Гнев норвежского конунга, убившего всю его семью, заставляет молодого мага Ренгвальда Олафсона взвалить на себя обязанности главы рода и бежать из родного северного фьорда в далёкую словенскую Гардарику. В чужой земле ему предстоит найти союзников среди местных вождей, научиться жить по новым правилам и, возможно, обрести новый дом. Но власть в словенской земле давно поделена, и никто не захочет делиться ей с нурманским чужаком. Кровью, потом, мечом и магией, ему предстоит добыть своё богатство и славу. Предстоит доказать, что он достоин зваться тем, кем стал – князем Полоцким.