мечтаний многих женщин. На ее месте хотела бы очутиться любая. А она?..

Дейзи задумалась. Пожалуй, Адриан ей симпатичен не только как друг, но и как мужчина. С ним так просто и легко… Ничуть не похоже на бесконечные стычки с Сомсом. С Адрианом она отдыхает и душой, и телом. В то время как в обществе Сомса находится в постоянном напряжении. Она чувствовала, что очень нравится Адриану, хотя тот деликатно молчит о собственных чувствах. Одно только слово — и ее, Дейзи, ожидает самый восхитительный роман в ее жизни. А отношения с Сомсом находятся на грани разрыва.

Хорошо бы стать Джинни, которая всегда знает, что и как делать, тяжело вздохнула Дейзи. Уж она бы ни мгновения не колебалась с выбором. И я даже знаю, кому было бы отдано предпочтение.

И Виржиния права: рядом с Адрианом я чувствовала бы себя несравненно лучше. Это была бы любовь-дружба, любовь-взаимопонимание, а не любовь-война. А наш роман с Сомсом как раз находится в той стадии, когда разрыв выглядит вполне естественно. Нельзя же до бесконечности мучить друг друга.

Дейзи попыталась представить, что будет после того, как они с Сомсом расстанутся. И содрогнулась при мысли о том, что больше никогда не увидит любимого лица, не обнимет широкие плечи, не почувствует себя в сильных объятиях. Да, Адриан Грей всем хорош, кроме одного.

Он — не Сомс.

А мне нужен только он, с горечью поняла Дейзи, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы. Я люблю его и только его, и никакие доводы разума тут не властны.

Отсюда следует, что ей надо немедленно прекратить всякое общение с Адрианом Греем. Бессовестно продолжать встречаться с мужчиной и знать, что никогда не сможешь ответить на его чувства.

Приняв такое решение, Дейзи отодвинула в сторону остывший кофе, к которому так и не притронулась, поднялась, подошла к телефону и набрала номер, который давно успела выучить наизусть. Послышался длинный гудок, потом еще один, а затем… Дейзи испуганно бросила трубку на рычаг.

Я не могу, внезапно поняла она, прижимая ладони к пылающим щекам. Я не могу выбрать кого-то одного. Не знаю, как смогла допустить такое, но Адриан так же стал дорог моему сердцу. Конечно, это не любовь, но…

Но что-то очень на нее похожее.

Дейзи бессильно опустилась в кресло, чувствуя себя окончательно запутавшейся. Что делать? Как быть, если она не может отдать предпочтение ни одному? Тысяча вопросов мучительно вертелась в голове, причиняя адскую боль.

И ни на один из них не было ответа.

— Ты сегодня очень бледная, — обеспокоенно заметил Адриан, внимательно посмотрев на Дейзи.

Это произошло день спустя, когда они сидели в кафе и ели мороженое.

В ответ Дейзи слегка пожала плечами.

— Наверное, вчера слишком поздно легла.

И это была почти правда. Молодая женщина в самом деле заснула лишь под утро, прорыдав несколько часов кряду.

— И глаза опухшие, — умудрился заметить Адриан даже сквозь предусмотрительно надетые Дейзи солнцезащитные очки. Он нахмурился. — Дезирей, ты плакала? Это как-то связано с тем, что ты назначила мне здесь встречу?

Его участливый тон заставил ее заколебаться. А может, лучше оставить все как есть и не торопить события? Принятое во вчерашней горячке решение признаться во всем Адриану сейчас казалось глупым и необдуманным.

Дейзи сердито тряхнула головой, прогоняя заманчивую мысль. Нет, она не может и дальше водить за нос двух самых дорогих ее сердцу мужчин. Настала пора разрубить этот гордиев узел.

— Адриан… — глубоко вдохнув, начала Дейзи, — я должна кое в чем тебе признаться. У меня есть молодой человек. — И опустила голову, сжавшись, словно ожидая удара.

Однако его не последовало. Осмелившись взглянуть на Адриана, молодая женщина с удивлением увидела, что тот… улыбается.

— Моя милая наивная девочка, — сочувственно произнес он. — И ты думала, что я ни о чем не догадываюсь?

— Да, — еле слышно вымолвила Дейзи, сгорая от стыда и смущения. — То есть я собиралась все рассказать с самого начала, но…

— Но никак не могла решиться, — улыбнулся Адриан. — Дейзи, милая, успокойся и не переживай. Любая женщина поступила бы на твоем месте так же. — И тише добавил: — Но далеко не каждая решилась бы в конце концов открыть правду.

Дейзи недоверчиво посмотрела на Адриана.

— Значит, ты меня прощаешь? Ведь мы друзья. А у настоящих друзей не должно быть друг от друга секретов.

Адриан кивнул.

— Конечно, прощаю. Ты совершенно права. Но в таком случае позволь и мне кое в чем признаться.

— Я слушаю, — с замиранием сердца произнесла Дейзи, предчувствуя, о чем пойдет речь. И не ошиблась.

Пристально глядя ей в глаза, Адриан негромко произнес:

— Ты очень нравишься мне, Дезирей.

Сердце молодой женщины радостно и испуганно екнуло:

— А ты уверен в этом? — тихо промолвила она. — Я имею в виду, что мужчина с твоими умом и внешностью…

— И деньгами, не стесняйся договаривать, может заполучить практически любую женщину? — закончил за нее Адриан. Дейзи неуверенно кивнула, и он продолжил: — Не спорю. И поверь, в моей жизни действительно было много женщин. Но такую, как ты, я еще не встречал. Признаться, ты запала мне в душу с первой же встречи. Помнишь, там, в салоне, куда я забрел совершенно случайно?

— Помню, — едва слышно отозвалась Дейзи.

— Сначала мне просто понравилась твоя внешность, — продолжил Адриан свое признание. — Потом — руки, такие нежные, ласковые и одновременно очень умелые и уверенные. А потом я заглянул в бездонные зеленые глаза и понял, что пропал. И напрасно было пытаться думать о тебе как об очередной девушке, интрижка с которой помогла бы на некоторое время избавиться от скуки.

— Так ты действительно с самого начала пытался ухаживать за мной? Джинни говорила, что ты выбираешь исключительно мое кресло неспроста.

— Та дерзкая рыжеволосая болтушка? Она оказалась совершенно права. И мои подарки имели целью привлечь твое внимание и обратить его на меня. Не обижайся, пожалуйста, но большинство представительниц прекрасной половины человечества так падки на различного рода презенты…

Но Дейзи и не думала обижаться.

— Понимаю. К счастью, не любую из нас можно купить за коробку конфет.

— И в этом я убедился, когда мои букеты стали возвращаться обратно в цветочные магазины, — подхватил Адриан. — Однако для меня до сих пор неясно, почему ты не отослала самый первый букет.

Дейзи смущенно потупилась.

— Я думала, это от Сомса… моего бойфренда. А когда он пришел ко мне и выяснилось, что цветы не от него, мы повздорили и…

— Короче, ты оставила букет назло ему, — закончил за нее Адриан. — Но затем вы помирились и остальные цветы отсылали уже вместе. Ведь так?

Адриан в очередной раз поразил Дейзи своей проницательностью.

— Да так. А как ты догадался?

Адриан хмыкнул.

— Когда тебе исполнится столько, сколько мне сейчас, ты тоже научишься разбираться в подобных вещах. Кстати, как раз тогда я и заподозрил, что у тебя есть другой. И прекратил посылать цветы.

Вдруг Дейзи вспомнила о приглашении на выставку.

— А как же художественная галерея? Ведь, следуя твоей логике, приняв пригласительный билет, я тем самым проявила себя как раз… падкой на подарки. И ужасно непоследовательной.

Но Адриан не согласился с ней.

— Напротив, твой поступок не так уж нелогичен. Я слышал, как вы с Джинни обсуждали того художника, и понял, что больше всего на свете ты хочешь побывать на выставке его работ. А человек, любящий искусство, знает, что оно…

— Превыше всего! — со смехом воскликнула Дейзи. — Что же, любопытство, или, выражаясь высоким слогом, тяга к прекрасному, тогда действительно победило первоначальное намерение отказаться от приглашения незнакомца… Однако мне хотелось бы прояснить еще одну ситуацию.

— Всецело к твоим услугам.

— То приглашение на вечеринку… Ты позвонил мне действительно потому, что звонить было больше некому, или же спланировал все заранее?

Напрягшись, Дейзи ждала ответа. Но Адриан не разочаровал ее и на этот раз.

— Можешь не верить, но то было действительно обращение в последнюю инстанцию. Я как раз выбирал, какую бы болезнь симулировать, лишь бы не являться на вечер в гордом одиночестве, когда ты все же перезвонила.

Дейзи звонко рассмеялась.

— Рада, что избавила тебя от необходимости глотать рвотное или слабительное. Тем более что вечер действительно оказался замечательным… Да, как поживает та очаровательно вульгарная блондинка?

— Вивьен? Прячется в своем роскошном особняке и ждет, пока поутихнет ее слава мисс Сплетницы. Все произошло в точности, как я предсказывал.

Дейзи удовлетворенно вздохнула.

— Не люблю выражаться высокопарно, но она получила по заслугам.

— Не без твоей помощи. — Адриан проникновенно посмотрел молодой женщине в глаза. — Кстати, именно в тот вечер я понял, что даже дружба с тобой является для меня настоящим сокровищем. Так остается и по сей день. То, что ты теперь знаешь о моих истинных чувствах, ничего между нами не меняет, Дезирей. Я по-прежнему хочу, чтобы ты считала меня своим другом, и не претендую на большее.

Дейзи чуть смущенно опустила ресницы.

— Я тоже хочу, чтобы ты оставался моим другом, Адриан. И я дорожу твоей дружбой ничуть не меньше, чем ты — моей.

Это полупризнание окрылило Адриана. С замирающим сердцем он произнес:

— Так, значит, у меня есть надежда когда-нибудь стать для тебя кем-то большим, нежели другом?

Не решаясь поднять глаз, Дейзи тихо произнесла:

— Не знаю.

— Но что подсказывает тебе сердце?

Предельно честно она ответила:

— Оно разрывается на части. Одна рвется к Сомсу, а другая — к тебе… И я действительно не знаю, что делать.

Адриан взял ее руку в свою, поднес к губам и нежно поцеловал.

— Просто будь собой, Дезирей. Будь собой.

— Я все рассказала Адриану.

Сделав сие заявление, Дейзи испытующе посмотрела на Виржинию, с интересом ожидая ее реакции. Которая, впрочем, оказалась вполне предсказуемой.

— Господи, Дейзи, ну ты и дура! Прости за резкость, но твой поступок иначе как глупым не назовешь. Зачем тебе обязательно надо было быть честной до идиотизма? Уплыла теперь твоя золотая рыбка, черт возьми! И едва ли ты поймаешь другую. А счастье было так возможно…

Дейзи с улыбкой остановила подругу.

— Успокойся, Джинни, пока у тебя не случился инфаркт. Ничего ужасного не произошло.

Виржиния сделала страшные глаза.

— И это ты называешь «ничего ужасного»? О Боже, учишь ее, учишь, а все как о стену горох… Ну где, спрашиваю я, где ты раздобудешь себе еще одного Адриана Грея?

— А зачем? — наивно похлопала глазами Дейзи, решив еще немного помучить подругу.

В ответ Виржиния глухо простонала:

— Да чтобы наконец обзавестись кавалером, который будет тебя любить и уважать, а не третировать изо дня в день!

— Мне пока хватает и одного такого.

— Сомса? — скривилась Виржиния. — Ничего не скажешь, образцовый джентльмен, с завидной регулярностью доводящий тебя до слез.

— Ты ошибаешься насчет Сомса, — сдержанно ответила Дейзи. — Но сейчас я имела в виду не его.

Виржиния изумленно приоткрыла рот.

— Тогда кого же? Насколько я знаю, других поклонников у тебя на данный момент нет.

— Ошибаешься.

— Ну и кто же этот счастливчик? — скептически протянула рыжеволосая красавица.

— Ты его прекрасно знаешь. — Выдержав эффектную паузу, Дейзи триумфально объявила: — Адриан Грей, владелец крупнейшего в Соединенных Штатах банка «Истен интьюнетед».

Виржиния изумленно уставилась на подругу.

— Шутишь? Ты же ведь только что сообщила, что вы расстались!

— Ничего подобного. Я лишь сказала, что поведала Адриану о существовании Сомса. А остальное домыслила уже ты.

Наконец поняв, как ловко ее провели, Виржиния с натугой рассмеялась.

— Ах ты, дрянная девчонка! Что же, поделом мне. Впредь не буду совать нос в чужие дела и задавать нескромные вопросы. В конце концов, какое мне дело до того, счастлива моя подруга или нет?

— Ты на меня обиделась?

— А разве не заметно?

Посмотрев друг на друга, женщины громко рассмеялись и обнялись, не обращая внимания на удивленные взгляды прохожих. Впрочем, из-за пасмурной погоды в парке, который они выбрали для сегодняшней прогулки, народу было немного.

— Прости, Джинни, — наконец произнесла Дейзи. — Я не должна была дразнить тебя.

— Ерунда! — беспечно отмахнулась Виржиния. — Иногда я действительно заслуживаю, чтобы меня кто-то осадил. И пусть лучше это будешь ты, чем мистер Локс.

Упоминание имени строгого босса вновь заставило подруг расхохотаться. Когда они вволю насмеялись, Виржиния спросила:

— Выходит, ты и Адриан по-прежнему друзья?

— Да. Скажу более: он давно подозревал, что у меня есть постоянный кавалер. И обрадовался, что я в конце концов призналась ему в этом.

Виржиния задумчиво проследила взглядом за пробегающим мимо мальчиком.

— Пожалуй, Адриан не только красив и богат, но вдобавок весьма проницателен и великодушен. И очень умен.

— А я тебе что говорила! — воодушевленно воскликнула Дейзи, радуясь, что наконец-то подруга похвалила мужчину не только за его внешность и деньги. — Главное в человеке не то, что снаружи, а то, что внутри. И в обратном тебе меня никогда не переубедить.

— Не собираюсь и пытаться, — буркнула Виржиния, в глубине души признавая правоту подруги. — Ну а как же Сомс Редли? Каким окажется твой следующий шаг? Ты и ему собираешься обо всем рассказать?

Дейзи помрачнела.

— Нет… Пока нет, — поспешно поправилась она. — Боюсь, сейчас не самый удачный момент для подобного рода признаний. Наши отношения и без того находятся на грани разрыва.

— Так разорви их! — не выдержала Виржиния, не понимая, почему Дейзи не хочет замечать очевидного. — Вы с Сомсом не пара! У вас же нет ничего общего. Вы вместе три года и за столь долгий срок не научились понимать друг друга. Скорее вообще разучились понимать. И просвета не видно. Чем дальше, тем хуже.

— Знаю, — угрюмо отозвалась Дейзи.

— А за последнее время твоя жизнь вообще стала напоминать серию эпизодов из фильма ужасов. Ссоры, скандалы, сцены ревности, беспрерывное выяснение отношений, — вдохновенно продолжала живописать Виржиния. — Признайся честно, неужели ты считаешь подобное положение вещей нормальным?

— Конечно нет.

— Тем не менее ты продолжаешь пассивно плыть по течению, отдавшись на волю случая. А ведь давно пора брать ситуацию в свои руки!

— Думаешь, я этого не понимаю? — горько отозвалась Дейзи. — Но я просто не знаю, что делать. Не знаю!

— Бросай Сомса, — тихо посоветовала Виржиния. — Пойми, это единственный выход.

Дейзи закрыла лицо руками.

— Не могу я, Джинни. Я люблю его, люблю больше всего на свете.

— А как же Адриан? Ты так восторженно отзываешься о нем в последнее время.

— И Адриан мне безумно нравится, — призналась Дейзи. — И я ненавижу себя за это. За свое слабоволие, за бесхарактерность. За то, что никак не могу сделать выбор.

— Так забирай обоих, — фыркнула Виржиния. Но, видя, что подруге и без того плохо, сочувственно добавила: — Девочка моя, я понимаю, тебе сейчас нелегко. Но рано или поздно ты должна будешь принять решение. И данный случай не тот, когда лучше поздно, чем никогда.

— Так что же мне делать? Знаю, ты скажешь: «Бросай Сомса». Но я люблю его и не представляю своей жизни без него.

— Тогда соверши самый неумный поступок за все свои двадцать два года и перестань встречаться с Адрианом, — раздраженно сказала Виржиния. — Раз уж ты твердо решила испортить собственную жизнь.

Дейзи сокрушенно вздохнула.

— И этого я сделать тоже не могу.

— Получается, что выхода нет, — подвела итоги Виржиния. — Остается лишь одно: пустить все на самотек и посмотреть, что же в конце концов получится.

На этом подруги и порешили.

7

Прошло еще несколько месяцев, а ситуация не изменилась. За те годы, что Дейзи провела рядом с Сомсом, она успела привязаться к нему настолько, что уже не мыслила себя рядом с другим мужчиной.

Но и Адриану удалось задеть некие потаенные струны в душе молодой женщины. Красивый, умный, интеллигентный, образованный, он прочно вошел в жизнь Дейзи. Его общество стало необходимым как воздух. Рядом с Адрианом она забывала о житейских невзгодах, восстанавливая силы после очередной стычки с Сомсом и подготавливаясь к новой.

