Когда началась эта история? В незапамятные времена или сегодня? Все смешалось. когда посреди огромного бора, затерянного в горах Сибири появились Врата Времени. Ни одному человеку не посчастливилось их видеть, только оборотни-перевертыши волкодлаки могли путешествовать через них. Страшная авария на трассе, унесшая жизни Ждана и Жданы, оставила их дочь, шестнадцатилетнюю Свету сиротой. Она хотела найти своих родных, но странные ворота с вырезанными волчьими мордами пропали. Что теперь делать одной? Без поддержки? Без денег? Когда тебе грозит детский дом… Кто те волки, что приходят каждую ночь во сне?