О книге
Повесть основана на древней легенде о девушке по имени Аю, в силу обстоятельств оказавшейся на острове, а позднее и ставшей вождем племени. Ее основным принципом было: «Никто и никогда не должен видеть моих слез! Никто и никогда!». Ее именем названа гряда островов в Тихом океане, сам остров, а также непосредственно поселение.