Теперь лишь изредка в отношениях Дейзи и Сомса наступали моменты, напоминающие их первые безоблачные месяцы знакомства. И в такие мгновения молодая женщина точно знала, что иного счастья ей и не надо. Только Сомс умел понимать ее с полуслова, угадывать малейшие желания, выслушивать и давать дельные советы. С ним она могла всегда оставаться сама собой. Делать все, что взбредет в голову, не боясь показаться смешной. Что же касается интимной стороны их отношений, то… Дейзи была твердо уверена, что здесь Сомсу нет равных.

Но, к сожалению, подобные дни выпадали нечасто. Наступала очередная размолвка, и Дейзи начинала вновь сомневаться, тот ли человек рядом с ней. Не давала покоя и въедливая мысль о некоей тайне, том самом секрете, который Сомс так тщательно оберегает от нее.

И который мешает им пожениться.

То, что Сомс отказывается делиться с ней всеми своими проблемами и радостями, действовало на молодую женщину угнетающе. Если между ними нет настоящей искренности, то о какой любви вообще может идти речь? И то обстоятельство, что у Дейзи есть собственный секрет, порой вызывало у нее чувство странной защищенности, отмщенности, даже злорадства. Пусть у Сомса есть от меня тайны, рассуждала Дейзи, но и я не лыком шита. И если он не доверяет мне, то почему не ответить ему тем же?

И Сомс по-прежнему оставался в неведении относительно существования Адриана Грея.

В субботу намечалась очередная встреча выпускников класса, в котором некогда училась Дейзи. Лишь с превеликим трудом ей удалось уговорить пойти с ней Сомса, упрямо считающего бывших одноклассников Дейзи — в большинстве своем на сегодняшний день студентов различных вузов — сидящими на родительской шее бездельниками и до сих пор категорически отказывавшегося иметь с ними дело. Молодая женщина надеялась, что, пообщавшись с ее товарищами и увидев, какие они прекрасные люди, Сомс наконец поймет собственную неправоту и узколобость и начнет более уважительно относиться к ним и их дружбе.

Полдня промучившись с выбором наряда, Дейзи наконец надела короткую красную юбку, черную с красным узором майку на бретелях-спагетти и черные босоножки на высоком каблуке. Накрасилась тщательнее, чем обычно. Золотистым локонам было позволено свободно спадать на плечи и спину. Несколько замысловатых колец, серебряная цепочка с кулоном и изящные серьги удачно дополнили ансамбль.

Зайдя за Дейзи ровно в три пополудни, Сомс не смог сдержать вздоха восхищения.

— Дейзи, ты просто великолепна!

— Спасибо. Ты тоже прекрасно выглядишь. — И действительно, ему потрясающе шли новые модные джинсы и облегающая черная майка. — Я готова. Идем?

Вечеринка проходила в частном особняке одной из бывших одноклассниц Дейзи, а ныне студентки престижного университета Нью-Йорка. В школе Бриджит Мелоун считалась самой популярной среди старшеклассниц и никогда не страдала от отсутствия поклонников, вызывая тем жгучую зависть остальных девочек.

Честно говоря, Дейзи недолюбливала Бриджит, находя ее несколько заносчивой и капризной. Была этому и еще одна причина. Мальчик, который тогда безумно нравился Дейзи и вроде бы проявлял к ней ответный интерес, вдруг попал в поле зрения первой красавицы школы. Последствия, естественно, оказались самыми плачевными. Мальчик мечты ушел к Бриджит, а Дейзи осталась с разбитым сердцем. И только встреча с Сомсом, произошедшая уже после окончания школы, помогла ей забыть первую несчастливую любовь.

Дейзи не виделась с Бриджит с выпускного вечера. Да и, честно говоря, не испытывала ни малейшего желания встречаться с красоткой вновь. Но и отказываться от удовольствия увидеть всех своих старых друзей не собиралась. К тому же с тех пор прошло столько лет! Бриджит наверняка успела повзрослеть и поумнеть, уговаривала себя Дейзи, стараясь забыть о былой неприязни к сопернице. И все равно, выходя из такси у роскошного особняка, не удержалась и скорчила брезгливую гримасу.

Внутри было весело и оживленно. Практически весь класс оказался в сборе. Дейзи немедленно отыскала свою бывшую компанию и, представив Сомса тем, кто еще не был с ним знаком, погрузилась в приятные воспоминания. Краем глаза продолжая наблюдать за ним, Дейзи с удовольствием заметила, что и он не остался без собеседников, и, судя по выражению лица Сомса и его оживленной жестикуляции, весьма приятных…

Два часа промелькнули незаметно. Вечеринка находилась в самом разгаре. Уже начинались танцы. Сидя вместе с Сомсом на диванчике и потягивая «Маргариту», Дейзи едва успела мысленно поздравить себя с тем, что умудрилась за весь вечер ни разу не столкнуться с хозяйкой дома, как вдруг услышала за спиной женский голос:

— Дейзи, неужели это ты?

Нехотя обернувшись, Дейзи увидела Бриджит, жгучую брюнетку с огромными синими глазами. На ней было очень короткое черное облегающее платье с глубоким вырезом. Шикарные волосы убраны в замысловатую прическу. А взгляд, несмотря на то что его хозяйка обращалась к Дейзи, так и впился в Сомса.

— Привет, Бриджит. Очень рада вновь тебя видеть, — без всякого энтузиазма произнесла Дейзи, мысленно чертыхаясь.

— А я-то как рада, дорогая! Ведь мы, кажется, не встречались уж добрую сотню лет. Сколько раз я себе говорила: «Бриджит, солнышко, пожалуйста, подойди к телефону и набери номер нашей милой Дейзи. Надо же наконец узнать, как у нее дела». Но все никак не могла выбрать подходящее время. Сама понимаешь: бесконечные занятия, зачеты, экзамены… А тут еще родители требуют, чтобы я появлялась на всех их светских мероприятиях. Никак не нахвастаются своей умной и красивой доченькой… Впрочем, что это я все о себе да о себе, — словно бы спохватилась Бриджит. — Расскажи-ка лучше, Дейзи, как ты поживаешь? И кстати, что это за красавчик рядом с тобой? Представь нас друг другу, пожалуйста.

Ну вот, начинается, мысленно посетовала Дейзи, сдержанно произнося:

— Сомс, это Бриджит Мелоун, моя бывшая одноклассница. Бриджит, познакомься с Сомсом Редли, моим женихом. — И сделала ударение на последнем слове.

Однако данное обстоятельство нисколько не смутило Бриджит. Усиленно стреляя глазами в сторону Сомса, она сладким голоском пропела:

— Боже, Дейзи, как я тебе завидую! Кто бы мог подумать, что наша скромница сумеет покорить сердце настоящего мачо! Надеюсь, душенька, ты не расстроишься, если я приглашу твоего кавалера на танец? Очень хочется хоть немного побыть рядом с таким мужчиной!

Дейзи процедила сквозь зубы:

— Разумеется.

— Всецело к вашим услугам, красавица, — галантно ответил Сомс, поднимаясь и протягивая Бриджит руку.

Глядя им вслед, Дейзи мысленно проклинала Бриджит за безнадежно испорченный вечер. Изменилась она, как же! Как говорится, горбатого могила исправит… Да и Сомс тоже хорош, нечего сказать! Поплелся за ней, как послушный теленок. А между прочим, я, его девушка, должна была первая танцевать с ним!

Когда медленная музыка наконец умолкла, Дейзи вздохнула с облегчением, радуясь, что Сомс сейчас вернется к ней. Однако она явно недооценила Бриджит, которая не собиралась так легко отпускать свою добычу. Для начала Сомс был послан за коктейлями, затем представлен нескольким знакомым хозяйки, с каждым из которых пришлось немного поболтать. А вслед за этим Бриджит сама начала о чем-то увлеченно расспрашивать Сомса, намеренно держась в противоположном от Дейзи конце гостиной…

Прошло около получаса, а Дейзи по-прежнему сидела одна-одинешенька и пыталась погасить пылающую внутри нее злобу на Бриджит и Сомса и злость на саму себя четвертым по счету коктейлем. Однако даже непривычно большое количество спиртного никак не могло подавить жгучую боль и чувство унижения.

Школьная история повторяется, мрачно размышляла Дейзи, исподлобья наблюдая за злополучной парочкой. Стоило ли встречаться с Сомсом три года, чтобы обычная вертихвостка сумела отбить его за какие-нибудь четверть часа? А я опять сижу в стороне, как дура, и молча взираю на эту возмутительную картину. Размазня, клуша, не в силах постоять за собственного парня!

Внезапно Дейзи вспомнила себя на другой вечеринке, рядом с Адрианом. И о том, как ловко им удалось избавиться от Вивьен Джонсон. Вот Адриан ни за что бы не позволил какой-то смазливой девице так ловко себя окрутить. Какой остроумный он нашел выход, чтобы избавиться от надоевшей поклонницы! Да и она не осталась в стороне, ловко отбрив соперницу одной-единственной фразой.

Тут Дейзи с силой хлопнула себя по лбу. Дьявол, а что же она сейчас вместо того, чтобы действовать, забилась в темный угол и напивается в одиночку? Пора показать Бриджит, что она, Дейзи, уже давно не та маленькая девочка, которая позволяет вертеть собой как угодно. Надо заставить окружающих считаться с собой.

И в первую очередь — Бриджит.

Поднявшись и немного постояв, чтобы в голове прояснилось, а ноги в туфлях на высоких каблуках обрели прежнюю устойчивость, Дейзи направилась прямиком к Бриджит и Сомсу.

— Сомс, дорогой, — громко и отчетливо произнесла Дейзи прежде, чем кто-либо из парочки успел вымолвить слово, — ты не забыл? Мы должны заняться сексом, и чем быстрее, тем лучше. — И, повернувшись к оцепеневшей Бриджит, небрежно пояснила: — Сегодня у меня овуляция. И поскольку мы с Сомсом решили завести ребеночка, нельзя упускать столь благоприятный момент. Звони, подруга, не забывай!

А затем, подхватив онемевшего от неожиданности Сомса под руку, Дейзи триумфально покинула гостиную, с наслаждением чувствуя десятки устремленных на нее глаз. Вокруг царило гробовое молчание. Все были шокированы.

Такого от тихой и незаметной Дейзи не ожидал никто.

И Дейзи ликовала.

Ошеломленный Сомс не проронил ни слова за всю дорогу. И лишь когда они переступили порог квартиры Дейзи, вдруг громко расхохотался.

— Прости, это нервное, — пояснил он удивленно смотрящей на него молодой женщине, менее всего ожидавшей подобной реакции. — Сейчас пройдет.

Дейзи кивнула.

— Я пока сварю кофе.

Уйдя в кухню, она слышала, как смех постепенно затих. А вскоре появился и сам Сомс. Темные глаза возбужденно сияли. На раскрасневшемся лице красовалась широкая улыбка.

— Так, значит, нам пора заняться сексом? А зачем тогда кофе? Чтобы ненароком не заснуть?

Несмотря на то что решила держаться с Сомсом как можно суровее, Дейзи невольно прыснула. Но тут же вновь приняла чопорный вид.

— Не смешно. Впрочем, как и все остальное.

— Что ты имеешь в виду?

— Только не делай вид, будто не понимаешь, о чем речь, — раздраженно произнесла Дейзи.

— Так ты насчет Бриджит… — протянул Сомс. — Но ведь ты сама пожелала, чтобы я поближе познакомился с твоими друзьями.

— Бриджит мне не подруга! — отрезала молодая женщина. — И я всего лишь хотела, чтобы ты пообщался с моими одноклассниками, а не флиртовал с ними.

Поняв, что перегнул палку, Сомс примиряющее сказал:

— Прости. Я не хотел причинить тебе боль.

— Ну конечно. Мне абсолютно все равно, что ты клеишься к первой же попавшейся девице прямо на моих глазах. Валяй дальше. Сегодня это модно.

— Ты все неправильно поняла, Дейзи. Бриджит сама вешалась мне на шею. Не мог же я при всех повернуться и уйти.

— А почему нет? По-моему, этой не в меру разошедшейся красотке было бы нелишним напомнить, что ты пришел не один.

— Я пытался…

— Выходит, плохо пытался! — категорично заявила Дейзи. — А может, тебе просто не очень-то и хотелось возвращаться ко мне? Впрочем, я тоже неплохо проводила время. Накачиваться спиртным в одиночку — что может быть увлекательней!

Сомс удивленно уставился на Дейзи.

— Ты закатываешь мне сцену ревности?

— Да, а что?

— Нет-нет, ничего. Прости, что перебил. Можешь продолжать.

Оба сердито уставились друг на друга. И вдруг сообразили, до чего же потешно выглядят в данный момент, и разразились безудержным смехом. Сомс протянул руки навстречу Дейзи, и та с облегчением прильнула к широкой мужской груди.

— Только не думай, будто я больше на тебя не сержусь, — улыбаясь, шепнула она.

— А ты не воображай, что я позабыл о твоей знаменитой фразе, — в тон ей отозвался Сомс. — Убежден, сегодняшней истории суждено стать притчей во языцех.

Дейзи слегка покраснела и смущенно взглянула на него.

— Но ведь эффект они произвели изумительный, верно?

Сомс заключил ее лицо в ладони и с нежностью заглянул в бездонные зеленые глаза.

— Верно. И уверен, что последствия твоего поступка окажутся более чем изумительными. Я не забыл, что мы должны кое-чем заняться, и притом чем быстрее, тем лучше.

— Так что же ты медлишь? — дразняще прошептала Дейзи, игриво кусая Сомса за мочку уха.

И в следующее мгновение почувствовала жаркий поцелуй на своих губах.

Воскресное утро застало влюбленных по-прежнему в объятиях друг друга. Позавтракав в постели и приняв совместную ванну, Дейзи и Сомс отправились бродить по Нью-Йорку. Трогательно держась за руки и беспрестанно целуясь, они обошли одно за другим все свои любимые местечки в городе, остававшиеся без внимания вот уже много месяцев. Их восхищали самые незначительные детали, самые незамысловатые пейзажи, веселила любая мелочь, любой пустяк. Опьяненные любовью мужчина и женщина не замечали никого вокруг. Жизнь представлялась им восхитительно прекрасной и безоблачной. А все плохое, казалось, навсегда осталось в прошлом.

Внезапно Сомс остановился у какого-то здания и указал на него Дейзи.

— Смотри, какое замечательное местечко! Здесь тихо, но не безлюдно. Почти самый центр города. Напротив входа — уютный зеленый сквер. А сколько мест для парковки!

Дейзи вопросительно взглянула на него.

— Действительно, здесь очень мило. А теперь признавайся, к чему ты завел этот разговор?

Мысленно она надеялась услышать что-нибудь о том, как было бы замечательно поселиться здесь и растить детей. Однако ответ Сомса ее безумно удивил. Отведя взгляд в сторону, Сомс произнес:

— Да так, ни к чему… Просто увидел это здание, обратил внимание на светлый просторный первый этаж и подумал, что его можно было бы использовать под ресторан. Помещение вполне подходящее и к тому же пустует. Видишь объявление о сдаче в аренду? — Дейзи кивнула, и он продолжил: — В окрестностях совсем не много мест, где можно прилично перекусить, так что приток посетителей был бы обеспечен. Удобный подъезд для автомобилей. Здание, по крайней мере снаружи, безупречно и не требует косметического ремонта… Странно, что до сих пор никому не пришла в голову идея открыть здесь ресторан.

— Так займись этим! — улыбнулась Дейзи.

Внимательно глядя на молодую женщину, Сомс не то в шутку, не то всерьез произнес:

— Думаешь, у меня бы получилось?

— Почему нет, милый? Ты достаточно упорен, трудолюбив, обладаешь необходимой смекалкой.

— А как же отсутствие приличного образования, необходимого в таких делах опыта?

Внутренне удивившись столь пристрастному допросу, Дейзи все же ответила:

— Думаю, все это совершенно необязательно. Финансовую и управленческую сторону можно доверить специально нанятым профессионалам. А с остальным ты прекрасно справился бы и сам.

— Однако в Нью-Йорке такое обилие ресторанов, что еще один просто затеряется на общем фоне, — высказал опасение Сомс. — Боюсь, что идея открыть собственный ресторан в городе, где подобные заведения исчисляются сотнями, многим показалась бы слишком самоуверенной и абсолютно неумной.

— А по-моему, идея просто великолепна, — возразила Дейзи. — Пусть ресторанов и сотни, однако же людей — миллионы! И практически каждый любит хорошо поесть. Если цены будут достаточно умеренными, а качество и ассортимент блюд — безупречными, успех обеспечен. И вообще, кто не рискует, тот не пьет шампанского.

— Короче, сама по себе идея тебе нравится? — осторожно уточнил Сомс.

— Ну да, — пожала плечами Дейзи. — Хотя я и не понимаю, к чему понадобилось заводить этот разговор. Ведь ни у тебя, ни у меня попросту нет денег на подобное предприятие. Иначе бы ты уже давно открыл собственный ресторан «Сомс», а я — салон красоты «Дейзи».

Сомс усмехнулся:

— Не знаю, как ты, а я предпочитаю название «Дейзи». Так что для своего салона тебе придется придумать что-нибудь другое.

— Что ж, у меня уже есть на примете подходящий вариант: «Упрямец Сомс», — пошутила Дейзи. — Но если смилостивлюсь, то останется просто «Сомс».

Внезапно мужчина посерьезнел.

— Впрочем, ты права. Что толку обсуждать то, чего не существует? К несчастью, и твой салон, и мой ресторан реальны лишь в нашем воображении.

— Любая мечта может однажды сбыться, — возразила Дейзи.

— Может быть, может быть… — уклончиво ответил он. — Но на сегодня мы помечтали достаточно. Не пора ли подумать о более насущных проблемах?

