Жизнь Ло кардинально меняется, когда люди возвращаются на Пандору. Гибель друзей заставляет ее пересмотреть свои принципы и осознать, что она уже никогда не сможет жить так, как прежде. А вот хорошо это или плохо — покажет время…