Я — землянка и дочь предателя, которого толком не знаю. Отец похитил меня, но его поймали и отправили в тюрьму. Я же стала курсанткой в академии космодесанта. Это место — мой личный ад, где каждый взгляд говорит мне «убирайся». Но идти мне некуда. А ещё здесь есть он. Старшекурсник. Ходячий кошмар с ухмылкой ангела и ужасными манерами. Его любимое развлечение — выводить меня из себя, а моё — мечтать сбросить его в ближайшую чёрную дыру. Но после одного «незначительного» инцидента на учебном челноке мы связаны тайной. И у этого наглеца появилась опасная идея, что я ему кое-что должна. Ну уж нет! Обойдётся! История Джареда Вальтерра