— Например?

— Например, я чертовски голоден. Думаю, и ты тоже. Зайдем в ближайшее кафе или отправимся домой?

— Лучше второе, — без колебаний выбрала Дейзи, загадочно улыбнувшись. — Ибо после обеда тебя ожидает самый восхитительный десерт в твоей жизни.

— Неужто клубника и взбитые сливки? — поддразнил Сомс.

— И не только, — многообещающе прошептала она ему на ухо и неожиданно наградила страстным поцелуем в шею.

— В таком случае поторопимся, — шепнул он в ответ, жадно приникая к ее алым губам.

Весь следующий день Дейзи пребывала в состоянии глубокой задумчивости. Разговор Сомса о гипотетическом ресторане заставил молодую женщину вспомнить о собственной заветной мечте стать хозяйкой салона красоты… для мужчин. Ибо, работая мужским стилистом, Дейзи как никто знала, насколько некоторые представители сильного пола трепетно относятся к своей внешности. А поскольку идея открыть подобный салон являлась сама по себе новаторской, конкуренции можно было не опасаться. Главное — привлечь к работе высококлассных специалистов и грамотно провести рекламную акцию, целью которой стало бы привлечь внимание как можно большего количества потенциальных клиентов.

А в успехе Дейзи не сомневалась.

Единственным, но практически непреодолимым препятствием были деньги. Вернее, их отсутствие. Дело, задуманное Дейзи с широким размахом, требовало солидных расходов. Конечно, молодая женщина имела кое-какие сбережения. Однако они составляли не более одной десятой от требуемой суммы.

Можно было бы попробовать взять ссуду в банке. Однако Дейзи не была уверена, что сможет выплатить ее вовремя. Пока предприятие окупится, пройдет много времени… Да и где найти банк, который рискнет дать деньги для осуществления столь сомнительной на первый взгляд затеи?

И все же такой банк существовал…

Хотя Дейзи твердо решила не прибегать к помощи Адриана, она не могла заставить себя не думать о его предложении предоставить необходимую сумму денег. Впервые о возможности начать собственный бизнес молодая женщина задумалась года четыре назад. И вот теперь, когда представился реальный шанс осуществить заветную мечту, очень трудным оказалось ответить «нет».

Несмотря на первоначальное решение не посвящать в подробности Виржинию, Дейзи в конце концов не удержалась и все выложила подруге. Совет Виржинии оказался вполне предсказуемым: наплевать на воображаемые правила приличия и воспользоваться предложением Адриана.

Дейзи и сама понимала, что иной возможности осуществить задуманное скорее всего не будет. Но ощущать себя обязанной Адриану по гроб жизни и одновременно знать, что едва ли когда-нибудь сумеешь ответить на его чувства… Раздираемая противоречивыми эмоциями, молодая женщина то порывалась поговорить с Греем, то приходила в ужас от одной только мысли о возможной беседе на столь деликатную тему. И скорее всего так и не решилась бы на такой ответственный шаг, если бы однажды Адриан сам не вернулся к некогда затронутой теме.

— Дезирей, — серьезно произнес он, пристально глядя в ее зеленые глаза, — надеюсь, ты еще не забыла о моем предложении?

Они сидели в кафе, обсуждая только что просмотренный спектакль, когда Адриан вдруг задал этот вопрос. Вздрогнув от неожиданности, Дейзи промычала в ответ что-то неопределенное. Как странно, что он затронул именно ту тему, которая больше всего волновала молодую женщину в данное время!

Видя ее растерянность, Адриан счел нужным пояснить:

— Я имею в виду твое желание открыть собственный салон. Насколько мне запомнилось, трудность заключалась только в отсутствии нужной суммы денег. Так вот мой банк по-прежнему к твоим услугам. Я готов предоставить тебе беспроцентный кредит с неограниченным сроком выплаты. Зная тебя и твои способности, не сомневаюсь, что деньги не пропадут понапрасну. — И, поскольку молодая женщина продолжала хранить молчание, добавил тише: — И не опасайся, что, приняв мое предложение, ты окажешься мне хоть чем-то обязанной. Мы друзья, а друзья должны помогать друг другу, верно?

— Да, но…

— Не бойся, я ничего не потребую взамен, — вновь повторил Адриан. — Ведь ты не первая, кому мой банк оказывает подобные услуги. Одно из наших направлений работы — помощь начинающим предпринимателям. Конечно, деньги вкладываются только в многообещающие проекты. И твой — один из них.

— И конечно, всем предоставляются бессрочные и беспроцентные кредиты? — задала Дейзи каверзный вопрос.

Однако Адриана оказалось не так-то легко смутить.

— Конечно нет, — ответил он невозмутимо. — Но не все мои клиенты — мои друзья.

И Дейзи не нашлась, что возразить. Однако сочла нужным предупредить:

— Однако мой бизнес отнюдь не столь перспективен, как ты полагаешь. Более того, задуманное мною дело связано с некоторой долей риска.

Адриан удивленно приподнял бровь.

— Кажется, речь шла о салоне красоты?

— Да, но не для женщин, а для мужчин. Для обеспеченных мужчин, — на всякий случай пояснила Дейзи.

Адриан изумленно присвистнул.

— Ого! Дезирей, ты, наверное, никогда не перестанешь меня удивлять. И кто же автор столь оригинальной идеи?

— Ваша покорная слуга.

— Поразительно! — Адриан задумался, по-видимому взвешивая все «за» и «против». Неожиданно на его лице появилось мечтательное выражение. — А что, задумка сама по себе не плоха. Салон красоты для мужчин — очень даже современно… А если правильно организовать рекламную акцию, то вдобавок еще и очень модно.

— Я уже думала об этом, — увлеченно подхватила Дейзи. — Дорогое оборудование, шикарное здание, зеркала во всю стену, паркет, высококвалифицированные специалисты и широкий спектр услуг…

— Подойти к делу с размахом, подать как последний писк моды…

— Придумать какой-нибудь яркий, запоминающийся слоган, например: «Настоящий мужчина должен быть достоин настоящей женщины!».

— Черт возьми, да мы же прославимся! — воскликнул Адриан, лукаво улыбаясь. — Наш салон станет открытием года!

Ироничное выражение его лица мгновенно заставило Дейзи спуститься с небес на землю.

— Прости, я слишком замечталась. В действительности же салона нет и никогда не будет.

Поняв, что она приняла его усмешку за сарказм, Адриан поспешил объяснить:

— Дезирей, ты неправильно меня поняла. Я с иронией воспринимал мой энтузиазм, а не твою идею. Она настолько великолепна, что заставила меня потерять голову впервые за много лет.

Дейзи недоверчиво сощурилась.

— Так, значит, ты всерьез считаешь, что подобная затея заслуживает шанса быть претворенной в жизнь?

— Она обязана претвориться в жизнь! — убежденно заявил Адриан. — Более того, я лично займусь этим проектом. Надеюсь, ты не будешь возражать, если мы выступим как партнеры?

Дейзи недоуменно взглянула на него.

— Но у меня нет ни цента.

— О деньгах не беспокойся. У нас будет четкое распределение обязанностей. Я занимаюсь финансовой стороной дела, ты — подбором персонала и творческими проблемами. Завтра же приступлю к подготовке необходимых документов. — Адриан возбужденно потер ладони. — Прямо руки чешутся поскорее приняться за работу!

Дейзи осторожно напомнила:

— Но я не уверена, что должна принимать от тебя столь огромную сумму практически даром.

На что Адриан тут же наполовину в шутку, наполовину всерьез возразил:

— А денег на руки тебе никто и не даст. Как я уже сказал, мы — равноправные партнеры. Разумеется, в любой момент ты сможешь выкупить мою долю и стать единственной хозяйкой салона. А может, и целой сети…

Дейзи засмеялась.

— Мне бы твой энтузиазм! Пока же я не могу решиться просто сказать «да».

— В таком случае кивни, — немедленно предложил Адриан. — Ну же?

— Я не могу принять столь ответственные решения очертя голову, — запротестовала молодая женщина. — Мне нужно время подумать.

— Мне казалось, что эту идею ты вынашивала не один год.

— Да, но только причисляла ее к разряду тех, которые никогда не сбудутся. А тут такой неожиданный поворот…

— Что Бог не делает, все к лучшему, — философски рассудил Адриан. — Итак…

Поколебавшись, Дейзи едва заметно кивнула. И тут же поспешно произнесла:

— Но сначала я должна посоветоваться… поставить в известность Сомса… Как-никак мы с ним встречаемся, — чуть ли не извиняющимся тоном добавила она, чувствуя себя крайне неловко.

При упоминании имени соперника улыбка исчезла с лица Адриана. Однако, пересилив себя, он тут же натянуто улыбнулся.

— Конечно, Дезирей, ты обязательно должна посоветоваться с ним. Ты собираешься сделать это сегодня?

Столь конкретный вопрос напомнил Дейзи, что Сомс даже не подозревает о существовании Адриана. Ох, непростой получится разговор, особенно если учесть, что придется объяснять очень многое…

— Даже не знаю. Наверное, его лучше сначала подготовить к столь грандиозной новости. Сомс… он такой ревнивый.

— Так ты до сих пор ничего не рассказала ему о нас? — осведомился Адриан.

Стыдливый румянец, появившийся на лице молодой женщины, мгновенно подсказал, что догадка оказалась верна. Адриан помрачнел.

Не зная, как исправить ситуацию, Дейзи пролепетала:

— Я собиралась… Но это оказалось гораздо труднее, чем рассказать все тебе.

— Выходит, им ты дорожишь гораздо больше, нежели мною, — пробормотал себе под нос Адриан. И неожиданно спросил: — Ты его очень любишь, ведь так?

Дейзи потупилась.

— Да.

— И боишься потерять?

— Наверное. Понимаешь, мы вместе уже три года. За такой срок привыкаешь к человеку…

Адриан помолчал. Затем задумчиво протянул:

— Гмм… Действительно, немалый срок. Дезирей, а ты точно больше ничего не забыла мне рассказать? Например, что пресловутый Сомс является твоим законным мужем…

Вспыхнув от незаслуженной обиды, Дейзи гордо вздернула подбородок и сухо произнесла:

— Боюсь, нам больше не о чем разговаривать. Мне пора идти.

Поднявшись, Дейзи направилась к выходу из кафе.

Поняв, какую сморозил глупость, Адриан немедленно бросился вслед за молодой женщиной. Догнав ее уже около самых дверей, схватил за руку и взволнованно сказал:

— Дезирей, прости меня, ради Бога!

— Отпусти. Мне больно, — холодно произнесла она, глядя прямо перед собой. — И не забывай, вокруг люди.

В самом деле, некоторые посетители уже удивленно поглядывали в сторону странной ссорящейся парочки. Совладав с собой, Адриан выпустил руку Дейзи, однако последовал за ней. Когда они оказались на улице, он вновь попытался остановить молодую женщину.

— Дезирей, пожалуйста, не уходи! Я страшно виноват перед тобой. У меня не было права задавать подобные вопросы.

Внезапно дрогнувшим голосом Дейзи ответила:

— Вот именно, не было… Если бы ты только знал, как я измучилась за последние месяцы! — вдруг вырвалось у нее откровенное признание. — Постоянно увиливать от прямых ответов, ловчить, изворачиваться… Чувствовать себя между двух огней и никогда не знать, который обожжет сильнее…

Чувствуя, что Дейзи находится на грани нервного срыва, Адриан подошел к ней вплотную и крепко обнял.

— Пожалуйста, дорогая, успокойся. Мы обязательно найдем какой-нибудь выход.

Уткнувшись лицом в его грудь, Дейзи сдавленно прошептала:

— Выхода нет, Адриан. Понимаешь? Вы нужны мне оба. И я ничего не могу с собой поделать. И чувствую себя такой скверной, гадкой…

— Не надо, Дезирей, не вини во всем одну себя. Сердцу не прикажешь. Такое случается.

— Но почему подобное произошло именно со мной? — выкрикнула она. — Я, которая всегда старалась поступать правильно и никогда не лгала, вдруг повела себя как настоящая стерва! Всю жизнь я мысленно осуждала тех, кто ведет легкомысленный образ жизни. А теперь сама встречаюсь одновременно с двумя мужчинами!

Адриан понял, что у Дейзи началась самая настоящая истерика. Надо было как можно скорее доставить молодую женщину в тихое спокойное место, напоить чаем и попытаться успокоить. И ни в коем случае не оставлять одну.

Оглянувшись по сторонам и заметив проезжающее мимо пустое такси, Адриан знаком остановил его. Затем, склонившись к Дейзи, произнес:

— Дезирей, тут такси. Хочешь, я отвезу тебя домой?

Но молодая женщина всхлипнула и отрицательно помотала головой.

— Нет. Скоро придет Сомс и опять все начнется сначала!

— Может, тогда поедем ко мне? — Перехватив ее испуганный взгляд, Адриан негромко рассмеялся. — Не бойся, твоей чести ничто не угрожает. Помимо нас в доме будут две горничные, экономка, садовник и повар. Заодно посмотришь, как я живу.

Мгновенно устыдившись возникших было страхов, Дейзи порывисто кивнула.

— Хорошо. Едем.

8

Жилище Адриана оказалось огромной двухъярусной квартирой, занимающей последние этажи небоскреба в элитном районе города. Роскошно обставленные апартаменты произвели на Дейзи неизгладимое впечатление. Пока идеально вышколенная прислуга быстро накрывала стол к чаю, молодая женщина подошла к окну и замерла от восхищения.

— Отсюда виден весь Нью-Йорк!

— Захватывающая картина, не правда ли? — заметил Адриан, отдав последние распоряжения прислуге и также подойдя к окну. — Именно это и послужило самым весомым аргументом при выборе квартиры.

— Над интерьерами, конечно, поработали дизайнеры?

— А вот и нет! — с гордостью заявил Адриан. — Большинство из того, что ты видишь, придумано и спланировано мной. И картины, которые ты видишь, выбирал тоже я.

Дейзи прошлась вдоль одной из стен, на которой висели работы современных мастеров, подобранные с безукоризненным вкусом.

— Какая красота, Адриан! Твой дом — просто чудо. Чувствуешь себя как в музее.

— В таком случае не желаешь ли отведать музейного чая? — шутливо предложил Адриан, кивая в сторону сервированного стола. — Также к твоим услугам музейное печенье, музейные конфеты и музейные булочки.

Дейзи хихикнула.

— С удовольствием принимаю предложение.

За чаем они сначала болтали о пустяках. Наконец дождавшись, когда молодая женщина окончательно придет в себя, расслабится и повеселеет, Адриан без обиняков приступил к делу.

— Дезирей, я считаю, что ты должна обо всем рассказать Сомсу. Нечестно и дальше продолжать держать его в неведении.

Дейзи помрачнела.

— Сама понимаю, что нечестно. Но вдруг это известие станет для него страшным ударом?

— Он давно уже не ребенок, справится, — резонно заметил Адриан.

— А если нет? — Представив себе лицо Сомса, когда тот услышит о том, что его невесте симпатичен другой человек, Дейзи мысленно содрогнулась.

— Но справился же я.

— С тобой мы не встречались три года, — тут же нашлась она. — К тому же ты не такой ревнивый, как мой друг. Мне даже страшно подумать, что с ним будет после разговора начистоту.

Адриан пристально посмотрел на молодую женщину. И неожиданно попросил:

— Дезирей, расскажи мне, пожалуйста, о ваших взаимоотношениях с Сомсом.

— Зачем?

— Мне кажется, дело тут отнюдь не в сроке знакомства или неуемной ревности. Но чтобы глубже проникнуть в причины ваших конфликтов и помочь найти достойный выход для нас троих, я должен лучше понимать ситуацию.

А ведь я даже не говорила Адриану, что у нас с Сомсом сплошные ссоры, изумилась Дейзи. Мистер Грей проницателен, как дьявол! Ему бы в разведке работать, а не в банке. Наверное, необычайная прозорливость, помноженная на острый ум и недюжинные способности, помогла Адриану достичь сенсационного успеха в жизни.

Собравшись с мыслями, она начала:

— Сомс — повар в элитном ресторане. На работе его ценят и любят. Мы познакомились через общих знакомых. Поначалу наш роман развивался в лучших традициях любовного жанра. Но затем словно что-то переломилось. Начались ссоры по пустякам, сцены ревности, выяснение отношений. Сомс, раньше такой веселый, добрый и мягкий, вдруг стал хмурым, вспыльчивым и раздражительным.

— Существовали ли какие-нибудь внешние приметы столь разительной перемене?

Дейзи пожала плечами.

— Пожалуй, что нет. По крайней мере, ничего серьезного на ум не приходит… А! — внезапно вспомнила она. — Перемены в наших отношениях начались примерно в то время, когда я из обычной парикмахерской перешла на работу в престижный салон, где тружусь по сей день. Но я уверена, что это всего лишь случайное совпадение.

Однако Адриан, судя по выражению его лица, так не считал. Однако, оставив собственные соображения при себе, он лишь попросил:

— Продолжай, пожалуйста.

— Так вот, в наших отношениях наступил кризис, — вернулась Дейзи к невеселому повествованию. — Поскольку Сомс всегда очень много трудился, я списала его дурное настроение на хроническую усталость и старалась вести себя так, будто ничего не происходит. Но проходили долгие месяцы, а ничего не менялось. Заподозрив неладное, я решила посоветоваться с Джинни… моей подругой, что работает в одном салоне со мной.

— Той рыжеволосой красавицей, которая постоянно строила мне глазки? — усмехнулся Адриан.

