Десять дней у моря, просторные комнаты и любимый дракон рядом — Беата продумала идеальный отпуск. Конрад сам предложил заплатить половину. Она согласилась, не зная, чего ему будет стоить это обещание. Пока Беата выбирает прогулки и концерты, Конрад прячет в дорожном футляре срочный заказ. Он уверен, что успеет и заработать, и побыть с ней. Но однажды лодка отходит от причала без него. Беата может оплатить все. Только вернет ли это пропущенный вечер — и почему щедрое предложение вдруг звучит как приказ?