Работа егерем – занятие поспокойнее, чем два года службы в горячей точке. Но неприятности случаются и там. Если можно назвать неприятностью перестрелку с браконьерами, результатом которой стали четыре трупа – браконьеров, брата и твой собственный. “Тот свет”, как оказалось, ждал от покойников очень активной загробной жизни. Новое тело, становление берсерком, служба в армии орочьего клана – лишь шаги к спасению брата.