— Вот-вот. И тут Джинни обратила мое внимание еще на одну весьма странную деталь. Несмотря на почти двухгодичный срок знакомства, Сомс ни разу не предложил узаконить наши отношения! И хотя у меня не было да и до сих пор нет повода усомниться в искренности его чувств ко мне, подобное поведение также показалось мне подозрительным.

— Вполне логично, — кивнул Адриан. — А ты пыталась намекнуть возлюбленному, что хотела бы жить с ним в официальном браке?

— Не единожды. Однако Сомс или делал вид, что не понимает моих намеков, или все обращал в шутку. Прошел еще один год. Однако никакого заметного сдвига в наших взаимоотношениях так и не произошло. Наконец, не выдержав, я вызвала Сомса на откровенный разговор и прямо спросила, почему, если только он действительно настолько безумно влюблен, насколько старается это показать, он не хочет на мне жениться.

— Это произошло до или после нашего знакомства? — решил уточнить Адриан.

— После. Помнишь наше первое совместное посещение выставки? Я тогда так растерялась, что едва не убежала! Так вот решающий разговор произошел на следующей неделе.

— И как же Сомс объяснил свое поведение?

Дейзи многозначительно подняла указательный палец.

— А вот тут-то и начинается самое интересное. Сомс заявил, что без ума от меня и больше всего на свете желает на мне жениться. Но… не ранее чем через год. А почему — тайна, покрытая мраком.

Адриан в удивлении приподнял бровь.

— Интересное заявление.

— Только не для меня, — мрачно сказала Дейзи. — Скорее, пугающее.

— Возникли какие-нибудь страшные догадки?

— Целая куча, — хмыкнула молодая женщина. — Например, Джинни предположила, что Сомс уже был неудачно женат, со своей супругой живет отдельно и по каким-то причинам не торопится оформлять развод. Или что у него есть ребенок, существование которого он тщательно от меня скрывает.

Адриан усмехнулся.

— Фантазия у твоей подруги что надо. Ну а какую ужасающую тайну предполагаешь ты сама?

Дейзи помрачнела.

— Честно говоря, я простила бы все, от бывшей жены до ребенка. Не могу понять только одного: как можно что-то скрывать от любимого человека? И о какой любви может идти речь, если не доверять друг другу?..

Адриан издал какое-то восклицание и знаком прервал молодую женщину. Порывисто поднявшись с места, обогнул стол и, встав перед Дейзи, убежденно заявил:

— Это и есть ответ на все твои вопросы. Та истина, которую мы искали и наконец нашли.

В возбуждении вскочив с кресла, Дейзи очутилась лицом к лицу с Адрианом. И ошеломленно спросила:

— Что ты имеешь в виду?

— Все просто, — приготовился объяснять он. — Причина твоего разлада с Сомсом в потере элементарного доверия между вами. По всей видимости, у него давно возникли какие-то трудности, может быть даже на профессиональном фронте. Однако, не желая лишний раз огорчать тебя, он промолчал о них. А человеку, постоянно находящемуся в состоянии стресса, ничего не стоит «ни с того ни с сего» стать мрачным, вспыльчивым и ревнивым.

Сделанное открытие поразило Дейзи. А ведь Адриан совершенно прав, вдруг поняла молодая женщина. Господи, как же она сама до этого не додумалась!

— Спасибо, Адриан! — порывисто произнесла Дейзи и звонко чмокнула его в щеку. И тут же, придя в смущение от своего поступка, потупилась и отступила назад. — Ты мне на многое открыл глаза.

В глубине души Адриан был взволнован ничуть не меньше молодой женщины. Однако, щадя ее чувства, сделал вид, будто ничего особенного не произошло.

— Рад, что сумел оказаться тебе полезным. Однако это еще не все.

Дейзи пришлось вновь удивленно округлить глаза.

— Разве? Но ведь теперь я вижу причину наших конфликтов с Сомсом.

— Похоже, ты его любишь гораздо сильнее, нежели думаешь, — печально и как бы про себя заметил мужчина.

— Что-что? — не расслышав, переспросила Дейзи.

— Ничего. — Вовремя взяв себя в руки, Адриан не позволил чувствам одержать над собой верх. В конце концов бедная девочка не виновата, что он имел неосторожность влюбиться в нее по уши. — Я сказал, что просто знать первопричину возникших проблем недостаточно. Необходимо найти пути ее устранения.

Дейзи тут же сникла.

— Ты прав. Но где мне их искать?

— Как я уже говорил, в твоих собственных словах. Подумай-ка: а сама ты всегда поступала правильно?

— Конеч… — начала Дейзи и тут же осеклась. — Я поняла! Господи, не зря же говорят, что в чужом глазу соломинка видна… Я обвиняла Сомса в том, что он недостаточно откровенен со мной. А сама, сама-то!

Адриан удовлетворенно улыбнулся.

— Надеюсь, теперь ты видишь единственно правильный выход из ситуации?

— Да. — Дейзи вдруг посерьезнела. — Рассказать все Сомсу. Боюсь, это окажется совсем не просто…

— Другого пути нет, Дейзи.

— Понимаю.

Некоторое время оба молчали. Осознавая, что молодая женщина только что приняла едва ли не самое тяжелое решение в своей жизни, Адриан в душе глубоко сопереживал ей. Не зная, как помочь, он бережно обнял Дейзи за плечи, притянул к себе и ласково, точно ребенка, погладил по голове.

— Ты обязательно справишься, моя дорогая девочка. Я в тебя верю.

Подняв на него наполненные слезами глаза, Дейзи прошептала:

— О, Адриан, мне сейчас так тяжело…

— Знаю, родная, знаю. Однако тебе необходимо через это пройти. — Внезапно, словно бы помимо воли, у него вырвалось: — Если бы я мог разделить столь нелегкую ношу с тобой!

Почувствовав внезапный прилив нежности, Дейзи благодарно коснулась пальцами мужской щеки.

— Ты и так разделяешь ее, Адриан. Если бы не ты, не знаю, что бы я вообще делала.

— Если бы не я, тебе и не пришлось бы ничего делать, — с горечью заметил Адриан. — Не пришлось бы выбирать. Не пришлось бы объясняться с Сомсом.

— Ошибаешься, — печально возразила Дейзи. — Наши с ним отношения зашли в тупик задолго до моей встречи с тобой. И ты оказался первым, кто сумел пролить свет на источник моих и Сомса страданий.

— Но ты так несчастна!

— Несчастной я чувствовала себя несколько минут назад, когда не знала, что делать, куда идти, кому верить. Теперь же у меня появилась цель. То, что ты сказал о честности и взаимном доверии, — это компас, который отныне не даст мне сбиться с пути. Больше я не стану бегать от проблем вместо того, чтобы их решать. — Вдруг ее голос дрогнул. — Но Господи, как же мне сейчас тяжело!

Несмотря на все ее старания, сначала одна, а затем вторая прозрачная капля скатилась по щеке молодой женщины. Крепче прижав Дейзи к себе, Адриан принялся осушать слезы губами. В ответ она инстинктивно придвинулась ближе, словно ища защиты, и покорно замерла в мужских объятиях.

С трудом удерживаясь от желания поцеловать Дейзи в губы, Адриан позволил себе лишь зарыться лицом в ее длинные шелковистые волосы. Кто бы мог подумать, что он, зрелый искушенный мужчина, привлекательный и с солидным счетом в банке, избалованный женским вниманием и привыкший менять подруг так же часто, как сорочки, вдруг возьмет да и влюбится в простую парикмахершу! Если бы кто-нибудь предсказал подобное полгода назад, я рассмеялся бы ему в лицо, подумал Адриан.

А вот теперь мне совсем не смешно…

Домой Дейзи отвозил личный шофер Адриана. Выйдя из автомобиля напротив своего подъезда и тепло поблагодарив водителя, молодая женщина выпрямилась, повернулась… и очутилась лицом к лицу с Сомсом.

— Так-так, — с обманчивым спокойствием процедил он сквозь зубы. — Развлекаемся?

Подобное начало разговора не предвещало ничего хорошего. В воздухе запахло крупным скандалом. Господи, а ведь она, кажется, не сделала ничего плохого! Собрав в кулак всю волю и самообладание, молодая женщина спокойно произнесла:

— Поднимемся в квартиру.

И, не оглядываясь, направилась к входу. Как Дейзи и ожидала, слегка опешивший Сомс последовал за ней.

Очутившись дома, Дейзи проследовала прямо в гостиную и, сев в одно из кресел, жестом руки указала мужчине на другое.

— Говори, — коротко бросила она.

Нехотя опустившись на указанное место, Сомс раздраженно произнес:

— Для начала я хотел бы выслушать твои объяснения.

— Мне нечего объяснять.

— А лимузин? А смазливый парень за рулем, которому ты так сладко улыбалась? — возмущенно перечислил Сомс. — Ты с ним явно заигрывала!

— Еще раз повторяю: мне не в чем оправдываться. Я была в гостях у друга, который распорядился отвезти меня домой на собственной машине. Твой воображаемый соперник — всего-навсего водитель.

У Сомса удивленно приподнялись брови.

— Ого! У тебя есть друзья, разъезжающие на шикарных автомобилях с личными шоферами? Странно, что до сих пор ты не посчитала нужным поведать мне о столь интересных знакомствах.

— Как раз об этом я и собиралась поговорить с тобой сегодня. О моих друзьях. Вернее, об одном из них.

— Столь мудрое решение пришло тебе в голову, когда мы столкнулись у подъезда? — язвительно поинтересовался Сомс.

— Ты не поверишь, но несколькими часами раньше, — ответила Дейзи. — Может, перестанем препираться и поговорим как цивилизованные люди? Мне нужно многое тебе рассказать.

— Ни капельки не сомневаюсь, — желчно прокомментировал Сомс. — У тебя что, завелся новый поклонник?

Чувствуя, что разговор принимает нежелательное направление, Дейзи попыталась вернуть беседу в нужное русло.

— Не надо ёрничать. То, что я собираюсь рассказать тебе, действительно серьезно.

— Ого, меня наконец-то решили бросить?

Дейзи занервничала.

— Сомс, немедленно прекрати! Ты же знаешь, что я люблю тебя!

— И только меня?

Дейзи замялась. Не таким она представляла себе этот разговор. Дьявол, и кому только понадобилось, чтобы Сомс увидел ее возвращение! Однако отступать было поздно.

Глядя прямо в глаза Сомсу, Дейзи начала:

— Понимаешь, несколько месяцев назад я познакомилась с одним человеком…

Рассказ занял около получаса. Сомс слушал не перебивая. С каждой минутой его лицо приобретало все более непроницаемое выражение. Когда же Дейзи замолчала, с беспокойством вглядываясь в лицо любимого, он поднялся и, повернувшись к ней спиной, глухо произнес:

— Забавно, но я давно предвидел подобную развязку. Зачем такой женщине, как ты, заурядный повар?

— Ты совсем не заурядный… — попробовала возразить Дейзи.

Однако Сомс, резко обернувшись и гневно взглянув на молодую женщину, мгновенно ее оборвал:

— Молчи! Уже наговорилась! Теперь мой черед.

Она испуганно потупилась.

— Хорошо.

— Так вот, — продолжил Сомс, — как я уже говорил, такой женщине, как ты, нужен не простой повар, а миллионер. И хотя ты долгое время отказывалась признавать очевидное, время все расставило по местам. Что ж, я не собираюсь вставать у тебя на пути, топать ногами и кричать: «А как же твоя клятва любить до гроба?» Ты вполне разумная женщина и лучше знаешь, что тебе нужно. Ну а мне лишь остается пожелать тебе счастья. Всего хорошего, Дезирей. Так, кажется, однажды ты попросила называть тебя? — выдавил он из себя горькую усмешку. — Вот и все. Прощай.

— Сомс! — в отчаянии крикнула Дейзи, видя, как тот направляется к двери. — Ради Бога, не уходи! Я люблю тебя!

— Твоими устами говорит не любовь, а муки совести, — не оборачиваясь, бросил Сомс через плечо. — Но не переживай, Дезирей, это быстро проходит.

— Сомс, ты не имеешь права уйти так! Выслушай же меня, позволь все объяснить!

— Тебе же нечего объяснять, не забыла? — насмешливо напомнил Сомс ее же собственные слова.

Дейзи в отчаянии кинулась к нему и уцепилась за рукав рубашки. Умоляюще прошептала:

— Сомс, любимый, не бросай меня… Мне не жить без тебя.

Дрогнувшим голосом он ответил:

— Это со мною тебе не жить. Иди к своему миллионеру и будь с ним счастлива. Не беспокойся за меня. Как-нибудь проживу.

И, осторожно высвободив рукав рубашки, нежно поцеловал молодую женщину в лоб и, не оглядываясь, покинул квартиру.

— Сомс… — прошептала Дейзи, с отчаянием глядя ему вслед. — Родной, любимый, вернись…

Однако ее мольбы остались без ответа.

В жизни Дейзи наступила черная полоса. Первую неделю она не могла ни есть, ни пить, ни спать. Целые дни молодая женщина проводила в кресле, поджав под себя ноги и с тоскою глядя на входную дверь.

Врожденное чувство ответственности не позволяло прогуливать работу. Но, едва лишь увидев Дейзи, бледную, осунувшуюся, с темными кругами под глазами, мистер Локс пришел в ужас и немедленно отправил ее обратно домой, пообещав десятидневный оплачиваемый отпуск. К величайшему изумлению работниц, их хозяин, такой суровый и строгий с виду, в глубине души оказался вовсе не таким уж чудовищем.

Виржиния, как могла, всячески поддерживала подругу. Приносила еду, готовила, хозяйничала в квартире. Развлекала веселой болтовней и где уговорами, а где угрозами заставляла поесть или укладывала в постель.

Постепенно Дейзи начала приходить в себя. Помимо неоценимой помощи Виржинии, немало способствовали этому и ежедневные визиты Адриана. В его присутствии молодой женщине волей-неволей приходилось брать себя в руки и изображать гостеприимную хозяйку. Кроме того, Дейзи искренне радовали визиты Адриана, ставшего для нее неоценимым другом и опорой…

— Между вами что-то есть? — не выдержав, задала однажды Виржиния мучивший ее вопрос.

К этому времени Дейзи уже настолько оправилась, что вышла на работу. Был теплый субботний вечер. Подруги сидели в кухне у Виржинии и пили чай.

— Я уже тысячу раз говорила, что нет, — с некоторым раздражением ответила Дейзи. — Мы с Адрианом друзья, и только.

Виржиния неодобрительно покачала головой.

— И долго еще ты собираешься мучить бедного мужчину?

Дейзи нахмурилась.

— Я и Адриан уже говорили на эту тему. И сошлись на том, что дружеские отношения устраивают нас обоих.

— Не верю. Дейзи, ты же теперь абсолютно свободна! Сомс сам бросил тебя, так что об угрызениях совести не может быть и речи. Что же тебе мешает закрутить самый сумасшедший роман за твои последние двадцать два года?

Однако Дейзи устало отмахнулась.

— О Боже, Джинни, сколько тебе можно объяснять, что я отношусь к Адриану как к старшему брату! Да, признаюсь, поначалу я вообразила, будто влюблена в него. Однако то, что я приняла за романтическое увлечение, на деле оказалось дружеской симпатией. У нас с Адрианом столько много общего, что мы просто не могли не понравиться друг другу.

— По-моему, его чувства весьма далеки от приятельских.

Понимая, что подруга права, Дейзи помрачнела.

— Ты не ошиблась. И это иногда меня пугает.

— Пугает? — Виржиния фыркнула. — Да другая на твоем месте прыгала бы от радости! Богатый, красивый, дьявольски обаятельный, холостой… Прости, но надо быть круглой дурой, чтобы отталкивать от себя счастье, которое само просится в руки!

Дейзи гневно взглянула на подругу.

— А по-моему, ты путаешь счастье с деньгами. Богатые, как известно, тоже плачут. И разводятся, и кончают жизнь самоубийством.

— Возможно, я немного преувеличиваю роль финансовой стороны брака. Однако в отличие от некоторых, — выразительно посмотрела Виржиния на подругу, — не впадаю в другую крайность, пропагандируя достойную бедность и избитую мысль о том, что с милым рай в шалаше.

Дейзи вспыхнула.

— Ничего подобного! Я никогда не утверждала, что выйду замуж только за нищего. Как и любой нормальной женщине, мне больше по душе достаток, нежели бедность. Мне тоже хочется жить в большом, красиво обставленном доме и рожать столько детей, сколько захочется, а не сколько позволят финансы…

— Наконец-то хоть одна здравая мысль! — зааплодировала Виржиния. — Похоже, душенька, ты вовсе не безнадежна. И даже потихоньку начинаешь исправляться…

— Я не договорила, — холодно прервала ее Дейзи. — Да, я признаю немаловажную роль денег. Однако сами по себе они не являются самоцелью. Деньги нужны для жизни. Но я презираю тех, кто живет ради денег.

Виржиния несколько смутилась.

— Конечно. Но не станешь же ты утверждать, что выйти замуж за миллионера равносильно смертному греху?

— Естественно, нет.

— В таком случае почему не хочешь дать Адриану хотя бы шанс? Только потому, что у него куча долларов в банке?

Дейзи вздохнула.

— Джинни, ты совершенно меня не слушаешь. Объясняю в последний раз: деньги и любовь — не одно и то же. И сейчас я понимаю это лучше, чем когда-либо. Хотя было время…

Приготовившись услышать нечто захватывающее, Виржиния подлила себе и подруге чаю.

— Я — вся внимание.

Помолчав и собравшись с мыслями, Дейзи начала:

— Мы подруги, поэтому я не хочу ничего от тебя скрывать. Так вот, выбор между Адрианом и Сомсом дался мне нелегко. С одной стороны были деньги и положение в обществе, с другой — горячая любовь. И я долго не могла понять, что же для меня важнее.

Виржиния изумленно уставилась на нее.

— А я думала, будто…

— Для меня не существует сомнений, а жизнь четко делится на черное и белое? — Дейзи горько усмехнулась. — Увы, нет. Тот, кто считает меня «правильной», глубоко заблуждается. Ты знаешь, как трудно складывались наши отношения с Сомсом. Иногда мне казалось, будто я попала в какой-то заколдованный круг, откуда нет выхода. И вдруг, словно принц на белом коне, появился Адриан. Осыпал меня с ног до головы цветами, забросал изысканными комплиментами, показал совершенно другой мир, где любое желание исполняется словно по мановению волшебной палочки. Разве тут можно устоять?

— Мой друг — красавец миллионер… — мечтательно закатила Виржиния глаза. — Да я таю при одной мысли об этом!

— Вот я и растаяла. Продолжая любить Сомса, уже не могла представить себе жизнь без Адриана и той чудесной сказки, которую он мне подарил. Модные рестораны, дорогие подарки, бесконечная вереница развлечений… Если бы Адриан оказался чванливым глуповатым старикашкой, я еще смогла бы устоять. Но разве можно противиться искушению принять ухаживания умного, образованного зрелого мужчины с внешностью Аполлона и деньгами Рокфеллера? Тем более что все это меня ни к чему не обязывало.

Виржиния изумленно взглянула на подругу.

— Хочешь сказать, что Адриан даже не пытался затащить тебя в постель?

— Он слишком благороден, — с легким вздохом ответила Дейзи. — Хотя, признаюсь, иногда мысль об измене и не казалась мне такой уж кощунственной. Однако Адриан умел удерживаться на грани, даже когда я уже мысленно готова была преступить ее.

Виржиния восхищенно прицокнула языком.

— Ну и мужчина! В такого грех не влюбиться.

— Я и чувствовала себя наполовину влюбленной. И окончательно потеряла бы голову… если бы не Сомс.

Неправильно истолковав последнюю фразу, Виржиния сочувственно кивнула.

— Действительно, попробуй-ка побегай на свидания, когда дома тебя ждет настоящий цербер.

Однако Дейзи досадливо отмахнулась.

— Не в этом дело.

— Тогда в чем же?

— В любви. Том самом чувстве, о котором пишут писатели, слагают стихи поэты, которое вдохновляет художников и композиторов. Я полюбила бы Адриана… если бы уже не любила Сомса. Однако, к несчастью, поняла это слишком поздно. А теперь уже невозможно что-либо исправить.

Увидев, что Дейзи с трудом сдерживает желание расплакаться, Виржиния поспешно перевела разговор на другую тему.

— Ты говоришь, что только появление Адриана помогло тебе понять истинную силу чувств к Сомсу. И осознать, что никакие деньги мира не заменят близости двух сердец. А в какой именно момент ты осознала, что выбираешь любовь?

Дейзи задумалась.

— Не знаю… Наверное, только в ту секунду, когда поняла, что Сомс навсегда уходит из моей жизни. До этого я медлила, колебалась, убеждала себя последовать голосу разума, а не сердца. Мысленно расписывала себе картины возможной роскошной жизни с Адрианом, полной взаимоуважения, согласия и понимания. И лишь когда за Сомсом захлопнулась дверь, вдруг поняла, что готова отдать все за один его поцелуй, взгляд, ласковое слово… — Ее голос дрогнул. — Увы, прозрение иногда наступает слишком поздно.

Виржиния сочувственно погладила подругу по руке.

— Жаль, но прошлого не воротишь. Надо жить дальше. Пусть сейчас тебе кажется это невероятным, но пройдет совсем немного времени, и ты снова полюбишь.

Дейзи уныло вертела в руках чашку.

— Спасибо, что пытаешься утешить меня. Надеюсь, так оно и будет.

Ожидавшая бурных возражений Виржиния расцвела в ликующей улыбке.

— Вот и умничка! Кстати, советую не торопиться ставить крест на Адриане. Ты не смогла ответить ему взаимностью, так как твое сердце было занято. Но теперь…

Дейзи печально улыбнулась и взглянула на Виржинию.

— Думаешь, оно уже свободно? Как освобождается телефон, стоит лишь человеку на другом конце провода повесить трубку?

Смутившись, Виржиния пробормотала:

— Ну, не совсем так…

Дейзи негромко рассмеялась.

— Еще раз благодарю тебя, подруга, за все, что ты для меня делаешь. Твоя поддержка неоценима. Однако позволь мне самой решать, как и с кем строить дальнейшую жизнь. — Ее голос приобрел неожиданную твердость. — Благими намерениями, как известно, вымощена дорога в ад. А вот туда-то я как раз и не тороплюсь… Договорились?

И, впервые на своем веку не найдя, что ответить, Виржиния лишь молча кивнула.

9

Прошел год.

Салон красоты для мужчин «Дейзи» процветал. От клиентов не было отбоя. Одни приходили из любопытства, другие — по совету друзей, третьи заинтересовывались яркой рекламой. И практически каждый, приятно удивленный высоким профессионализмом и приветливостью персонала, а также покоренный чарующей улыбкой красавицы хозяйки салона, быстро переходил в разряд постоянных клиентов.

Дейзи всецело отдалась новому для себя делу. Она проводила на работе практически все свободное время. Вместе с Адрианом за поразительно короткое время ей удалось достичь немалых высот, и оба не собирались останавливаться на достигнутом. Адриан разрабатывал проект открытия еще нескольких одноименных салонов красоты для мужчин в Нью-Йорке. А Дейзи, увлекшись дизайнерской деятельностью, подготавливала первый шоу-показ авторских мужских причесок.

За истекший год Дейзи и Адриан очень сблизились, хотя их отношения так и не перешли за рамки дружеских. Грей по-прежнему оставался для молодой женщины человеком, которому она могла доверить абсолютно все. Он был для нее кем-то вроде старшего брата, всегда защищающего и опекающего ее. Брата, чей авторитет непоколебим, а советы на вес золота.

Словом, Адриан стал для нее братом… и только.

Увы, он не мог похвастаться тем же. Чем дольше Грей общался с Дейзи, тем больше убеждался, что нашел именно ту, о которой мечтал всю жизнь. У мисс Роуз не было недостатков, разве что за исключением одного.

Она любила другого.

После того как Дейзи рассталась с Сомсом, Адриан испытывал весьма двойственные чувства. Он искренне сочувствовал молодой женщине, очень болезненно переживающей разрыв с любимым, и винил себя в том, что невольно спровоцировал его. Но одновременно не мог избавиться от тайной радости при мысли, что его избранница отныне свободна. Время лечит, рассуждал Адриан. Пройдет месяц, два, и Дейзи позабудет свою несчастливую любовь. И тогда, быть может, наконец увидит во мне не просто друга…

Но, как известно, человек предполагает, а Бог располагает. Прошел год, и Адриан окончательно утвердился в правоте данной житейской мудрости. Да, Дейзи вновь ожила. Но в ее прекрасных зеленых глазах уже не было прежней беззаботности. Она снова стала веселой и общительной. Однако время от времени вдруг замирала и задумывалась о чем-то, отчего ее взгляд становился невыразимо печальным. Дейзи никогда не упоминала имени прежнего возлюбленного вслух. Но заставить себя не думать о Сомсе была не в силах.

И все же вопреки здравому смыслу Адриан продолжал надеяться. Он пробовал встречаться с другими девушками, однако все они по сравнению с Дейзи казались чересчур пресными и скучными. Тогда он начал усиленно посещать разнообразные светские сборища. Но и там ничто не смогло спасти его от откровенной зевоты. Одно время Адриан даже пристрастился к спиртному. Но, по счастью, вовремя остановился, осознав, что это далеко не лучший выход.

Его друзья недоумевали, не в силах понять, как мог Адриан предпочесть первым красавицам и аристократкам страны обычную парикмахершу. Тысячи девушек готовы были броситься в объятия красавца миллионера по мановению пальца. И все же он предпочитал упорно добиваться внимания одной-единственной, брак с которой выглядел бы явным мезальянсом.

Адриан, ослепленный любовью, никого не желал слушать. Впервые в жизни он убедился, что чувства отнюдь не такая уж абстрактная и эфемерная вещь, как принято цинично о них рассуждать, а неуправляемая темная и безумная стихия. Он был влюблен, и страсть эта пришла вопреки его воле. И отныне ничто не могло выжечь ее из сердца.

Мучаясь от неразделенной любви, Адриан тем лучше понимал Дейзи и не осуждал ее. Он видел, как отважно молодая женщина пытается бороться с воспоминаниями, как отчаянно старается забыть Сомса, не теряя надежды на то, что время поможет ей. Оба, как Дейзи, так и Адриан, страдали от одной болезни. Но ни один не осмеливался признаться в этом другому.

Однако вечно так продолжаться не могло. И, прекрасно понимая данную истину, однажды Адриан решился на отчаянный шаг.

— Дезирей, давай поженимся.

Неожиданное предложение прозвучало субботним вечером, в ресторане. Не успела молодая женщина опомниться, как Адриан протянул ей через стол небольшую бархатную коробочку в форме сердца. Внутри оказалось великолепное золотое кольцо с огромным бриллиантом.

— О! — восхищенно выдохнула Дейзи, созерцая роскошный подарок. Затем подняла растерянные глаза на Адриана. — Неужели ты это серьезно?

— Серьезней не бывает, — заверил он, напряженно ожидая ответа. — Дезирей, ты согласна стать моей женой?

Дейзи заколебалась.

— Твое предложение прозвучало так неожиданно… Я должна ответить прямо сейчас?

— Конечно нет, — поспешно произнес Адриан. — Ты можешь размышлять столько времени, сколько понадобится. И все же надеюсь, что данный срок не растянется на годы. Мне все-таки сорок пять, а умирать холостяком не очень-то входит в мои планы.

Дейзи натянуто засмеялась.

— Не беспокойся, Адриан, я отнюдь не собираюсь мучить тебя так долго! Мне нужен всего лишь день, не больше.

— Я не хочу торопить тебя…

— Ты и не торопишь. Поверь, день — это более чем достаточно. Я позвоню тебе завтра в десять утра, хорошо? А сейчас извини, но мне хотелось бы побыть одной. Не возражаешь?

— Ни в коем случае. Тебе действительно нужно побыть одной.

Адриан, знаком подозвав официанта, попросил счет. Расплатившись, галантно предложил молодой женщине локоть, и они покинули ресторан.

Очутившись на улице, Адриан предложил:

— Тебя подвезти?

Обычно Дейзи с радостью принимала подобное предложение. Но сейчас лишь отрицательно качнула головой.

— Нет, спасибо. У меня еще есть кое-какие дела в городе.

— Нужна помощь?

— О нет, пустяки. Сама справлюсь. — Дейзи улыбнулась, смягчая отказ. — До свидания, Адриан. Завтра в десять, не забудешь?

— Обижаешь, Дезирей. Я, конечно, не зеленый юнец, но и до старческого склероза пока тоже далековато.

Оба рассмеялись. Затем, весело распрощавшись, разошлись в разные стороны. Адриан зашагал к автостоянке. А Дейзи, убедившись, что он ее не видит, поспешила к ближайшему телеграфу.

Решение созрело моментально, еще в тот момент, когда Дейзи вертела в пальцах кольцо и мучительно соображала, что же ответить Адриану. Взяв три бланка, молодая женщина написала в каждом одно и то же:

Хочу снова стать твоей. Дейзи.

Затем надписала три адреса: домашний Сомса, ресторана, в котором тот работал, и места жительства его лучшего друга Брендона. Все три телеграммы были отправлены с пометой «срочно».

Затем Дейзи вызвала такси и отправилась домой.

Ждать.

— Дейзи, тебе не кажется, что ты совершаешь очередную глупость?

Виржиния возмущенно расхаживала из конца в конец комнаты. Дейзи, бледная и трепещущая, сидела в кресле, поджав ноги и бесцельно блуждая взглядом по сторонам.

— Дейзи, ты меня слышишь? — Остановившись перед подругой, Виржиния пристально взглянула ей в глаза. — Когда ты позвонила мне и сказала, что отправила телеграмму Сомсу, я чуть с ума не сошла! Все бросила и примчалась сюда, к тебе, дитя мое неразумное.

Дейзи подняла мутный взгляд на Виржинию.

— Спасибо, Джинни. Я знала, ты не оставишь меня в трудный момент. Мне так плохо, все так и кружится перед глазами…

— Может, крепкого чая? — заботливо предложила Виржиния, на миг забыв о попреках. — Никогда не видела, чтобы люди так волновались. На тебе лица нет!

Однако Дейзи отказалась.

— Нет, спасибо. Боюсь, меня стошнит от одного вида чего-нибудь съестного.

— Но чай — это не еда, а питье.

Однако Дейзи мотнула головой.

— Все равно.

Поправив плед, укрывающий ноги подруги, Виржиния вновь принялась бродить по комнате, заломив руки и причитая:

— Господи, ну разве можно быть такой растяпой? Самый завидный нью-йоркский холостяк предлагает ей руку и сердце. А она, вместо того чтобы кричать и прыгать до потолка от радости, просит времени на раздумье, бросается на телеграф и отправляет телеграмму бывшему жениху, где умоляет простить ее и разрешить вернуться! Ну не безумие ли это?

— Конечно, безумие, — машинально отозвалась Дейзи, думая о своем. — Вернее было бы позвонить по телефону. Но у меня не хватило решимости. Подумать только, мы не виделись целый год!

Виржиния остановилась и выразительно покрутила пальцем у виска.

— Кошмар, сущий кошмар! И это существо — моя лучшая подруга? Невероятно! Дейзи, ты вообще хоть что-нибудь соображаешь?

Немного подумав, Дейзи кивнула.

— Да. Если он меня любит, то позвонит сегодня же. Может быть, даже сейчас. Черт, от одной только мысли о том, что я услышу его голос, у меня темнеет перед глазами…

Виржиния безнадежно махнула рукой.

— Похоже, разговаривать с тобой совершенно бесполезно. Теперь-то я понимаю, что означает выражение «терять голову». Но терять одновременно и голову, и выгодного жениха, и чувство собственного достоинства — это уже чересчур! Бросив тебя, Редли поступил крайне возмутительно. Ты должна его презирать, а не валяться у него в ногах и вымаливать прощение.

— Он не виноват, — попыталась оправдать бывшего жениха Дейзи. — Я сама вынудила его поступить так.

— Тем, что рассказала правду? Вздор! — решительно возразила подруга.

Минут десять прошло в молчании. Дейзи по-прежнему сидела в кресле и не реагировала ни на что вокруг. Ее рыжеволосая подруга мерила шагами гостиную и что-то гневно шептала себе под нос.

Но вот Виржиния вновь остановилась перед креслом Дейзи.

— А если Сомс не позвонит? Телеграмма могла не застать его дома.

— Я послала такую же ему на работу.

Не ожидавшая подобной предусмотрительности со стороны явно ополоумевшей подруги, Виржиния изумленно взмахнула ресницами.

— А если этот проклятый Редли уехал по делам? Или гостит у друзей?

— Я отослала еще одну телеграмму его лучшему другу Брендону. Обычно Брендон в курсе всех перемещений Сомса.

— Ну и ну… Ничего не скажешь, все предусмотрела. Ну а если Сомс все равно не объявится? Что ты будешь делать тогда, а?

Тихо, но твердо Дейзи произнесла:

— Позвоню Адриану и скажу, что принимаю его предложение.

В глазах Виржинии мелькнул проблеск надежды.

— Что ж, не самый худший вариант. Я-то боялась услышать что-нибудь вроде «наглотаюсь снотворных таблеток» или «брошусь с моста в Гудзон». Так, значит, ты приняла твердое решение?

Дейзи подтвердила:

— Да. Жизнь продолжается. Нельзя существовать одними воспоминаниями.

— Умница! — обрадованно воскликнула Виржиния. — Я горжусь тобой. Если бы только…

Телефонный звонок оборвал ее на полуслове. Подруги одновременно вздрогнули и, не сговариваясь, уставились на телефон.

Дейзи попыталась подняться. Однако тут же с тихим стоном упала обратно в кресло.

— Джинни, я не могу… Перед глазами все темно, а ноги словно ватные… Пожалуйста, сними трубку.

— Да у меня самой колени подгибаются, — пробурчала Виржиния, но все же направилась к телефону.

— Бери же скорей! — в крайнем волнении воскликнула Дейзи. — Это Сомс, я чувствую!..

Виржиния нерешительно сняла трубку. Вдруг севшим голосом произнесла:

— Алло…

Но и она ничуть не хуже Дейзи знала, кто находится на другом конце провода.

— Виржиния, — раздался сухой уверенный голос Сомса, — позови Дейзи.

Сжав трубку с такой силой, что костяшки пальцев побелели, Виржиния пискнула:

— Нет! — И, собравшись с духом, быстро и уверенно проговорила: — Здесь такая не живет. Вы ошиблись номером.

И поспешно нажала на рычаг разъединения, мысленно молясь, чтобы Дейзи ничего не заметила. Послышались короткие гудки.

— Это?.. — слабым голосом произнесла Дейзи, не найдя в себе сил даже договорить.

— Нет, не он, — отведя глаза в сторону, солгала Виржиния. — Просто ошиблись номером.

Дейзи издала горестное восклицание и обессиленно откинулась на спинку кресла, закрыв глаза. Воспользовавшись удобным моментом, Виржиния воровато огляделась по сторонам, будто кто-нибудь мог ее увидеть, выдернула телефонный шнур из розетки и аккуратно положила замолчавшую трубку на место.

— Попробуй-ка позвони, — вполголоса пробормотала она себе под нос, одновременно довольная и встревоженная.

Дейзи встрепенулась.

— Что ты сказала?

— Я говорю, может статься, Сомс еще позвонит, — быстро нашлась Виржиния, отходя на противоположный конец комнаты.

Но Дейзи, взглянув на часы, обреченно возразила:

— Нет. Уже слишком поздно. Если бы он позвонил, то сделал бы это прямо сейчас, в данную минуту. Я чувствую это. А теперь слишком поздно… О Господи, он забыл меня!

По ее нежным щекам тихо заструились слезы. Виржиния молчала, не зная, что сказать. В гостиной повисла тягостная тишина.

— Гмм… — наконец нерешительно откашлялась Виржиния. — Пожалуй, я пойду?

Дейзи безучастно ответила:

— Хорошо.

Быстро собравшись, Виржиния покинула квартиру. Безграничное отчаяние подруги заставило ее задуматься о собственном поступке. А вдруг Дейзи и Сомс действительно созданы друг для друга? Бог с ней, с выгодой. Как говорится, еще неизвестно, с кем найдешь, а с кем потеряешь… Зато у этой пары было то, что дается очень немногим, — настоящая любовь. Невероятно, но прошел целый год, а Дейзи и Сомс так и не смогли забыть друг друга.

Может, вернуться и все исправить, пока не поздно? — вдруг подумала Виржиния, ожидая такси. Раскаяться в содеянном и с умилением наблюдать за воссоединением двух любящих сердец…

Вздор, глупости, тут же одернула она себя, мысленно обругав за минутную слабость. Ну что за сентиментальный бред! Любовь-морковь… А дальше? Опять скандалы? Слезы? Маленькая квартира, немытые кастрюли и куча детей? Как бы не так! Я не могу позволить сделать Дейзи величайшую ошибку в жизни и выйти замуж за Сомса. У данного союза нет будущего.

А Адриан — другое дело. В нем есть все, из чего складывается образ идеального мужчины. С ним Дейзи будет чувствовать себя как за каменной стеной, именно с ним обретет свое счастье. Пусть глупышка сейчас и не понимает этого. Зато пройдет лет десять, и она возблагодарит меня за сегодняшний поступок. Надеюсь…

И, только приехав домой, Виржиния вспомнила, что забыла включить телефон в розетку.

Приготовления к свадьбе оставили Дейзи почти безучастной. Церковь, ресторан, гостей — все выбирал Адриан. Молодая женщина же по-прежнему проводила все свободное время в салоне, о предстоящем бракосочетании старалась лишний раз не вспоминать и вообще вела себя так, будто замуж собирается не она, а кто-то другой.

С огорчением замечая столь странное поведение невесты и в глубине души догадываясь о его причинах, Адриан прилагал все усилия, чтобы растормошить Дейзи. Однако, несмотря на внешнюю веселость, во взгляде молодой женщины нет-нет да и проскальзывало выражение отчаяния и обреченности. Однажды Адриан, не выдержав, напрямую спросил, не сожалеет ли она о том, что ответила «да». Но Дейзи, печально улыбнувшись, заверила жениха в том, что лучшего человека она никогда не встречала и что готова стать его женой.

Поразмыслив, Адриан решил, что Дейзи не мешало бы на некоторое время сменить обстановку. Новые места, знакомства, впечатления наверняка помогут ей быстрее избавиться от меланхолии, перестать думать о прошлом и всецело отдаться будущему.

Сообщив о своей идее Дейзи, Адриан понял, что не ошибся. Глаза молодой женщины радостно засверкали, а лицо впервые за долгое время оживила непритворная радость. Оказалось, она давно мечтала побывать в других странах, но стеснялась поведать о заветном желании жениху, прекрасно сознавая, что тот поторопится исполнить любую ее прихоть.

После недолгих совещаний был выбран Париж. Во французской столице, этой законодательнице мод, заодно предполагалось выбрать и заказать подвенечное платье, смокинг, туфли и прочее, необходимое для бракосочетания. Предсвадебное путешествие рассчитывалось на две недели. После Парижа они собирались посетить самые известные замки Франции, Лион, Ниццу, Канны и некоторые другие знаменитые города…

Сборы не заняли много времени. И вскоре Дейзи уже вдыхала полной грудью неповторимый парижский воздух и любовалась Эйфелевой башней.

В первый же день они с Адрианом успели побывать в Лувре, на Елисейских полях, посетили собор Парижской Богоматери, а вечером прогулялись по Монмартру.

В отель удалось вернуться лишь поздно вечером, где их ожидал номер люкс. С разбегу запрыгнув на огромную двуспальную кровать, Дейзи зарылась лицом в шелковое покрывало и радостно засмеялась.

— Я мечтала об этом, наверное, всю жизнь, — немного застенчиво призналась она Адриану. — Париж, Триумфальная арка, роскошный отель, пышное ложе размером с целую комнату — все это больше похоже на эпизод из голливудского фильма или на сказку о Золушке. Я сплю!

Адриан улыбнулся в ответ.

— Тебя ущипнуть, чтобы проснулась?

— Нет, лучше не надо. Я хочу, чтобы этот сон продолжался вечно.

Мужчина опустился на край кровати и испытующе заглянул в зеленые глаза.

— Тебя не смущает, что мы заказали этот номер? Я имею в виду, с одной кроватью.

Дейзи села, сложив по-турецки ноги, и спокойно встретила взгляд Адриана.

— Нет. Рано или поздно это все равно должно произойти. Так почему бы не здесь, не в Париже?

Он не поверил своим ушам.

— Ты говоришь серьезно, Дезирей?

Она пожала плечами.

— А почему бы и нет?

— Но…

Дейзи вздохнула.

— Пойми, Адриан, мы уже не маленькие дети. Более того, совсем скоро станем мужем и женой. Так сколько можно разыгрывать из себя святую невинность?

Адриан смущенно кашлянул.

— Я прекрасно знаю, что ты отнюдь не девственница. Да и мне есть чем похвастаться на любовном фронте. Однако твое решение мне кажется несколько… неожиданным.

Дейзи хмыкнула.

— Ничего, что мы знакомы целый год?

— Больше года. Но дело не во времени, не в сроке знакомства. Я знаю, насколько важно для женщины принятие подобного решения. А если вспомнить обстоятельства, предшествующие нашей помолвке…

Сердце Дейзи сжалось от боли. Отвернувшись, она отрывисто произнесла:

— Не надо. Я и так слишком долго была в плену воспоминаний. Мне хочется забыть обо всем, что было, и начать жизнь с чистого листа.

Не говоря ни слова, Адриан поднялся, подошел к кофейному столику, на котором стояло заранее приготовленное шампанское в ведерке со льдом. Откупорил бутылку, наполнил два бокала золотистой жидкостью и снова подошел к кровати. Протянув один бокал Дейзи, он наконец произнес:

— Прошлое не забывается, Дезирей. Поверь мне. Нет смысла делать вид, будто его просто не было или оно не имеет никакого значения.

Приняв бокал, молодая женщина сделала небольшой глоток и подняла глаза на Адриана.

— Так что же мне остается?

— Смириться. Принять минувшее таким, какое оно есть.

— Но если я не могу смириться? — В голосе Дейзи прозвучали нотки отчаяния. — Я встречалась с человеком, который никогда по-настоящему не любил меня. Я терпела то, что возмутило бы любую нормальную женщину. Я попыталась быть с возлюбленным откровенной, а в ответ дождалась лишь обвинения в корыстолюбии и молниеносного разрыва. Наш роман длился три года. Для того чтобы навсегда расстаться, понадобилось не более трех минут.

Отставив свой бокал в сторону, Адриан прижал дрожащую Дейзи к себе и нежно поцеловал в макушку.

— Бедная моя девочка… Я догадывался, как тебе тяжело дался последний год. И рад, что ты наконец нашла в себе силы выговориться.

— Все это так несправедливо, — всхлипнула она. — Я не заслужила подобного обращения с собой.

— Конечно, не заслужила.

— И ты не заслужил таких страданий, — решилась Дейзи откровенно высказать мучившую ее мысль. — Ты столько для меня сделал, потратил на меня столько времени, а в ответ не получил ничего.

— Неправда, — попытался возразить Адриан. — А как же наша дружба?

Но Дейзи печально покачала головой.

— Слабая отговорка. Ты любишь меня, а я до сих пор не ответила взаимностью. Ты женишься на женщине, которая не способна по-настоящему оценить твою любовь. Ты достоин счастья больше, чем кто-либо на свете. Я же не в состоянии сделать тебя счастливым.

— Не вини себя в том, чем не властна распоряжаться. Любовь, пожалуй, является единственным чувством, которое не приходит по заказу. Пойми, я не жду от тебя невозможного.

Она обняла Адриана за плечи и уткнулась лицом в грудь. Он успокаивающе поглаживал ее подрагивающие плечи.

— Ох, Адриан… Ты точно уверен, что по-прежнему хочешь жениться на мне? То есть после того, что сейчас услышал. Что я…

— Я знаю, что ты не любишь меня, — остановил ее Адриан. — Сегодня, сейчас. Но кто знает, что произойдет завтра, через месяц, через полгода? Пока у меня есть хоть малейшая надежда на взаимность, я буду ждать.

— Ты очень мне симпатичен, Адриан, — призналась Дейзи. — И больше всего на свете я мечтаю полюбить тебя. Только вот пока не очень-то получается…

— И не пытайся, не насилуй себя. Это должно произойти естественно. Просто однажды утром ты проснешься и — бац! — поймешь, что любишь.

Дейзи улыбнулась и, приподняв бокал, произнесла тост:

— За нашу любовь!

— За любовь, — подхватил Адриан. — Чур, пить до дна!

Когда их бокалы опустели, Дейзи тут же предложила новый тост: «За Париж». Шампанское ударило ей в голову, на душе стало вдруг легко и весело.

— Уф, жарко! — воскликнула она и расстегнула несколько пуговиц на блузке. Затем игриво провела пальцем по груди мужчины. — Может, снимешь пиджак?

Адриан засмеялся.

— Пытаешься меня соблазнить?

Дейзи кокетливо взмахнула ресницами.

— Почему бы и нет?

— Да хотя бы потому, что я еще не настолько пьян.

Чувствуя странное возбуждение, Дейзи взяла бокал с остатками шампанского, томно провела холодным хрусталем по разгоревшейся щеке, алым губам. Затем неторопливо самым краешком бокала по длинной изящной шее и, неотрывно глядя в глаза мужчине, медленно, капля за каплей, позволила золотистой жидкости стечь прямо в вырез блузки.

— Так напейся.

Глядя на красивейшую женщину, в соблазнительной позе ожидающую от него каких-то действий, Адриан почувствовал непреодолимое желание последовать ее совету. Однако все же удержался и охрипшим вдруг голосом произнес:

— Ты уверена, что завтра же не пожалеешь об этом?

Вместо ответа Дейзи обвила руками его мускулистую шею и дерзко поцеловала прямо в губы. Не устояв перед столь откровенным призывом, Адриан последовал зову плоти и заключил молодую женщину в объятия, страстно ответив на поцелуй.

Полузакрыв глаза, Дейзи всецело отдалась во власть ощущений. Странно, но поцелуй Адриана не вызывает у меня ни малейшего отвращения, с удивлением подумала она, ожидая, что ее тело, истосковавшееся по ласкам Сомса, почувствует омерзение при одном лишь прикосновении другого мужчины. Скорее он мне даже приятен. Губы у Адриана такие чувственные и мягкие, а лобзание так сладко и захватывающе…

— Ты отлично целуешься, — прошептала она. — Сколько же девушек научили тебя этому?

— Поверь, достаточно, — многообещающе шепнул Адриан в ответ, — чтобы заставить тебя этой ночью позабыть обо всем на свете.

Он скользнул губами ниже и, пропутешествовав по изящной шее, достиг выреза блузки, наслаждаясь неповторимым вкусом и ароматом бархатистой кожи, источающей аромат шампанского. Запрокинув голову и зарывшись пальцами в темные густые волосы, Дейзи почувствовала, как сладко затрепетало ее тело, и ощутила прилив желания. Надо было давно решиться на это, вдруг подумала она, тая от удовольствия. Только принадлежа другому мужчине, я смогу наконец выкинуть Сомса из головы.

Между тем Адриан, умело расстегнув блузку и застежку бюстгальтера, принялся покрывать легчайшими поцелуями грудь и живот молодой женщины. Его руки пламенно ласкали плечи, бедра, ноги, каждую клеточку восхитительного тела. Дейзи же в свою очередь охотно отзывалась на мужские нежности, испытывая непередаваемое удовольствие от прикосновения к гладкой загорелой мужской коже, мускулистой груди, широким плечам, спине…

Она и не заметила, как оба оказались без одежды. Мужские губы вновь прильнули к ее губам, и Дейзи с упоением ответила на поцелуй. Ее руки уже беспорядочно блуждали по плечам, спине, ягодицам, бедрам Адриана. Разум застилала алая пелена вожделения. Пусть поцелуи и прикосновения этого мужчины были ничуть не похожи на прикосновения Сомса, все равно…

Распаленный желанием Адриан приподнялся на локтях и шепнул на ухо молодой женщине:

— Я хочу тебя, Дезирей, любимая, дорогая…

«Я тоже», — собиралась произнести в ответ Дейзи, как вдруг в ее мозгу что-то щелкнуло. Звук собственного имени, произнесенного на непривычный манер, подействовал подобно ледяному душу. Желание тут же угасло, тело остыло, ужас и стыд мгновенно пронзили ее при мысли о чуть было не совершенной измене. Поспешно отстранив от себя Адриана, Дейзи в испуге произнесла:

— Нет, Адриан, я не могу.

Он в изумлении воззрился на нее.

— Я сделал что-то не так?

— Напротив, все было просто замечательно. Дело не в тебе. Дело во мне. — Перекатившись на другой край кровати, Дейзи поспешно натянула на себя покрывало. Чувствуя, что Адриан ждет от нее объяснений, путано пробормотала: — Прости меня, Адриан, но я не могу…

Мужественно подавив досаду и разочарование, он произнес:

— Ничего, все в порядке. Я тебя не тороплю.

— Дело не в этом. Я уверена, ты замечательный любовник, Адриан. И мне с тобой очень хорошо. Но… Даже не знаю, как лучше объяснить… — Дейзи в отчаянии заломила руки. — О, Адриан, мне так не хочется говорить такую жуткую, неприятную вещь, но… я не могу выйти за тебя.

10

Несколько минут ошеломленный услышанным Адриан хранил гробовое молчание. На его лице постепенно сменяли друг друга растерянность, непонимание, боль, безнадежность, горе и, наконец, беспросветное отчаяние. Отвернувшись, чтобы Дейзи не видела его лица, он глухо пробормотал:

— Я так и знал… Таким образом и должно было все закончиться.

— Адриан, прости меня.

Сделав нечеловеческое усилие и совладав с собой, он повернулся к Дейзи. На его лице застыла вымученная улыбка.

— Тебе незачем просить прощения. Это я не должен был делать своего дурацкого предложения. Глупец, на что я надеялся, зная, что желанная мною женщина любит другого! — все же не выдержал и воскликнул он, и выражение нечеловеческой муки исказило его мужественное лицо. — Зачем нужно было уверять себя, будто когда-нибудь она забудет его и захочет принадлежать мне? Ведь в глубине души я всегда понимал, что не имею ни единого шанса.

— Ты несправедлив по отношению к себе…

Однако Адриан досадливо отмахнулся.

— Брось, ни к чему утешать меня.

— Мне так жаль, — не зная, как лучше поступить в подобной ситуации, промолвила Дейзи. — Я спровоцировала тебя, а потом взяла, и… Я чувствую себя настоящей стервой.

И вновь благородная натура Адриана одержала верх над эмоциями. Понимая, что Дейзи сейчас лишь немногим лучше, чем ему, он ободряюще произнес:

— Девочка моя, успокойся. Я же знаю, ты не нарочно. Тебе действительно в какой-то миг показалось, будто более близкие отношения между нами способны сдвинуть ситуацию с мертвой точки, послужить чем-то вроде катализатора. И реакция действительно произошла.

— Но я представляла себе все по-другому! Адриан, мне так хотелось принадлежать тебе, но… но я не смогла.

Он через силу улыбнулся и, дотянувшись через кровать, ободряюще потрепал Дейзи по руке.

— Отрицательный результат тоже результат. По крайней мере, тебе удалось избежать грандиозной ошибки, выйдя за меня замуж. Вообще вся эта затея с женитьбой есть не что иное, как недоразумение. По счастью, мы оба вовремя поняли это.

— Мне так жаль… — вновь повторила Дейзи, чувствуя себя очень скверно. — Ты основал ради меня целую фирму, потратил год жизни…

Адриан предостерегающе приложил палец к ее губам.

— Тсс! Не говори ерунды. Прошедший год навсегда останется самым счастливым в моей жизни. Поверь, я действительно ни о чем не жалею. Да и создание нашего салона ни в коем случае нельзя считать досадной оплошностью, — попытался настроиться он на более беззаботный лад. — Он же приносит бешеный доход!

Дейзи выдавила из себя нервный смешок.

— Ну если оценивать ситуацию с такой точки зрения… Кстати, как ты теперь намерен поступить с «Дейзи»? Естественно, мы больше не сможем оставаться партнерами. Поскольку в дело вложены исключительно твои деньги, я выхожу из игры. Но мне интересна дальнейшая судьба предприятия.

— Ни в коем случае ты и «Дейзи» не должны разлучаться! — горячо возразил Адриан. — Ведь салон — часть тебя. Он даже назван твоим именем. Мы могли бы оставить все по-прежнему и, как раньше, быть партнерами. А если вдруг ты сочтешь, что продолжать общаться стало для нас обоих непосильной задачей, то можешь выкупить мою долю акций в любой момент.

— Но у меня нет средств!

— Тогда я просто отдам тебе свои акции.

Дейзи поспешно замотала головой.

— Это слишком ценный подарок. Я никогда в жизни не приму от тебя подобный дар.

— В таком случае будем считать, что ты взяла их у меня в долг, — тут же нашелся Адриан, чувствуя, что деловой разговор помогает ему отвлечься от сердечной боли. — Салон приносит солидный доход. Если дела и дальше будут идти в гору, вскоре твой проект окупится и начнет приносить прибыль. Тогда-то ты и сможешь постепенно выплатить нужную сумму. Впрочем, подробнее мы сможем обсудить коммерческую сторону вопроса и позже, когда прилетим в Нью-Йорк.

Поскольку он замолчал, Дейзи робко поинтересовалась:

— Когда ты планируешь вернуться?

— Даже не знаю. — Адриан задумался. — Наверное, тебе не терпится очутиться дома как можно скорее?

Дейзи смущенно потупилась, в который раз мысленно поразившись проницательности мужчины.

— Стыдно признаться, но да.

— В таком случае можно попытаться заказать билеты на ближайший рейс.

Не откладывая дело в долгий ящик, Адриан встал, быстро оделся, поднял трубку телефонного аппарата и недолго о чем-то переговаривался. За это время Дейзи также успела привести себя в порядок и даже застелить постель.

— Ну что? — не выдержав, первой заговорила она, едва лишь Адриан положил трубку.

— Есть один билет на самолет, отправляющийся через два часа. — Он испытующе посмотрел на нее. — Полетишь?

Не раздумывая, Дейзи твердо сказала:

— Да.

— Тогда собирайся. Я провожу тебя до аэропорта.

Сборы не отняли много времени, поскольку Дейзи до сих пор так и не распаковала свои чемоданы. Когда все было уложено, молодая женщина тревожно спросила:

— А как же ты?

Адриан пожал плечами.

— Наверное, вылечу завтрашним рейсом. Мне некуда торопиться. В отличие от некоторых, — многозначительно прибавил он. — Ты решила вернуться к Сомсу?

Прямой вопрос требовал прямого ответа.

— Да. Если, конечно, я до сих пор нужна нему.

— Ни на минуту не сомневаюсь в этом. Что ж, желаю вам обоим счастья.

Поколебавшись, Дейзи произнесла:

— И тебе того же, Адриан. Верю, ты еще встретишь женщину, которая окажется достойной тебя и полюбит тебя всем сердцем. Прости, что ею оказалась не я.

Адриан с наигранной веселостью махнул рукой.

— Что Бог не делает, все к лучшему… Ладно, нам пора.

Но вместо того, чтобы покинуть номер, оба не тронулись с места, с непередаваемым выражением глядя друг на друга. И вдруг, повинуясь одновременному порыву, кинулись друг к другу и крепко обнялись.

— Прости меня, Адриан, — всхлипнула Дейзи. — Никогда себе не прощу того, что совершаю сейчас.

— И ты прости меня, дорогая, — сдавленно произнес Адриан в ответ. — Меньше всего на свете мне хотелось причинить тебе боль.

— Ты ведь обязательно будешь счастлив? Обещаешь?

— Клянусь, что сделаю для этого все возможное. Теперь я знаю, что настоящая любовь существует. Такая, как у вас с Сомсом.

— Ты еще отыщешь свою единственную, Адриан. Где-то бродит и твоя вторая половинка.

— Да. И я непременно отыщу ее. Иначе зачем тогда вообще жить?

Дейзи уткнулась лицом в плечо мужчины.

— Я люблю тебя, Адриан. Ты стал для меня кем-то гораздо большим, нежели друг и советчик. Я обрела любящего старшего брата.

Растроганный ее признанием Адриан произнес:

— Надеюсь, что когда-нибудь смогу и тебя назвать своей любимой младшей сестричкой. Однако пока, боюсь, нам лучше некоторое время не видеться…

— Понимаю. — Дейзи со слезами на глазах приподнялась на цыпочки и поцеловала его в щеку. — Я никогда не забуду тебя, Адриан. Никогда.

— И я тебя, Дейзи, — в первый и последний раз назвал он ее таким именем, с отеческой нежностью целуя в лоб. — И мою любовь к тебе, заставившую старого холостяка вновь поверить в добро и любовь. Спасибо тебе за все, что сделала для меня. Спасибо и прощай.

— Мы ведь еще когда-нибудь увидимся, правда?

— Я обязательно пришлю тебе приглашение на мою свадьбу, — улыбнулся Адриан.

— Ты женишься только по настоящей любви?

— Даю слово. Теперь, после встречи с тобой, я просто не смогу поступить иначе. — Он помолчал. — Так ты узнаешь, что все осталось в прошлом.

— Буду с нетерпением ждать этого момента. И мысленно молиться за тебя. Не хочу говорить «прощай». До свидания!

И, еще раз крепко обнявшись, они оставили номер, которому так и не суждено было стать свидетелем их счастья.

На улице, где проживал Сомс, Дейзи очутилась лишь поздней ночью. В до боли знакомых окнах не светилось ни единого огонька. А вдруг он ночует в чужой постели? — ревниво пронеслось в голове. Ведь прошел целый год… Более чем достаточный срок для того, чтобы подыскать мне замену.

Да нет, он там, тут же поправила себя Дейзи, прогоняя прочь крамольные мысли. Он дома, я чувствую это.

Войдя в подъезд и медленно поднявшись на третий этаж, она некоторое время постояла перед дверью, напрасно пытаясь успокоить отчаянно бьющееся сердце. Наконец нерешительно надавила на звонок…

Дверь распахнулась почти сразу. Застыв на месте, Сомс и Дейзи некоторое время молча смотрели друг на друга, жадно пожирая глазами малейшую черточку, малейшее изменение в облике другого. В лице, которого не видели целый год, но дороже которого не существовало ничего в мире.

— Сомс… — наконец еле слышно выдохнула Дейзи.

— Дейзи…

И тут — будто прорвалась какая-то плотина — они бросились в объятия друг друга, исступленно целуясь и бормоча бессвязные слова. Оба не заметили, как очутились в квартире, кто захлопнул входную дверь.

— Сомс, мой родной, единственный, я не могу жить без тебя, — шептала в упоении Дейзи, прижавшись всем телом к любимому.

— О, Дейзи, я знал, что ты придешь, я ждал тебя… — Он снова и снова горячо целовал ее глаза, щеки, губы.

— Я люблю тебя, Сомс…

— Я знаю, моя ненаглядная. Я постоянно, весь год повторял себе: «Если любит — вернется». И ты вернулась!

Дейзи прижалась щекой к его широкой груди.

— Я так истосковалась по тебе, дорогой. Прости, что заставила так долго страдать.

— Нет, это ты прости меня за то, что вел себя как настоящий осел. Мне следовало первым отыскать тебя. Но в тот роковой день я поступил так дурно, что боялся показываться тебе на глаза… Воображал, будто ты ненавидишь меня, и по заслугам. Ты была со мной откровенна, а я в благодарность не придумал ничего лучшего, чем…

Однако Дейзи заглушила его слова страстным поцелуем.

— Молчи, любимый. Мы оба совершили кучу ошибок. И жестоко поплатились за это.

— Удивляюсь, как мне удалось прожить этот год…

— Иногда мне казалось, будто я умираю от тоски по тебе, — в свою очередь призналась Дейзи. — О Господи, сколько же всего нам довелось пережить!..

Вдруг, что-то вспомнив, Сомс чуть отстранился и испытующе посмотрел на молодую женщину.

— Кстати, а к чему были те глупые телеграммы? Я получил аж три штуки, чуть не сошел с ума от радости. А когда позвонил, твоя подружка с плохо скрываемой издевкой сообщила, будто я ошибся номером. Надеюсь, это не ты придумала столь идиотский розыгрыш?

Глаза Дейзи изумленно распахнулись.

— Как… какой розыгрыш?

— Только не делай вид, будто не понимаешь, — с некоторым раздражением попросил Сомс. — Лучше сразу признайся, что сглупила, и забудем о досадном эпизоде.

Однако Дейзи продолжала с недоумением глядеть на него.

— Я не могу признаться в том, чего не совершала.

— Я позвонил в тот же день, как получил телеграммы! Одна нашла меня прямо на работе, другую принес Брендон, а третья ждала дома…

— Да, я послала все три телеграммы. Но ты не звонил!

Теперь настал черед Сомса удивляться.

— Как? Это было поздним вечером, где-то около одиннадцати.

Дейзи прижала ладони к вискам, мучительно напрягая память.

— Действительно, примерно в это время зазвонил телефон. Однако Джинни сказала… О Боже!

Внезапная догадка одновременно поразила обоих.

— Она обманула тебя! — в крайнем волнении воскликнул Сомс.

— Невероятно, — все еще не в силах поверить в предательство лучшей подруги, пробормотала Дейзи. — Теперь я многое понимаю. На следующее утро я обнаружила, что телефонный шнур выдернут из розетки. Но вместо того, чтобы бить тревогу, решила, будто в отчаянии сделала это сама, решив, что ты не позвонишь. И даже странное поведение Джинни, которая с того злосчастного вечера ни разу не позвонила и не пришла ко мне, не заставило меня насторожиться… Какой ужас! Ей едва не удалось разлучить нас навсегда!

И она вкратце рассказала Сомсу историю своего несостоявшегося замужества. Только теперь он смог до конца понять истинную подоплеку поступка Виржинии.

— Ну и ну… — ошеломленно протянул он. — Какая у тебя заботливая подружка. Едва не выдала тебя замуж за миллионера!

— Да, она стремилась свести меня и Адриана с самого начала, — взволнованно произнесла Дейзи. — Постоянные разговоры о нем, о деньгах, о будущем… О том, что мы с тобой не подходим друг другу. А теперь еще и этот кошмарный поступок…

— К счастью, наша любовь оказалась сильнее козней и предательства. — Сомс любовно прикоснулся губами к пряди длинных шелковых волос. — О, Дейзи, родная, сколько же нам пришлось пережить!

— Увы, нам не на кого пенять, кроме самих себя, — вспомнила молодая женщина наставления Адриана. — У нас была безумная любовь, но отсутствовало главное — искренность и доверие. Каждый пытался справиться со своими проблемами самостоятельно, забывая, что теперь является частицей другого, с которым отныне должен делить и горести, И радости.

Сомс помрачнел.

— Точнее не скажешь. Господи, как же ты, должно быть, страдала, не понимая, отчего я, каждодневно клянясь в пылкой любви, не тороплюсь надеть тебе кольцо на палец!

Дейзи робко взглянула на него.

— Честно говоря, я и теперь не понимаю. Но ты любишь меня, а большего мне и не надо. Если ты уже женат или у тебя есть ребенок, я пойму…

Некоторое время Сомс недоуменно глядел на нее. А затем вдруг громко расхохотался.

— Потрясающе! Каков размах, какой полет фантазии! Скажи-ка, ты одна придумала все эти нелепицы?

Обидевшись, Дейзи насупилась и язвительно ответила:

— Нет. В изобретательности мы соревновались с Джинни. И то, что за три года знакомства ты так и не удосужился сделать меня своей законной женой, давало нам пищу для любых домыслов.

Упрек попал в точку. Сомс мгновенно посерьезнел.

— Прости, любовь моя, если нечаянно обидел тебя. Но подобные догадки показались мне настолько нелепыми, что я просто не смог удержаться от смеха.

Мгновенно смягчившись, Дейзи произнесла:

— Ладно уж, не оправдывайся… — И, не удержавшись, привстала на цыпочки и поцеловала его в губы. — Если бы ты только знал, как я тебя люблю!

— Ну уж не больше, чем я тебя, — поддразнил Сомс, возвращая поцелуй. — А вот теперь пришло время для покаянной исповеди. Любимая, я очень виноват перед тобой.

Дейзи напряглась, готовясь наконец услышать разгадку той тайны, что не давала ей покоя столько времени.

— Это касается твоего секрета?

— Да. Как я жалею, что не рассказал тебе все сразу! По моей глупости мы потеряли год… Нет, больше, целых четыре года! Если бы можно было повернуть время вспять, клянусь, я сделал бы тебе предложение в первый же день знакомства!

Дейзи нежно прильнула к нему.

— Что ты, милый, мы отнюдь ничего не потеряли. Напротив, испытания помогли нам лишь лучше понять, как мы нужны друг другу.

В ответ Сомс крепче прижал ее к себе.

— Родная моя! Каким же я был глупцом, что мог сомневаться в тебе!

— Зато теперь не сомневаешься?

— Более того, доверяю больше, чем самому себе.

Дейзи чуть отстранилась и внимательно заглянула в его темные глаза.

— И расскажешь, что же удерживало тебя от предложения руки и сердца?

— Обещаю, что не утаю ни малейшей подробности. Хотя и не знаю, с чего лучше начать…

— Начни сначала, — затаив дыхание, тихо посоветовала Дейзи.

Сомс сосредоточенно уставился в одну точку и, тщательно выбирая слова, заговорил:

— С тех пор как впервые встретился с тобой взглядом, я не уставал восторгаться твоими красотой, умом, добротой, обаянием и еще тысячью положительных качеств, перечислить которые не хватит и целой жизни. Однако вскоре мое восхищение переросло в беспокойство. Интересно, что же такая девушка, как Дейзи, нашла в таком простом парне, как я? — неоднократно задавал я себе мучительный вопрос. Она интересуется музыкой, живописью, книгами, в которых я почти ничего не смыслю. Она постоянно общается с интересными людьми, в том числе и с юношами, чей доход намного превышает мой, а профессия и положение в обществе куда престижнее…

— Все это не имеет ровным счетом никакого… — начала было Дейзи.

Однако Сомс тут же ее перебил:

— Тсс! Сейчас я и сам понимаю, насколько был глуп. Однако тогда то, что я тебя недостоин, казалось мне неопровержимым фактом. А вслед за мыслью, что мы неровня, родилась и безумная ревность. Каждый день, каждую минуту, каждую секунду я ждал, что пелена влюбленности спадет с твоих глаз. Ты увидишь меня таким, какой я есть, и, ужаснувшись, что потратила на меня столько много драгоценного времени, немедленно бросишь меня и уйдешь к более достойному, более образованному, более обеспеченному мужчине.

Дейзи изумленно расширила глаза.

— Господи, а мне и в голову не приходило ничего подобного… Как же, должно быть, ты мучился, бедный!

— День за днем я медленно сходил с ума, — продолжил Сомс нелегкое признание. — То пытался по совету друзей позабыть глупые страхи и просто наслаждаться нашей любовью. То впадал в другую крайность и всерьез подумывал о том, чтобы бросить тебя прежде, чем это сделаешь ты. Однако огромная любовь к тебе не позволяла совершить ни того, ни другого.

— Теперь я понимаю, почему ты так отреагировал на тот злосчастный букет, — прошептала Дейзи.

— В тот миг мне показалось, будто мой самый страшный ночной кошмар начинает сбываться. У меня появился соперник, которого я боялся больше всего: умный, красивый и чертовски богатый. Много ли женщин, даже самых верных и хороших, смогут устоять перед подобным искушением?

— Но я же устояла, — сказала Дейзи. И тут же была вознаграждена страстным поцелуем.

— Знаю, моя хорошая. Но тогда мне это казалось практически невозможным. Что происходило дальше, ты прекрасно помнишь и теперь понимаешь и сама. Я испугался, не пожелал брать на себя ответственности, оставил тебя один на один с проблемами и убежал, словно последний трус. Мне вдруг показалось, что с другим тебе будет намного лучше, чем со мной. И не придумал ничего лучшего, чем попросту уйти с твоего пути.

— И разбить мне сердце, — печально добавила Дейзи. — Я тогда чуть не умерла от горя!

— Сам не знаю, как пережил наш ужасный разрыв. Тысячу раз порывался набрать твой номер и тысячу раз останавливался, убеждая себя, что не вправе мешать твоему счастью.

— Я никогда, никогда бы не смогла оставить тебя, — созналась Дейзи.

— Знаю, любимая. Но, считая, что ты продолжаешь встречаться со мной лишь из жалости, предпочел первым бросить тебя.

На некоторое время воцарилось молчание. Наконец Дейзи, что-то вспомнив, спросила:

— Но ведь в конце концов ты сделал мне предложение. Помнишь, когда я завела откровенный разговор на эту тему? Правда, сказал, что пожениться мы сможем не ранее, чем через двенадцать месяцев. Год прошел. Надеюсь, теперь ты можешь открыть свою тайну?

Сомс таинственно улыбнулся.

— Лучше я тебе ее покажу.

Дейзи изумленно приподняла брови.

— Покажешь? Прямо сейчас? Но ведь уже около часа ночи!

— Ничего, мы успеем. Только вызову такси.

Сгорая от любопытства, Дейзи забросала Сомса тысячью вопросов. Однако он, сделав нужный звонок, продолжал хранить таинственное молчание.

Наконец автомобиль был подан, и молодые люди расположились на заднем сиденье. Сомс назвал водителю адрес. Название улицы и номер дома ни о чем Дейзи не говорили, отчего ее любопытство только усилилось. Всю дорогу она сидела как на иголках.

Наконец такси затормозило в одном из центральных районов Нью-Йорка. Расплатившись с водителем и подождав, пока машина отъедет, Сомс встал рядом с молодой женщиной и обхватил ее рукой за плечи.

— Узнаешь это место?

Дейзи сосредоточенно вгляделась в темноту, рассеянную светом фонарей.

— Кажется, да. Мы здесь однажды гуляли. Если мне не изменяет память, вот за тем углом должен быть небольшой сквер и здание, про которое ты говорил, что из него получился бы неплохой ресторан.

Ее ответ явно порадовал Сомса.

— Верно! У тебя потрясающая память. Наверное, ты не прочь еще раз взглянуть на ту улицу?

Дейзи, продолжая недоумевать, зачем Сомс привез ее именно сюда, ответила:

— Конечно.

Она шагнула было в нужную сторону, ожидая, что Сомс последует за ней. Однако он, почему-то не тронувшись с места, удержал ее за руку.

— Секундочку.

Она удивленно обернулась.

— Но ты же сам предложил пойти туда.

— Да. Но только сначала я должен тебе кое-что сообщить. — Сомс выдержал интригующую паузу. — Помнишь, о чем мы разговаривали в тот день на том самом месте?

Дейзи нетерпеливо тряхнула головой.

— Насколько помню, да. Мечтали о том, что когда-нибудь займемся собственным бизнесом и разбогатеем. Я собиралась стать хозяйкой салона красоты.

— И твоя мечта сбылась, — как бы между прочим заметил Сомс.

— Почти. Пока что на руках у меня только половина акций. Но, надеюсь, вскоре мне удастся выкупить и вторую половину. По крайней мере, Адриан обещал мне это. А его слову можно доверять.

— Я слышал об этом человеке только хорошее, — нехотя сказал о недавнем сопернике Сомс. — И, честно говоря, до сих пор не понимаю, почему же ты все-таки не вышла за него замуж.

— Да потому что безумно люблю тебя, дурачок! — шутливо обругала его Дейзи и, засмеявшись, звонко чмокнула в губы. — Однако хватит морочить мне голову и увиливать от темы. Признавайся, зачем ты привез меня сюда!

Словно не слыша ее, Сомс как ни в чем не бывало вновь углубился в воспоминания:

— А я тогда воображал себя владельцем собственного ресторана. И знаешь почему? Потому что больше всего на свете мне хотелось назвать его твоим именем и преподнести в качестве предсвадебного подарка. Уж тогда бы тебе не пришлось краснеть перед подружками за своего избранника! Вместо обыкновенного повара ты получила бы в мужья владельца неплохого ресторана. Держу пари, даже твоя Джинни одобрила бы такую партию.

В голове Дейзи промелькнула какая-то смутная догадка. Однако она по-прежнему плохо понимала, к чему клонит Сомс.

— Ты же прекрасно знаешь, дорогой, что для меня не важно, кто ты, президент или чернорабочий. Я люблю тебя, а остальное не имеет значения.

— Охотно верю. Зато данное обстоятельство весьма важно для меня, — возразил Сомс. — Ты не поверишь, но именно поэтому я так долго тянул с предложением руки и сердца. Мне хотелось сначала оказаться достойным чести называться твоим мужем, а потом уж заводить разговор о свадьбе.

— Ты и так достоин, Сомс, — укоризненно сказала она, обняв его за мускулистые плечи и прижавшись щекою к мужской щеке. — И я жду не дождусь, когда же ты наконец удостоишь меня чести назвать своей женой. И не нужны мне ни роскошные свадебные подарки, ни владельцы каких-то там ресторанов. Мне нужен только ты.

Лицо Сомса вдруг приняло озабоченное выражение.

— Это твое окончательное решение?

— Да.

— В таком случае тебе придется пересмотреть его. Идем.

И, не дав Дейзи опомниться, Сомс увлек ее за угол дома. Гадая, что же все это может значить, молодая женщина машинально посмотрела на сквер, затем на здание, первый этаж которого год назад пустовал… и ахнула от изумления.

Некогда блеклый фасад приобрел яркую и стильную отделку. Рядом расположилась удобная парковка, забитая машинами почти до отказа. Внутрь здания как раз входила пожилая чета, дверь которой открывал швейцар, облаченный в дорогую форменную одежду. А прямо над их головами огромными красными буквами, обильно украшенное позолотой горело одно-единственное слово: «Дейзи».

— О, Сомс, — восхищенно выдохнула она. — Ты сделал это! Ты осуществил свою мечту!

— Да, — не без гордости ответил он. Затем, встав на одно колено и взяв в одну руку ладонь Дейзи, а другую протянув в сторону ресторана, Сомс торжественно произнес: — Дейзи Роуз, прекраснейшая из женщин и повелительница моего сердца, согласна ли ты стать моей женой?

— Согласна, — шепнула Дейзи, млея от счастья.

— В таком случае в придачу к руке и сердцу прими от меня этот подарок, носящий твое неповторимое имя.

Поднявшись с колена, Сомс взял невесту под руку и повел ее к зданию. Узнав хозяина, швейцар почтительно поклонился.

— Добрый вечер, господин Редли.

— Добрый вечер, Джек. Несмотря на поздний час, от клиентов отбоя нет?

— Так точно, сэр. Боюсь, вскоре придется переходить на круглосуточный режим.

— Отлично! Значит, дела идут в гору. Кстати, позволь тебе представить мисс Роуз. Мисс Дейзи Роуз, — многозначительно добавил Сомс.

Лицо швейцара озарилось радостной улыбкой.

— О, сэр! Я так рад за вас! Значит, она вернулась?

— Да, Джек. И в самое ближайшее время мисс Роуз предстоит стать миссис Редли. Свадьбу, естественно, сыграем в нашем ресторане. И по столь торжественному случаю, а заодно и в знак достигнутых нами успехов с завтрашнего дня весь персонал ожидает солидная прибавка к жалованью.

— Да здравствует мисс Дейзи! — Сияя, словно начищенный медный чайник, швейцар отдал честь хозяину и будущей хозяйке. — Разрешите отлучиться на минутку, предупредить всех наших?

— Конечно, Джек. Я пока подежурю за тебя.

Дождавшись, пока швейцар уйдет, Сомс, повернувшись к Дейзи, пояснил:

— Здесь всем известна наша история. А сейчас узнают и о ее счастливом финале.

— О, Сомс, я так счастлива, — только и смогла пролепетать Дейзи. — Такое чувство, будто весь последний год я провела в аду, а теперь вдруг попала в рай.

Как раз в этот момент появился Джек и знаком дал понять хозяину, что все готово. Взглядом поблагодарив его, Сомс с пафосом произнес:

— В таком случае, любовь моя, позволь распахнуть перед тобой небесные врата, за которыми нас ждет вечное блаженство.

С этими словами он собственноручно открыл перед Дейзи обе створки двери и ввел ее в роскошно убранное помещение. Рука об руку они проследовали в главный зал. При их появлении, как по команде, вокруг воцарилась полная тишина.

Дейзи слегка оробела. Однако Сомс, кинув на нее ободряющий взгляд, неторопливо пересек зал, держа возлюбленную под руку, и поднялся на сцену, где в знак приветствия склонили головы музыканты. Один из них подал ему микрофон.

Выйдя на середину, Сомс одной рукой обнял молодую женщину за талию, другую, с микрофоном, поднес ко рту и торжественно произнес:

— Уважаемые дамы и господа! Все вы, конечно, знаете отчасти трагическую историю создания этого ресторана, своеобразного знака любви и поклонения самой прекрасной женщине на свете, чье имя навсегда написано огненными буквами не только над главным входом, но и в моем сердце. В день открытия я во всеуслышание поклялся, что в моей жизни существует лишь одна женщина — Дейзи, — перед которой я очень виноват и прощения которой буду ждать до конца жизни. К счастью, судьба оказалась милостивой к нам обоим. Она открыла нам глаза на многое и позволила понять, что любовь важнее мимолетных ссор и недоразумений, некогда казавшихся непреодолимыми. Наша любовь смогла преодолеть все препятствия на пути к счастью, и наши сердца вновь воссоединились. — Он выдержал эффектную паузу. — Итак, позвольте представить вам ту, чья красота безупречна, чья душа исполнена добродетели, чье сердце не ведает лжи и притворства и, наконец, чьим именем назван ресторан. Мисс Дейзи Роуз, которая всего лишь несколько минут назад дала согласие стать миссис Редли!

Зал взорвался аплодисментами. Со всех сторон раздались поздравления и пожелания всех благ.

Повернув к себе лицом раскрасневшуюся от счастья и смущения молодую женщину, Сомс ласково провел ладонью по ее пылающей щеке.

— Я люблю тебя, Дейзи.

— И я люблю тебя, Сомс, — призналась она в ответ.

Их губы слились в поцелуе, встреченном оглушительными возгласами и рукоплесканиями. Оркестр заиграл свадебный марш Мендельсона.

Однако молодые люди, казалось, не замечали ничего вокруг. Упоенные любовью, они видели лишь друг друга, прикасались друг к другу и никак не могли поверить в то, что все происходящее — не сон. Что трудные испытания остались позади, а впереди их ждет безоблачное счастье. Что им больше никогда не придется разлучаться.

Вдруг в зал вошел новый посетитель. На лице мужчины было написано явное удивление, ибо на своем пути он не встретил ни швейцара, ни гардеробщика — словом, ни единой живой души. А между тем для данного заведения, за недолгий срок существования уже успевшего прославиться безукоризненным сервисом и вышколенным персоналом, подобное выглядело более чем странно.

Начиная опасаться, уж не произошло ли какого-либо несчастья, посетитель с беспокойством огляделся вокруг. Вдруг его взгляд упал на целующуюся пару и мгновенно просветлел. Лицо расплылось в радостной улыбке.

— Ах, черт, — пробормотал Брендон, — до чего же приятное зрелище!.. Вовремя же, однако, я забрел сюда. Ну и что я этому остолопу говорил? Если любит — вернется.

Эпилог

Спустя два года в просторной светлой комнате, оклеенной веселенькими обоями с изображениями смешных зверюшек, в удобном плетеном кресле-качалке сидела Дейзи и кормила грудью ребенка. Прелестный розовощекий младенец, насытившись, сонно улыбался матери.

Тут дверь отворилась и на пороге появился Сомс. На руках у него сидел очаровательный голубоглазый малыш, точная копия первого.

— Дорогая, ты уже покормила Молли?

С любовью подняв глаза на мужа, Дейзи приложила палец к губам.

— Тише, родной. Малышка уже засыпает.

— В таком случае давай я положу ее в кроватку. А ты займись Майклом. По-моему, он жутко проголодался.

Они обменялись детьми. Сомс, осторожно укачав захныкавшую было девочку, уложил ее в колыбель. Дейзи приложила мальчика к груди, и тот тут же жадно засосал.

— Гляди-ка, какой ненасытный, — тихонько засмеялась она. — Такой маленький, а ест, как настоящий мужчина.

Встав за спиной у жены, Сомс нежно обнял ее за плечи и умиленно посмотрел на малыша.

— Все правильно, так и должно быть. Тем более что его покормили позже сестрички на целых пятнадцать минут.

— Подумаешь, пятнадцать! — фыркнула Дейзи. — Ему и положено подождать.

— Интересно узнать почему?

— Во-первых, Майкл — мужчина, а значит, должен уступать женщине.

— Но им же обоим всего лишь несколько месяцев от роду!

— Все равно, — тоном, не терпящим возражений, произнесла Дейзи. — А во-вторых, он старше…

— Старше на целых двадцать минут, — вновь перебил Сомс.

— Майкл старше, — словно не слыша возражений мужа, продолжила Дейзи. — А следовательно, должен предоставить право насытиться первой младшей сестричке.

Сомс добродушно проворчал:

— Ах, какие же все-таки коварные существа женщины… Но все равно мы вас очень любим.

И он чмокнул жену в лоб. Осторожно, чтобы не потревожить малыша, Дейзи обняла мужа за шею и, притянув к себе, поцеловала в губы.

— Я люблю тебя, мой дорогой, — нежно прошептала она.

— Я тоже люблю тебя, родная. И с каждым днем все сильнее.

Между тем и второй младенец насытился. Увидев, что глазки малыша начинают сонно слипаться, Дейзи поднялась и положила его во вторую колыбельку, стоящую рядом с первой.

— Спят как два ангелочка, — растроганно произнесла она, стоя в обнимку с мужем и глядя на детей.

— Наши близнецы — самые красивые ребята в мире, — авторитетно произнес Сомс. — Ах да, чуть не забыл… Только что курьер доставил для тебя заказное письмо.

Дейзи удивилась:

— Письмо? Но я ни от кого не жду письма.

Сомс пожал плечами.

— На нем стояло твое имя. Я расписался сам, чтобы не тревожить вас с Молли. Хочешь, принесу сюда?

— Нет, спасибо. Кажется, малыши уже крепко уснули. Пойдем-ка лучше в гостиную, чтобы ненароком не разбудить их.

На цыпочках они покинули детскую, плотно затворив за собой дверь. Дейзи устроилась на любимом диване у окна, счастливо улыбаясь собственным мыслям. Последние два года жизнь ее была такой счастливой и безоблачной! Близнецы родились крепкими и здоровыми, росли не по дням, а по часам. Оба предприятия, и Дейзи, и Сомса, процветали. Молодая женщина, как и собиралась, выкупила все акции и теперь являлась полновластной хозяйкой салона.

Лишь единственное облачко омрачало ее безмятежный житейский горизонт: отсутствие каких-либо вестей от Адриана. С тех пор как они расстались в Париже, Дейзи ничего о нем не знала. Даже делом о передаче салона в полную собственность молодой женщины занимался кто-то другой. И она невольно беспокоилась за Адриана. При расставании он выглядел таким печальным… Как-то сложилась его дальнейшая судьба?..

Между тем Сомс сходил в коридор и принес упомянутое письмо.

— Вот, — протянул он его супруге. — Держи.

Сгорая от любопытства, Дейзи нетерпеливо вскрыла конверт. Оттуда выпала большая дорогая открытка, обильно украшенная позолотой. Раскрыв ее, молодая женщина бегло пробежала глазами строчки и, не сдержав радостного и одновременно изумленного возгласа, подняла сверкающие глаза на мужа.

— Это приглашение на свадьбу! И ни за что не догадаешься от кого.

— Небось от твоей сумасшедшей подруги Джинни, — пробурчал Сомс. — Неужто нашелся смельчак, готовый взять в жены эту рыжеволосую бестию?

Дейзи засмеялась. Хотя Сомс и делал вид, будто до сих пор дуется на ее подругу за давнишнюю проделку с телефоном, молодая женщина знала, что ее муж давно простил Виржинию, как и сама Дейзи.

— Нет, не угадал! Да и Джинни непременно сообщила бы столь грандиозную новость при личной встрече. Думай еще.

— Неужели от Брендона?

— Опять мимо! К тому же Брендон больше твой друг, чем мой. Если бы он и прислал письмо, то на твое имя. Или для нас обоих.

Сомс в задумчивости почесал затылок.

— Ладно, сдаюсь.

— Приглашение пришло от Адриана Грея! — ликующе выкрикнула Дейзи. — Понимаешь ли ты, что это означает?

Сомс недоуменно взглянул на жену. Но постепенно его лицо просветлело.

— Приглашение на свадьбу! Тот условный сигнал, о котором вы договорились наполовину в шутку, наполовину всерьез.

— Да, да!

Вскочив с дивана, Дейзи бросилась на шею мужу и расцеловала его.

— Сомс, ты не представляешь, до чего же я счастлива! Я тебе не говорила, но в глубине души всегда беспокоилась за Адриана. Как он? Нашел ли свою любовь?

— Посмотрите-ка, она волнуется, не пропадет ли без нее миллионер, — проворчал Сомс, впрочем, довольно добродушно. — Что ж, угрызения совести — иногда хорошая штука. Но еще лучше обойтись без них.

— Знаю, любимый. У меня как камень с души свалился. Наконец-то Адриан будет счастлив!

— Я очень рад за него, — серьезно произнес Сомс, с любовью глядя в бездонные глаза жены. — Но прежде всего — за тебя. За нас обоих.

— За наше счастье, которое отныне ничто не омрачает, — подхватила его мысль Дейзи. — За нашу любовь и наших детей.

— А вот твоя последняя фраза очень похожа на тост, — засмеялся Сомс. — И я хочу поднять за это бокалы. Надеюсь, немного шампанского тебе не повредит?

— Если только совсем чуть-чуть, — улыбнулась она в ответ.

— Тогда я мигом.

Сомс подошел к бару, достал шампанское и откупорил бутылку. Затем, разлив пенящуюся жидкость по бокалам, вернулся к Дейзи.

— За нас, милая моя женушка! — провозгласил он.

— За нашу любовь и наших детей!

Чокнувшись и отпив по глотку, Дейзи и Сомс обменялись страстным поцелуем. Оба чувствовали, что переживают счастливейший момент в своей жизни. Как гласит народная мудрость, нельзя построить собственное счастье на чужом несчастье.

А счастье Дейзи и Сомса отныне не омрачало ничто.

Content

Вайолет Медоу
Если любит — вернется

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Эпилог